OTORGA A ENDESA CONCESION DEFINITIVA PARA ESTABLECER LINEA1 x 220 kV PILAUCO - PUERTO MONTT

Núm. 446.-

Artículo 1°.- Otórgase a la Empresa Nacional de Electricidad S.A., concesión definitiva para establecer, en la Región de Los Lagos, provincias de Osorno y Llanquihue, una línea de transporte de energía eléctrica, de 1 x 220 kV, denominada Pilauco - Puerto Montt.

Artículo 2°.- El objetivo de estas instalaciones será apoyar la demanda de energía de las Regiones de La Araucanía y Los Lagos, como asimismo transmitir hacia el norte la energía que producirá la Central Canutillar.

Artículo 3°.- El presupuesto del costo de las obras ascenderá a $ 1.587.643.000.-

Artículo 4°.- Apruébanse los planos de servidumbres de esta línea de transporte, contenidos en su totalidad en el plano No. D140-le-2 de ENDESA.

Artículo 5°.- Copias de los planos de servidumbres, de los planos generales de las obras, de las memorias explicativas de las mismas y de los demás antecedentes técnicos, que pasan a formar parte del presente decreto, quedarán archivadas en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Artículo 6°.- Constitúyanse, de acuerdo con lo que sobre el particular establece el DFL No. 1, de 1982, del Ministerio de Minería, las servidumbres de paso en los predios de propiedad particular que se indican a continuación:


Nombre del Propietario          Nombre del Predio        Longitud
                                                          (metros)

Raúl Aguero Maldonado            Chacra Chin-Chin          593,76
Fisco                            Carretera Panamericana      9,36
Feria de Osorno S.A. Rep.: Harry
Jürgensen Caesar                Chin-Chin                  342,43
Fisco                            Camino Vecinal              7,33
Feria de Osorno S.A. Rep.: Harry
Jürgensen Caesar                Chin-Chin                  229,16
Francisco Rebolledo G.          Chin-Chin                  489,10
Jorge Recondo Brauning          Chin-Chin                  596,12
Fisco                            Camino Vecinal              8,83
Jorge Recondo Brauning          Chin-Chin                  222,37
Sonia Haydée Rodríguez Didier    Fundo La Peña            2.132,11
Fisco                            Río Negro                  22,18
Suc. Wilhelm Wetzel Rep.: Sonia
Villegas Díaz                    Fundo Potrero Viejo      1.337,70
Soc. Agrícola Las Encinas Ltda.
Rep.: Francisco Javier Ovalle Bra
vo                              Fundo Potrero Viejo      1.470,10
Fisco                            Camino Vecinal              8,00
Alberto E. Neumann Scheel        Hijuela No. 1              937,29
Félix Wilhelm Neumann            Fundo Entre Ríos        1.333,58
Bruno Raimann Neumann            Fundo El Estero            851,23
Fisco                            Estero                      4,00
Sonia Imelda Schwerter R.        Fundo Las Lomas            130,00
Alfonso T. Werner Schwerter      Fundo Las Lomas          1.636,30
Fisco                            Ruta V-590 a Río Frío      17,00
Alfonso T. Werner Schwerter      Hijuela No. 5 Las Lomas    199,60
Fisco                            Río Maullín                21,97
Suc. Erico G. Schoebitz Klein    El Puente                  482,30
Fisco                            Camino Vecinal              8,00
Suc. Erico G. Schoebitz Klein    El Porvenir                704,30
Soc. Agropecuaria Erimar Ltda.
Rep. Erico Wetzel Wilhelm        Fundo Los Ulmos            266,30
Ottmar L. Brintrup Schwerter    Fundo Santa Rosa        1.045,40
Roberto C. Brintrup Schwerter    Santa Gesina            1.094,30
Fisco                            Ruta V-86 Camino a
                                El Calabozo                  8,00
Enrique Danzinger Guth          Fundo Bellavista
                                Lote No. 1              1.027,60
Antonio S. Felmer Niklitschek    Fundo Bellavista
                                Lote No. 2                635,80
Fisco                            Ruta V-50 Camino a Río Frío  2,00
Herbert Luis Kahl Burdach        Miraflores                314,10
Roberto E. Vyhmeister Schroeder  Lote No. 3                309,10
Hildegard Schneider Aburto      S/N                        305,00
Gladys A. Volke Springer        S/N                        312,10
Moisés Beltrán Fernández        Nueva Braunau              297,10
Armella Volke Springer          Hijuelas N°s 2-3-4
                                Fundo San Pedro            351,10
Ingrid E. Rehbein Meixner        Santa Irene                293,10
Vicente Alejandro Rehbein M.    Lote No. 2 San Herminio    323,00
Fisco                            Camino Vecinal              12,00
Evaldo Raimann Vera              Lote No. 2 - Las Acacias  632,90
Alberto Rafael Rehbein Meixner  Fundo San José            615,70
Fisco                            Camino a San Francisco      11,74
Alberto R. Rehbein Meixner      Lote No. 2 - Fundo
                                San José                1.294,80
Agata Kinzel Niklitschek        Santa Agata                650,60
Fisco                            Ruta V-40 Camino a
                                Llanquihue                  17,88
Antonio L.B. Gotschlich Werner  La Escuadra                413,00
Irma P. Dethleffsen Hapette      Pichi-Laguna              179,50
Fisco                            Río Colegual                9,98
Ernesto B. WernerSiebald        Fundo Río Colegual        451,00
Ervino Arturo Gebauer Schroder  El Trébol (Colegual Chico) 360,70
Renalto Peralta Barría          El Zorzal                  383,90
Fisco                            Camino Vecinal              5,96
Soc. Neumann Werner y Cía.
Ltda. Rp.: Carlos Alberto Federi
co Neumann Werner                Fundo Quema La Piedra    1.112,80
Luis Gonzaga Wellmann Well-
mann                            Cuesta de Las Palmas      442,60
Fisco                            Camino Vecinal              14,60
Luis Gonzaga Wellmann Well-
mann                            S/N                        289,00
Soc. Agr. Ganadera y Forestal Monte Alto Ltda. Rep.: Brigetta
Korff Kretschmar                Fundo Colegual            461,20
Beatriz Springer Klenner        Fundo Del Medio            351,50
Eligio Carlos Springer Klenner  Hijuela Amancay            522,60
Soc. Agropecuaria El Parque Ltda. Rep.: Edgard Werner
Scheel                          Fundo El Parque          1.213,90
Fisco                            Ruta V-30                  20,00
Kurt J. Wellmann Werner          Lote No. 10                645,70
Soc. Agrícola y Ganadera Cerro Porvenir Ltda. Rep.: Hardy Ge-
bauer Lipscki                    Fundo El Laurel          1.080,50
Gregorio Augusto Werner
Neumann                          Fundo Estero Grande        737,40
Soc. Agrícola Ganadera y Forestal La Huacha Ltda. Rep.: Heinz
Gunther Held Werner              Fundo La Huacha            838,50
Soc. Agrícola Ganadera El Portal
Rep.: Oswin Springer H.          Fundo El Colegual          737,10
Amanda Adelina Gebauer
Neumann                          Hijuela 6A - Fundo
                                El Colegual              1.086,33
Fisco                            Río Colegual                63,34
Gilberto Epifanio Diaz Bórquez  Parcela No. 5 El Retiro  1.917,24
Leonidas Alfredo Rosas Kahler    Parcela No. 9 El Retiro    741,92
Hellman Doepking Yunge          Parcela No. 7 El Retiro    652,92
Luis Alberto Soto Angel          Sitio No. 8 Pichi - López  329,00
Oscar Egon Hitschfeld Winkler    Fundo El Carril          2.544,35
Fisco                            Camino a Tegualda          13,00
Soc. Agrícola y Lechera Villa Alegre Ltda. Rep.: Gerardo Juan
Held Yunge                      Fundo Villa Alegre      1.512,12
Fisco                            Estero Loma de Piedra        3,00
