RECONOCE CERTIFICACION DE ORIGEN OTORGADA POR LOS UNDERWRITERS LABORATORIES INC., UL. DE EE.UU. DE N.A., A LOS PRODUCTOS DE GAS QUE INDICA

    Núm. 221 exenta.- Santiago, 26 de Febrero de 1991.- Vistos:

    a) La facultad que me confiere el artículo 3° N° 14 de la Ley N° 18.410.

    b) Lo dispuesto en el punto 5 de la Resolución Exenta N° 527/85, de esta Superintendencia, modificada por resoluciones N° 741/85 y N° 826/87.

    c) Lo informado por el Departamento de Ingeniería de Combustibles, según Memorando N° Dic 23 de fecha 22-01-91;

    Considerando:

    a) Las solicitudes de los Underwriters Laboratories Inc., UL, de EE.UU, de Norteamérica, de fechas 05-11-90 y 03-01-91; respectivamente.

    Resuelvo:

    1°.- Reconócese la certificación de origen mediante certificado o sello de calidad UL, otorgado por los UNderriters Laboratories Inc., UL, de Estados Unidos de Norteamérica, a los productos de gas que se detallan a continuación, y que cumplen con las normas o especificaciones técnicas acreditadas en SEC, que se indican para cada caso:

1.1  Regulador - vaporizador para uso del GLP.

      Especificación técnica:

      UL - Test program, vaporizer - regulator 1.2  Válvulas solenoides para GLP y GNC

      Norma: UL - 429, Electrically operated valves 1.3  Vávulas de servicio de líquido para cilindros no domésticos de GLP Norma: UL - 1769, Cylinder valves 1.4  Válvulas de exceso de flujo, retención, llenado y retorno de vapor para cilindros no domésticos para GLP Norma: UL - 125, Valves for anhydrous ammonia and LP-GAS (Other than safety relief)

1.5  Válvulas de seguridad para cilindros no domésticos para GLP Específicación técnica:

      C.G.A. Pamphlet S-1.1, Presure relief device standars, Part - 1- Cylinders for compressed gases (Compressed Gas Association. Inc.)

1.6  Válvulas de seguridad para estanques de GLP Norma: UL - 132, Relief valves for anhydrous ammonia and LP -GAS

1.7  Medidores e indicadores de nivel de líquido para cilindros no domésticos y estanques para GLP.

      Norma: UL -565, Liquid - level gauges and indicators for anhydrous and LP- GAS

1.8  Manómetros para GLP y GNC

      Norma: UL-404, Gaugers, indicating pressure, for compressed gas service.

1.9  Componentes para el uso del GNC

      Norma o especificación técnica:

      NFPA 52, Standard for compressed natural gas (GNC) - Vehicular systems. (National Fire Protecctión Association, Inc.) UL - 252, Compressed gas regulators UL - 1769, Cylinder valves

    2°.- Toda modificación a las normas o especificaciones técnicas señaladas en el resuelvo 1°, deberá ser informada a SEC por la UL. adjuntando la información correspondiente, a fin de evaluar dicha modificación respecto de las condiciones de referencia establecidas en Chile.

    3°.- El reconocimiento establecido en la presente resolución será válido mientras se mantengan las condiciones acreditadas ante esta Superintendencia y sujeta al estricto cumplimiento de las disposiciones legales, reglamentarias y normativas vigentes.

    4°.- No obstante lo señalado en el resuelvo 1°, los productos de gas ahí individualizados para su comercialización en el país, deberán ser certificados en Chile por un laboratorio o Entidad de Certificación autorizado por SEC, de acuerdo a lo establecido en el punto 5.1 de la Resolución Exenta N° 527/85 modificada por la Resolución Exenta N° 826/87, ambas de esta Superintendencia.

    5°.- La presente Resolución entrará en vigencia una vez que haya sido publicada en el Diario Oficial por cuenta del interesado.

    Anótese, notifíquese y publíquese.- Gabriel Inostroza Reyes, Superintendente.

    Lo que comunico a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud.- Paulina Concha Gazmuri, Jefe Depto. Adm. y Finanzas.