El pasado viernes 10 de junio -en el Salón de Honor del Palacio de Tribunales, en Santiago- se realizó el lanzamiento de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro (Red-PHLC), iniciativa impulsada por la Real Academia de la Lengua (RAE) presentada en una ceremonia en la que participaron más de 100 representantes de organismos públicos, universidades y poderes judiciales de Iberoamérica.

En la jornada, la Red de Lenguaje Claro Chile suscribió el acuerdo a través de su Secretaría Pro Témpore, que actualmente es ejercida por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN), convirtiéndose en la primera agrupación de una nación en sumarse a este proyecto Iberoamericano.

Cabe recordar que la BCN está a cargo hasta mayo de 2023 de la Secretaría Pro Témpore de la Red, y en esa condición le correspondió firmar el acta de conformación de la iniciativa panhispánica impulsada por la RAE, cuyo principal objetivo es que las instituciones y organismos que la integren trabajen de manera conjunta en la implementación de acciones orientadas a generar iniciativas, proyectos y medidas que promuevan, difundan y faciliten el uso del lenguaje claro al interior de sus respectivas instituciones, así como en otros organismos del Estado, con miras a incrementar la eficiencia en el uso de los recursos estatales, promover la transparencia, la probidad, rendición de cuentas, participación y el acceso a la información pública.

“La firma de este acuerdo es especialmente gratificante, porque hace no muchos años un conjunto de instituciones y poderes del Estado, como el Poder Judicial, y la Biblioteca del Congreso Nacional conformamos esta red. Ver que hoy damos este salto para incorporarnos a una instancia internacional, es un motivo de alegría, sin duda”, sostuvo Rodrigo Obrador, Jefe del Departamento de Servicios Legislativos y Documentales de la BCN, quien participó en la ceremonia y firmó el documento de acuerdo en representación del director de la institución. También suscribieron el texto el presidente de la Corte Suprema, Juan Fuentes Belmar, y el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado.

A partir del trabajo desarrollado desde hace casi dos décadas mediante el Programa Ley Fácil, la Biblioteca del Congreso ha sido una institución pionera y una de las principales promotoras del uso del lenguaje claro en el ámbito jurídico legislativo. En ese marco, conformó en 2017 la Red Chilena de Lenguaje Claro junto a otras instituciones públicas como el Poder Judicial; la Contraloría General de la República; la Cámara de Diputadas y Diputados; el Consejo para la Transparencia; la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, y el Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Se han incorporado también como entidades asociadas el Ministerio Público, la Defensoría Penal Pública, la Superintendencia de Salud, el Primer y Tercer Tribunal Ambiental, la Corporación de Asistencia Judicial de Valparaíso, la Dirección de Compras y Contratación Pública y la Universidad de La Serena.

“Para nosotros es muy importante contar con el respaldo de la RAE en la difusión del lenguaje claro y su consolidación, en especial en lo referente a la comunicación desde el Estado hacia la ciudadanía. A partir de esta firma se abren diversas posibilidades de acción conjunta, como seminarios, estudios, análisis de políticas y, en especial, intercambio de experiencias. Para la BCN, en específico, el acto de conformación de la Red Panhispánica fue un hito en el que tuvimos un papel muy relevante”, aseguró Lautaro Muñoz, representante de la Biblioteca en la Red Chilena de Lenguaje Claro.