OTORGA A EMPRESA DE GAS DE LA QUINTA REGION S.A., CONCESION DEFINITIVA PARA DISTRIBUCION DE GAS NATURAL EN COMUNAS INDIVIDUALIZADAS
Núm. 145.- Santiago, 20 de marzo de 1997.- Vistos: Lo dispuesto en el Decreto con Fuerza de Ley Nº 323, de 1931, del Ministerio del Interior; en los Decretos Supremos Nº 263 y 254, ambos de 1995, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción; en la Resolución Nº 55, de 1992, de la Contraloría General de la República; y los Oficios Nºs. 790 y 791, ambos de 1997, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles;
D e c r e t o:
Artículo primero.- Otórgase a la Empresa de Gas de la Quinta Región S.A. (GasValpo S.A.) RUT: 96.682.150-7, concesión definitiva de servicio público de distribución de gas de red para gas natural, en las comunas de Quilpué, Villa Alemana, Quillota, La Cruz, La Calera, Limache, Concón y Quintero, en las zonas definidas más adelante.
Artículo segundo.- Las zonas de concesión definitiva solicitadas para la distribución de gas de red (gas natural) están demarcadas con línea roja continua en el plano general Gasvalpo Nº DGN-100, y corresponden al área interior del perímetro formado por los límites que se detallan a continuación en las siguientes comunas:
Comuna de Villa Alemana
- Franja paralela de 250 metros a ambos costados del eje de la ruta 62, desde límite comunal con comuna de Limache, coincidente con la coordenada UTM 286.700, 6.342.900 hasta la coordenada UTM 281.700, 6.340.950, ambas coordenadas ubicadas sobre el eje de la misma ruta 62.
- Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 281.700, 6.340.950, hasta la coordenada UTM 281.700, 6.341.800. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 281.700, 6.341.800, hasta la coordenada UTM 280.000, 6.343.250. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 280.000, 6.343.250 hasta la coordenada UTM 276.150, 6.344.700, coincidentes con el límite comunal de la comuna de Quilpué. - Límite comunal de la comuna de Quilpué, desde la coordenada UTM 276.150, 6.344.700 hasta la coordenada UTM 278.250, 6.337.800 ambas coordenadas sobre la línea del límite entre ambas comunas. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 278.250, 6.337.800 hasta la coordenada UTM 280.000, 6.338.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 280.000, 6.338.000 hasta la coordenada UTM 282.000, 6.339.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 282.000, 6.339.000 hasta la coordenada UTM 281.700, 6.340.950, coincidentes con el eje de la ruta 62.
Comuna de Quilpué
- Límite comunal con la comuna de Villa Alemana, desde la coordenada UTM 278.250, 6.337.800 hasta la coordenada UTM 276.150, 6.344.700 ambas coordenadas sobre la línea del límite entre ambas comunas.
- Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 276.150, 6.344.700 hasta la coordenada UTM 269.250, 6.343.700, coincidentes con el límite comunal de la Comuna de Viña del Mar. - Límite comunal con la comuna de Viña del Mar, desde la coordenada UTM 269.250, 6.343.700, hasta la coordenada UTM 269.500, 6.338.800 ambas coordenadas sobre la línea del límite entre ambas comunas.
- Ribera contorno norte del Estero Margamarga desde la coordenada UTM 269.500, 6.338.800 hasta la coordenada UTM 274.600, 6.337.450.
- Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 274.600, 6.337.450 hasta la coordenada UTM 278.250, 6.337.800, coincidentes con el límite comunal de la comuna de Villa Alemana.
Comuna de La Calera
- Límite comunal con la comuna de Nogales, desde la coordenada UTM 294.700, 6.372.850 hasta la coordenada UTM 290.650, 6.369.750. - Límite comunal con la comuna de La Cruz, desde la coordenada UTM 290.650, 6.369.750, hasta la coordenada UTM 293.400, 6.368.400. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 293.400, 6.368.400 hasta la coordenada UTM 297.600, 6.371.650. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 297.600, 6.371.650 hasta la coordenada UTM 294.700, 6.372.850.
Comuna de La Cruz
- Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 290.650, 6.369.750 hasta la coordenada UTM 289.400, 6.364.600. - Límite comunal con la comuna de Quillota, desde la coordenada UTM 289.400, 6.364.600, hasta la coordenada UTM 292.000, 6.362.600.
- Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 292.000, 6.362.600 hasta la coordenada UTM 293.400, 6.368.400. - Límite comunal con la comuna de La Calera, desde la coordenada UTM 293.400, 6.368.400, hasta la coordenada UTM 290.650, 6.369.750.
Comuna de Quillota
- Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 289.400, 6.364.600 hasta la coordenada UTM 284.000, 6.357.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 284.000, 6.357.000 hasta la coordenada UTM 271.600, 6.357.000. - Límite comunal con la comuna de Quintero, desde la coordenada UTM 271.600, 6.357.000, hasta la coordenada UTM 271.650, 6.355.250.
- Límite comunal con la comuna de Concón, desde la coordenada UTM 271.650, 6.355.250, hasta la coordenada UTM 271.700, 6.355.000. - Límite comunal con la comuna de Limache, desde la coordenada UTM 271.700, 6.355.000, hasta la coordenada UTM 284.500, 6.352.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 284.500, 6.352.000 hasta la coordenada UTM 290.000, 6.355.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 290.000, 6.355.000 hasta la coordenada UTM 292.000, 6.360.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 292.000, 6.360.000 hasta la coordenada UTM 292.000, 6.362.600.
Comuna de Limache
- Límite comunal con la comuna de Quillota, desde la coordenada UTM 281.600, 6.352.700, hasta la coordenada UTM 271.700, 6.355.000.
- Límite comunal con la comuna de Concón, desde la coordenada UTM 271.700, 6.355.000, hasta la coordenada UTM 275.850, 6.351.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 275.850, 6.351.000 hasta la coordenada UTM 281.600, 6.352.700.
Comuna de Concón
- Límite comunal con la comuna de Limache, desde la coordenada UTM 275.850, 6.351.000, hasta la coordenada UTM 272.000, 6.354.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 272.000, 6.354.000 hasta la coordenada UTM 271.200, 6.354.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 271.200, 6.354.000 hasta la coordenada UTM 270.750, 6.351.450, ambos puntos sobre el eje del camino F-528.
- Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 270.750, 6.351.450 hasta la coordenada UTM 275.850, 6.351.000.
Comuna de Quintero
- Límite comunal con la comuna de Quillota, desde la coordenada UTM 271.650, 6.355.250, hasta la coordenada UTM 270.750, 6.358.750.
- Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 270.750, 6.358.750, hasta la coordenada UTM 270.750, 6.362.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 270.750, 6.362.000 hasta la coordenada UTM 265.000, 6.362.000. - Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 265.000, 6.362.000 hasta la coordenada UTM 266.000, 6.356.300. - Límite comunal con la comuna de Concón, desde la coordenada UTM 266.000, 6.356.300, hasta la coordenada UTM 271.650, 6.355.250.
Las coordenadas UTM utilizadas están basadas en el Datum Geodésico provisorio sudamericano de 1956.
Artículo tercero.- La instalación de la red de distribución se efectuará en tres etapas, individualizadas a continuación:
Etapa I: La etapa I está referida al trazado indicado con línea azul en el plano general DGN-100, desde el límite comunal Villa Alemana-Limache, en la zona de la cuesta El Pangal, para alimentar con gas natural las zonas de concesión solicitadas de las comunas de Villa Alemana y Quilpué, hasta las zonas de concesión vigentes de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso. Etapa II: La etapa II está referida al trazado con línea azul en el plano general DGN-100, desde la alimentación con gas natural en la comuna de Quillota, hasta la zona de concesión solicitada de la comuna de Quintero. Etapa III: La etapa III está referida al trazado con línea azul continua en el plano general DGN-100, desde la conexión en la comuna de Quillota hasta la zona de concesión solicitada de la comuna de La Calera.
Artículo cuarto.- La longitud total de tuberías a instalar en las zonas de concesión solicitadas, durante el período inicial de tres años, con las distintas redes de sistema de distribución que componen las zonas de servicios, es de aproximadamente 69.000 metros, siendo la red en tubería de acero de 44.000 metros, la red en tubería de polietileno de 25.000 metros, con una inversión estimada de US$9.219.000, de acuerdo al siguiente cuadro resumen.
Tipo Diámetro Presión Longi- Inver-
cañería Bares tud km sión US$
Etapa I
Villa Alemana - Quilpué Acero 8 pulgadas 34 25 4428000
Etapa II
Lo Venecia - Quintero Acero 8 pulgadas 34 19 3666000
Etapa III
Lo Venecia - La Calera Polietileno 160 mm 4 25 1125000
Total 69 9.219.000
Artículo quinto.- El plazo total de la construcción de las obras será de tres años, de acuerdo al siguiente cronograma de trabajo:
Fecha de inicio : Julio de 1997
Fin primer tercio : Diciembre de 1997
Fin segundo tercio : Diciembre de 1998
Fecha de término : Diciembre de 1999.
Sin perjuicio de lo anterior, estos plazos empezarán a correr desde la fecha de la total tramitación del presente decreto, debiendo adecuarse el cronograma a tal circunstancia si ello ocurriese con posterioridad a la fecha comprometida para la iniciación de las obras.
Artículo sexto.- Las zonas de servicio de la concesión solicitada para la distribución de gas de red (Gas Natural), están indicadas en color azul en los planos que se identifican a continuación, con el trazado inicial de la red para cada comuna:
Comuna de Villa Alemana Plano Gasvalpo Nº DGN-101
Comuna de Quilpué Plano Gasvalpo Nº DGN-102
Comuna de Quillota Plano Gasvalpo Nº DGN-103
Comuna de La Cruz Plano Gasvalpo Nº DGN-104
Comuna de La Calera Plano Gasvalpo Nº DGN-105
Las zonas de servicio de las comunas de Limache, Concón y Quintero están representadas por rutas y caminos ocupadas por las tuberías de interconexión marcadas con líneas azules en el plano general DGN-100.
Artículo séptimo.- Las instalaciones ocuparán los bienes nacionales de uso público que se detallan a continuación:
Comuna de Villa Alemana
La zona de servicio de la concesión se muestra en el
plano Nº DGN-101 y ocupará los siguientes bienes de uso
público con la red de distribución
Calle Desde Hasta Longitud (m)
Ruta 62 Límite comunal San Vicente 5.500
Comuna de Limache de Paul
Manuel Montt San Vicente de Paul Hipódromo 1.500
Hipódromo Manuel Montt Santa Adelina 100
Santa Adelina Hipódromo 10 de Septiembre 300
10 de Sept. Santa Adelina Errázuriz 150
Errázuriz 10 de Septiembre Nueva Maturana 1.700
Almte. Nef Nueva Maturana Arrieta 300
Arrieta Almte. Neff Villar 100
Arrieta Villar Av. Valparaíso 650
Lastra Villar Yungay 250
Yungay Lastra La Serena 400
La Serena Yungay Araya 100
Araya La Serena El Rocío 950
2º de Línea El Rocío Límite Comunal 900
Comuna de Quilpué
TOTAL 12.900
Comuna de Quilpué
La zona de Servicio de la concesión se muestra en el
plano Gasvalpo Nº DGN-102 y ocupará los siguientes
bienes de uso público con la red de distribución
Calle Desde Hasta Longitud (m)
20 de Enero Límite Comunal Tierras Rojas 1.000
Comuna de Villa Alemana
Tierras Rojas 20 de Enero Matilde 850
Las Violetas Matilde Ovalle 550
Ovalle Las Violetas Frontera 150
Frontera Ovalle Camino Antiguo 200
Camino Antiguo Frontera Buenos Aires 50
Camino Marga Buenos Aires Av. Los Carrera 350
Marga
A.Los Carrera Camino Marga Marga Baden Powell 1.000
Baden Powell Av. Los Carrera Mateo de Toro y 600
Zambrano
Av. Industrial Vía 4-92 Av. Del Trabajador 1.080
Buenos Aires Camino Antiguo Pedro Montt 1.600
Montevideo Pedro Montt Av. Manuel Plaza 350
A.Manuel Plaza Montevideo Av. Anita Lizana 250
A.Anita Lizana Av. Manuel Plaza Humboldt 200
Humboldt Av. Anita Lizana Quidora 150
Quidora Humboldt Julio Velasco 600
Julio Velasco Quidora Av. Francisco de Asís 150
Av. Francisco Julio Velasco Solidaridad 450
de Asís
Solidaridad Av. Francis. de Asís Calle 8 300
Calle 8 Solidaridad Calle 7 400
Calle 7 Calle 8 Calle 2 300
Calle 2 Calle 7 Estero Quilpué 170
Camino Antiguo Estero Quilpué Capdeville 200
Estrella Polar Capdeville Litoral 250
Litoral Estrella Polar Los Lunes 400
Los Lunes Litoral Av. Los Carrera 500
TOTAL 12.100
Comuna de Quillota
La zona de servicio de la concesión se muestra en el
plano Gasvalpo Nº DGN-103 y ocupará los siguientes
bienes de uso público con la red de distribución
Calle Desde Hasta Longitud (m)
Ruta 60 Límite Comunal Alberdi 7.350
Comuna de Limache
Av. Valparaíso Alberdi Chacabuco 2.350
Chacabuco Avda. Valparaíso Blanco 1.250
Blanco Chacabuco Prat 120
Prat Blanco 21 de Mayo 80
21 de Mayo Prat Portales 2.650
TOTAL 16.100
Comuna de La Cruz
La zona de servicio de la concesión se muestra en el
plano Gasvalpo Nº DGN-104 y ocupará los siguientes
bienes de uso público con la red de distribución
Calle Desde Hasta Longitud (m)
21 de Mayo Portales Camino Troncal 3.800
Camino Troncal 21 de Mayo Límite Comunal 2.700
Comuna de La Calera
TOTAL 6.500
Comuna de La Calera
La zona de servicio de la concesión se muestra en el
plano Gasvalpo Nº DGN-105 y ocupará los siguientes
bienes de uso público con la red de distribución
Calle Desde Hasta Longitud (m)
Carrera Límite Comunal P. de Valdivia 1.900
Comuna de La Cruz
Caupolicán P. de Valdivia J.J. Pérez 800
J.J. Pérez Caupolicán J.J. Núñez 850
J.J. Núñez J.J. Pérez 11 de Septiembre 500
J. Godoy J.J. Pérez Libertad 750
TOTAL 4.800
Comuna de Limache
La zona de servicio de la concesión se muestra en el
plano Gasvalpo Nº DGN-100 y ocupará los siguientes
bienes de uso público con la red de distribución
Calle Desde Hasta Longitud (m)
Ruta 60 Límite Comunal Límite Comunal 9.000
Comuna de Quillota Comuna de Concón
TOTAL 9.000
Comuna de Concón
La zona de servicio de la concesión se muestra en el
plano Gasvalpo Nº DGN-100 y ocupará los siguientes
bienes de uso público con la red de distribución
Calle Desde Hasta Longitud (m)
Ruta 60 Límite Comunal Camino 800
Comuna de Limache F-528
TOTAL 800
Comuna de Quintero
La zona de servicio de la concesión se muestra en el
plano Gasvalpo Nº DGN-100 y ocupará los siguientes
bienes de uso público con la red de distribución
Calle Desde Hasta Longitud (m)
Ruta F30-E Límite Comunal Puente 6.000
Comuna de Concón Mantagua
TOTAL 6.000
Artículo octavo.- La concesión que se otorga mediante el presente decreto crea en favor del concesionario el permiso para ocupar con su red y dispositivos afectos a ella los Bienes Nacionales de Uso Público y cruzar los ríos, canales, vías férreas, puentes, acueductos, y redes de distribución de otros servicios públicos, con sujeción a lo prevenido en el inciso primero del artículo 12º del D.F.L. Nº 323, de 1931, del Ministerio del Interior.
Artículo noveno.- La Superintendencia de Electricidad y Combustibles archivará una copia de los planos señalados en el artículo segundo y sexto de este decreto, de la memoria explicativa y demás antecedentes técnicos que pasan a formar parte del presente decreto.
Artículo décimo.- Esta concesión se otorga por plazo indefinido.
Artículo undécimo.- La concesión queda sometida a todas las disposiciones legales y reglamentarias vigentes o que se dicten en el futuro sobre esta materia. El concesionario deberá asimismo dar cumplimiento a las normas técnicas establecidas o que se establezcan en el futuro en conformidad al Decreto con Fuerza de Ley Nº 323, de 1931, del Ministerio del Interior.
Artículo duodécimo.- El presente decreto deberá ser reducido a escritura pública dentro de los treinta días siguientes a la fecha de su publicación en el Diario Oficial.
Tómese razón, comuníquese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- Alvaro García Hurtado, Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Oscar Landerretche Gacitúa, Subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción.