DELIMITACION DE LA PUNA DE ATACAMA

Testo del acta levantada en Buenos Aires el 25 de marzo de 1899 por los miembros de la Comision Demarcadora.

    En Buenos Aires, a 25 dias del mes de marzo del año 1899, se reunieron a las 10 A. M. en la casa de la Legacion de Estados Unidos de Norte América, como quedó acordado en la tercera sesion, los miembros de la Comision Demarcadora, señores don Enrique Mac-Iver por parte de la República de Chile; don José E. Uriburu, por parte de la República Arjentina, i Mr. Williams J. Buchanan, Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de Norte América, en la República Arjentina, con el objeto de continuar sus tareas.
    El doctor Uriburu propuso el trazo de la línea divisoria entre la República Arjentina i Chile en los siguientes puntos: «La cordillera de los Andes entre los paralelos 23° i de 26° 52' 45"» es la que contiene los cerros i volcanes Licancaur, Onar, Potor, Lascar, Aguas Calientes, Miñiques, Capur, Pular, Salinas, Socampa, Jocar, Llullaillaco, Azufre, Bayo, Aguas Blancas, Morado, Peinado Falso, Laguna Brava, Juncalito, Wheelright. En esa cordillera la línea de frontera correría por los puntos siguientes: la interseccion del paralelo 23° en la línea anticlinal en su mas elevada concatenacion, cuya interseccion servirá de punto de partida (número 1 del plano), El cerro Honar (número 4) al cual la línea llega pasando por entre los cerros Niño i Putaria, situados al oriente, i un volcan sin nombre, el cerro Cúpero, Bordos Colorados i a alguna distancia Zargo i Zapa al occidente (números 2 i 4).
    Desde el Honar seguirá la línea por el filo o arista hasta el cerro Potor (núm. 5), Abra del Potor (núm. 6), Cerro Colache (núm. 7), Cerro Abra Grande (núm. 8), Cerro Volcan (núm. 9), Barreal (núm. 10), Cerro Lejía (núm. 11), Cerro Overo (núm. 12), Cerro Agua Caliente (núm. 13), Cerro Puntas Negras al sur de Aguas Calientes (núm. 14), Loma de Laguna Verde (núm. 15), Cerro Miñiques (núm. 16), Puntas Negras (núm. 17), Cerro Cozor (núm. 18), Media Luna de Cozor (núm. 19), Cerro Capur (núm. 20), Cerro Cobos (núm. 21), Cordon desde Capur al Abra del Pular (núm. 22, altura cuatro mil setecientos cuarenta metros). Desde aquí seguirá por la arista hasta el cerro del Polar (núm. 23), i la altura inmediata del sur (núm. 24, altura cuatro mil setecientos ochenta metros), Cerro Salinas núm. 25), Loma del Este del Abra de Socampa (núm. 26, altura cuatro mil trescientos ochenta metros), Loma del Oeste (núm. 27), Cerro Socampa (núm. 28), punto inmediato al sur (núm. 29, altura cuatro mil doscientos cuarenta metros), Cerro Socampa Calpis (núm. 30), Cerro Tecar (núm. 31), puntos principales del cordon de cerros entre Teca i Cerro Inca (núms. 32, 33, 34 i 35), Cerro Inca (número 36), Cerro de la Zorra Vieja (núm. 37, altura cuatro mil cuatrocientos cuarenta metros), Llullaillaco (núm. 38), Portezuelo de Llullaillaco (núm. 39, altura cuatro mil novecientos veinte metros), Corrida de Cori (núm. 40), Volcan Azufre o Lastarria (núm. 41), Cordon del Azufre o Lastarria hasta el Cerro Bajo (núms. 42, 43, 44, 45, 46 i 47), paraje del sur del Cerro Bajo (núm. 48), altura cuatro mil novecientos setenta metros), Cerro del Agua de la Falda (núm. 49), Cerro Agua Blanca (núm. 50), Cerro Parinas (núm. 51), Cerro Morado (núm. 52), Cerro del Medio (núm. 53), Cerro Peinado Falso (núm. 54), Estacion 26 de la Comision Arjentina, situada al este de un portezuelo (núm. 55, altura cuatro mil novecientos noventa i siete metros), Cerro al suroeste (núm. 56, altura cinco mil ciento treinta i cuatro metros), Cerro Laguna Brava, oeste (núm. 57), Cerro Juncalito I (núm. 58), Cerro juncalito II (núm. 59), Juncal o Whechight (núm. 60) i Pirca de Indio al pié del Juncal o Wheelright (núm. 61).
    El señor Mac-Iver propuso a su vez el trazo de la misma línea con los siguientes puntos: Punto de interseccion del paralelo 23° sur con la sierra de Incahuasi, Cerro de Pircas o Peñas, Rios de las Burras (punto a diez kilómetros próximamente de Susques), Abra Cortadera (camino de Susques a Cobre), Cerro Trancas, Abra del Pasto Chico, Cerro Negro (al oriente de Cerro Tuler o Tugli), Abra de Chorrillos, Abra Colorada (camino de Pastos Grandes a San Antonio de los Cobres), Abra del Mojon, Abra de las Pircas (camino de Pastos Grandes a Poma), Cerro de la Capilla, Cerro Ciénega Grande (al norte del Nevado de Cachi), Abra de la Cortadera o del Tolar (camino de Pastos Grandes a Molinos), Cerro Juere Grande, Abra de las Cuevas (camino a Encrucijada), Abra de Cerro Blanco, Cerro Blanco, Cerro Gorde, Corro del Agua Caliente, Nevado, Diamante o Mecara (Cerro Leon Muerto), Portezuelo Vicuñorco, Nevado de Laguna Blanca, Portezuelo de Pasto de Ventura, Cerros de Curutu, Cerro Azul, Portezuelo de Robledo, Portezuelo de San Buenaventura, Nevado del Negro Muerto, Cerro Bertrand, Dos Conos, Cerro Falso Azufre, Portezuelo de San Francisco.
    Votadas estas proposiciones fueron desechadas, la primera con los votos de los señores Buchanan i Mac-Iver, i la segunda con los votos de los señores Buchanan i Uriburu.
    El señor Buchanan propuso que se fijara la línea divisoria de la manera siguiente:
    «Desde la interseccion del paralelo 23° con el meridiano de 67° una recta hasta la cima del Cerro del Rincon.»
    Esta proposicion fué aprobada por los votos de los señores Buchanan i Mac-Iver, disintiendo el señor Uriburu.
    Propuso en seguida otra línea recta desde la cima del cerro del Rincon hasta la cima del volcan Socampa.
    El señor Mac-Iver propuso en lugar de ésta otra línea que partiendo de la cima del cerro del Rincon llegue hasta el Cerro Macon.
    Votadas estas proposiciones fué desechada la del señor Mac-Iver por los votos de los señores Buchanan i Uriburu i aprobada la del señor Buchanan por los votos de los mismos señores Buchanan i Uriburu disintiendo el señor Mac-Iver.
    Propuso en seguida el señor Buchanan que la línea divisoria corriera desde la cima del volcan Socampa hasta el lugar llamado Aguas Blancas en los mapas arjentinos, por los puntos i trechos llamados volcan Socampa (punto marcado con el número 29 en la proposicion del perito arjentino, que consta del acta levantada en Santiago de Chile el 1.° de setiembre de 1898); Cerro Sacampa Carpis, Cerro Tecar, punto principal del cordon de cerros entre Tecar i Cerro Inca, Cerro Inca, Cerro de la Zorra Vieja, Cerro Llullaillaco, Portezuelo de Llullaillaco (punto marcado con el número 39 en la proposicion antedicha), corrida de Cori, volcan Azufre o Lastarria, cordon del Azufre o Lastarria hasta el cerro Bayo, punto al sur del Cerro Bayo (número 48 de la proposicion ya referida, Cerro del Agua de la Falda, Cerro Aguas Blancas. Esta línea fué aprobada con los votos de los señores Buchanan i Uriburu, disintiendo el señor Mac-Iver.
    Propuso en seguida el señor Buchanan, como continuacion de la línea divisoria, una recta que partiendo de la cima del cerro de Aguas Blancas llegara a la cima de los cerros Colorados. Esta proposicion se votó i fué aprobada por los señores Buchanan i Mac-Iver, disintiendo el señor Uriburu.
    Propuso en seguida el señor Buchanan otra recta desde la cima de los cerros Colorados hasta la cinta de los cerros Laguna Brava. Fué aprobada esta proposicion por los votos de los señores Buchanan i Uriburu, disintiendo el señor Mac-Iver.
    Como continuacion de la línea divisoria indicó el señor Buchanan otra recta desde la cima de los cerros de Laguna Brava hasta la cima de la llamada Sierra Nevada en el mapa arjentino i calculada en el mismo mapa con la altura de seis mil cuatrocientos metros.
    Votada esta proposicion fué aprobada por los señores Buchanan i Uriburu, disintiendo el señor Mac-Iver.
    Finalmente propuso el señor Buchanan, para concluir la demarcacion, una línea recta que, partiendo del último punto indicado, llegara hasta el que se fijase en el paralelo 26° 52' 45" por el Gobierno de Su Majestad Británica, en conformidad al acta de 22 de Setiembre de 1898 firmada en Santiago de Chile por el señor Ministro de Relacionas Estertores de esa República i Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario de la República Arjentina, como punto divisorio entre estos dos paises en dicho paralelo.
    La última proposicion fué aprobaba por unanimidad.
    En consecuencia, la línea divisoria entre la República Arjentina i Chile, entre los paralelos 23° 26° 52' 45° de latitud austral que debiera fijar esta comision demarcadora con arreglo al acta segunda de 2 de noviembre de 1898, queda establecida en la forma siguiente:
    «Desde la interseccion del paralelo 23 con el meridiano de 67, una recta hasta la cima del cerro del Rincon; otra recta desde la cima del cerro del Rincon hasta la cima del volcan Socampa. La línea divisoria seguirá corriendo desde la cima del volcan Socampa hasta el lugar llamado Aguas Blancas, del mapa arjentino, por los puntos i trechos llamados volcan Socampa, (punto marcado con el número 29 en la proposicion del Perito arjentino, que consta del acta levantada el 1.° de setiembre de 1898), cerro Socampa, Carpis, cerro Tecar, punto principal del cordon de cerros entre Tecar i cerro Inca, cerro Inca, cerros de las Zorras Viejas, cerro Llullaillaco, portezuelo Llullaillaco. Punto marcado con el número 39 en la proposicion antedicha. Corrida de Cori, volcan Azufre o Lastarria hasta el cerro Bayo, Punto al sur del cerro Bayo, cerro del Agua de la Falda, cerro Aguas Blancas.
    Como continuacion de la línea divisoria una recta, que partiendo de la cima del cerro Aguas Blancas, llegue a las cimas de los Cerros Colorados. En seguida otra recta desde la cima de los Cerros Colorados hasta la cima de los Cerros de Lagunas Bravas; i otra recta desde la cima de los Cerros de Lagunas Bravas hasta la cima de la sierra llamada Sierra Nevada del mapa arjentino, i calculada en el mismo mapa con la altura de seis mil cuatrocientos metros.
    Finalmente, una línea recta, que partiendo del último punto indicado llegue hasta el que se fije en el paralelo, 26° 52' 45" por el Gobierno de Su Majestad Británica, en conformidad al acta de 22 de setiembre de 1888, firmada por el Ministro de Chile en esa República i por el Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario de la República Arjentina, como punto divisorio entre estos dos paises en dicho paralelo.
    Para constancia, los señores miembros de la Comision Demarcadora acordaron formar el mapa arjentino a que se hace referencia en la presente acta. Por lo cual dieron por terminado su cometido, debiendo ponerse el contenido de esta acta en conocimiento de ámbos Gobiernos.- ENRIQUE MAC-IVER.- JOSÉ URIBURU.- WILLIAMS J. BUCHANAN.

    M. Martínez Ferrari.- Juan S. Gómez.- Francisco S. Jones, secretarios.