REEMPLAZA LOS INCISOS QUINTO Y SEXTO DEL ARTICULO 2° DE LA LEY N° 18.225, SOBRE DESAFILIACION DE LAS INSTITUCIONES DEL NUEVO SISTEMA DE PENSIONES
    La Junta de Gobierno de la República de Chile ha dado su aprobación al siguiente
    Proyecto de ley:

    Artículo 1°.- Sustitúyense los incisos quinto y sexto del artículo 2° de la ley N° 18.225, por los siguientes, pasando el actual inciso séptimo a ser inciso final:
    "Si el saldo neto acumulado en la cuenta individual no fuere suficiente, la diferencia que resultare entre dichas cotizaciones y el monto traspasado por la administradora de fondos de pensiones podrá ser pagada por el interesado total o parcialmente al contado.
    Los trabajadores dependientes podrán efectuar el pago del total o del saldo no cubierto al contado, mediante facilidades de pago de hasta sesenta mensualidades que les concederán las instituciones de previsión, en cuyo caso las cuotas sólo se reajustarán en los términos del inciso segundo y su pago deberá garantizarse de acuerdo con las instrucciones que imparta la Superintendencia de Seguridad Social. Las cuotas serán descontadas por planilla, por el empleador, y les serán aplicables las normas de la ley N° 17.322.
    Si se concedieren beneficios previsionales, el pago de las cuotas pendientes a que se refiere el inciso anterior, podrá descontarse o continuar descontándose de esos beneficios, a solicitud del interesado. Sin embargo, a petición del mismo, dichas cuotas también podrán descontarse de los beneficios establecidos en el inciso noveno de este artículo y con las modalidades allí señaladas.
    En caso de incumplimiento en el pago de las cuotas, la respectiva institución de previsión podrá cobrar lo adeudado mediante el sistema de descuentos a que se refiere el inciso siguiente.
    Si el interesado no optare por el pago al contado o no hiciere uso de la alternativa de pago con facilidades, en su caso, la diferencia entre las cotizaciones y el monto traspasado será cubierto con cargo a las sumas que le correspondiere recibir con ocasión de los beneficios de desahucio o indemnización por años de servicios de carácter previsional. Si no tuviere derecho a tales beneficios o éstos fueren insuficientes, la diferencia le será descontada mensualmente de la pensión que pudiere corresponderle, en cuotas que no excedan el veinte por ciento de la misma.
    Los imponentes independientes y voluntarios gozarán de los mismos beneficios y estarán sujetos, en lo pertinente, a las mismas obligaciones consignadas en este artículo.
    Para los efectos del otorgamiento de beneficios previsionales, se entenderá que las imposiciones correspondientes al período por el cual se cotizó en administradoras de fondos de pensiones han sido completamente enteradas en la respectiva institución de previsión del régimen antiguo.".

    Artículo 2°.- Las personas que sin tener la calidad de pensionadas, se encontraren desafiliadas del nuevo sistema de pensiones, podrán invocar los derechos contemplados en esta ley en lo que les fuere aplicable.
    Artículo 3°.- Los actuales pensionados que se hubieren acogido a la ley N° 18.225 podrán optar por la modalidad de pago establecida en el artículo 1° de esta ley. Si se acogieren al pago en cuotas, éstas serán descontadas de las pensiones.

    FERNANDO MATTHEI AUBEL, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, Miembro de la Junta de Gobierno.- RODOLFO STANGE OELCKERS, General Director de Carabineros, Miembro de la Junta de Gobierno.- HUMBERTO GORDON RUBIO, Teniente General de Ejército, Miembro de la Junta de Gobierno.- HERNAN RIVERA CALDERON, Vicealmirante, Comandante en Jefe de la Armada y Miembro de la Junta de Gobierno subrogante.
    Por cuanto he tenido a bien aprobar la precedente ley, la sanciono y la firmo en señal de promulgación.
Llévese a efecto como Ley de la República.
    Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese en el Diario Oficial e insértese en la recopilación Oficial de dicha Contraloría.
    Santiago, 7 de julio de 1987.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- Alfonso Márquez de la Plata Y., Ministro del Trabajo y Previsión Social.
    Lo que transcribo a U. para su conocimiento.- Saluda a U.- María Teresa Infante Barros, Subsecretario de Previsión Social.