El número de días o meses que la legislatura se reúne dentro de un año.
Ambas Cámaras se reunirán por sí mismas en sesiones ordinarias todos los años desde el primero de marzo hasta el treinta de noviembre. Pueden también ser convocadas extraordinariamente por el presidente de la Nación o prorrogadas sus sesiones.
III. Las sesiones ordinarias de la Asamblea Legislativa Plurinacional serán permanentes y contarán con dos recesos de quince días cada uno, por año.
El Congreso, por derecho propio, se reunirá en sesiones ordinarias, durante dos períodos por año, que constituirán una sola legislatura. El primer período de sesiones comenzará el 20 de julio y terminará el 16 de diciembre; el segundo el 16 de marzo y concluirá el 20 de junio.
El Congreso se reunirá a partir del 1o. de septiembre de cada año para celebrar un primer periodo de sesiones ordinarias, excepto cuando el Presidente de la República inicie su encargo en la fecha prevista en el artículo 83 de esta Constitución, en cuyo caso se reunirá a partir del 1o. de agosto; y a partir del 1o. de febrero para celebrar un segundo periodo de sesiones ordinarias.
Cada período de sesiones ordinarias durará el tiempo necesario para tratar todos los asuntos mencionados en el artículo anterior. El primer período no podrá prolongarse sino hasta el 15 de diciembre del mismo año, excepto cuando el Presidente de la República inicie su encargo en la fecha prevista por el artículo 83, en cuyo caso las sesiones podrán extenderse hasta el 31 de diciembre de ese mismo año. El segundo período no podrá prolongarse más allá del 30 de abril del mismo año.
Si las dos Cámaras no estuvieren de acuerdo para poner término a las Sesiones antes de las fechas indicadas, resolverá el Presidente de la República.
El Congreso Nacional se reunirá anualmente en la Capital Federal, del 2 de febrero al 17 de julio y desde el 1 de agosto al 22 de diciembre.
§1°. Cualquiera de las reuniones organizadas para esas fechas que caigan en sábados, domingos o días festivos, serán trasladadas para el siguiente día hábil.
§2°. La sesión legislativa no será interrumpida sin la aprobación del proyecto de ley de directrices presupuestarias.
§3°. Además de otros casos provistos en esta Constitución, la Cámara de Diputados y el Senado Federal se reunirán en sesión conjunta para:
I. inaugurar la sesión legislativa;
II. elaborar el reglamento común y regular la creación de servicios comunes a las dos Cámaras;
III. recibir el juramento del Presidente y Vicepresidente de la República;
IV. conocer el veto y deliberar sobre él;
§4°. Cada Cámara se reunirá en sesiones preparatorias, a partir del 1 de febrero, en el primer año de la legislatura, para la toma de posesión de sus miembros y la elección de su Comité Ejecutivo, por mandato de dos años, prohibiéndose la reelección del mismo cargo en la siguiente elección.
§5°. El Presidente del Senado presidirá el comité ejecutivo del Congreso Nacional, y otras posiciones deben ser sostenidas, alternadamente, por los ocupantes de cargos equivalentes en la Cámara de Diputados y en el Senado Federal.
§6°. Sesiones extraordinarias del Congreso Nacional se convocarán:
I. por el Presidente del Senado, en el caso de decreto de estado de defensa o de intervención federal, solicitando autorización para decreto de estado de sitio y para juramento y la toma de cargo del Presidente y del Vicepresidente de la República;
II. por el Presidente de la República, por los Presidentes de la Cámara de Diputados y del Senado Federal, o a requerimiento de la mayoría de los miembros de ambas Cámaras, en caso de urgencia o interés público relevante, en todos los casos, en este inciso con la aprobación de la mayoría absoluta de cada Casa del Congreso Nacional.
§7°. En las sesiones legislativas extraordinarias, el Congreso Nacional considerará solamente deliberará sobre asuntos para los que fue convocado, excepto en la situación del 8° de este artículo. Pago por compensación por dicha convocatoria está prohibido.
§8°. Si medidas provisionales se incluyen por fuerza mayor a la fecha de la sesión extraordinaria del Congreso Nacional, dichas medidas debe ser automáticamente incluidas en la lista de la convocatoria.
El Parlamento permanecerá en sesión tanto tiempo como estime necesario y terminará sus actuaciones cuando haya resuelto todos sus asuntos.
1. La Cámara se reúne cada año en período ordinario de sesiones en la época fijada por el Reglamento.
Cada año, el Parlamento convocará dos sesiones ordinarias- en primavera y en otoño. La sesión de primavera comenzará el 1 de marzo y terminará el 30 de junio. La sesión de otoño comenzará el 10 de septiembre y terminará el 23 de diciembre. El Parlamento puede decidir prolongar una sesión.
El mandato anual de la Asamblea consta de dos sesiones legislativas cuya duración es de ocho meses. Una ordenanza definirá las condiciones de su celebración. La sesión durante la cual se tratan los prosupuestos generales no terminará hasta éstas se aprueben.
El Poder Legislativo se ejerce por un Congreso de Diputados, que serán elegidos por sufragio directo. Se reunirá en sesiones ordinarias en la capital de la República el veinticinco de enero de cada año, sin necesidad de convocatoria, y clausurará sus sesiones el treinta y uno de octubre del mismo año.
Las sesiones podrán prorrogarse por el tiempo que fuere necesario por resolución del Congreso, a iniciativa de uno o más de sus miembros, o a solicitud del Poder Ejecutivo.
La primera sesión irá del segundo lunes de enero hasta el segundo lunes de mayo. La segunda, del segundo lunes del mes de junio hasta el segundo lunes de septiembre.
El Senado sesionará permanentemente.
1. La Cámara de los Diputados y el Senado se reúnen dos veces al año, una en el mes de Enero y otra en el mes de Julio, durante un tiempo máximo de cinco meses de periodo de sesiones.
El período anual de sesiones del congreso se inicia el catorce de enero de cada año, sin necesidad de convocatoria. El congreso se reunirá en sesiones ordinarias del catorce de enero al quince de mayo y del uno de agosto al treinta de noviembre de cada año. Se reunirá en sesiones extraordinarias cuando sea convocado por la Comisión Permanente o por el Organismo Ejecutivo para conocer los asuntos que motivaron la convocatoria. Podrá conocer de otras materias con el voto favorable de la mayoría absoluta del total de diputados que lo integran. El veinticinco por ciento de diputados o más tiene derecho a pedir a la Comisión Permanente la convocatoria del Congreso por razones suficientes de necesidad o conveniencia pública. Si la solicitare por lo menos la mitad más uno del total de diputados, la comisión permanente deberá proceder inmediatamente a su convocatoria.
2. La duración del período de sesiones no puede ser inferior a cinco meses, sin contar el tiempo de suspensión previsto en el artículo 40.
El período ordinario de sesiones se prolonga obligatoriamente hasta la aprobación del presupuesto, conforme a lo dispuesto en el artículo 79 o hasta que se apruebe la ley especial prevista por este mismo artículo.
El Parlamento se reunirá de pleno derecho en un período ordinario de sesiones que comienza el primer día laborable de octubre y termina el último día laborable de junio.
El número de días de sesión que cada Cámara podrá celebrar en el transcurso del período ordinario de sesiones no podrá exceder de ciento veinte. Se fijarán las semanas de sesión por cada Cámara.
El Primer Ministro, previa consulta con el Presidente de la Cámara correspondiente o la mayoría de miembros de cada Cámara, podrá decidir la ampliación de los días de la sesión.
Los días y los horarios de las sesiones serán determinados por el reglamento de cada Cámara.
El Congreso se reunirá una vez al año el cuarto lunes de julio en período ordinario de sesiones, salvo que la ley fije una fecha diferente, y continuará en sesión el número de días que el mismo Congreso acuerde hasta treinta días antes de que se inicie su próximo período ordinario, excluidos los sábados, domingos y días legalmente festivos, sin perjuicio de que el Presidente pueda convocar una sesión especial.
1. La Asamblea Federal es un órgano permanente.
1. Las Cámaras se reunirán anualmente en dos períodos ordinarios de sesiones: el primero, de septiembre a diciembre, y el segundo, de febrero a junio.
El período de sesiones ordinarias se mantendrá por lo menos nueve meses. El Presidente de la República cerrará la sesión anual tras la aprobación del Congreso. El cierre de la sesión no puede tener lugar antes de la aprobación del presupuesto general del Estado.
1. El Folketing de nueva elección se reunirá a las doce del mediodía del duodécimo día laborable después de las elecciones, a menos que haya sido convocado antes de ese día por el Rey.
1. El año parlamentario comienza el primer martes del mes de octubre y termina el mismo martes del año siguiente.
2. El primer día del año parlamentario, a las doce del mediodía, sus miembros se reunirán en sesión para proceder a la apertura del nuevo período de sesiones del Folketing.
El primer período de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional comenzará, sin convocatoria previa, el cinco de enero de cada año o el día posterior más inmediato posible y durará hasta el quince de agosto.
El segundo período comenzará el quince de septiembre o el día posterior más inmediato posible y terminará el quince de diciembre.
La Asamblea General empezará sus sesiones el primero de marzo de cada año, sesionando hasta el quince de diciembre, o sólo hasta el quince de setiembre, en el caso de que haya elecciones, debiendo entonces la nueva Asamblea empezar sus sesiones el quince de febrero siguiente.
La Asamblea General se reunirá en las fechas indicadas sin necesidad de convocatoria especial del Poder Ejecutivo y presidirá sus sesiones y las de la Cámara de Senadores hasta la toma de posesión del Vicepresidente de la República, el primer titular de la lista de Senadores más votada del lema más votado.
