Este 22 de marzo la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA, por sus siglas en inglés) publicó en su sitio web oficial un extenso comunicado sobre la que denominó "catástrofe humanitaria", que actualmente se vive en Ucrania. Les compartimos el texto a continuación.

"IFLA solidariza con nuestros colegas en Ucrania y se une a la comunidad internacional en un llamado urgente de un alto el fuego. Enviamos nuestro pésame y condolencias a las víctimas, a nuestros colegas bibliotecarios y los trabajadores de la información en Ucrania, quienes están sufriendo una catástrofe humanitaria y de derechos humanos.

IFLA reconoce que cuando los estados inician la fuerza armada, las víctimas son los ciudadanos comunes de ambas partes. A lo largo de la historia, las bibliotecas, las instituciones del patrimonio cultural, la literatura, el idioma y las ideas han sido atacadas directamente en tiempos de conflicto. IFLA solicita el término inmediato del conflicto, con objeto de proteger a las personas, las ideas, las bibliotecas y la cultura. Esto es según el derecho internacional de  derechos humanos y la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado y sus dos protocolos (1954 y 1999).

IFLA reafirma enérgicamente los valores fundamentales de libertad de expresión, acceso a la información, servicio de alta calidad,  el compromiso de valorar la diversidad y  la inclusión en todas sus formas. Creemos que los bibliotecarios y los profesionales de la información de todo el mundo comparten los mismos valores intrínsecos. Por lo tanto, no es posible tener la intención de excluir bibliotecas y bibliotecarios en función de su nacionalidad o aislarlos. Esto es particularmente importante cuando el ejercicio de la libertad de expresión individual conlleva un gran riesgo personal.

El Directorio de IFLA ha discutido las denuncias y demandas de exclusión de los miembros rusos de la IFLA.  Sin embargo de acuerdo con los estatutos actuales, no se cumplirían las condiciones exclusión, por faltas necesarias de pruebas en contra de los miembros, ya que no se constituiría una razón válida para ello. Esta decisión se tomó por unanimidad en una reunión extraordinaria, el viernes 18 de marzo de 2022, decidiendo también que IFLA no participará en ningún evento, virtual o físico, celebrado por la Federación Rusa hasta que la situación se resuelva pacíficamente.

Desde que comenzaron los ataques en Ucrania, IFLA se ha comprometido activamente con organizaciones internacionales para salvaguardar el patrimonio cultural, edificios de las bibliotecas, las colecciones y las personas que las integran. Esto ha sido en conjunto con Blue Shield International y la UNESCO como una manera de protección al patrimonio documental y las colecciones. Lo anterior en coordinación con organizaciones como: Blue Shield, ICOM, ICA e ICOMOS, así como con la Asociación de Bibliotecarios de Ucrania. En paralelo se crea un grupo de trabajo que involucra a expertos de los comités de la IFLA, para llevar a cabo tareas prácticas y de comunicación con las partes interesadas en terreno, con el propósito de ayudar a nuestros colegas de Ucrania.

Finalmente señalar que el patrimonio cultural pertenece a toda la humanidad y la IFLA hace un llamado a las bibliotecas y bibliotecarios de todo el mundo para que pidan un alto el fuego y solidaricen con nuestros colegas de Ucrania.

IFLA Governing Board"

Puede revisar el texto original, en inglés, acá: https://www.ifla.org/es/news/ifla-response-to-the-situation-in-ukraine/