Rolf Sigfrid Nannig Schmidt      Villa Alegre              922,80
Fisco                            Camino Vecinal              7,00
Rolf Sigfrid Nannig Schmidt      Villa Alegre              782;40
Fisco                            Estero Planchado            3,00
Mauricio Federico Guillermo Hits-
chfeld Winkler                  El Mañío                  220,50
Martín Ernesto Nannig Schmidt    Fundo Casa del Medio      909,10
Fisco                            Camino Vecinal              11,00
Martín Ernesto Nannig Schmidt    Fundo Casa del Medio      876,90
Marcelo Carlos Schmidt Gebauer  Fundo Casa del Medio      397,00
Marcelo Carlos Schmidt Gebauer  Camino Particular          15,57
Marcelo Carlos Schmidt Gebauer  Fundo Casa del Medio      845,60
Benjamln Holmes Bierwirt        Fundo Las Engordas        753,20
Soc. Agropecuaria El Socio Ltda.
Rep.: Erico Víctor Klesse Krause Fundo "El Socio"          884,92
Fisco                            Camino Vecinal              22,00
Soc. Agropecuaria Trailén Ltda.
Rep.: Raúl René Tampier Galle    Fundo Trailén              977,58
Fisco                            Camino Vecinal              5,52
Egon Schmidt Wetzel              Fundo López                937,00
Egon Schmidt Wetzel              Camino Particular          34,00
Egon Schmidt Wetzel              Fundo López                342,00
Yolanda Eva Matzner Kortmann    Hijuela 2
                                Fundo Casa del Medio    1.535,90
Soc. Agropecuaria Trailén Ltda.
Rep.: Raúl René Tampier Galle    Fundo Trailén              280,00
Fisco                            Camino a Corte Alto        17,00
Soc. Agropecuaria Trailén        Fundo Trailén            1.329,40
Ltda. Rep.: Raúl René Tampier
Galle
Fisco                            Río Burro                  24,86
José Garserán Azócar Cerón      Hijuela 11 Fundo
                                Dollinco                  212,70
Hartmut Kocksch Winkler          Hijuela No. 3
                                Fundo 3                  1.413,00
                                Montes
Gurdrun Kocksch Winlcler        Hijuela N°2 - Fundo 3      521,00
                                Montes
Carla Gisela Werner              Fundo Dollinco          1.168,63
Werner
Fisco                            Camino Ruta U-960          28,00
Carlos Heinz Koenekamp          Paradero Y Las Juntas      222,00
Winkler
Silvia Nora Llorente            Lote "A" Fundo El Bosque 1.410,20
Herbach
Fisco                            FF.CC. del E.              20,00
Klaus H. Shilling                Hijuela 2 Fundo Manzanal 1.636,50
Helmrich
Fisco                            Camino Vecinal              25,00
Juan Ricardo Massmann            Fundo El Cardal            185,70
Schilling
Gisela Erika Massmann            Fundo El Manzanal        357,6.0
Schilling
Klaus Schilling Helmrich        Fundo Las Casas            200,60
Gisela Erika Massmann            Fundo El Manzanal        1.764,92
Schilling
Marcela Patricia Espinoza        Fundo Llay-Llay
                                Hijuela No. 6ª            726,40
Popp
Julio Covarrubias Ovalle        Parcelación Las Encinas    322,00
Rep.: Emilio Servoin
Valdivieso
Marta Irene Casanova            Parcelación Fundo Las      388,42
Montes                          Encinas
Fisco                            Ruta U-90 Gamino a
                                Crucero                    20,00
Suc. Díaz Ojeda Rep.:            Fundo Los Angeles          84,85
Irma Díaz Torres
Alberto Guiresse                Fundo Los Angeles        1.387,90
Pinninghoff
Francisco Gangas Jara            Fundo Los Angeles          497,70
Erardo Azócar Barría            Fundo Los Angeles          402,60
Suc. Burdiles Villarroel        Fundo Los Angeles          62,00
Rep.: Marta Lagos Echeverría
Erardo Azócar Barría            Fundo Los Angeles          310,20
Soc.Agr. San Antonio Ltda.      Fundo Los Angeles          997,40
Rep.: Héctor Alejandro
Caro Díaz.
Roberto Follert Dagninp          Hijuela 1 Los Angeles      230,40
Roberto Follert Dagnino          Camino Particular          13,40
Roberto Follert Dagnino          Hijuela 1 Los Angeles      637,10
Daniel Follert Molina            Hijuela 2 Fundo          1.776,10
                                Los Angeles
Fisco                            Camino Vecinal              9,20
Sergio R. Alvarado              Hijuela Fundo Los          161,40
Barría                          Ciruelos
Marta Huentrutripai              Hijuela Fundo Los Ciruelos 148,10
Lucio Fernández Herrera          Hijuela Fundo Los Ciruelos 323,60
José R. Triviño                  Hijuela Fundo Los          190,00
Triviño                          Alamos
Fisco                            Camino Vecinal              8,20
Hugo Veter Soto Picand          Los Angeles              1.050,00
Luis G. González Epple          S/N                        90,48
Suc. Kock Ribbeck                Fundo Millacura            525,20
Rep.: Ilse Kock Ribbeck
Fisco                            Camino Vecinal              8,00
Suc. Kock Ribbeck                Fundo Millacura            753,70
Rep.: Ilse Kock Ribbeck
Fritz Leibbrandt Harsch          Fundo Río Negro            234,00
Fisco                            Camino Vecinal              8,00
Fritz Leibrandt Harsch          Fundo Río Negro            140,18
Sergio R. Sáez Rojas            Fundo Río Negro            129,00
Fisco                            Ruta U-800 Camino a        18,00
                                Río Negro
Carlos Geisse Mac-Evoy          Fundo Millacura            294,10
Representante de la Suc. Geisse
Franke
Fisco                            Ruta U-600 Camino a        10,00
                                Riachuelo
Emilio Fernando Fhermann        Proy. Parcelación Manuel  648,20
Marín                            Baquedano Parcela No.11
Héctor Ramón Salazar            Proy. Parcelación Manuel  170,00
Arriagada                        Baquedano Parcela No. 10
Guillermo Paredes Coronado      Proy. Parcelación Manuel  650,20
                                Baquedano Parcela No. 12
Sonia Verdugo, Espinoza          Fundo Altura de Guillermo  390,00
Luis A. Laborde                  Fundo Bellavista          150,00
Massicot
Manuel Jesús Barrios Vielma      La Chacra                  45,00
