Como una participación exitosa calificó el director de la Biblioteca del Congreso Nacional, Diego Matte Palacios, la concurrencia de la institución en la Primera Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, organizada por la Real Academia Española (RAE) en Madrid.
El evento marcó el hito fundante del trabajo conjunto de todas las instituciones participantes de la red y, en su jornada de clausura, encabezada por el Rey de España, Felipe VI, fue presentada la propuesta de borrador de la "Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible", una herramienta de trabajo dirigida a instituciones públicas y académicas, que busca ofrecer recomendaciones y diversos recursos sobre el uso del lenguaje jurídico.
En la primera sesión de la Convención, denominada "Lenguaje claro y poderes públicos", el director de nuestra Biblioteca expuso sobre los servicios que ofrece la institución para fomentar el uso del lenguaje claro, reafirmando el compromiso institucional por continuar profundizando y expandiendo las iniciativas que vayan en la búsqueda de facilitar el acceso de la ciudadanía a sus leyes y normas.
"Pudimos constatar y recibir el reconocimiento amplio que existe fuera de Chile hacia nuestra Biblioteca, especialmente viniendo de instituciones españolas y latinoamericanas, en relación al prestigio y la labor que realiza nuestra institución, a través de su Sistema Ley Chile, el Programa Ley Fácil y el trabajo de asesoría parlamentaria. Fue realmente muy grato recibir constantes comentarios de los participantes del encuentro, desde el mismo director de la Real Academia Española, editores de diarios españoles y representantes de diversas instituciones", expresó el director, Diego Matte.
El viaje de la representación institucional también incluyó visitas a la Biblioteca Nacional de España, para conocer el manejo de sus colecciones y también a los centros de documentación, archivos y biblioteca del Congreso de los Diputados y del Senado de España.
"Pudimos entrevistarnos con los especialistas a cargo y conocer las herramientas que utilizan como un buscador desarrollado especialmente para la función legislativa y para el acceso de la ciudadanía, que son modelos a seguir para evaluar su implementación en Chile, así como el servicio de informes ejecutivos sobre los proyectos de ley que ingresan a trámite, que también es muy interesante de poder ser replicados", comentó la autoridad de la Biblioteca.
A continuación, la intervención del Director Matte, en la jornada inaugural de la Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro: