Búsqueda avanzada
Cerrar Navegar Norma Cerrar
Portada
DFL 1122

Navegar Norma

DFL 1122

EXPANDIR
El texto de esta versión no se encuentra vigente
Ir al texto vigente

DFL 1122 Firma electrónica FIJA TEXTO DEL CODIGO DE AGUAS

MINISTERIO DE JUSTICIA

Promulgación: 13-AGO-1981

Publicación:

Versión: Intermedio - de 06-ABR-2022 a 06-JUL-2023

Materias: CHILE. CODIGO DE AGUAS, DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS, AGUAS / LEGISLACION / CHILE

Ocultar notas
FIJA TEXTO DEL CODIGO DE AGUAS

    Santiago, 13 de Agosto de 1981.- Hoy se decretó lo que sigue:

    D.F.L. N° 1.122.- Visto: La facultad que me otorga el artículo 2°, del decreto ley número 2.603, de 1979, prorrogada por el decreto ley 3.337, de 1980, y renovada por el decreto ley 3.549, de 1981, dicto el siguiente

    Decreto con fuerza de ley:

    LIBRO PRIMERO
    DE LAS AGUAS Y DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO



    Título I
    DISPOSICIONES GENERALES



    ARTICULO 1°- Las aguas se dividen en marítimas y terrestres. Las disposiciones de este Código sólo se aplican a las aguas terrestres.
    Son aguas pluviales las que proceden inmediatamente de las lluvias, las cuales serán marítimas o terrestres según donde se precipiten.

    ARTICULO 2°- Las aguas terrestres son superficiales o subterráneas.
    Son aguas superficiales aquellas que se encuentran naturalmente a la vista del hombre y pueden ser corrientes o detenidas.
    Son aguas corrientes las que escurren por cauces naturales o artificiales.
    Son aguas detenidas las que están acumuladas en depósitos naturales o artificiales, tales como lagos, lagunas, pantanos, charcas, aguadas, ciénagas, estanques o embalses.
    Son aguas subterráneas las que están ocultas en el seno de la tierra y no han sido alumbradas.
    ARTICULO 3°- Las aguas que afluyen, continua o discontinuamente, superficial o subterráneamente, a una misma cuenca u hoya hidrográfica, son parte integrante de una misma corriente.
    La cuenca u hoya hidrográfica de un caudal de aguas la forman todos los afluentes, subafluentes, quebradas, esteros, lagos y lagunas que afluyen a ella, en forma continua o discontinua, superficial o subterráneamente.
    ARTICULO 4°- Atendida su naturaleza, las aguas son muebles, pero destinadas al uso, cultivo o beneficio de un inmueble se reputan inmuebles.
    Título II

    DEL APRLey 21435
Art. 1, N° 1
D.O. 06.04.2022OVECHAMIENTO DE LAS AGUAS Y SUS FUNCIONES





    ARTÍCULO 5.- Ley 21435
Art. 1, N° 2
D.O. 06.04.2022Las aguas, en cualquiera de sus estados, son bienes nacionales de uso público. En consecuencia, su dominio y uso pertenece a todos los habitantes de la nación.
    En función del interés público se constituirán derechos de aprovechamiento sobre las aguas, los que podrán ser limitados en su ejercicio, de conformidad con las disposiciones de este Código.
    Para estos efectos, se entenderán comprendidas bajo el interés público las acciones que ejecute la autoridad para resguardar el consumo humano y el saneamiento, la preservación ecosistémica, la disponibilidad de las aguas, la sustentabilidad acuífera y, en general, aquellas destinadas a promover un equilibrio entre eficiencia y seguridad en los usos productivos de las aguas.
    El acceso al agua potable y el saneamiento es un derecho humano esencial e irrenunciable que debe ser garantizado por el Estado.
    No se podrán constituir derechos de aprovechamiento en glaciares.
    En el caso de los territorios indígenas, el Estado velará por la integridad entre tierra y agua, y protegerá las aguas existentes para beneficio de las comunidades indígenas, de acuerdo a las leyes y a los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes.