La Asamblea de Representantes del Pueblo comenzará a celebrar su periodo de sesiones ordinarias en el mes de octubre de cada año y lo finalizará en el mes de julio, siempre que el primer periodo de la legislatura de la Asamblea de Representantes del Pueblo comience en un plazo máximo de quince días, contando a partir de la fecha de la proclamación de los resultados definitivos de las elecciones y previa convocatoria del Presidente de la Asamblea saliente.
1. La Cámara de los Diputados y el Senado se reunirán una vez al año en dos sesiones ordinarias. La primera sesión comenzará en el mes de febrero y se prolongará hasta finales del mes de junio. La segunda sesión comenzará en el mes de septiembre y se prolongará hasta finales del mes de diciembre.
Las cámaras se reunirán de forma ordinaria el 27 de febrero y el 16 de agosto de cada año. Cada legislatura durará ciento cincuenta días. El Poder Ejecutivo podrá convocarlas de forma extraordinaria.
1. El periodo de sesiones tiene una duración de un año, y se inicia el 15 de septiembre.
2. El periodo ordinario de funcionamiento de la Asamblea de la República comprende desde el 15 de septiembre al 15 de junio, sin perjuicio de las suspensiones que la Asamblea acuerde por mayoría de dos tercios de los Diputados presentes.
Ambas Cámaras del congreso se reunirán anualmente en sesiones ordinarias, desde el primero de julio de cada año hasta el 30 de junio siguiente con un período de receso desde el veinte y uno de diciembre al primero de marzo, fecha ésta en la que rendirá su informe el Presidente de la República. Las dos Cámaras se convocarán a sesiones extraordinarias o prorrogarán sus sesiones por decisión de la cuarta parte de los miembros de cualquiera de ellas; por resolución de los dos tercios de integrantes de la Comisión Permanente del Congreso, o por decreto del Poder Ejecutivo. El Presidente del Congreso o el de la Comisión Permanente deberán convocarlas en el término perentorio de cuarenta y ocho horas.
Las prórrogas de sesiones serán efectuadas del mismo modo.
Las extraordinarias se convocarán para tratar un orden del día determinado, y se clausurarán una vez que éste haya sido agotado.
La Asamblea Nacional se reunirá por derecho propio, sin previa convocatoria, en la Capital de la República, en sesiones que durarán ocho meses en el lapso de un año, dividido en dos legislaturas ordinarias de cuatro meses cada una. Dichas legislaturas se extenderán desde el primero de julio hasta el treinta y uno de octubre, y desde el dos de enero hasta el treinta de abril. La Asamblea Nacional podrá reunirse en otro lugar del país, siempre que lo decida la mayoría de sus miembros. También se reunirá la Asamblea Nacional, en legislatura extraordinaria, cuando sea convocada por el Órgano Ejecutivo y durante el tiempo que este señale, para conocer exclusivamente de los asuntos que dicho Órgano someta a su consideración.
63. El Senado y la Cámara de Representantes sesionarán al menos por un periodo no inferior a ciento ochenta días al año.
La Asamblea Legislativa se reunirá cada año el día primero de mayo, aun cuando no haya sido convocada, y sus sesiones ordinarias durarán seis meses, divididas en dos períodos: del primero de agosto al treinta y uno de octubre y del primero de febrero al treinta de abril.
Una legislatura comprende las sesiones ordinarias y extraordinarias celebradas entre el primero de mayo y el treinta de abril siguiente.
La Asamblea Nacional se instalará en Quito, sin necesidad de convocatoria, el catorce de mayo del año de su elección. El pleno sesionará de forma ordinaria y permanente, con dos recesos al año de quince días cada uno. Las sesiones de la Asamblea Nacional serán públicas, salvo las excepciones establecidas en la ley.
Durante el tiempo de receso, la Presidenta o Presidente de la Asamblea Nacional, por sí, a petición de la mayoría de los miembros de la Asamblea o de la Presidenta o Presidente de la República, convocará a períodos extraordinarios de sesiones para conocer exclusivamente los asuntos específicos señalados en la convocatoria.
Las sesiones ordinarias del Riigikogu tendrán lugar entre el segundo lunes de enero y el tercer jueves de junio, y entre el segundo lunes de septiembre y el tercer jueves de diciembre.
Las Cámaras se reunirán de derecho el primer día no festivo de febrero y de octubre.
Las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional se convocarán dos veces al año, desde el tercer lunes de enero hasta el tercer jueves de junio, y del segundo lunes de septiembre al tercer jueves de diciembre.
El Parlamento se reunirá en una sesión ordinaria cada año, durante un período mínimo de diez (10) meses.
Este período de sesiones comenzará el segundo día laborable del mes de septiembre y finalizará el último día hábil del mes de junio.
A fin de completar el examen en curso de un tema del programa, el Jefe de Gobierno podrá solicitar una prórroga del período ordinario de sesiones por unos días.
