COMPLEMENTA SISTEMA TARIFARIO Y FIJA VALORES QUE INDICA
    Núm. 63 exenta.- Santiago, 22 de enero de 1992.- Vistos: El DFL No. 10, de 1981, y el artículo No. 5 del Decreto No. 356 de 1991, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Telecomunicaciones; la necesidad de fijar tarifas a las prestaciones postales complementarias; la Resolución exenta No. 150 de 1991 y su modificación posterior, ambas de la Empresa; el acuerdo de Directorio No. 105/91 del 06 de noviembre de 1991; la Resolución No. 1.050 de 1980, de la Contraloría General de la República y, en uso de las atribuciones que me confieren las Resoluciones No. 453 de 1985 y la No. 231 de 1990, ambas de la Empresa de Correos de Chile, vengo en dictar la siguiente:

    Resolución:



1.- Aplíquese la siguiente estructura tarifaria a las prestaciones, tanto del ámbito nacional como del ámbito internacional, que se señala a continuación, a contar del 28 de enero de 1992.
AEROGRAMA INTERNACIONAL

PESO DEL ENVIO                AMERICA          RESTO DEL MUNDO
NORMALIZADO                  F/O 1,36        F/O 1,36

                            IMPRESOS

              NACIONAL            INTERNACIONAL
PESO DEL
ENVIO        VIA MAS RAPIDA    VIA SUPERFICIE        VIA AEREA
(Inferior    TODO EL PAIS
o igual a:)                    TODO EL
                              MUNDO        AMERICA      RESTO
                                                      DEL MUNDO
20 grs.      $ 50            F/O 0,99    F/O 1,36    F/O 1,75
50              50                1,57        2,14        2,84
100            95                1,95        2,63        3,64
250            115                3,57        6,00        9,00
500            150                6,31        11,85        17,72
1.000          230              10,86        21,53        34,40
2.000          290              16,76        40,32        62,78
3.000          350              24,74        60,08        98,96
4.000          410              32,99        80,11      131,95
5.000          470              41,23      100,14      164,93

                    PEQUEÑO PAQUETE NACIONAL
PESO DEL ENVIO  NUMERO DE REGIONES QUE CRUZA EL PEQUEÑO PAQUETE
(Inferior o
igual a:)          0 a 3    4 a 6    7 a 9    10 a 12    Islas *
500 grs.          $ 220    $ 280    $ 340      $ 420      $ 350
1.000 grs.          320      400      480        600        630
* La tarifa Islas sera aplicable a estos envíos con origen o
destino a las Islas de Pascua y J. Fernández.

                    PEQUEÑO PAQUETE INTERNACIONAL
PESO DEL ENVIO *  VIA SUPERFICIE                      VIA AEREA
(Inferior o
igual a:)          TODO EL MUNDO      AMERICAS  RESTO DEL MUNDO
                      (F/O)            (F/O)      (F/O)
20 grs.                0,99              1,36      1,75
50                    1,57              2,14      2,84
100                    1,95              2,63      3,64
250                    3,57              6,00      9,00
500                    6,31            11,85      17,72
1.000                10,86            21,53      34,40
* El peso máximo de los envíos de Pequeños Paquetes no debe
superar los 1.000 grs.

                      ENCOMIENDAS NACIONALES *

PESO DEL ENVIO      NUMERO DE REGIONES QUE CRUZA
(Inferior o            LA ENCOMIENDA                      ISLAS
igual a:)
          0 a 3    4 a 6    7 a 9    10 a 12  PASCUA    JUAN
                                                      FERNANDEZ
1 Kg.    $ 320    $ 400    $ 480    $ 600      $ 650    $ 870
2          355      430      530      660      1.000    1.470
3          385      480      630      790      1.490    2.070
4          400      530      860    1.000      1.950    2.719
5          440      560    1.030    1.260      2.350    3.230
6          480      580    1.250    1.510      2.750    3.900
7          530      670    1.420    1.760      3.150    4.500
8          570      780    1.700    2.000      3.500    5.100
9          640      860    1.870    2.270      3.900    5.750
10          715      960    2.150    2.500      4.350    6.300
Entrega en domicilio, sólo en Santiago.