    ARTÍCULO 5 bis.- Ley 21435
Art. 1, N° 3
D.O. 06.04.2022Las aguas cumplen diversas funciones, principalmente las de subsistencia, que incluyen el uso para el consumo humano, el saneamiento y el uso doméstico de subsistencia; las de preservación ecosistémica, y las productivas.
    Siempre prevalecerá el uso para el consumo humano, el uso doméstico de subsistencia y el saneamiento, tanto en el otorgamiento como en la limitación al ejercicio de los derechos de aprovechamiento.
    Se entenderá por usos domésticos de subsistencia, el aprovechamiento que una persona o una familia hace del agua que ella misma extrae, con el fin de utilizarla para satisfacer sus necesidades de bebida, aseo personal, la bebida de sus animales y cultivo de productos hortofrutícolas indispensables para su subsistencia.
    La autoridad deberá siempre velar por la armonía y el equilibrio entre la función de preservación ecosistémica y la función productiva que cumplen las aguas.
    La Dirección General de Aguas se sujetará a la priorización dispuesta en el inciso segundo cuando disponga la reducción temporal del ejercicio de los derechos de aprovechamiento o la redistribución de las aguas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 17, 62, 314 y demás normas pertinentes de este Código. Con todo, la autoridad deberá considerar la diversidad geográfica y climática del país, la disponibilidad efectiva de los recursos hídricos y la situación de cada cuenca hidrográfica.
    Cuando se concedan derechos de agua para el consumo humano y el saneamiento, solo podrá utilizarse dicha agua para fines distintos en la medida que se destinen a un uso no consuntivo y prevalezca la preferencia del consumo humano y el saneamiento.
    Tratándose de solicitudes realizadas por un comité o una cooperativa de servicio sanitario rural, y siempre que no excedan de 12 litros por segundo, durante la tramitación de la solicitud definitiva, la Dirección General de Aguas podrá autorizar transitoriamente, mediante resolución, la extracción del recurso hídrico por un caudal no superior al indicado. Para ello, la Dirección deberá efectuar una visita a terreno y confeccionar un informe técnico que respalde el caudal autorizado transitoriamente y dictará una resolución fundada al respecto dentro del plazo de noventa días, contado desde la presentación de la solicitud. Esta autorización se mantendrá vigente durante la tramitación de la solicitud definitiva, la que no podrá exceder de un año, prorrogable por una sola vez.

Loading...
Tipo Versión Desde Hasta Modificaciones
Última Versión
De 23-ABR-2025
23-ABR-2025
Intermedio
De 06-ABR-2025
06-ABR-2025 22-ABR-2025
Intermedio
De 30-MAY-2024
30-MAY-2024 05-ABR-2025
Intermedio
De 16-ENE-2024
16-ENE-2024 29-MAY-2024
Intermedio
De 23-DIC-2023
23-DIC-2023 15-ENE-2024
Intermedio
De 26-SEP-2023
26-SEP-2023 22-DIC-2023
Intermedio
De 13-JUL-2023
13-JUL-2023 25-SEP-2023
Intermedio
De 07-JUL-2023
07-JUL-2023 12-JUL-2023
Intermedio
De 06-ABR-2022
06-ABR-2022 06-JUL-2023
Intermedio
De 07-AGO-2021
07-AGO-2021 05-ABR-2022
Intermedio
De 27-ENE-2018
27-ENE-2018 06-AGO-2021
Intermedio
De 04-SEP-2014
04-SEP-2014 26-ENE-2018
Intermedio
De 12-NOV-2013
12-NOV-2013 03-SEP-2014
Intermedio
De 26-ENE-2010
26-ENE-2010 11-NOV-2013
Intermedio
De 13-DIC-2008
13-DIC-2008 25-ENE-2010
Intermedio
De 15-MAY-2006
15-MAY-2006 12-DIC-2008
Intermedio
De 16-JUN-2005
16-JUN-2005 14-MAY-2006
Texto Original
De 29-OCT-1981
29-OCT-1981 15-JUN-2005
Exportar lista:

