DISPONE OBLIGACION QUE INDICA A CARGO DE CARABINEROS DE CHILE E INSPECTORES DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

    Núm. 87.- Santiago, 21 de Abril de 1981.- Vistos: Las facultades que me confiere el artículo 32 N° 8° del D.L. 3464, de 1980; Teniendo presente: Lo dispuesto por la Ordenanza General de Tránsito, en sus artículos 4°; 143; 156; 157, modificado por los artículos 1° transitorio de la Ley 15.722 y 129 de la Ley 16.840; 159; 277 y 278; y

    Considerando: 1.- Que la Ordenanza General del Tránsito entrega a Carabineros de Chile y a los Inspectores fiscales y municipales la supervigilancia del cumplimiento de sus disposiciones y los obliga a denunciar las infracciones o contravenciones que se cometan al Juzgado de Policía Local competente;

    2.- Que el control del cumplimiento de la Ordenanza General del Tránsito implica no sólo la fiscalización de sus disposiciones, sino de todas aquellas que las reglamenten; y

    3.- Que su artículo 277, al referirse a los datos que deben contener las denuncias formuladas por Carabineros e Inspectores, se refiere no tan sólo a las disposciones de la Ordenenza General del Tránsito, sino también a las leyes y reglamentos que rigen el transporte por calles y caminos;

    Decreto:

    Artículo primero.- Carabineros de Chile, a través de sus miembros, y los Inspectores del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones serán los encargados de supervigilar el cumplimiento de las disposiciones sobre transporte por calles y caminos contenidas en Decretos y Resoluciones del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Transportes, principalmente aquellas contenidas en los decretos N° 269, 227 y 270, de 1980; y 32, de 1981; y en las resoluciones N°s. 95 y 328, de 1981.

    Artículo segundo.- Las infracciones o contravenciones a los preceptos reglamentarios referidos en el artículo 1° del presente decreto serán denunciados a los Juzgados de Policía Local correspondientes.

    Anótese, tómese razón y publíquese.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- Carlos Forestier Haensgen, Teniente Coronel, Ministro Defensa Nacional.- Caupolicán Boisset Mujica, General de Brigada Aérea, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.

    Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda a Ud.- Patricia Muñoz Villela, Jefe Administrativo.