El Parlamento podrá ser convocado en sesión extraordinaria por iniciativa del Presidente de la República.
También puede ser citado por el Presidente de la República a petición del Jefe de Gobierno o a petición de dos tercios (2/3) de los miembros de la Asamblea Nacional Popular.
La clausura del período extraordinario de sesiones tendrá lugar después de que el Parlamento haya completado el orden del día para el que fue convocado.
La Asamblea Nacional celebrará dos períodos ordinarios de sesiones anuales. El mandato de ambos períodos ordinarios de sesiones será de nueve meses al año y, cuando sea necesario, la Asamblea prorrogará su mandato. Las sesiones extraordinarias de la Asamblea durante el receso se convocarán por orden presidencial.
Cada Cámara del Parlamento determina el tiempo y la duración de sus sesiones, aparte de su primera sesión, y sus períodos de receso, pero...
a. el Presidente podrá convocar al Parlamento en cualquier momento para llevar a cabo asuntos especiales;
b. no podrán transcurridos más de ciento ochenta días entre las sesiones de una Casa.
Las sesiones de la Cámara Legislativa del Oliy Majlis de la República de Uzbekistán se convocarán durante las sesiones. Los períodos de sesiones se convocarán, por regla general, desde el primer día hábil de septiembre hasta el último día hábil de junio del año siguiente.
Las sesiones del Senado del Oliy Majlis de la República de Uzbekistán se convocarán según sea necesario, pero no menos de tres veces al año.
La FNC se reúne en un período ordinario de sesiones anual durante un mínimo de siete meses, a partir de la tercera semana de octubre de cada año. La FNC podrá ser convocada a un período extraordinario de sesiones, si es necesario. La FNC no podrá oír en un período extraordinario de sesiones ningún asunto que no sea aquél para el que haya sido convocado para su reunión.
Los períodos ordinarios de sesiones de la Rada Suprema de Ucrania comienzan el primer martes de febrero y el primer martes de septiembre de cada año.
1. Con sujeción a lo dispuesto en esta sección, el Parlamento se reunirá en los lugares de Tuvalu y, en los momentos en que el Jefe del Estado, actuando de conformidad con el consejo del Gabinete, designe.
2. Las sesiones del Parlamento se celebrarán de manera que no haya ningún período de doce meses entre el final de una sesión y el comienzo de la siguiente.
3. Se nombrará una sesión del Parlamento que comenzará tan pronto como sea posible después de la declaración de los resultados de las elecciones generales y, en cualquier caso, dentro de los tres meses siguientes a la declaración.
4. En caso de incumplimiento de lo dispuesto en los párrafos 2) o 3), el Presidente convocará una reunión del Parlamento, a menos que entre tanto se haya convocado una reunión en virtud del párrafo 1).
La Asamblea puede estar en receso por un máximo de tres meses en un año legislativo; durante el aplazamiento o receso puede ser convocada por el Presidente de la República.
La Asamblea Nacional se reúne de derecho simple en dos (02) períodos ordinarios de sesiones anuales.
La primera sesión comienza el primer martes de abril.
La segunda sesión se inaugura el primer martes de octubre.
El Senado se reúne de derecho simple en dos (02) sesiones ordinarias por año.
La primera sesión se inaugura el primer jueves de abril.
La segunda sesión se inaugura el primer jueves de octubre.
Cada una de las sesiones dura tres (03) meses.
La Asamblea Nacional y el Senado son convocados en sesión extraordinaria por su respectivo presidente en una agenda específica, a petición del Presidente de la República o de la mayoría absoluta de los diputados o senadores.
Los diputados o senadores levantan la sesión tan pronto como se agota la agenda.
Dentro de los quince días contados a partir de la fecha de anuncio del resultado de la elección de los miembros de la Cámara de Representantes, que es una elección general, la Asamblea Nacional será convocada para la primera sesión de sus miembros.
Cada año se celebrarán dos períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea Nacional. Cada uno de ellos durará ciento veinte días, pero el Rey puede prolongar este período de tiempo.
Sólo podrá prorratearse un período ordinario de sesiones antes de que finalice ciento veinte días con la aprobación de la Asamblea Nacional.
El día en que se celebre la primera sesión prevista en el párrafo 1 se considerará la fecha de comienzo del primer período ordinario de sesiones anual, y la fecha de comienzo del segundo período ordinario de sesiones anual será fijada por la Cámara de Representantes. Sin embargo, en caso de que el período comprendido entre la primera sesión prevista en el párrafo 1 y el final del año civil sea insuficiente para celebrar el segundo período ordinario de sesiones anual, el segundo período ordinario de sesiones anual podrá omitirse en ese año.
El primer período de sesiones del Majlisi Milli y el Majlisi Namoyandagon es convocado por el Presidente de la República de Tayikistán en el plazo de un mes a partir de las elecciones.
