DISPONE QUE LAS MERCADERIAS QUE INDICA NO ESTARAN AFECTAS A LAS TARIFAS QUE SEÑALA
    Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente
    Proyecto de ley:

    "Artículo único. Las mercaderías provenientes del extranjero y que deban ser destinadas gratuitamente a los damnificados por el sismo de Mayo de 1960, no estarán afectas a las tarifas originadas en servicios prestados por la Empresa Portuaria de Chile, no rigiendo por tanto a su respecto lo que prescribe el artículo 31 del decreto con fuerza de ley N.o 290, de 1960."
    Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República.
    Santiago, a doce de Septiembre de mil novecientos sesenta y uno.- JORGE ALESSANDRI RODRIGUEZ.- Enrique Serrano V-R.