                    ENCOMIENDAS INTERNACIONALES

PESO DEL ENVIO            VIA SUPERFICIE
(Inferior o
igual a:)      AMERICA    AMERICA DEL      ASIA        AFRICA
                DEL        NORTE, CENTRAL    Y              Y
                SUR        Y ANTILLAS      OCEANIA      EUROPA
                F/O          F/O              F/O          F/O
1 Kg.          19,49          26,94          27,73        31,44
2              27,60          35,46          36,69        40,79
3              27,60          35,46          36,69        40,79
4              38,20          47,61          51,12        53,44
5              38,20          47,61          51,12        53,44
6              48,04          74,93          75,60        71,70
7              48,04          74,93          75,60        71,70
8              48,04          74,93          75,60        71,70
9              48,04          74,93          75,60        71,70
10            48,04          74,93          75,60        71,70

PESO DEL ENVIO                VIA AEREA
(Inferior o
igual a:)
                  AMERICA    AMERICA DEL        ASIA    AFRICA
                  DEL      NORTE, CENTRAL      Y            Y
                  SUR      Y ANTILLAS        OCEANIA    EUROPA
                  F/O        F/O                F/O        F/O
1 Kg.            33,38      33,76              48,37    47,66
2                51,67      60,04              77,14    73,72
3                51,67      60,04              77,14    73,72
4                74,95    114,95              153,81    143,19
5                74,95    114,95              153,81    143,19
6                88,23    138,58              187,40    173,00
7                94,30    156,69              211,20    193,95
8                100,84    174,80              235,00    214,89
9                106,43    192,91              258,80    253,83
10              112,50    211,02              282,60    256,78

                GIROS POSTALES NACIONALES

MONTO DEL GIRO          TARIFA BASE            TARIFA ADICIONAL
(Inferior o igual a:)                  (% sobre monto del giro)
$ 100.000                  $ 500                            2%

                    APARTADOS POSTALES
CASILLAS

AGENCIAS          USUARIO        PERIODO      TIPO      TARIFA
NIVEL I        PARTICULAR        ANUAL        CHICA    $ 6.000
                                              MEDIANA    12.000
                                              GRANDE    17.000
                EMPRESA E        ANUAL        CHICA  $ 13.000
                INSTITUCION                    MEDIANA    27.000
                                              GRANDE    40.000
NIVEL II        PARTICULAR        ANUAL        ESTANDAR  $ 3.000
                EMPRESA E        ANUAL        ESTANDAR  $ 7.000
                INSTITUCION
REPOSICION                                    CHAPAS      $ 500
                                              LLAVES      $ 300

CLASIFICADORES

USO                    PERIODO        TIPO            TARIFA
PARTICULAR            ANUAL          ESTANDAR        $ 7.000
ESPECIAL              ANUAL          ESTANDAR      $ 33.000
CONCURSO              BIMENSUAL      ESTANDAR      $ 33.000

EMS- EXPRESS MAIL SERVICE

GRUPO      DESTINO                  TARIFAS
                          PRIMER MEDIO KILO    KILO ADICIONAL*
I        NORTEAMERICA              US$ 20              US$ 10
II        AMERICA DEL SUR Y CENTRAL      26                  11
III      EUROPA                        33                  14
IV        AFRICA Y OCEANIA              38                  15
V        ASIA                          38                  16
* El peso máximo no debe superar los 15 kg. en total.

              PRESTACIONES SUJETAS A VOLUMEN

PRESTACION  PESO DEL ENVIO  CANTIDAD MINIMA DE ENVIOS  TARIFADE
                                                          ENVIOS
            (Inferior o        (Mensuales)            (Unitaria)
            igual a:)
      AMBITO    10 grs.        1.000                      $ 40
      URBANO
AVISO
POSTAL
      AMBITO
      NACIONAL  10 grs.      200.000                      $ 40

              PAPELES DE NEGOCIOS NO DIRECCIONADOS

                        CANTIDAD DE ENVIOS *
GRAMAJE
(Inferior o
igual a:)        50.000 a      100.001 a      500.001 a    sobre
                100.000        500.000        900.000    900.001
50 grs.            $ 21          $ 20          $ 18      $ 17
* Corresponde a envíos idénticos de iguales características
y contenido, depositados dentro de un período de 30 días.
2. Aplíquense los siguientes valores a los servicios Adicionales y Especiales que se indican:
SERVICIOS ADICIONALES Y ESPECIALES
SERVICIO                              TARIFA
                                        NACIONAL    INTERNAC.
CERTIFICACION                          $ 130        F/O  1,79
                        Con el
                        Envío            100              1,79
ACUSE DE
                        Posterior
                        al Envío        140                -
EXPRESO                                  -              1,79
REEMBOLSO                                140                -
ENTREGA EN DOMICILIO **                  250                -
ENTREGA EN LISTA SOBRANTE*                50              $ 50
AVISO DE LLEGADA **                      -              $ 50
AVISO DE EMBARQUE **                      -              1,19
RESPUESTA DE AVISO **                    -              1,19
FALTA DE ENTREGA

SERVICIO                                    TARIFA
                                      NACIONAL    INTERNAC.
AVISO COMPLEMENTARIO                  $ 50        F/O    -
PETICION DE DEVOLUCION*                  50            1,79
MODIFICACION DE DIRECCION                50            1,79
REEXPEDICION                            140                -
RECLAMACION                              -              1,79
PRESENTACION          EN ORIGEN          -              1,0
A LA
ADUANA                EN DESTINO        -              2,0
ALMACENAJE DIARIO                      100          $ 100
REEMBALAJE **                            -            1,19
CUPON RESPUESTA
INTERNACIONAL                            -            2,68
* Sólo para envíos de correspondencia.
** Sólo para encomiendas.
3. Considérense las siguientes disposiciones generales a la estructura y valores tarifarios definidos en los puntos anteriores.
a) La longitud de las Encomiendas Nacionales no podrá exceder de 1,2 metros y de las Encomiendas Internacionales de 1,5 metros; asimismo en ambas, la longitud sumada al contorno mayor, tomado este en sentido inverso al de la longitud, no podrá exceder de 3 metros.
Las Encomiendas Nacionales, con dimensiones superiores a las indicadas, así como aquellas con contenido frágil, serán consideradas embarazosas y pagarán el doble de la tarifa. Las Encomiendas Nacionales, no obstante tener un peso máximo de 10 kilos, podrán exceder en 2 kilos para permitir un mejor servicio. Este exceso pagará el doble de la tarifa. Las tarifas correspondiente a Encomiendas Nacionales con origen o destino a Isla de Pascua e Isla Juan Fernández, serán únicas para todo el país, de acuerdo a su respectivo tramo de peso.
b) El servicio de "Entrega en Domicilio" deberá ser solicitado por el remitente del envío.
c) El servicio de Certificación es opcional para todos los envíos de correspondencia.
d) El servicio especial "Entrega en Lista Sobrante" no se cobrará en las agencias donde no exista distribución domiciliaria.
e) Para la aplicación de las tarifas de Casillas, se considerarán Agencias del Nivel I, a todas aquellas que no aparezcan en las siguientes nómina de Agencias Nivel II:
I ZONA POSTAL                            II ZONA POSTAL

Mejillones                                Petorca
Pedro de Valdivia
Diego de Almagro
Huasco
María Elena
Potrerillos
San José de Arica
Tal Tal

III ZONA POSTAL                          IV ZONA POSTAL

Cunaco                                  Capitán Pastene
Curepto                                    Carampangue
Chépica                                      Curacautín
Lontué                                          Dichato
Maule                                  Estación Yumbel
Placilla de San Fernando                        Florida
Peralillo                                    Galvarino
Teno                                            Gorbea
                                              Huiscapi
                                              Lastarria
                                            Los Sauces
                                                Lumaco
                                              Melipeuco
                                          Monte Aguila
                                                Negrete
                                          Nueva Toltén
                                                  Ñipas
                                                  Pinto
                                            Portezuelo
                                    San Favián de Alico
                                          San Gregorio
                                            San Ignacio
                                            San Nicolás
                                            Santa Juana
                                          Selva Oscura
                                                Tucapel
V ZONA POSTAL
Cañitas Lago Ranco Malalhue Quemchi Rahue
f) Para la aplicación de la tarifa de Clasificadores, las instituciones o empresas deberán optar por "Clasificador Especial". De la misma manera, las personas naturales deberán hacerlo por el "Clasificador Particular".
g) La "Presentación a la Aduana" se aplicará a los envíos de correspondencia y Encomienda que estén sujetos a intervención aduanera y según la legislación vigente del Servicio Nacional de Aduanas.
Cuando se presenten a la Aduana de destino envíos de correspondencia de un mismo destinatario y contenidos en una valija (Saca M), se considera esta valija como único envío.
h) Por Aviso Complementario se entenderá aquel que procese la Empresa como complemento de otra prestación. Si éste implicara una comunicación distinta a la postal (telegramas, telex, etc.) deberá el usuario pagar el importe vigente de esa comunicación.
i) Para los servicios de Petición de Devolución, Modificación de Dirección y Reexpedición, el usuario podrá optativamente, utilizar la vía telegráfica, en cuyo caso deberá cancelar adicionalmente el valor de un telegrama ordinario de veinte palabras.
j) El servicio de Almacenaje corresponde a un valor diario que regirá después de transcurrido cinco días hábiles de cursado el aviso del destinatario. Para estos efectos el sábado no se considerará día hábil.
El valor del Almacenaje no podrá exceder de 20 francos oro para el servicio de Encomiendas Internacionales. En el caso de los envíos destinados a Instituciones Benéficas, Embajadas y Fuerzas Armadas y de Orden, que gozan de Liberación de Derechos de Aduana, se cobrará el valor de Almacenaje Diario transcurrido 5 días hábiles, contados desde la fecha del documento que acredite que el bulto ha quedado a libre disposición del destinatario. El cobro de Almacenaje Diario para aquellos envíos que los destinatarios optan por su entrega en los recintos de Zona Franca, regirá a contar del quinto día hábil siguiente al de la presentación del destinatario en la Oficina de Cambio respectiva, para iniciar el trámite pertinente. Están exentos del pago de almacenaje los envíos de correspondencia menores de 500 gramos del ámbito nacional y del ámbito internacional no sometidos a intervención aduanera.
k) Todas las solicitudes de rescate, desde rezago, de envío postales, pagarán "Petición de Devolución". Al momento de la entrega del envío o pago del Giro al peticionario, éste deberá pagar la tarifa vigente del servicio originario, a menos que solicite a su respecto un nuevo servicio, en cuyo caso pagará la que corresponda a esa prestación. Tratándose de un envío de correspondencia, el valor de la entrega por rescate no podrá ser inferior al servicio de Certificación Nacional y, en el caso de Encomiendas, dicho valor será el mismo pagado al momento del depósito.
l) Las entregas de envíos de correspondencia multados pagarán dos veces el valor del franqueo faltante.
m) El servicio especial Entrega en Lista Sobrante no se cobrará en las agencias donde no existe distribución domiciliaria.
4. Los valores tarifarios que se establecen en esta Resolución, expresados en francos oro, se convertirán en moneda nacional en idénticos términos a los enunciados en el Artículo 5 del Decreto No. 356 del 31 de diciembre de 1991 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Telecomunicaciones.
Para expresar en Moneda nacional del aerograma, se aplica idéntica regla de conversión a excepción de la aproximación, la que se hará al múltiplo de "10" más cercano.
5.- Derógase la Resolución exenta No. 150 de 1991 y su modificación posterior.

Anótese, comuníquese y publíquese.- Patricio Silva Guzmán, Gerente General Subrogante.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Olga Judith Díaz Lagos, Jefe Oficina Central de Partes y Transcriptora.