Este lunes 30 de enero de 2023 la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) lanzó oficialmente "visor-web", herramienta que permite establecer una videollamada instantánea con una intérprete en lengua de señas chilena para apoyar el acceso a todos los servicios que la institución ofrece en su sitio.
El streaming del lanzamiento fue presentado por Paola Santibáñez, responsable del Programa de Inclusión Institucional de la BCN, quien envió un cordial saludo de parte de la BCN a la comunidad sorda del país para posteriormente dar la palabra a las y los intervinientes en el evento: el Director de la BCN, Alfonso Pérez Guíñez; la diputada Catalina del Real, presidenta de la Comisión de Personas Mayores y Discapacidad de la Cámara de Diputadas y Diputados; Daniel Concha, director del Servicio Nacional de la Discapacidad (SENADIS); Vianney Sierralta, Directora Regional del SENADIS en Antofagasta; y Pamela Molina, activista por los derechos humanos de las personas sordas y Directora Ejecutiva de la Federación Mundial de Sordos.
"Hace más de diez años que como institución estamos fuertemente comprometidos con los temas de discapacidad y accesibilidad y hemos tomado conciencia de la enorme cantidad de barreras que experimentan las personas con discapacidad al interactuar con los entornos físicos, virtuales, educativos, culturales, laborales y otros. Tenemos un compromiso que se encuentra en el corazón de nuestro quehacer, el acceso a la información, no obstante, entendemos que proveer de acceso no es suficiente si no nos detenemos a pensar si acaso esa información es realmente asimilable y comprensible para todas y todos. Por eso hoy nos complace dar a conocer este nuevo servicio visor que hemos dispuesto en nuestro portal web desde hace ya cinco meses en modalidad de marca blanca y que sabemos que será de utilidad para que las personas sordas de cualquier parte de Chile puedan ingresar a nuestra biblioteca digital, y ser atendidos y recibir una respuesta en lengua de Señas Chilena", sostuvo el Director de la BCN, Alfonso Pérez Guíñez.
"Sabemos que hay mucho por mejorar y avanzar, sabemos también que las instituciones públicas estamos al debe en el cumplimiento de exigencias que el mismo Parlamento exige al mundo privado. Es por eso que iniciativas como la de la Biblioteca del Congreso Nacional deben ser reconocidas y dadas a conocer, porque es un muy buen ejemplo que muestra las acciones y grandes esfuerzos que deben apuntar a la eliminación de las barreras presentes en el entorno, en concordancia con el enfoque de derechos que establece la Convención. Durante años, la comunidad sorda ha sido víctima de discriminación y exclusión por la barrera lingüística que nos divide. No obstante, cuando una institución se hace cargo de aquello, poniendo a disposición un servicio como visor-web que busca otorgar igualdad de condiciones en el acceso a la información, respetando la autonomía e independencia de las personas sordas, entonces estamos frente a un caso que debe ser un referente y que nos permite demostrar que es posible avanzar en mayor y mejor inclusión en la administración pública", dijo a su turno la diputada Catalina del Real, presidenta de la Comisión de Personas Mayores y Discapacidad de la Cámara de Diputadas y Diputados.
"Felicito a la Biblioteca del Congreso Nacional por la incorporación del Sistema Visor en su sitio web. Sin duda, un avance en el acceso a la información para las personas con discapacidad auditiva y para las personas sordas. Generar medidas de accesibilidad en el proceso de inclusión de las personas con discapacidad y de la sociedad en general. Por ello, la iniciativa impulsada por la BCN es un ejemplo que apunta en esta dirección y que promueve los derechos de las personas sordas y el uso de la tecnología como una herramienta de inclusión para nosotros como Servicio Nacional de la Discapacidad", dijo a su turno Daniel Concha, director de SENADIS.
"Las personas sordas deben aprovechar esta herramienta disponible para conocer sobre las leyes, sobre cómo tener una mejor participación política del mundo de las personas oyentes que están más acostumbradas a recibir información. Ahora nosotros podemos aprender y adquirir este conocimiento a través de videollamada y podemos invitar a las personas de la comunidad sorda a empoderarnos y tener ser una ciudadanía fuerte, con participación, comprensión de la información y así poder defender los derechos de las personas sordas, que es muy importante", señaló Vianney Sierralta, profesora de educación Básica, primera abogada sorda en Chile, exdirectora de la Fundación Nellie Zabel, reconocida por la defensa de los derechos de las niñas y mujeres sordas y actualmente Directora Regional del Servicio Nacional de la Discapacidad en Antofagasta.
"La iniciativa de la Biblioteca del Congreso Nacional es sumamente importante para garantizar el derecho de las personas sordas en Chile a su autonomía lingüística y para el ejercicio de cualquier otro derecho humano. Todos debemos tener acceso, el mismo acceso que tienen las personas oyentes en Chile, para conocer las leyes de nuestro país, el proceso, el cómo se han construido las leyes, cómo se han discutido, y con este sistema tecnológico se nos permite acceder y pedir la información directamente a través de intérprete de lengua chilena. Entonces usemos esta herramienta, formemos y aprendamos sobre cómo construimos las leyes y las políticas públicas en nuestro país", sostuvo Pamela Molina, activista por los derechos humanos de las personas sordas y Directora Ejecutiva de la Federación Mundial de Sordos.
¿Cómo utilizar Visor-Web?
Tras meses de marcha blanca del servicio "Visor Web", el servicio para acceder desde cualquier parte del país a una videollamada con un intérprete en Lengua de Señas Chilena se encuentra ya disponible en portada de www.BCN.cl.
Para ingresar a Visor web debe hacer lo siguiente:
1) Acceder a www.BCN.cl y hacer clic en el botón de Lengua de Señas Chilena, dispuesto en la parte superior del sitio.
2) Aparecerá un recuadro con recomendaciones para que pueda acceder a la videollamada. Debe asegurarse de tener una buena conexión a Internet.
3) Aparecerá un formulario con algunos datos básicos que debe completar para activar la videollamada (nombre y apellido, correo electrónico y región).
4) Una vez completado el formulario, debe presionar el botón para iniciar la videollamada.
5) En la pantalla aparecerá un intérprete de lengua de señas que le apoyará en la búsqueda de información en nuestro sitio web.
Para la BCN es muy importante poder dar respuesta a las solicitudes de información de la ciudadanía y tenemos un fuerte compromiso por avanzar en mayor accesibilidad a nuestros productos y servicios. Por lo anterior, el servicio "Visor Web" estará disponible de lunes a viernes, de 9 a 18 horas.
📲Ver tutorial de uso: https://www.youtube.com/watch?v=RN6qDi-pm9Q
📲Revivir el lanzamiento: https://www.youtube.com/watch?v=Rnjqi8c7MM8