OTORGA CONCESIÓN DE EXPLORACIÓN DE ENERGÍA GEOTÉRMICA, A LA EMPRESA COMPAÑÍA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI SCM, EN EL ÁREA DENOMINADA 'OLCA', UBICADA EN LA PRIMERA REGIÓN DE TARAPACÁ, PROVINCIA DE IQUIQUE, COMUNA DE PICA Y EN LA SEGUNDA REGIÓN DE ANTOFAGASTA, PROVINCIA EL LOA, COMUNA DE OLLAGÜE, EN VIRTUD DE LA LEY N°19.657

    Núm. 165.- Santiago, 28 de agosto de 2008.- Visto: Lo dispuesto en la Ley N°19.657, sobre Concesiones de Energía Geotérmica, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto N°32 de 22 de abril de 2004, del Ministerio de Minería; lo dispuesto en el Decreto Supremo N°142, de 28 de abril de 2000, del Ministerio de Minería, que Identifica Fuentes Probables de Energía Geotérmica, publicado en el Diario Oficial de fecha 28 de junio de 2000, y su modificación, dispuesta por Decreto Supremo N° 78, de 14 de marzo de 2001, del Ministerio de Minería, publicado en el Diario Oficial de fecha 3 de mayo de 2001; la solicitud de concesión de exploración de energía geotérmica, presentada con fecha 18 de julio de 2006 por la empresa 'Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M.'; las publicaciones realizadas en conformidad al artículo 13 de la Ley N°19.657; la Resolución Exenta N°207, de 2 de abril de 2003, del Ministerio de Minería, que crea el Comité de Análisis de Solicitudes de Concesiones de Energía Geotérmica; lo solicitado a la Dirección General de Aguas, mediante Oficio N°838, de fecha 04 de agosto de 2006, del Ministerio de Minería, y su respuesta remitida por Oficios N°908, de 13 de septiembre de 2006, del Director Regional de Aguas de la Región de Tarapacá y N°0777, de 12 de septiembre de 2006, del Director Regional de Aguas de la Región de Antofagasta; lo solicitado a la Corporación Nacional Forestal, mediante Oficio N°832, de fecha 04 de agosto de 2006, del Ministerio de Minería, y su respuesta remitida por Oficio N°523 de 29 de agosto de 2006; lo solicitado al Ministerio de Defensa, mediante Oficio N°820 de 04 de agosto de 2006, del Ministerio de Minería, y su respuesta en Oficio Reservado N°6800/7974, de 30 de octubre de 2006; lo solicitado a la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado, mediante Oficio N°831, de 04 de agosto de 2006, del Ministerio de Minería, y su respuesta remitida por Oficio N°00911, de 11 de agosto de 2006; lo solicitado al Servicio Nacional de Geología y Minería, mediante Oficio N°845, de fecha 04 de agosto de 2006, del Ministerio de Minería, y su respuesta remitida por Oficio N°1159, de 30 de agosto de 2006; lo solicitado a la Corporación Nacional Indígena, mediante Oficio N° 813, de 4 de agosto de 2006, del Ministerio de Minería, y su respuesta remitida por Oficios N° 859, de 15 de septiembre de 2006 y N°908, de 4 de octubre de 2006; Decreto Exento N°03, de fecha 8 de enero de 2007, del Ministerio de Minería, que rechaza reclamación deducida por la Comunidad Quechua de Ollagüe; el Oficio N° 0479, de la Comisión Nacional de Energía, de fecha 22 de marzo de 2007; el Acta del Comité de Análisis de Solicitudes de Concesiones de Energía Geotérmica, de fecha 12 de abril de 2007; el Informe Técnico de la Unidad de Geotermia y Contratos Especiales de Operación Petrolera-CEOP, del Ministerio de Minería, de fecha 29 de mayo de 2007; lo solicitado a la empresa '"Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M."', mediante Oficio Ord. N° 641, de fecha 8 de junio de 2007, del Ministerio de Minería, y su respuesta de fecha 27 de julio de 2007; el Acta del Comité de Análisis de Solicitudes de Concesiones de Energía Geotérmica, de fecha 13 de septiembre de 2007; el Oficio N° 1935, de la Comisión Nacional de Energía, de fecha 24 de diciembre de 2007; el Decreto Supremo N°131, de 26 de diciembre de 2002, del Ministerio de Minería, publicado en el Diario Oficial de fecha 16 de enero de 2003, que faculta al Ministro de Minería a firmar 'Por Orden del Presidente de la República' en materia de Energía Geotérmica; y la Resolución N°520, de 1996, de la Contraloría General de la República, y sus modificaciones posteriores,

