APRUEBA CONVENIO ENTRE MINISTERIO DE EDUCACION, ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA Y CORPORACION MUNICIPAL DE DESARROLLO SOCIAL DE CALAMA, PARA LLEVAR A CABO PROYECTO QUE INDICA

Núm. 446.- Santiago, 26 de Agosto de 1992.- Considerando: Que, el Programa de Habilitación de establecimientos de enseñanza media humanístico - científica en Técnico - Profesional, inserto en el Programa 03 "Modernización de la Educación Media Técnico - Profesional", de la Subsecretaría de Educación, permitirá que alumnos de enseñanza media de sectores de población que tienen escasas posibilidades de acceder a la educación superior, puedan al egresar, insertarse adecuadamente en el mundo laboral; Que, el citado programa, además, reforzará la acción de establecimientos de educación media Técnico - Profesionales que estén impartiendo especialidades que requiera el desarrollo regional o quieran implementar una nueva con esas características;
Que, se hizo un llamado a los establecimientos educacionales de administración municipal, que reunieran ciertas características de urbano - marginalidad, ruralidad, atención de población escolar que tuviera escasas posibilidades de continuar estudios superiores, para que presentara proyectos educativos orientados a crear opciones de calificación laboral;
Que, hecha la evaluación de los proyectos enviados, se escogió el que se acuerda desarrollar en el convenio que se aprueba por el presente decreto, entre el Ministerio de Educación, la Ilustre Municipalidad de Calama y la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama, y, Visto: Lo dispuesto en las leyes No. s. 18.695, 18.956 y 19.103; DFL de Interior No. 1-3063, de 1980; decreto supremo de Hacienda No. 325, de 1992; resolución de Educación Exenta No. 1.854, de 1992; y en los artículos 32 No. 8 y 35 de la Constitución Política de la República de Chile,
Decreto:


Artículo 1°.- Apruébase el siguiente convenio celebrado entre el Ministerio de Educación, la Ilustre Municipalidad de Calama y la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama, con el objeto de desarrollar un Proyecto de Habilitación del establecimiento educacional que consistir en agregar enseñanza media técnico - profesional a la enseñanza impartida en el establecimiento aplicando un modelo polivalente,
Artículo 2°.- Declárase que forman parte integrante de este decreto los documentos que se adjuntan: Anexo No. 1 "Bases para la postulación de Proyectos de Habilitación de Establecimientos de Enseñanza Media Humanístico - Científica en Técnico - Profesional"; Anexo No. 2 "Instrumento de Evaluación de Preselección de Proyectos de Habilitación de Establecimientos de Enseñanza Media Humanístico - Científica en Técnico - Profesional"; y Anexo No. 3 "Acta de acuerdos para seleccionar establecimientos que participarán en el Programa de Habilitación de Establecimientos de Enseñanza Media Humanístico - Científica en Técnico - Profesional".
Artículo 3°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del convenio que por este acto se aprueba por un monto de hasta $ 15.000.000.-, que no excederán los montos consignados en la asignación presupuestaria correspondiente, se imputarán al ítem 09-01-03-31-74 cuando se trate de habilitación y mejoramiento y al ítem 09-01-03-31-50-002 cuando se trate de adquisición de máquinas, herramientas, equipos técnicos y computacionales, materiales, muebles e instalaciones necesarias para el cumplimiento del proyecto, de la Subsecretaría de Educación.


Anótese, tómese razón y publíquese.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la República.- Ricardo Lagos Escobar, Ministro de Educación.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda a usted.- Raol Allard Neumann, Subsecretario de Educación.
CONVENIO PARA EL DESARROLLO DE PROYECTO DE HABILITACION DEL ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL LICEO "B" No. 10 DE CHUQUICAMATA, CALAMA, HUMANISTICO - CIENTIFICO CON ESPECIALIDAD TECNICO - PROFESIONAL

En Santiago, a 26 de Agosto de 1992, entre el Ministerio de Educación, representado por el Ministro don Ricardo Lagos Escobar, ambos domiciliados en Santiago, Avenida Libertador Bernardo O'Higgins No. 1371, 7° piso, en adelante el "Ministerio", la Ilustre Municipalidad de Calama y la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama, representadas por el Alcalde don Nalto Alfonso Espinoza Hurtado, con domicilio en Avda. Bernardo O'Higgins No. 1155 de Calama y de paso en ésta, en adelante la "I. Municipalidad" y la "Corporación" se ha convenido en lo siguiente:
Primero: Las partes dejan constancia que:
1. El "Ministerio", a través de la División de Educación General y de las Secretarías Regionales Ministeriales de Educación se contactó con las unidades educativas de educación media humanístico - científica del país, para que elaboraran y postularan Proyectos que se inserten en el Programa de Habilitación de establecimientos de educación media Humanístico - Científico en Técnico - Profesional.
2. El Programa de Habilitación de establecimientos de educación media humanístico - científica en Técnico - Profesional, tiene por objetivo general crear opciones de calificación laboral, que posibiliten la incorporación positiva de los jóvenes a la vida laboral y coadyuven al desarrollo nacional.
3. Diversas unidades educativas fueron seleccionadas para ejecutar sus respectivos Proyectos de Habilitación.
4. Que, la siguiente unidad educativa, dependiente de la "I. Municipalidad" de Calama y entregado en administración a la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama, de la Comuna de Calama, Provincia El Loa, II Región de Antofagasta, fue seleccionada para ejecutar un Proyecto de Habilitación.
Nombre de la unidad educativa comprometida:
Liceo "B" No. 10, "América" de Chuquicamata, Calama.
Dirección:
Cochrane s/n, Chuquicamata, Calama.
Especialidad que implementará a partir del año escolar 1993: Analista Químico, conducente al título de técnico de nivel medio: Analista Químico.
Segundo: Por este acto, el "Ministerio", la "I. Municipalidad" y la "Corporación Municipal" se comprometen a desarrollar el Proyecto de Habilitación del establecimiento educacional que consistirá en agregar enseñanza media Técnico - Profesional a la enseñanza impartida en el establecimiento aplicando un modelo polivalente. El Proyecto deberá ejecutarse en conformidad a los términos en que fue presentado y en aquellos en que fue seleccionado y aceptado.
Tercero: El Proyecto de Habilitación deberá comenzar a ejecutarse a contar desde la fecha de la total tramitación del acto administrativo que apruebe el presente Convenio.
Cuarto: Las partes se comprometen a:
A. El "Ministerio" a:
1. Entregar la cantidad de $ 15.000.000.- para financiar el proyecto de Habilitación mencionado en la cláusula segunda y que implicará el equipamiento necesario para impartir la especialidad.
2. Prestar asesoría técnica especializada para la implementación del Proyecto.
3. Capacitar y/o perfeccionar a los docentes y docente- directivos del establecimiento educacional objeto del Proyecto.
B. "La I. Municipalidad" de Calama y la "Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama" a:
1. Financiar y construir y las obras de infraestructura necesarias. Dichas obras las podrá ejecutar directamente, o a través de otros órganos de la administración del Estado de acuerdo a las facultades que le otorga la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades o de terceros, previa aprobación de la Secretaría Regional Ministerial de Educación correspondiente.
