TRASPASA PERSONAL DEL INSTITUTO DE NORMALIZACION PREVISIONAL A LA SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL Santiago, 18 de abril de 1989.- Hoy se decretó lo que sigue:
    D.F.L. N° 57.- Vistos: Lo dispuesto en el Art. 6° transitorio, en relación con los incisos cuarto, quinto, sexto y séptimo del Art. 5° de la Ley N° 18.689, Art.
99° de la Ley N° 18.768 y Ley N° 18.764,
    Decreto:

    1. Auméntase en 10 cargos la planta de personal de la Superintendencia de Seguridad Social, en los escalafones y grados que se indica:
-------------------------------------------------------
  Escalafón                    Grado        N° Cargos
-------------------------------------------------------

  Profesionales                  11°              3
                                  12°              2
                                  13°              1
                                  18°              1
  Administrativos                19°              2
  Administrativos                22°              1

    2. Trasládase el siguiente personal del Instituto de Normalización Previsional a la Superintendencia de Seguridad Social, para ocupar los cargos creados en el N° anterior:

  EX CAJA NACIONAL DE EMPLEADOS PUBLICOS Y PERIODISTAS
  (Sección Empleados Públicos)
-------------------------------------------------------
  Nombre                (nivel)  Grado  Calidad jurídica
-------------------------------------------------------
                  ESCALAFONES: OFICIALES ADMINISTRATIVOS

  Báez Salas,
  Viviana Natalia        IV      25°      Contrata

  EX CAJA DE PREVISION DE EMPLEADOS PARTICULARES
-------------------------------------------------------
  Nombre                (nivel)  Grado  Calidad jurídica
-------------------------------------------------------
                                      ESCALAFON: ABOGADO

  Naranjo Carvacho,
  Carmen                III      8°
                                  Jefe
                                Subdepto.
                                  Adm.
                              Propiedades  Interino

-------------------------------------------------------
  Nombre                (nivel)  Grado  Calidad jurídica
-------------------------------------------------------
                                    ESCALAFON: Contador

  Mercado Cabello,
  Roberto B.              I      11°      Contrata

  EX SERVICIO DE SEGURO SOCIAL
-------------------------------------------------------
  Nombre                (nivel)  Grado  Calidad jurídica
-------------------------------------------------------
                                    ESCALAFON: DIRECTIVO

  Bermedo Pérez,
  Elizabeth del R.      III      7°      Planta

-------------------------------------------------------
  Nombre                (nivel)  Grado  Calidad jurídica
-------------------------------------------------------
                          ESCALAFON: INGENIERO COMERCIAL

  Simon Zerrano,
  Carlos Felipe          II      10°      Contrata

-------------------------------------------------------
  Nombre                (nivel)  Grado  Calidad jurídica
-------------------------------------------------------
                                      ESCALAFON: ABOGADO

  Torres Irarrázabal,
  Pedro                  II      8°      Planta

  EX CAJA DE PREVISION SOCIAL DE LOS OBREROS
MUNICIPALES DE LA REPUBLICA
-------------------------------------------------------
  Nombre                (nivel)  Grado  Calidad jurídica
-------------------------------------------------------
                                    ESCALAFON: DIRECTIVO

  Riveaux Correa,
  Juan Sergio            II      8°      Contrata

  EX CAJA DE RETIROS Y PREVISION SOCIAL DE LOS
FERROCARRILES DEL ESTADO
-------------------------------------------------------
  Nombre                (nivel)  Grado  Calidad jurídica
-------------------------------------------------------
                                    ESCALAFON: DIRECTIVO

  Henríquez Contador,
  Manuel                III      7°
                                  Jefe
                                Depto.
                              Auditoría    Planta

  EX CAJA DE PREVISION DE LOS EMPLEADOS Y OBREROS DE LA EMPRESA METROPOLITANA DE OBRAS SANITARIAS
(Departamento Empleados)
-------------------------------------------------------
  Nombre                (nivel)  Grado  Calidad jurídica
-------------------------------------------------------
                    ESCALAFON: EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS

  Lemus Bustos,
  Luisa Hortensia        II      18°      Contrata
  Galaz Ríos, Mario      III      20°      Contrata

    3.- Los funcionarios antes señalados, ocuparán los cargos y grados que se indican, creados en el punto N° 1:

  EN SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

  Nombre                      Escalafón          Grado
-------------------------------------------------------
  Báez Salas, Viviana          Administrativos      22°
  Naranjo Carvacho, Carmen    Profesional          11°
  Mercado Cabello, Roberto    Administrativos      18°
  Bermedo Pérez, Elizabeth    Profesional          11°
  Simon Serrano, Carlos        Profesional          13°
  Torres Irarrázabal, Pedro    Profesional          12°
  Riveaux Correa, Juan Sergio  Profesional          12°
  Henríquez Contador, Manuel  Profesional          11°
  Lemus Bustos, Luisa          Administrativos      19°
  Galaz Ríos, Mario            Administrativos      19°

    4.- Redúcese la dotación máxima de personal del Instituto de Normalización Previsional en 10 cargos e increméntese en igual número la de la Superintendencia de Seguridad Social.
    5.- El Personal trasladado conservará el Régimen Previsional y de Desahucio, cuando corresponda, a que estuviere afecto, sin perjuicio de las normas establecidas en el Decreto N° 3.500, de 1980. Los funcionarios que sean traspasados en virtud de este Decreto con Fuerza de Ley, mantendrán el monto de sus remuneraciones y las diferencias que pudieren producirse serán pagadas mediante planilla suplementaria de cargo del organismo al cual sean traspasados, la que será imponible en la forma y condiciones que lo sean sus remuneraciones en la entidad previsional de la cual provengan y reajustable en el mismo porcentaje que lo sean los sueldos y se absorberán a medida de los ascensos del funcionario respectivo.
    6.- Modifícase en los términos que a continuación se indican, los presupuestos de los Servicios Públicos que se señalan:

  INSTITUTO DE NORMALIZACION PREVISIONAL
  (Partida 15, Capítulo 08, Programa 01)

                                      Miles de $
  Subt. Item. Asig.              Incrementos Reducciones

  21            Gastos en
                  Personal                    11.757
  25            Transferencias
                  Corrientes      11.757
        32      Transferencias a
                  Organismos del
                  Sector Público  11.757

                  Créase

              016 Superintendencia
                  de Seguridad
                  Social          11.757

  SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL
  (Partida 15, Capítulo 06, Programa 01)


                                      Miles de $
  Subt. Item. Asig.              Incrementos Reducciones

                  Créase

  06            Transferencias  11.757

                  Créase

        62      De otros
                  Organismos del
                  Sector Público  11.757

                  Créase

              001 Instituto de
                  Normalización
                  Previsional      11.757
  21            Gastos en
                  Personal        11.757

    7.- Este Decreto con Fuerza de Ley comenzará a regir a contar desde el 28 de Agosto de 1989.

    Tómese razón, comuníquese, publíquese e insértese en la recopilación que corresponda de la Contraloría General de la República.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- Guillermo Arthur Errázuriz, Ministro del Trabajo y Previsión Social.- Enrique Seguel Morel, Brigadier General, Ministro de Hacienda.
    Lo que transcribo a U. para su conocimiento.- Saluda a U.- Santiago Plant Klapp, Subsecretario de Previsión Social.