Proyectos de Modificación (23)

1.- Modifica el Código de Aguas, con el objeto de establecer la participación igualitaria de los comuneros en las organizaciones de usuarios de aguas (Boletín N° 17434-33)
2.- Modifica el Código de Aguas para equiparar el número de votos a que tienen derecho los integrantes de las organizaciones de usuarios de aguas (Boletín N° 17325-33)
3.- Modifica el Código de Aguas para garantizar la participación de comités y cooperativas de agua potable rural, prestadoras de servicios sanitarios rurales, en los directorios de las comunidades de agua (Boletín N° 17324-33)
4.- Establece una Ley Marco de Autorizaciones Sectoriales e introduce modificaciones en cuerpos legales que indica. (Boletín N° 16566-03)
5.- Modifica el Código de Aguas, con el objeto de facilitar la construcción de tranques de uso agrícola. (Boletín N° 16193-01)
6.- Modifica el Código de Aguas, con el objeto de incorporar la regulación de las aguas desaladas de mar. (Boletín N° 16090-33)
7.- Modifica el Código de Aguas en materia de protección de puntos de captación de aguas subterráneas. (Boletín N° 15996-33)
8.- Dicta normas sobre financiamiento regional, descentralización fiscal y responsabilidad fiscal regional (Boletín N° 15921-05)
9.- Modifica el Código de Aguas en materia de otorgamiento de derechos de uso y aprovechamiento de aguas a proveedores de Servicios Sanitarios Rurales (Boletín N° 15754-33)
10.- Modifica el Código de Aguas, en lo relativo al uso, adquisición o renovación de los derechos de aprovechamiento consuntivos de aguas. (Boletín N° 14975-01)
11.- Modifica el Código de Aguas para limitar el otorgamiento de derechos de aprovechamiento de aguas en regiones en que existan comunas afectas a decreto de escasez hídrica (Boletín N° 13266-33)
12.- Proyecto de ley que regula el uso sustentable de las aguas subterráneas. (Boletín N° 13034-09)
13.- Modifica el Código de Aguas para establecer un área de protección en beneficio de los titulares de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas (Boletín N° 13030-33)
14.- Modifica el Código de Aguas en materia de gestión integrada de las cuencas u hoyas hidrográficas y de corporaciones gestoras bajo el modelo de Federaciones de Juntas de Vigilancia (Boletín N° 12168-33)
15.- Modifica el Código de Aguas en materia de singularización de los derechos de aprovechamiento en los actos o contratos, y del traslado de su ejercicio (Boletín N° 11910-33)
16.- Perfecciona los textos legales que indica, para promover la inversión (Boletín N° 11747-03)
17.- Modifica el Código de Aguas para impedir la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas sobre los glaciares (Boletín N° 11597-12)
18.- Modifica el Código de Aguas, en materia de exigencias para las obras de aprovechamiento de aguas subterráneas y monto de las multas aplicables (Boletín N° 10854-33)
19.- Modifica Código de Aguas, para regular la concesión temporal de aprovechamiento de aguas. (Boletín N° 9538-09)
20.- Modifica diversos cuerpos legales, con el objeto de fortalecer el catastro público de aguas (Boletín N° 8430-09)
21.- Aumenta las penas en caso de infracción de normas establecidas en el Código de Aguas (Boletín N° 8260-09)
22.- Introduce modificaciones al Código de Aguas. (Boletín N° 6208-09)
23.- Amplía el plazo para la comunicación de los mensajes radiales en el proceso de obtención de derechos de agua. (Boletín N° 5828-09)