APRUEBA PROTOCOLOS DE ENSAYOS REDUCIDOS ESTABLECIDOS EN EL DECRETO N° 399, DE 1985, MODIFICADO POR EL DECRETO N° 152, DE 1988, PARA LA CERTIFICACION DE PRODUCTOS ELECTRICOS COMPRENDIDOS EN LAS RESOLUCIONES EXENTAS N° 196, DE 1988 Y N° 218, DE 1989

    Núm. 1.335 exenta.- Santiago, 11 de Octubre de 1994.- Visto: Lo dispuesto en el N° 3 del artículo 131° del D.F.L. N° 1, de 1982, del Ministerio de Minería; en el N° 14 del artículo 3° de la Ley N° 18.410; en el artículo 60° de la Ley N° 18.681; en el D.S. N° 399 de 1985, modificado por el D.S. N° 152 de 1988, ambos del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción; en las Resoluciones Exentas N° 196 y 218, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, publicadas en el Diario Oficial el 19.11.88 y 10.11.89 respectivamente, en las Resoluciones Exentas N° 599 del 21.07.88, N° 1.276 del 23.11.89 y N° 717 del 14.06.94 de esta Superintendencia y la Resolución N° 55 de 1992, de la Contraloría General de la República,

    R e s u e l v o:


    1°.- Reemplácense los protocolos reducidos de ensayos establecidos por esta Superintendencia mediante Resoluciones Exentas N° 599, del 21.07.88 y N° 1.276, del 23.11.89, de acuerdo a lo establecido en el artículo 58°, punto 58.1.1, letra a), del D.S. N° 399 de 1985, modificado por el D.S. N° 152 de 1988, ambos del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, para los efectos de certificación del producto interruptor automático (disyuntor) termomagnético para uso domiciliario y similar comprendido en las Resoluciones Exentas N° 196, del 17.11.88 y N° 218, del 22.10.89 ambas del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, por lo siguiente:
    1.1 Protocolo reducido de ensayos cuya norma de referencia es la NCh 2012 Of. 86, aplicable a interruptores automáticos fabricados bajo concepción CEE-19.
    1.2 Protocolo reducido de ensayos cuya norma de referencia es la IEC 898, aplicable a interruptores automáticos fabricados bajo concepción IEC 898.
    2°.- El texto íntegro de estos protocolos estará comprendido en documentos oficiales de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, que estarán a disposición de los interesados.

    Anótese, notifíquese y publíquese.- Guillermo Fernández Córdova, Superintendente.
    Lo que comunico a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Luis Felipe Durán Low, Jefe Depto. Adm. Finanzas Subrogante.

    PROTOCOLO REDUCIDO DE ENSAYOS SEGUN ARTICULO 58°, PUNTO 58.1.1, LETRA a), DEL D.S. N° 399 DE 1985, MODIFICADO POR EL D.S. N° 152 DE 1988, AMBOS DEL MINISTERIO DE ECONOMIA,
    FOMENTO Y RECONSTRUCCION, PARA:
    - Interruptor automático termomagnético (disyuntor) para uso doméstico y similar, unipolar, corriente convencional de no desconexión hasta 82 A., capacidad de cortocircuito hasta 10.000 A. y tensión nominal de hasta 415 V, fabricados bajo concepción CEE-19.
    - Interruptor automático termomagnético (disyuntor) para uso doméstico y similar, bipolar y tripolar, corriente convencional de no desconexión hasta 82 A., capacidad de cortocircuito hasta 1.500 A. y tensión nominal de hasta 415 V, fabricados bajo concepción CEE-19.
    - Norma referencia NCh 2012 Of. 86 (CEE 19/73).
    Ensayo                                Capítulo
1  Clasificación                              6
2  Marcado                                    7
3  Protección contra el contacto con
    partes energizadas (choque eléctrico)      9
4  Terminales para conductores externos      10
5  Construcción                              11
6  Tornillos, partes conductoras de
    corriente y conexiones                    13
7  Resistencia al calor, al fuego y a las
    corrientes de contorneo                  14
8  Resistencia a la humedad                  17
9  Resistencia  de  aislación  y  rigidez
    dieléctrica                              18
10  Capacidad de cierre y ruptura            21
11  Características de desconexión            22
12  Influencia de la temperatura ambiente
    en la característica de desconexión      23
13  Caída de tensión                          25
14  Resistencia mecánica                      26
- Interruptor automático termomagnético (disyuntor) para uso doméstico y similar, unipolar, corriente convencional de no desconexión hasta 82 A., capacidad de cortocircuito hasta 10.000 A. y tensión nominal de hasta 415 V, fabricados bajo concepción IEC 898.
- Interruptor automático termomagnético (disyuntor) para uso doméstico y similar, bipolar y tripolar, corriente convencional de no desconexión hasta 82 A., capacidad de cortocircuito hasta 1.500 A. y tensión nominal de hasta 415 V, fabricados bajo concepción IEC 898.
- Norma referencia IEC 898/87 + Mod. N° 1/89 + Mod. N° 2/89 + Mod. N° 3/90.
    Ensayo                                Capítulo
1  Clasificación                              3
2  Marcado                                    5
3  Construcción                              7.1
4  Protección contra choques eléctricos      7.2
5  Propiedades dieléctricas                  7.3
6  Calentamiento                              7.4
7  Ensayo de 28 días                          7.5
8  Características de desenganche            7.6
9  Endurancia mecánica y eléctrica            7.7
10  Capacidad frente a cortocircuito          7.8
11  Resistencia a los choques mecánicos
    e impactos                                7.9
12  Resistencia al calor anormal y al
    fuego                                      7.11
13  Indelebilidad de marcado                  8.3