2. Proveer de las instalaciones accesorias necesarias si el equipamiento de los talleres así lo requiriese y dotar del mobiliario escolar necesario en el aula y en el taller y/o laboratorio.
3. Suministrar los insumos necesarios para que se puedan utilizar tanto la infraestructura como el equipamiento en el proceso enseñanza - aprendizaje de la especialidad y proveer a su mantención y conservación y destinarlo a su uso exclusivo.
4. Disponer de los profesionales de la educación necesarios al proyecto y autorizarlos según corresponda para que asistan a las actividades de capacitación y/o perfeccionamiento.
5. Elaborar y presentar a la Secretaría Regional Ministerial de Educación de la II Región de Antofagasta los planes y programas de la especialidad para su aprobación, antes del 30 de noviembre de 1992.
6. Vincular el establecimiento educacional con empresas u organizaciones productivas o de servicios que permitan la integración del alumno al sector de actividad a que pertenece la especialidad impartida.
Quinto: El equipamiento necesario para impartir la especialidad materia del proyecto, determinado por el "Ministerio", según listado anexo que forma parte integrante del presente Convenio, se entregará en el local que ocupe el establecimiento educacional mediante un acta de entrega - recepción, antes del inicio de las actividades escolares correspondientes a la especialidad materia del proyecto.
Sexto: Los aportes que efectúe el "Ministerio" deberán destinarse exclusivamente a las finalidades del proyecto y, en ningún caso podrán destinarse a otras actividades del establecimiento, aun cuando fueren de docencia o enseñanza.
Séptimo: El equipamiento entregado por el "Ministerio" ingresará al patrimonio de la I. Municipalidad de Calama.
Octavo: El proyecto educativo a que se refiere el presente Convenio tendrá una duración de, a lo menos, seis (6) años, prorrogables automáticamente, por períodos sucesivos de igual duración a menos que alguna de las partes decida desahuciarlo, dando cuenta a la otra con una anticipación de, a lo menos tres meses, y su término deberá ser siempre al 31 de diciembre del año de que se trate.
Noveno: Declárase que las acciones de capacitación y perfeccionamiento a las que se compromete el "Ministerio", se realizarán a través del Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas, quien las podrá realizar directamente o a través de terceros, de acuerdo a la facultad que le otorga el artículo 13 de la Ley No. 18.956.
Décimo: Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago y se someten a la jurisdicción de sus Tribunales de Justicia.
Décimo primero: El presente Convenio se suscribe en cuatro ejemplares de igual tenor y valor legal, quedando uno en poder de cada parte y dos en el acto administrativo que lo apruebe.
Décimo segundo: La personería de don Ricardo Lagos Escobar, consta en el Decreto Supremo de Interior No. 217, de 1990, la personería del Alcalde don Nalto Alfonso Espinoza Hurtado, RUT. 6.273.728-K, consta de Resolución No. 219, de 03 de Julio de 1989, de COREDE, de la II Región de Calama.
La Personalidad Jurídica de la "Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama" fue reconocida por Decreto Supremo de Justicia No. 329 de 1982. El acta constitutiva de la Corporación fue reducida a escritura pública el 14 de Junio de 1981, ante el Notario y Conservador de Comercio y Minas de El Loa, don León González Castro, que no se insertan por ser conocidos de las partes.
Ricardo Lagos Escobar, Ministro de Educación.- Nalto Alfonso Espinoza Hurtado, Alcalde I. Municipalidad de Calama y Representante Legal Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama.

