DECLARA QUE LA BONIFICACION QUE INDICA ES Y HA DEBIDO SER CONSIDERADA PARA CALCULAR LA BONIFICACION OTORGADA POR EL ARTICULO 1 DE LA LEY N° 17.015 Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

    Proyecto de ley:

    "Artículo 1.- Declárase que la bonificación establecida en el artículo 1 de la ley N° 17.378 es y ha debido ser considerada para calcular la bonificación otorgada por el artículo 1 de la ley N° 17.015.

    Artículo 2.- Condónanse las cantidades que deberían descontarse de las remuneraciones de los personales de las instituciones a que se refiere el artículo 1 de la ley N° 17.378, con motivo de los días no trabajados entre el 17 de Julio y el 6 de Agosto de 1970. Los descuentos que pudieren haberse efectuado a este personal conforme a dicha ley, serán devueltos a los funcionarios afectados.

    Artículo 3.- Agrégase en el inciso primero del artículo 5 de la ley N° 17.015, suprimiendo el punto final (.), lo siguiente: "y los Fiscales no podrán percibir una renta inferior a la de dichos Jefes disminuida en un 10%.".".

    Por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.

    Santiago, diecisiete de Agosto de mil novecientos setenta y uno.- SALVADOR ALLENDE GOSSENS.- José Oyarce Jara.

    Lo que transcribo a U. para su conocimiento.- Saluda a U.- Laureano León Morales, Subsecretario Previsión Social.