    Considerando:

1.  Que, la empresa "'Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M."', debidamente representada por don Juan Carlos Palma Irarrázaval, presentó al Ministerio de Minería, con fecha 18 de julio de 2006, una solicitud de concesión de exploración de energía geotérmica, en el área denominada 'Olca', ubicada en las comunas de Pica y Ollagüe, Provincias de Iquique y El Loa, Primera Región de Tarapacá y Segunda Región de Antofagasta.

2.  Que, la empresa '"Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M."' dio cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley N°19.657, publicando en la forma y plazos previstos en dicha norma, el extracto de la solicitud de concesión de energía geotérmica, en el Diario Oficial, en un diario de circulación nacional y en un diario regional correspondiente al territorio comprendido en la solicitud de concesión, comunicándose asimismo dicho extracto mediante emisiones o mensajes radiales.

3.  Que, la solicitud de la empresa '"Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M.'", contiene todas las menciones y los antecedentes que establece el artículo 11 de la Ley N°19.657.

4.  Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 12 de la Ley N°19.657 y en el artículo 15 de su Reglamento, el Ministerio de Minería requirió informes a SERNAGEOMIN, DIFROL, DGA, CONADI, CONAF y Ministerio de Defensa Nacional, los que fueron contestados por las autoridades y organismos públicos respectivos.

5.  Que, la empresa '"Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M.'" acompañó el Programa de Exploración Geotérmica, el que da cuenta del proyecto de exploración a realizar; de la justificación de la estrategia exploratoria; y del financiamiento e inversiones a realizar.

6.  Que, con fecha 16 de septiembre de 2006, la Comunidad Quechua de Ollagüe presentó observaciones a la solicitud de concesión de exploración de energía geotérmica "'Olca"', de las cuales se dio traslado al solicitante, quien presentó escrito de contestación con fecha 15 de diciembre de 2006. Dichas reclamaciones fueron desestimadas mediante Decreto Exento N° 03, de fecha 8 de enero de 2007, del Ministerio de Minería.

7.  Que, los antecedentes presentados por la empresa "Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M."' sobre su proyecto de exploración de energía geotérmica y las inversiones proyectadas para su ejecución, fueron informados en forma favorable por la Comisión Nacional de Energía, mediante Oficio N°0479, de fecha 22 de marzo de 2007, señalando que el concesionario podrá excusar el cumplimiento íntegro de las actividades e inversiones comprometidas en los plazos y porcentajes establecidos, sólo en motivos de fuerza mayor o caso fortuito, situación que deberá ser calificada en su oportunidad por el Ministerio de Minería.

8.  Que, el Comité de Análisis de Solicitudes de Concesiones de Energía Geotérmica, previa revisión de los antecedentes, acordó otorgar la c oncesión denominada "'Olca"' a la empresa '"Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M.'", según consta en Acta de fecha 12 de abril de 2007.

9.  Que, sin perjuicio de lo señalado en el considerando anterior, la Unidad de CEOP y Geotermia del Ministerio de Minería, realizó una evaluación técnica del proyecto y con fecha 29 de mayo de 2007 recomendó que la compañía solicitante aclarara ciertas consideraciones técnicas del mismo.

10.  Que, mediante el Of. Ord. N° 641, de fecha 8 de junio de 2007, del Ministerio de Minería, se solicitó a la empresa '"Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M."', la aclaración de los antecedentes técnicos contenidos en el proyecto.

    Dichas aclaraciones fueron presentadas por la solicitante, mediante carta de fecha 27 de julio de 2007.

11.  Que, el Comité de Análisis de Solicitudes de Concesiones de Energía Geotérmica, en Sesión de fecha 13 de septiembre de 2007, consideró como satisfactorias las aclaraciones presentadas por la compañía solicitante y acordó recomendar el otorgamiento de la referida concesión.

12.  Que, la Comisión Nacional de Energía, mediante Oficio N° 1935, de fecha 24 de diciembre de 2007, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley N° 19.657, reiteró su pronunciamiento favorable al otorgamiento de la concesión de energía geotérmica denominada 'Olca'.

13.  Que, en virtud de lo expuesto, el Ministerio de Minería considera ajustada a derecho la solicitud de concesión de exploración de energía geotérmica, solicitada de conformidad a la Ley N°19.657, por haberse dado cumplimiento a todos y cada uno de los requisitos previstos en esa norma legal, y ha determinado otorgar la concesión solicitada en el área denominada 'Olca', ubicada en las comunas de Pica y Ollagüe, Provincias de Iquique y El Loa, Primera Región de Tarapacá y Segunda Región de Antofagasta, a la empresa '"Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M.'"

    Decreto:

    Artículo primero: Otórgase la concesión de exploración de energía geotérmica a la empresa '"Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M."', conforme a lo previsto en la Ley N°19.657, y su Reglamento, respecto del área denominada '"Olca"', ubicada en las comunas de Pica y Ollagüe, Provincias de Iquique y El Loa, Primera Región de Tarapacá y Segunda Región de Antofagasta, que está delimitada por el paralelogramo rectangular de vértices ABCD, cuyas coordenadas referidas al Datum Provisional Sudamericano 1956, Elipsoide de Referencia Internacional de 1924, Huso 19 Sur, M.C. 69° O. y cuyas coordenadas UTM son las siguientes:

    Olca: 2.500 hectáreas.

  Vértice      Norte          Este

    A      7.684.000      553.000

    B      7.684.000      558.000

    C      7.679.000      558.000

    D      7.679.000      553.000

    Artículo segundo: El objetivo general de la concesión consiste en determinar la potencialidad de energía geotérmica del área solicitada, esto es, la existencia de fuentes de recursos geotérmicos, sus características físicas y químicas, su extensión geográfica y sus aptitudes y condiciones para su aprovechamiento.

    Artículo tercero: La concesionaria deberá realizar las siguientes inversiones: Primera Etapa: Levantamiento Geológico Regional US$30.000.- (treinta mil dólares); Levantamiento Magneto Telúrico US$25.000.- (veinticinco mil dólares); Levantamiento TEM US$40.000.- (cuarenta mil dólares); Estudios Preliminares US$15.000.- (quince mil dólares); Ingeniería Conceptual Uso de Energía US$25.000.-

(veinticinco mil dólares); Segunda Etapa: Dos pozos exploratorios de diamantina para mediciones de gradiente y calidad de fluidos US$250.000.-

(doscientos cincuenta mil dólares). Total de inversiones comprometidas US$385.000.- (trescientos ochenta y cinco mil dólares), en un plazo de dos años.

    Artículo cuarto: El plazo máximo de duración de la concesión será de dos años. Para el caso que la concesionaria optare por una prórroga de la misma, haciendo uso del derecho establecido en el artículo 36 de la Ley N°19.657, la concesionaria deberá acreditar a lo menos un avance no inferior al veinticinco por ciento de las actividades e inversiones proyectadas durante el plazo de la exploración, explicitadas en el artículo tercero del presente decreto.

    Artículo quinto: El concesionario de exploración deberá informar al Ministerio de Minería en el curso del mes de marzo de cada año, sobre la realización de las actividades y labores comprometidas.

    Artículo sexto: Lo establecido en el presente acto administrativo es sin perjuicio de las autorizaciones medio-ambientales que debe obtener la concesionaria en virtud de la legislación vigente.

    Anótese, comuníquese, tómese razón por la Contraloría General de la República y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República, Santiago González Larraín, Ministro de Minería.

    Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted, Jorge Gómez Oyarzo, Subsecretario de Minería (S).