Artículo 196°- Las pensiones de retiro por inutilidades de II y III Clase tienen el carácter de indemnización para todos los efectos legales.