CREA JUZGADOS DE LETRAS DEL TRABAJO EN DEPARTAMENTOS QUE INDICA; MODIFICA DISPOSICIONES DEL CODIGO DEL TRABAJO Y DE LA LEY N° 18.620

    La Junta de Gobierno de la República de Chile ha dado su aprobación al siguiente

    Proyecto de ley

    Artículo 1°.- Créase en el departamento de La Serena, un juzgado de letras del trabajo, que funcionará en la respectiva capital y que se denominará Primer Juzgado de Letras del Trabajo.

    Créase en el departamento de Valparaíso, un juzgado de letras del trabajo, que funcionará en la respectiva capital y que se denominará Segundo Juzgado de Letras del Trabajo.

    Créase en el departamento Presidente Aguirre Cerda un juzgado de letras del trabajo, que se denominará Tercer Juzgado de Letras del Trabajo.

    Créase en el departamento de Santiago, tres juzgados de letras del trabajo que se denominarán Sexto, Séptimo y Octavo Juzgado de Letras del Trabajo.

    Créanse en el departamento de Concepción un juzgado de letras del trabajo que funcionará en la respectiva capital y que se denominará Segundo Juzgado de Letras del Trabajo.

    Artículo 2°.- Fíjase, para cada uno de los juzgados de letras del trabajo de los departamentos de Valparaíso, Santiago y Presidente Aguirre Cerda la siguiente, planta de personal, con los correspondientes grados en la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Poder Judicial:

- Un juez                    Grado V

- Un secretario              Grado VII

- Un oficial primero        Grado XII

- Tres receptores laborales  Grado XII

- Tres oficiales segundos    Grado XIII

- Tres oficiales terceros    Grado XIV

- Un oficial cuarto          Grado XV

- Un oficial de sala        Grado XIX.

    Artículo 3°.- Fíjase para el juzgado de letras del trabajo del departamento de Concepción la siguiente planta de personal, con los correspondientes grados en la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Poder Judicial:

- Un juez                    Grado V

- Un secretario              Grado VII

- Un oficial primero        Grado XII

- Dos receptores laborales  Grado XII

- Tres oficiales segundos    Grado XIII

- Tres oficiales terceros    Grado XIV

- Un oficial cuarto          Grado XV

- Un oficial de sala        Grado XIX.

    Artículo 4°.- Fíjase, para el juzgado de letras del trabajo del departamento de La Serena la siguiente planta de personal, con los correspondientes grados en la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Poder Judicial:

- Un juez                    Grado V

- Un secretario              Grado VII

- Un oficial primero        Grado XII

- Un receptor laboral        Grado XII

- Un oficial segundo        Grado XIII

- Dos oficiales terceros    Grado XIV

- Un oficial cuarto          Grado XV

- Un oficial de sala        Grado XIX.

    Artículo 5°.- Introdúcense las siguientes modificaciones al artículo 384 del Código del Trabajo:

    1.- Sustitúyese, en el inciso primero, la expresión "Valparaíso" por "La Serena"; y elimínase la expresión "Concepción" y la coma (,) que antecede;

    2.- Intercálase, a continuación del inciso primero, el siguiente inciso segundo, pasando los actuales incisos segundo, tercero y cuarto a ser incisos tercero, cuarto y quinto, respectivamente:

    "Créase en cada uno de los departamentos de Concepción y Valparaíso dos juzgados de letras del trabajo que se denominarán Primer y Segundo Juzgado de Letras del Trabajo";

    3.- Sustitúyese, en el actual inciso segundo, que pasa a ser inciso tercero; el guarismo "dos" por "tres, y reemplázase la frase "Primer y Segundo Juzgado de Letras del Trabajo" por "Primer, Segundo y Tercer Juzgado de Letras del Trabajo", y

    4.- Sustitúyese, en el actual inciso tercero, que pasa a ser inciso cuarto, el guarismo "cinco" por "ocho" y reemplázase la frase "Primer, Segundo, Tercer, Cuarto y Quinto Juzgado de Letras del Trabajo" por "Primer, Segundo, Tercer, Cuarto, Quinto, Sexto, Séptimo y Octavo Juzgado de Letras del Trabajo".

    Artículo 6°.- Introdúcese la siguiente modificación al N° 4 del artículo 2° de la ley N° 18.620. Intercálase entre los guarismos "58 bis" y "67", los números "59, 60, 61,".

    Artículo 7°.- El artículo precedente regirá a contar del 6 de agosto de 1987, debiendo entenderse que les han sido aplicables a las plantas contempladas en los artículos 59, 60 y 61 de la ley N° 18.510 las modificaciones contenidas en las normas dictadas con posterioridad a esa ley.

    Artículo 8°.- El gasto que represente la aplicación de esta ley, durante el año 1988, se financiará con cargo al ítem 50-01-03-25-33.004 del presupuesto vigente.

    ARTICULOS TRANSITORIOS {ARTS. 1-2} Artículo 1°.- La instalación de los tribunales que se crean por esta ley como, asimismo, la presentación de las ternas correspondientes a su personal se efectuarán una vez que el Ministerio de Justicia ponga a disposición de la Corte de Apelaciones respectiva los locales destinados a su funcionamiento.

    Artículo 2°.- No obstante lo dispuesto en la presente ley, las causas que a la fecha de instalación del Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de La Serena estuvieren sometidas al conocimiento de otro tribunal, continuarán radicadas en este último hasta su terminación.

    JOSE T. MERINO CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada, Miembro de la Junta de Gobierno.- FERNANDO MATTHEI AUBEL, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fueza Aérea, Miembro de la Junta de Gobierno.- RODOLFO STANGE OELCKERS, General Director, General Director de Carabineros, Miembro de la Junta de Gobierno.- HUMBERTO GORDON RUBIO, Teniente General de Ejército, Miembro de la Junta de Gobierno.-

    Habiéndose dado cumplimiento a lo dispuesto en el N° 1, del Art. 82 de la Constitución Política de la República, y por cuanto he tenido a bien aprobar la precedente ley la sanciono y la firmo en señal de promulgación. Llévese a efecto como ley de la República.

    Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese en el Diario Oficial e insértese en la Recopilación Oficial de dicha Contraloría.

    Santiago 18 de octubre de 1988.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, Capitán General, Presidente de la República.- Hernán Büchi Buc, Ministro de Hacienda.- Hugo Rosende Subiabre, Ministro de Justicia.- Alfonso Márquez de la Plata I., Ministro del Trabajo y Previsión Social.

    Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Le saluda atentamente a Ud.- Luis Manríquez Reyes, Subsecretario de Justicia.-

    Tribunal Constitucional Proyecto de ley que crea Juzgados de Letras del Trabajo en Departamentos que indica; modifica disposiciones del Código del Trabajo y de la Ley N° 18.620.

    El Secretario del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la H. Junta de Gobierno envió el proyecto de ley enunciado en el rubro a fin de que el Tribunal ejerciera el control de su constitucionalidad, y que por sentencia de 20 de septiembre de 1988, declaró que los artículos 1°, 5° y 1° y 2° transitorios del proyecto de ley remitido son constitucionales, y que no corresponde al Tribunal pronunciarse sobre los artículos 2°, 3°, 4°, 6°, 7° y 8° del proyecto remitido por no versar sobre materias propias de la ley orgánica constitucional sino de ley ordinaria o común.- Rafael Larraín Cruz, Secretario.