El primer período de sesiones del Majlisi Milli y el Majlisi Namoyandagon es inaugurado por el miembro mayor o diputado, y dirige [la sesión] hasta la elección de los Presidentes del Majlisis.
La actividad del Majlisi Milli se lleva a cabo en forma de sesiones. El Presidente del Majlisi Milli convoca una sesión del Majlisi Milli por lo menos cuatro veces al año.
La actividad del Majlisi Namoyandagon se lleva a cabo en forma de sesiones. El período ordinario de sesiones del Majlisi Namoyandagon se celebra una vez al año desde el primer día hábil de octubre hasta el último día hábil de junio.
Durante el período comprendido entre los períodos de sesiones del Majlisi Milli y el Majlisi Namoyandagon, el Presidente de la República de Tayikistán podrá convocar períodos extraordinarios de sesiones si fuera necesario. En esas sesiones sólo se examinan las cuestiones que sirvieron de base para la convocatoria de esas sesiones.
El Yuan Legislativo celebrará dos períodos de sesiones al año y se reunirá por iniciativa propia. El primer período de sesiones se celebrará de febrero a finales de mayo y el segundo de septiembre a finales de diciembre. Cualquier sesión puede prolongarse, si es necesario.
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 101, letra g), cada Cámara determinará las fechas de inicio y clausura de sus períodos de sesiones.
2. La Cámara del Pueblo del Parlamento Federal debe celebrar dos períodos ordinarios de sesiones cada año, y cada período de sesiones debe durar un mínimo de cuatro (4) meses.
2. La Cámara Alta del Parlamento Federal debe celebrar dos períodos ordinarios de sesiones al año, y cada sesión tendrá una duración mínima de cuatro (4) meses.
1. El Consejo Nacional de la República Eslovaca celebra períodos de sesiones permanentes.
2. La reunión constitutiva del Consejo Nacional de la República Eslovaca es convocada por el Presidente de la República Eslovaca dentro de los 30 días siguientes al anuncio de los resultados de las elecciones. Si no lo hace, el Consejo Nacional de la República Eslovaca se reúne 30 días después del anuncio de los resultados de las elecciones.
3. El Consejo Nacional de la República Eslovaca podrá interrumpir su período de sesiones mediante una resolución. La duración de la interrupción no debe exceder de cuatro meses al año. Durante la interrupción, el Presidente, los oradores adjuntos y los órganos del Consejo Nacional de la República Eslovaca ejercen sus facultades.
4. Si bien se interrumpe el período de sesiones, el Presidente del Consejo Nacional de la República Eslovaca puede convocar una reunión del Consejo Nacional de la República Eslovaca incluso antes de la fecha fijada. Lo hará cuando así lo solicite el Gobierno de la República Eslovaca o por lo menos una quinta parte de los miembros del Parlamento.
5. El período de sesiones del Consejo Nacional de la República Eslovaca termina con la expiración del mandato electoral o con su disolución.
1. Habrá una sesión del Parlamento una vez al menos cada año y un período de seis meses no intervendrá entre la última sesión del Parlamento en una sesión y la primera sesión del mismo en la siguiente sesión.
4. El Parlamento se reunirá por un período no inferior a ciento veinte días por año.
1. El período de sesiones de la Asamblea Nacional comenzará en la primera sesión de la Asamblea convocada en virtud del artículo 107 y, a menos que se disuelva antes en virtud del apartado b) del párrafo 2) del artículo 110 o del artículo 111, continuará por un período de cinco años a partir de entonces.
107. El Presidente, mediante Proclamación publicada en la Gaceta, convocará la primera sesión de la Asamblea Nacional en una sesión a más tardar cuatro meses después del final del período de sesiones inmediatamente anterior de la Asamblea.
La Asamblea Nacional será convocada para dos períodos ordinarios de sesiones al año.
El primer período ordinario de sesiones comenzará el primer día laborable de marzo, mientras que el segundo período ordinario de sesiones comenzará el primer día laborable de octubre. Las sesiones ordinarias no pueden durar más de 90 días.
La Asamblea Nacional será convocada para una sesión extraordinaria a petición de al menos un tercio de los diputados o a petición del Gobierno, con un programa previamente determinado.
La Asamblea Nacional será convocada sin previo aviso tras la declaración del estado de guerra o de emergencia.
Con excepción de la fecha de apertura del primer período de sesiones de la Asamblea Nacional recién elegida, establecida por el Presidente de la República, la Asamblea Nacional establece la fecha de apertura y la duración del único [único] período de sesiones de la Asamblea Nacional. Sin embargo, estos se rigen por las reglas que figuran a continuación.
La Asamblea Nacional se reúne de pleno derecho en un único período ordinario de sesiones que comienza dentro del primer período de dos semanas [quinzaine] del mes de octubre y termina en el segundo período de dos semanas del mes de junio del año siguiente.
En el caso en que el período ordinario de sesiones o el período extraordinario de sesiones se clausuren sin que la Asamblea Nacional haya fijado la fecha de apertura del siguiente período ordinario de sesiones, la Mesa de la Asamblea Nacional lo establece oportunamente.
La Asamblea Nacional, además, se reúne en sesión extraordinaria, sobre un programa específico, o bien:
a petición escrita de más de la mitad de los diputados, dirigida al Presidente de la Asamblea Nacional;
por decisión del Presidente de la República, por sí solo o a propuesta del Primer Ministro.
Sin embargo, la duración de cada período extraordinario de sesiones no podrá exceder de quince días.
Las sesiones extraordinarias se cierran una vez agotado el orden del día.
1. Cada período de sesiones del Parlamento se celebrará en ese lugar dentro de San Vicente y comenzará en ese momento, a más tardar seis meses a partir del final del período de sesiones anterior, si el Parlamento ha sido prorrogado o un mes a partir de la celebración de una elección general de representantes si se ha disuelto el Parlamento, como designará el Gobernador General mediante Proclamación.
El período de sesiones del Consejo tiene una duración mínima de ocho (8) meses al año. El período de sesiones no podrá suspenderse antes de la aprobación del presupuesto del Estado.
1. El Parlamento será convocado a reunirse en un plazo máximo de siete días después de la fecha fijada para la devolución de los cargos para una elección general, y se reunirá como mínimo 40 días en cada período de doce meses.
2. Habrá al menos tres períodos de sesiones de la Asamblea Nacional cada año, y no más de ciento veinte días entre la última sesión de la Asamblea en una sesión y la fecha designada para su primera sesión en el siguiente período de sesiones:
Siempre que la Asamblea Nacional se reúna por lo menos ciento treinta días hábiles cada año.
Explicación.- En esta cláusula, los «días laborables» incluyen cualquier día en que haya una sesión conjunta y cualquier período, no superior a dos días, para el cual se suspenda la sesión de la Asamblea Nacional.
Las disposiciones de las cláusulas 2) a 7) del artículo 53, las cláusulas 2) y 3) del artículo 54 y el artículo 55 se aplicarán al Senado tal como se aplican a la Asamblea Nacional y, en su aplicación al Senado, surtirán efecto como si las referencias a la Asamblea Nacional, el Presidente y el Vicepresidente fueran las referencias, respectivamente, al Presidente del Senado y al Vicepresidente del Senado y, como si, en la condición de la mencionada cláusula (2) del artículo 54, por las palabras ciento treinta se sustituyeran las palabras ciento diez.
El Majlis Omán celebrará un período ordinario de sesiones de no menos de ocho meses al año, que se convocará previa convocación de Su Majestad el Sultán durante el mes de noviembre de cada año. No está permitido que el período de sesiones vaya a receso antes de la aprobación del presupuesto anual del Estado.
La Asamblea está en período de sesiones permanente.
La Asamblea trabaja en reuniones.
Las sesiones de la Asamblea son convocadas por el Presidente de la Asamblea.
La Asamblea aprueba el Reglamento por mayoría de votos del número total de representantes.
Cada año, la Asamblea Nacional se reúne de pleno derecho en dos períodos ordinarios de sesiones convocados por su Presidente.
La primera sesión abre la primera semana del mes de marzo y no podrá exceder de noventa (90) días.
La segunda sesión, denominada sesión presupuestaria, abre la primera semana del mes de octubre y no podrá exceder de sesenta (60) días.
1. La Asamblea Nacional se reunirá:
a. en su lugar habitual de sesión determinado por la Asamblea Nacional, a menos que el Presidente disponga otra cosa por razones de interés público, seguridad o conveniencia;
b. durante al menos dos (2) períodos de sesiones durante cada año, para que comiencen y terminen en las fechas que determine la Asamblea Nacional de cuando en cuando;
c. para los períodos extraordinarios de sesiones, según lo ordenado periódicamente por la Proclamación del Presidente.
2. Durante esos períodos de sesiones, la Asamblea Nacional se reunirá los días y horas del día o de la noche que la Asamblea Nacional disponga en virtud de sus normas y órdenes permanentes.
3. El día de inicio de cualquier período de sesiones de la Asamblea Nacional podrá ser modificado por Proclamación del Presidente, si el Presidente lo solicita el Presidente por razones de interés público o conveniencia.
El Parlamento se reparte durante dos períodos de sesiones al año. El Rey preside la apertura de la primera sesión que comienza el segundo viernes de octubre. La segunda sesión se inaugura el segundo viernes de abril.
Cuando el Parlamento haya sentado al menos cuatro meses, en el transcurso de cada sesión, se puede pronunciar la cloture por decreto.
El Parlamento trabajará en períodos de sesiones ordinarios y extraordinarios.
Los períodos ordinarios de sesiones se celebrarán dos veces al año.
El primer período ordinario de sesiones comenzará el primer día hábil de marzo y durará hasta finales de julio, y el segundo comenzará el primer día hábil de octubre y durará hasta finales de diciembre.
