Núm. 215.- Santiago, 15 de Mayo de 1931.- Visto lo informado por la Dirección General de Carabineros de Chile, en oficio A. número 256, de 18 del presente, y teniendo presente que por decreto número 899, del Ministerio de Hacienda, correspondiente al año ppdo., se puso a disposición de la Caja de Previsión de Carabineros de Chile, la suma de seis millones de pesos ($ 6.000,000), como concurrencia del 75 por ciento que debe dar el Estado, para pago de las pensiones de retiro y montepío;

    Que de esta cantidad sólo pudo cobrar la suma de cuatro millones ($ 4.000,000), habiendo pasado a Rentas Generales el saldo de dos millones de pesos.

    Que no se ha consultado en el Presupuesto del presente año esta cantidad y vista la facultad que me confiere la ley número 4,945, de 6 de Febrero último, Decreto:

    Traspásase del número 2 de la letra i, de 04|06|04| de Presupuesto vigente al número 3 de la letra b) de 06|01|06| la cantidad de dos millones de pesos ($ 2.000,000) para pagar a la Caja de Previsión de Carabineros de Chile esta misma cantidad que quedó insoluta el año ppdo.

    Hágase el descargo de la suma de dos millones de pesos ($ 2.000,000).

    Anótese tómese razón, regístrese y comuníquese.- C. IBAÑEZ C.- C. O. Froedden.- Carlos Castro Ruiz.