Luis A. Laborde Massicot        Fundo Bellavista          358,20
Suc. Treufo Aillapan - Rep.:    Fundo Treufo Aillapan      60,00
María Ercilia Martínez
Vargas
Fisco                            Ruta Q-588 a Riachuelo      21,34
Ernesto Pradines Silva          Parcelación Vista Hermosa  566,98
                                Parcela No. 1
Fisco                            Estero                      14,00
Suc. Francisco Llanquilef        Parcelación Vista Hermosa  127,00
Ray  Rep.: Nelly del Carmen Llan
quilef Valenzuela
Fisco                            Camino Vecinal              16,00
Tolentino Pérez Veloso          Hijuela Vistoso            268,90
Corporación de Desarrollo        Liceo Agrícola A-22        84,00
Social del Sector Rural          Río Negro
Rep.: Sergio Gerardo Haeger Berner
Ramón Pradines Silva            Parc. 7 Vista Hermosa      337,50
Javier y Cristián Toledo        Parc. 7 Vista Hermosa      333,20
Hein-Rep.: Alejandro            Lote 2 A
Toledo Araneda
Fernando Gálvez Urzúa            Parc. 8 Vista Hermosa      587,70
Eva M. Freund Neumann            Parc. 9 Vistá Hermosa      570,10
Juan de Dios Silva              Parc. 10 Vista Hermosa    367,90
Paillacar
Fisco                            Río Chifin                  16,45
Ana María Chaves Salinas        Parcelación Chifin        403,30
                                Parcela No. 13
Gamal Tazbaz-Azak                Parcelación Chifin        699,40
                                Parcela No. 12
Sergio Gómez Turra              Fundo Chifin                63,00
Fisco                            FF.CC. del E.              21,00
Sergio Gómez Turra              Fundo Chifin              864,10
Fisco                            Estero Chahuilco            74,23
Modesto Alvarado Manzanares      Parcela No. 6 Chifin    1.190,57
Emilio Fernando Fehrmann        La Morenita                383,60
Fisco                            Ruta U-518                  10,00
Domingo Tazbaz Inchem            Parc. Fundo Chifin        384,60
                                Parcela No. 4
Fisco                            Estero Chahuilco            17,00
María V. Engler Bock            Fundo Pichonco Dos      1.371,20
Fisco                            Camino Ruta U-506          13,00
Oscar Rodolfo Engler Bock        Fundo Chahuilco            776,00
Fisco                            Río Sagllue                35,00
Heriberto Oscar Hott            Fundo El Rincón de      1.184,20
Follert                          Chahuilco
Fisco                            CaminoRuta U-506            20,00
Waltraud Klocker Brauer          Fundo Chahuilco Cachicue    70,00
Fisco                            Estero                      17,60
Waltraud Klocker Brauer          Fundo Chahuilco Cachicue  310,00
Guillermo Vega Paredes          Lote "B" Retazo de          90,00
                                Lote No. 4 Caipulli
Waltraud Klocker Brauer          Fundo Chahuilco Cachicue  530,70
Fisco                            Estero Cachicue            15,00
María Candelas Eugenia          Fundo Cachicue            409,40
Pérez Martin
Fisco                            Camino Vecinal              5,00
Armando Márquez Aro              Fundo Casa de Lata        482,30
Fisco                            Camino Vecinal              7,36
Guillermo Carlos Hott            Fundo Sagllue              542,08
Wenzel y otro
Fisco                            Ruta U-500 a Osorno        20,52
Enrique Barrientos Apparcel      Fundo Esperanza          1.278,10
Fisco                            Río Forrahue                12,00
Enrique Barrientos Apparcel      Fundo Esperanza            262,41
José Duberli Bravo Pérez        Fundo Caipulli            169,76
Víctor J. Prieto                El Bosque                1.031,93
Rodríguez
Ana María Borlaf Krahmer        Proy . Parc. Capitán      520,55
H.  Dávila
René Eduvino Alt Hofmann        Proy Parc. Capitán        173,28
                                H. Dávila
Juan Onofre Jara Alarcón        Proy. Parc. Capitán        372,76
                                H. Dávila
Fisco                            Estero Sin Nombre          14,14
René Eduvino Alt Hofmann        Proy. Parc. Capitán        465,32
                                H. Dávila
Marialis Fca. Cortes Kirch      Proy. Parc. Capitán        45,00
                                H. Dávila
Fisco                            Camino Vecinal              18,00
Marialis Fca. Cortés Kirch      Proy. Parc. Capitán        496,40
                                H. Dávila
Angel M. Sepúlveda              Proy. Parc. Capitán        60,00
                                H. Dávila
Martínez
Marialis Fca. Cortés Kirch      Proy. Parc. Capitán        241,00
                                H. Dávila
Angel M. Sepúlveda Martínez      Proy. Parc. Capitán        68,00
                                H. Dávila
Fisco                            Río Rahue                  100,00
Federico Ernesto Schulz Casas    Fundo Pajonal Lote 3      957,90
Juan Emilio Suber Mohr          Fundo Pajonal              658,70
Eduardo Hott Ehrenfeld          Fundo El Castillo          79,50
Fisco                            Estero Sin Nombre            9,19
Juan Emilio Suber Mohr          Fundo Pajonal              104,00
Rolando D. González Fernández    Fundo Las Quemas          322,60
                                Hijuela 3
Eduardo Hott Ehrenfeld          El Castillo                87,00
Heriberto Epple Branning - Rep.: Fundo El Castillo        1.582,60
Francisco Alfonso Hering Sepúlveda
Luis A. Epple Appel              Fundo Las Vertientes      925,60
Fiscal                          Ruta U-496                  24,38
Rodrigo Saez Epple y Otros      Fundo Las Quemas          533,80
                                Lote No. 2
Rolando D. González F.          Fundo Las Quemas          784,80
                                Hijuela No. 3
Eduardo Hott Ehrenfeld          Fundo El Castillo Lote 2  483,00
Fisco                            Carretera Panamericana      80,00
                                Ruta 5
Erwin Wilfried Frolich Albrecht  Fundo El Castillo Lote 1  747,60
Fiscal                          Ruta U-55-V a Cancura      21,40
Silvia Mohr Schacht Rep. Legal:  Fundo Las Torres          686,40
Jorge de Amesti