Se convocará una sesión extraordinaria a petición del Presidente de Montenegro, del Gobierno o de un mínimo de un tercio del número total de miembros del Parlamento.
2. Los períodos ordinarios de sesiones del Gran Hural del Estado (Parlamento) se celebrarán una vez cada semestre durante no menos de cincuenta días laborables.
El Consejo Nacional se reúne ipso jure en dos períodos ordinarios anuales.
La primera sesión se inaugura el primer día laborable de abril.
El segundo período de sesiones se inaugura el primer día laborable de octubre.
Cada sesión no puede durar más de tres meses. El Presidente declara la clausura del período de sesiones.
1. El Parlamento será convocado en dos períodos ordinarios de sesiones anuales. El primer período de sesiones comenzará en febrero y no podrá ir más allá de finales de julio. El segundo período de sesiones comenzará en septiembre y no podrá ir más allá de finales de diciembre.
1. Los períodos de sesiones de la Asamblea se celebrarán en el lugar y comenzarán en el momento en que el Presidente por Proclamación pueda nombrar:
Siempre que el lugar en que haya de celebrarse cualquier período de sesiones de la Asamblea pueda ser alterado de vez en cuando durante el período de sesiones mediante una nueva Proclamación hecha por el Presidente.
2. Se celebrará periódicamente un período de sesiones de la Asamblea para que no intervenga un período de 12 meses entre la última sesión de la Asamblea en un período de sesiones y su primera sesión en el siguiente período de sesiones.
3. El Presidente podrá dirigirse a la Asamblea en la primera sesión de cada período de sesiones.
4. Las órdenes para la elección general de los miembros de la Asamblea se emitirán dentro de los 60 días siguientes a la fecha de la disolución del Parlamento y se nombrará un período de sesiones de la Asamblea para que comience dentro de los 30 días siguientes a la fecha prescrita para la votación en cualquier elección general.
El Parlamento se reúne de pleno derecho en dos (2) períodos ordinarios de sesiones cada año. La primera sesión comienza el primer día hábil del mes de octubre. La segunda sesión se inaugura el primer día hábil del mes de abril. La duración de cada período de sesiones no podrá exceder de cuatro (4) meses.
1. La Nitijela se reunirá en sesión ordinaria el primer lunes de enero de cada año y, con sujeción a lo dispuesto en la sección 11 del presente artículo, permanecerá en sesión durante 50 días de sesión;
Siempre que el Presidente, por escrito firmado por él, pueda designar una fecha posterior para la terminación de cualquier período ordinario de sesiones.
2. Habrá una sesión del Parlamento una vez al menos cada año, de modo que no intervenga un período de doce meses entre la última sesión del Parlamento en una sesión y la primera sesión de la sesión siguiente.
La Asamblea Nacional se reunirá por derecho en dos períodos ordinarios de sesiones anuales.
La primera sesión comenzará el primer lunes de octubre.
No puede exceder los 75 días.
La segunda sesión comenzará el primer lunes de abril y no podrá exceder de noventa días.
El Majlis Popular celebrará por lo menos tres períodos de sesiones al año. Las fechas de inicio y conclusión de los períodos de sesiones deben especificarse en el Reglamento que rige las actuaciones del Majlis Popular. Las sesiones se celebrarán generalmente en la Cámara del Majlis Popular.
4. El período de sesiones tendrá la duración que determine el Presidente, en consulta con el Presidente de la Asamblea Nacional.
La Asamblea Nacional se reúne de pleno derecho en dos períodos ordinarios de sesiones al año. La duración de cada período de sesiones se establece en sesenta días.
La primera sesión comienza el primer martes de mayo y la segunda, consagrada principalmente a la adopción de la ley de finanzas, el tercer martes de octubre.
El Senado se reúne de derecho simple en dos sesiones ordinarias por año. La duración de cada período de sesiones se establece en sesenta días.
La primera sesión comienza el primer martes de mayo y la segunda, consagrada principalmente a la adopción de la ley de finanzas, el tercer martes de octubre.
También podrá reunirse en período extraordinario de sesiones por convocación del Gobierno. Su orden del día se establece entonces de manera limitada por el decreto de convocatoria adoptado en el Consejo de Ministros.
Cuando la Asamblea Nacional no esté presente, el Senado sólo puede examinar las cuestiones que le remita el Gobierno para su opinión, con exclusión de todos los proyectos de ley.
La sede del Consejo de la Shura estará en la ciudad de Bengasi, y sus reuniones podrán celebrarse en cualquier otro lugar del país. Ambos consejos convocarán sus audiencias normales por imperio de la ley en los dos períodos ordinarios de sesiones, cada uno de ellos con una duración de cinco meses.
