Art. 31. La presente lei rejirá desde el 1.o de mayo del año en curso.