DFL 3 INTRODUCE CAMBIOS DE REDACCION A LOS ARTICULOS QUE SEÑALA DEL CODIGO PENAL

Escuchar

    INTRODUCE CAMBIOS DE REDACCION A LOS ARTICULOS QUE SEÑALA DEL CODIGO PENAL

    Santiago, 20 de Mayo de 1992.- Hoy se decretó lo que sigue:

    D.F.L. Núm.3/92.- Vistos: La facultad que me confiere el inciso segundo del artículo 9° de la Ley N° 19.047, agregado por la Ley N° 19.114, en orden a introducir, en los textos legales que corresponda, los cambios de redacción que sean necesarios para mantener la correlación lógica y gramatical de las frases correspondientes, sin alterar el sentido y alcance de las disposiciones respectivas, vengo en dictar el siguiente:

    Decreto con fuerza de ley

    Artículo único: Introdúcense los cambios de redacción que se indican a los siguientes artículos del Código Penal:

    a) En el artículo 157, inciso segundo, sustitúyense la expresión "reo de" por los términos "procesados por";

    b) En el artículo 171, sustitúyese la expresión "reos de", por los términos, "procesados por";

    c) En el artículo 184, sustitúyese la expresión "reos de", por los términos "procesados por";

    d) En el artículo 212, sustitúyese la expresión "reo de", por los términos "procesados por";

    e) En el artículo 227, N° 1 sustitúyese la expresión "se hicieron reos de", por los términos "fueren procesados por";

    f) En el artículo 360, sustitúyese la expresión "reos de", por los términos "procesados por";

    g) En el artículo 365, sustitúyese la expresión "que se hiciere reo del", por los términos "procesados por";

    h) En el artículo 370, sustitúyese la expresión "reos de", por los términos "procesados por";

    i) En el artículo 372, sustitúyese la expresión "reos de", por los términos "procesados por";

    j) En el artículo 397, sustitúyese la expresión "reo de", por los términos "procesado por";

    k) En el artículo 446, sustitúyese la expresión "reos de", por los términos "procesados por";

    l) En el artículo 448, inciso primero, sustitúyese la expresión "reo de", por los términos "procesado por", y en el inciso segundo, sustitúyese la expresión "reo de", por los términos "procesado por";

    ll) En el artículo 461, sustitúyese la expresión "reos de", por los términos "procesados por"; y m) En el artículo 484, sustitúyese la expresión "reos de", por los términos "procesados por".

    Tómese razón, comuníquese y publíquese.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la República.- Francisco Cumplido Cereceda, Ministro de Justicia.-

    Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente.- Martita Worner Tapia, Subsecretario de Justicia.

Tipo Versión	Desde	Hasta	Modificaciones
Única De 03-SEP-1992	03-SEP-1992