Artículo 7°.- Autorízase la ocupación de caminos, calles y otros bienes nacionales de uso público y el cruce de otras líneas eléctricas que las instalaciones atraviesen en su recorrido.

Artículo 8°.- La presente concesión se otorga en conformidad a lo dispuesto en el DFL No. 1, de 1982, del Ministerio de Minería, y queda sometida a todas las disposiciones legales y reglamentarias vigentes o que se dicten en el futuro sobre la materia.

Articulo 9°.- Esta concesión se otorga por plazo indefinido.
Artículo 10°.- El plazo para la iniciación de las obras es de un mes, a partir de la fecha de reducción a escritura pública del presente decreto, y el plazo para su terminación será de once meses, a contar de la fecha de iniciación de los trabajos.
Los plazos para la terminación por etapas serán los siguientes:
Acceso, roce, replanteo y ejecución de fundaciones: 7 meses, a partir de la fecha de iniciación de los trabajos. Montaje de estructuras: 7 meses, a partir del segundo mes de iniciados los trabajos.
Instalación de conductores: 5 meses, a partir del quinto mes de iniciados los trabajos.
Inspección y recepción: 2 meses, a partir del noveno mes de iniciados los trabajos.

Artículo 11°.- El presente decreto deberá reducirse a escritura pública, antes de 30 días contados desde su publicación en el Diario Oficial, en una Notaría Pública del Departamento de Santiago.

Tómese razón, comuníquese y publíquese.- Por orden del Presidente de la República, Pedro Larrondo Jara, Contralmirante, Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción.
Lo que transcribo a Ud., para su conocimiento.- Saluda a Ud.- Norman Bull de la Jara, Subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción.