AUTORIZA A LAS MUNICIPALIDADES QUE INDICA PARA SOLICITAR LOS PRESTAMOS QUE SEÑALA
Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo 1°.- Autorízase a las Municipalidades que se indican y por las cantidades que se señalan para contratar, en forma directa e independiente cada una de ellas, en el Banco del Estado de Chile o en otras instituciones de crédito o bancarias, empréstitos a un interés no superior al corriente bancario y con una amortización que extinga la deuda en un plazo máximo de diez años.
a) Municipalidad de Talca________ E° 3.000.000
b) Municipalidad de Maule________ 340.000
c) Municipalidad de Pelarco______ 250.000
d) Municipalidad de Río Claro____ 240.000
e) Municipalidad de San Clemente_ 1.100.000
f) Municipalidad de Pencahue_____ 160.000
g) Municipalidad de Molina_______ 800.000
h) Municipalidad de Sagrada
Familia_______________________ 250.000
i) Municipalidad de Curepto______ 115.000
Artículo 2°.- Facúltase al Banco del Estado de Chile y demás instituciones de crédito para tomar el o los empréstitos a que se refiere el artículo anterior.
Artículo 3°.- El producto del o los empréstitos que cada una de las Municipalidades contrate, en virtud de la autorización concedida en el artículo 1°, deberá invertirse en la ejecución de las siguientes obras:
MUNICIPALIDAD DE TALCA
1) Aporte a la Dirección de
Pavimentación Urbana para
desarrollar un plan de
pavimentación, construcción de
aceras y calzadas en el barrio
oriente de Talca_________________ E° 400.000
2) Embaldosamiento de la Plaza
Arturo Prat en Talca_____________ 50.000
3) Terminación construcción Cuartel
Cuarta Compañía de Bomberos de
Talca____________________________ 20.000
4) Aporte a la Dirección General
de Obras Públicas para ejecutar
trabajos con aportes de la
Comunidad en Cooperativas de
viviendas y poblaciones
marginales y adquirir terrenos
para erradicar poblaciones
marginales de Talca______________ 300.000
5) Para construcción Cuartel
Segunda Compañía
Bomberos Barrio Norte____________ 10.000
6) Para obras de adelanto en la
población Oriente de Talca_______ 30.000
7) Para construcción de alcanta-
rillado, colector Norte de
Talca____________________________ 200.000
8) Aporte para construcción
Estadio Barrio Norte y
terminación Gimnasio Municipal___ 100.000
9) Mejoramiento campo deportivo
Población Costanera o Tomás
Marín de Poveda y plaza juegos
infantiles_______________________ 30.000
10) Aporte a la Dirección Zonal
de Obras Públicas para la
apertura de calle 6 Oriente
hacia población "Brilla el
Sol" y construcción de un
puente en ese sector____________ 110.000
11) Aporte a la Dirección de
Pavimentación Urbana para
desarrollar un plan de
pavimentación, construcción de
aceras y calzadas en la comuna__ 495.000
12) Para mejoramiento de los
balnearios populares Regidor
Guillermo Urzúa y Lircay de
Talca___________________________ 25.000
13) Para adquisición de vehículos
de aseo, camiones recolectores
de basura y un buldozzer________ 415.000
14) Compra de maquinaria para el
Cuartel Urbano Municipal________ 50.000
15) Aporte para la Biblioteca
Municipal_______________________ 50.000
16) Aportes educacionales a las
diferentes escuelas de la
comuna, para reparaciones,
construcción, ampliación
y rehabilitación de
locales escolares_______________ 80.000
17) Aporte a la Universidad Técnica
de Talca para adquisición
de terrenos y construcción de
los edificios universitarios____ 180.000
18) Aporte al Club Aéreo de Talca
para adquirir una avión
ambulancia______________________ 100.000
19) Para construir juegos
infantiles en los diversos
barrios de Talca________________ 50.000
20) Para adquirir terrenos y
construir una Feria Libre
Central en Talca________________ 200.000
21) Aportes a los Centros de Padres
del Liceo de Hombres de Talca y
Seminario San Pelayo de Talca
para habilitar y mejorar sus
locales y construir obras en
sus respectivos colegios________ 100.000
22) Subvención Liceo Particular
(gratuito) Nocturno barrio
Oriente_________________________ 5.000
___________
Total_____________________E° 3.000.000
MUNICIPALIDAD DE MAULE
1) Construcción de plazas con
juegos infantiles_______________E° 20.000
2) Ampliación y mejoramiento
Estadio Municipal________________ 25.000
3) Para comprar terrenos y habilitar
campos deportivos en Colín_______ 15.000
4) Construcción de dos salas en el
edificio de la Alcaldía Municipal
para equipo Psico-técnico y
Tesorería________________________ 40.000
5) Creación de un Cementerio en
Maule____________________________ 50.000
6) Construcción de plaza y kiosco
en pueblo de Duao________________ 20.000
7) Construcción campo deportivo
en San Manuel____________________ 15.000
8) Arreglo edificio Municipal de
Queri____________________________ 20.000
9) Terminación Teatro Municipal
de Maule_________________________ 50.000
10) Aporte para reparar Tenencia
de Carabineros de Maule_________ 10.000
11) Mejoramiento y ampliación del
servicio de alumbrado público
en los diferentes sectores de
la comuna_______________________ 30.000
12) Aporte a la Dirección de
Pavimentación Urbana para
desarrollar un plan de
pavimentación, construcción
de aceras y calzadas____________ 45.000
__________
Total__________________________E° 340.000
MUNICIPALIDAD DE PELARCO
1) Adquisición de terrenos para
erradicación de poblaciones
marginales_______________________ 10.000
2) Aporte a la Dirección de
Pavimentación Urbana para
desarrollar un plan de
pavimentación y mejoramiento de
las calles San Rafael y Pelarco__ 45.000
3) Mejoramiento y ampliación del
servicio de alumbrado público
en los diferentes sectores de
la comuna y electrificación______ 30.000
4) Para compra de terrenos y
mejoramiento de los campos
deportivos de la comuna dando
preferencia a Pelarco y San
Rafael___________________________ 45.000
5) Compra de un bien raíz para
Posta y Clínica del Niño Sano en
San Rafael_______________________ 10.000
6) Para mejoramiento, extensión e
instalación de agua potable en
Pelarco y otros sectores_________ 35.000
7) Aporte para la construcción del
alcantarillado en Pelarco________ 50.000
8) Para construir un matadero en
la comuna________________________ 15.000
9) Aporte para construcción y
habilitación de un edificio
para Carabineros de Chile con el
objeto de ser destinado a una
Tenencia de Carreteras en
Panguilemo_______________________ 10.000
__________
Total_____________________________E° 250.000
MUNICIPALIDAD DE RIO CLARO
1) Como aporte para la instalación
de un teléfono público en el
sector de Bolsico________________ 20.000
2) Para compra de una ambulancia
municipal________________________ 30.000
3) Mejoramiento y ampliación del
servicio de alumbrado público en
diferentes sectores de la comuna
y electrificación de El Bolsillo
y Camarico Alto__________________ 25.000
4) Aporte para la instalación de
agua potable en Cumpeo y Camarico 30.000
5) Instalación de agua potable en
las Escuelas N°s. 55 y 41 de la
comuna___________________________ 10.000
6) Para compra de terrenos,
habilitación y mejoramiento de
los campos deportivos de la
comuna, en especial Cumpeo,
Camarico y El Bolsico____________ 30.000
7) Ampliación y reparación del
Cementerio local_________________ 15.000
8) Hermoseamiento y hornato de la
Plaza y Alameda de Cumpeo________ 10.000
9) Para construir juegos infantiles_ 10.000
10) Para terminar el Teatro
Municipal de Cumpeo______________ 5.000
11) Para terminar Matadero Municipal 25.000
12) Para reparar y ampliar o
construir un edificio Municipal_ 30.000
__________
Total_____________________________ E° 240.000
MUNICIPALIDAD DE SAN CLEMENTE
1) Aporte a la Dirección de
Pavimentación Urbana para
desarrollar un plan de
pavimentación, construcción de
aceras y calzadas en los
diferentes sectores de la
comuna, especialmente el
pueblo de San Clemente___________ E° 45.000
2) Para ampliar el Cementerio de San
Clemente_________________________ 40.000
3) Para construcción Teatro
Municipal de San Clemente________ 400.000
4) Para construcción de un edificio
Municipal para instalar oficinas
públicas de la comuna____________ 300.000
5) Para terminar construcción
Cuartel de Bomberos de San
Clemente y habilitación del local 40.000
6) Ampliación de red para alumbrado
público y electrificación de los
diferentes sectores especialmente
en Mariposas_____________________ 40.000
7) Reparación y ampliación de
campos deportivos en diferentes
sectores de la comuna,
incluyendo al campo deportivo de
Mariposas________________________ 30.000
8) Para reparaciones y remodelación
del Matadero Municipal de San
Clemente_________________________ 20.000
9) Aporte a la Sociedad Constructora
de Establecimientos Educacionales
para construir nuevas escuelas en
Mariposas, Corralones sector
Lomillas y Ramadilla_____________ 80.000
10) Para construir posta del Servicio
Nacional de Salud en Corralones
y ampliación de la posta de
Mariposas_______________________ 50.000
11) Para construir posta del Servicio
Nacional de Salud en San Valeriano 25.000
12) Para ampliación y habilitación de
la Cruz Roja de San Clemente____ 20.000
13) Aporte a la Asociación
Rehabilitados Alcohólicos de San
Clemente (ARDA)_________________ 10.000
___________
E° 1.100.000
MUNICIPALIDAD DE PENCAHUE
1) Mejoramiento y ampliación del
servicio de alumbrado público y
electrificación de los diferentes
sectores de la comuna____________ 20.000
2) Para instalación de agua potable
del pueblo de Pencahue y
ampliación red agua potable de
Corinto__________________________ 20.000
3) Habilitación, mejoramiento y
compra de terrenos para campos
deportivos de los diferentes
sectores de la comuna____________ 25.000
4) Aporte a la Dirección de
Pavimentación Urbana para
desarrollar un plan de
pavimentación de calles y
veredas en Pencahue y Corinto____ 20.000
5) Instalación de juegos infantiles
en Pencahue y Corinto y
remodelación de la Plaza de
Pencahue, construcción
de Plaza en Corinto______________ 25.000
6) Compra de un furgón______________ 50.000
_________
Total_______________________________ E° 160.000
MUNICIPALIDAD DE MOLINA
1) Aporte a la Dirección de Obras
Sanitarias para trabajos de agua
potable y alcantarillado en las
poblaciones marginales de la
comuna dando prioridad a Lontué__ E° 100.000
2) Adquisición de vehículos
motorizados para el servicio de
aseo municipal___________________ 100.000
3) Efectuar mejoramiento y extensión
de la red de alumbrado
público y electrificación Buena
Paz______________________________ 135.000
4) Aporte a la Dirección de
Pavimentación Urbana para obras
de pavimentación en poblaciones
marginales_______________________ 200.000
5) Aporte a la Sociedad Constructora
de Establecimientos Educacionales
para la construcción de un
edificio para el Liceo de Molina_ 200.000
6) Establecimiento y mejoramiento de
campos deportivos, incluso la
adquisición de terrenos
necesarios para ello_____________ 50.000
7) Para construir policlínicas en
Pichingal y Buena Paz____________ 15.000
__________
Total____________________________ E° 800.000
MUNICIPALIDAD DE SAGRADA FAMILIA
1) Aporte a la Dirección de
Pavimentación Urbana para
construcción de soleras, aceras
y calzadas_______________________ E° 90.000
2) Aporte a la Dirección de Obras
Sanitarias al pueblo de Sagrada
Familia para dotar el
alcantarillado___________________ 60.000
3) Para cierros de los Estadios
Municipales de Sagrada Familia y
Villa Prat_______________________ 20.000
4) Para mejoramiento del alumbrado
público de la comuna_____________ 30.000
5) Para el hermoseamiento de las
Plazas de Sagrada Familia y
Villa Prat_______________________ 20.000
6) Para la construcción de una
piscina Municipal________________ 30.000
__________
Total____________________________ E° 250.000
MUNICIPALIDAD DE CUREPTO
1) Mejoramiento y extensión del
servicio de alumbrado público de
la Población Manuel Rodríguez y
Los Olivos de Curepto, extensión
de la red de alumbrado al sector
de Tabunco y Villaseca en Huaquén E° 40.000
2) Aporte a la Dirección de
Pavimentación Urbana para
desarrollar un plan de
pavimentación en Curepto y
Gualleco_________________________ 50.000
3) Mejoramiento de campos deportivos
en la comuna en sus diferentes
sectores, incluyendo el campo
deportivo del Club Pedro Antonio
González de Gualleco_____________ 20.000
4) Para mejoramiento y extensión de
la red de agua potable en la
calle Manuel Rodríguez de Curepto 5.000
-----------
Total____________________________ E° 115.000
===========
Artículo 4°.- Destínase, con el objeto de atender el servicio del o los empréstitos que contraten las Municipalidades señaladas en el artículo 1.°, el rendimiento de las respectivas tasas parciales sobre el avalúo imponible de los bienes raíces de las comunas de Talca, Maule, Pelarco, Río Claro, San Clemente, Pencahue, Molina, Sagrada Familia y Curepto, establecida en la letra e) del decreto de Hacienda N.° 2047, de 29 de Julio de 1965, reglamentario de la ley N.° 15.021 y con el remanente de lo que produzca la letra d) del mismo precepto legal.
Artículo 5°.- Las Municipalidades indicadas, en sesiones extraordinarias especialmente citadas y con el voto conforme de los dos tercios de los Regidores en ejercicio, podrán invertir los fondos sobrantes de una en otra de las obras proyectadas, aumentar la partida consultada para una, si resultare insuficiente para su total ejecución, con fondos de las otras, o alterar el orden de prelación en la ejecución de las obras.
Artículo 6°.- En caso de no contratarse el o los empréstitos autorizados, las Municipalidades respectivas podrán girar con cargo al rendimiento del tributo establecido en el artículo 4.° para su inversión directa en las obras señaladas en el artículo 3.° y hasta la total ejecución de las mismas. Podrán, asimismo, destinar a la ejecución de las mencionadas obras el excedente que se produzca entre esos recursos y el servicio de la deuda, en el evento de que el o los préstamos se contrajeren por un monto inferior al autorizado.
Artículo 7°.- Si los recursos a que se refiere el artículo 4.° fueren insuficientes para el servicio de la deuda o no se obtuvieren en la oportunidad debida, las Municipalidades respectivas completarán las sumas necesarias con cualquiera clase de fondos de sus rentas ordinarias, con excepción de las sumas destinadas a sueldos o remuneraciones de cualquiera naturaleza de los personales de empleados y obreros municipales correspondientes.
Si, por el contrario, hubiere excedente, se destinará éste, sin necesidad de nueva autorización legal, a las obras de adelanto comunal que acordaren las respectivas Municipalidades en sesión extraordinaria especialmente citada, con el voto conforme de los dos tercios de los Regidores en ejercicio.
Artículo 8°.- El pago de intereses y amortizaciones ordinarias de la deuda se hará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública, para cuyo efecto las Tesorerías comunales de Talca, Maule, Pelarco, Río Claro, San Clemente, Pencahue, Molina, Sagrada Familia y Curepto, por intermedio de la Tesorería General de la República, pondrán oportunamente a disposición de dicha Caja los fondos necesarios para cubrir esos pagos, sin necesidad de decreto del Alcalde si no se hubiere dictado en la oportunidad debida.
La Caja de Amortización atenderá el pago de estos servicios de acuerdo con las normas establecidas por ella para el pago de la deuda interna.
Artículo 9°.- Las Municipalidades respectivas depositarán en la cuenta de depósito fiscal "F-26 Servicios de Empréstitos y Bonos" los recursos que destina esta ley al servicio del o los préstamos y hasta la cantidad a que ascienda dicho servicio por intereses y amortizaciones ordinarias. Asimismo, las Municipalidades mencionadas deberán consultar en sus respectivos presupuestos anuales, en la partida de ingresos extraordinarios, los recursos que produzcan la contratación del o los empréstitos, y, en la partida de egresos extraordinarios, las inversiones proyectadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3.° de la presente ley.
Artículo 10°.- Reemplázase el artículo 5.° de la ley N.° 16.523, por el siguiente:
"Artículo 5°.- Destínase con el exclusivo objeto de atender el servicio del o los préstamos, el rendimiento del impuesto sobre el avalúo imponible de los bienes raíces de la comuna de Pitrufquén, señalado en la letra e) del artículo 2.° del decreto de Hacienda N.° 2.047, de 29 de Julio de 1965, reglamentario de la ley N.° 15.021.".
Artículo 11°.- Reemplázanse en el artículo 4° de la ley N° 12.760, modificado por la ley número 14.579, los incisos segundo y tercero por los siguientes:
"Establécese en favor del Consejo Local de Deportes de Talca y del Cuerpo de Bomberos de Talca, por un plazo de diez años, un impuesto especial de un diez por ciento sobre el valor de las entradas a cines, teatros y, en general, a las entradas a cualquier espectáculo público que se efectúe en la provincia de Talca.
El impuesto especial contemplado en el inciso anterior, se destinará en un 50% para cada una de estas instituciones a los fines que ella determinen. En el caso del Consejo Local de Deportes de Talca, deberá actuar de común acuerdo con la Comisión de Deportes de la Municipalidad de esa misma ciudad.
El excedente acumulado con motivo de la aplicación del impuesto del diez por ciento a que se refiere el artículo anterior y que se ha producido a partir de la terminación de las obras que dicho impuesto tenía por objeto financiar, será destinado en la forma y porcentajes que se indican a continuación para las siguientes finalidades:
1.- 10% para construir cuartel del Cuerpo de Bomberos del Barrio Norte de Talca.
2.- 10% para terminación de obras del gimnasio techado del Club Atlético Comercio de Talca.
3.- 10% para el Círculo de Suboficiales en Retiro "Sargento 1° Sinecio Jara" con el objeto de terminar su sede social en Talca.
4.- 10% Asociación de Rehabilitados Alcohólicos de San Clemente, con el objeto de que adquieran su sede social.
5.- 5% para la Federación de Básquetbol de Talca, para gastos derivados del Campeonato Nacional de Básquetbol Juvenil.
6.- 5% Para Club Deportivo Población Libertad de Talca.
7.- 5% para Club Deportivo Oriente de Talca.
8.- 5% para Club de Rayuela Paso Moya de Talca.
9.- 5% para Club Deportivo Sud América de Talca, para reperar su sede social.
10.- 5% para Club Deportivo 21 de Mayo de Talca, para reparar su sede social.
11.- 5% para Club Deportivo Santa Ana de Talca, para reparar su sede social.
12.- 5% para el Círculo Social Don Bosco de Talca, para gastos y reparaciones de su sede social.
13.- 5% para la Asociación de Fútbol Infantil de Talca.
14.- 5% para Club Deportivo Juvenil Seminario de Talca, para terminación de su campo deportivo.
15.- 5% para Deportivo Daniel Vargas de Talca, para reparación de su sede social.
16.- 5% para Club Deportivo Talca National, de Talca para reparación de su sede social.".
Artículo 12°.- Autorízase al Presidente de la República para transferir gratuitamente a la Municipalidad de Talca los terrenos fiscales urbanos que ocupaba el rasgo del ex canal Sandoval, en la ciudad de Talca, con el objeto de que esa Corporación los ceda a los propietarios colindantes en la forma y condiciones que ella acuerde.
Tratándose de organizaciones comunitarias con personalidad jurídica, la Municipalidad de Talca estará obligada a ceder el total del rasgo colindante a dichas instituciones en forma gratuita.".
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, a doce de Septiembre de mil novecientos sesenta y nueve.- EDUARDO FREI MONTALVA.- Patricio Rojas S.
Lo que transcribo a U. para su conocimiento.- Dios gue. a U.- Juan Achurra Larraín, Subsecretario del Interior.