ESPECIALIDAD: "ANALISIS QUIMICO MINERO"
ANEXO No.
NOMINA DE ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES

Región  Provincia  Comuna  Dirección      Fono    Establecimiento
II      El Loa      Calama  Lord Cochrane  326339  4Liceo B-10
                            s/n Chuquicamata

Cantidad  Especie                  Especificaciones técnicas
12        Balón                    De Ebullición 100 ML
          Balón                    De Ventilación Esmeril 24/40
24                                4 de 500 ML
24                                4 de 1000 ML
16        Buretas                  Volumétricas 8 de 25 ML
60                                20 de 50 ML
24                                8 de 100 ML
90        Cápsulas de porcelana
          evaporación              50 ML
90                                100 ML
24                                250 ML
24        Crisol de porcelana      25 ML
90                                30 ML
90                                40 ML
24        Crisol Gooch            2,4 M/M, 30 ML
12        Cubetas de vidrio        240 x 180 x 80 M/M
04        Desecador plástico      Plástico
30        Embudos                  De vidrio 90 M/M
12        Embudos                  Buchner 9 CM  Teflón
02        Filtro                  De fibra de vidrio 2,4 CM
24        Frascos de vidrio con
          tapa                    500 ML
24                                1000 ML
12        Gotarios                De vidrio
06        Jeringas                De vidrio 10 ML X 0,1 Div.
120      Matraz                  Erlenmeyer 200 ML
120                                500 ML
          Matraz                  Volumétrico de Aforo
48                                25 ML
90                                50 ML
60                                100 ML
60                                250 ML
48                                500 ML
24                                1000 ML
06      Matraz quitazato          500 ML
06                                250 ML
24      Picnómetro                25 ML
24      Pipetas volumétricas      1 ML
24                                2 ML
90                                5 ML
90                                10 ML
90                                25 ML
24                                50 ML
24                                100 ML
30      Pipetas Mhor graduadas    10 ML 0,1 ML Div
96      Policía - Varilla
24      Probetas - Cilindro
                  graduado        100 ML
24                                200 ML
12      Refrigerantes              Rectos 24/40
12      Tubos de ensayo            150 M/M X 25 M/M Pyrex
24      Tubos de vidrio            Acodados
24                                En U
24                                En Y
05      Tubos de vidrio recto      60 cm, di metro 1 cm.
40      Vasos precipitados        100 ML
40                                250 ML
12      Varillas de vidrio        De vidrio
60      Vidrio de reloj            Para vasos 250 ML
60                                Para vasos 500 ML
10m    Alambre paralelo          Para conexiones eléctricas
5 pq.  Algodón hidrófilo          En paquete
02      Alicate                    Cortante aislado 6"
02      Alicate                    De punta aislado 6"
02      Alicate                    Universal aislado de 8"
08      Atril portaembudos        6 posiciones
01      Balanza analítica          Monóplato 200 Grs. (0,0001 g)
                                  Ohyo
01      Balanza semiavalítica      1200 g. (0,1 g.)
01      Barómetro                  540 MM presión
04      Baterías                  De 9 y 12 volt., 45 Amp.
02      Bidón plástico            De 10 litros
02      Bidones de gas licuado    45 kg.
        Conductivímetro            3 Eschlhs
02      Cronómetro                0,001 Kg.
10      Cubetas de plástico        240 X 180 X 80 M/M
02      Densímetros                0,7 a 2 g/cm3
01      Destilador eléctrico      Para agua manual
10      Espátulas                  Acero inoxidable 10 cm. hoja
12      Espátula De plástico
01      Estufa Universal
25      Frascos plásticos          Tapa rosca 250 ML
50      Gafas protectoras          Para la vista
20      Guantes de cuero          Cañacorta
03      Amperímetro                Vara tablero an logo, de 0 - 25
                                  Amp.
02      Cautín                    Mango tipo pistola 200 W.
20      Guantes de cuero          Descarne corto
45      Guantes de goma            Doméstico
01      Higrómetro de cabello
01      Horador                    Pabh tapos goma
01      Horador                    Corcho
01      Horno Mufla 1.200° C.      18 X 13
02      Huincha de media          Flexómetro
01      Llave francesa            8"
03      Martillo de peña          1 LB
03      Martillo de peña          1/2 LB
12      Mecheros Bunsen            Gas de cañería
02      Microscopio                Lupa estereoscópica
06      Mortero porcelana          15 cm2 3 di metro cm. con
                                  pistilo
50      Papel filtro              Pliegos (EQ N-41) Caja 11,5 cms.
                                  Ph - metro
03      Pie de metro 12"          12"
30      Soportes universales      60 cm base metálica
60      Tapones de corcho          Medida standard
30      Tapones de goma            No. 2
30      Tapones de goma            No. 3
30      Tapones de goma            No. 4
30      Tapones de goma            No. 5
30      Tapones de goma            No. 6
30      Tapones de goma            No. 8
30      Tapones de goma            No. 9
12      Termómetros                -10 a 110° C
45      Trípodes para mecheros    24 cm. X 10 cm.
01      Tijeras hojalateras        10" curva
10      Cepillos probetas          60 M/M
02      Cautín eléctrico          110 W/220W, 220 Vca 50 Hz. Pla.
                                  5M/M
12      Destornillador            Paleta y Phillips 4" y 6" (6 de
                                  C/U)
01      Estufa universal          Control temperatura/Termostato
                                  220v/50 HZ
02      Interruptor eléctrico      5 M. segundo 16A - 380V
01      Tester                    Medición voltaje, amperes,
                                  temperatura, velocidad
01      Multitester                Escala, ohminicas, voltaje,
                                  amperimétrica
02      Placas calefactoras
        eléctrica                  1000 watts, 50 amperes, 380 V.
50      Alambre                    Paralelo eléctrico 24 X 2,
                                  380V/20ª
NOTA: El listado de elementos adjuntos constituyen el equipamiento que se entregará al establecimiento indicado en esta hoja. Por lo tanto, cada producto hay que multiplicarlo por: 1 (uno)