Artículo 4° Los préstamos concedidos por el Banco del Estado hasta E° 2.500, con el objeto de prestar auxilio a los damnificados por los sismos de mayo de 1960, podrán pagarse a la fecha de su vencimiento, con una amortización de 10% trimestral más los intereses convenidos".