1. Cada período de sesiones del Parlamento se celebrará en ese lugar dentro de Lesotho y comenzará en el momento en que el Rey designe:
Siempre que...
a. el tiempo asignado para la reunión del Parlamento una vez prorrateado el Parlamento será a más tardar doce meses a partir del final de la sesión anterior, y
b. una vez que se haya disuelto el Parlamento, el tiempo asignado para la reunión de la Asamblea Nacional no será más tarde de catorce días después de la celebración de una elección general de los miembros de la Asamblea Nacional y el tiempo designado para la reunión del Senado será el tiempo que resulte conveniente después de la designación de uno o más senadores de conformidad con el artículo 55 de esta Constitución.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 1), las sesiones de cada Cámara del Parlamento se celebrarán en el momento y lugar que dicha Cámara determine, en virtud de su reglamento interno o de otro modo.
La Sala celebra dos períodos ordinarios de sesiones cada año. La primera sesión comienza el martes siguiente al 15 de marzo, y sus reuniones continúan hasta finales de mayo. La segunda sesión comienza el martes siguiente al 15 de octubre. Sus reuniones están dedicadas a la discusión del presupuesto y a la votación sobre él, antes que nada. La sesión dura hasta fin de año.
1. Las sesiones del Jogorku Kenesh se celebrarán en forma de sesiones y se celebrarán desde el primer día hábil de septiembre hasta el último día hábil de junio del año siguiente.
El período anual de sesiones de la Asamblea Nacional tendrá una duración no inferior a ocho meses y el período de sesiones no se suspenderá definitivamente antes de la aprobación del presupuesto.
2. El período ordinario de sesiones no excederá de cien días y de los períodos extraordinarios de sesiones de treinta días.
3. Los períodos ordinarios de sesiones del Parlamento se celebrarán una vez al año, desde el primer día hábil de septiembre hasta el último día hábil de junio.
3. El período ordinario de sesiones del Parlamento comenzará en la fecha en que sea convocado a reunirse de conformidad con los dos párrafos anteriores, y este período ordinario de sesiones durará seis meses, a menos que el Rey disuelva la Cámara de Representantes antes de la expiración de dicho plazo. El Rey podrá prolongar el período ordinario de sesiones por otro período no superior a tres meses para la conclusión de las cuestiones pendientes. Al término de los seis primeros meses o de su prórroga, el Rey prorogueará dicha sesión.
Las órdenes relativas a los períodos de sesiones del Knesset y a la convocación del Knesset fuera del período de sesiones se prescribirán por ley.
La Asamblea Nacional se reúne de pleno derecho en sesión ordinaria dos veces al año.
El primer período de sesiones se inicia el 5 de abril y su duración no podrá exceder de noventa (90) días;
El segundo período de sesiones se inaugura el 5 de octubre y su duración no podrá exceder de noventa (90) días;
Si el 5 de abril o el 5 de octubre es un día festivo [jour férié], la apertura del período de sesiones tendrá lugar el primer día hábil siguiente.
1. El Parlamento se reunirá a título oficial para un período ordinario de sesiones dos veces al año. El período de sesiones de otoño se abrirá el primer martes de septiembre y se clausurará el tercer viernes de diciembre. La sesión de primavera se inaugurará el primer martes de febrero y se clausurará el último viernes de junio.
El Parlamento se reunirá con razón en dos (2) períodos de sesiones al año.
La primera sesión abrirá el primer día hábil en marzo y finalizará, a más tardar, el último día hábil de junio.
La segunda sesión abrirá el primer día hábil de septiembre y finalizará, a más tardar, el último día hábil de diciembre.
La sesión parlamentaria continúa hasta el momento en que el Parlamento se reúne para la siguiente sesión parlamentaria. No obstante, la última sesión parlamentaria de un mandato electoral continuará hasta que el Parlamento decida concluir sus trabajos. Posteriormente, el Presidente declarará concluida la labor del Parlamento para ese mandato electoral. Sin embargo, el Presidente del Parlamento tiene derecho a volver a convocar al Parlamento, cuando sea necesario, antes de que se celebren nuevas elecciones.
2. Habrá una sesión del Parlamento una vez al menos cada año, de modo que no intervenga un período de seis meses entre la última sesión de la Asamblea en una sesión y la primera sesión de la misma en la siguiente sesión.
La duración de cada período ordinario de sesiones es de cuatro meses. No obstante, la Mesa de la Asamblea Nacional podrá decidir prorrogar su plazo no superior a quince días para poder examinar propuestas de ley de origen parlamentario que no hayan podido ser examinadas durante el período ordinario de sesiones.
La Asamblea Nacional puede reunirse en sesión extraordinaria en un programa específico a petición del Presidente de la República, del Presidente de la Asamblea Nacional o a petición de la mayoría absoluta de los Diputados.
La duración de un período extraordinario de sesiones no podrá exceder de quince días. La Asamblea Nacional se desvía una vez agotado el orden del día.
2. Las sesiones de una sala podrán suspenderse por resolución. El número total de días de un año para los que pueda suspenderse un período de sesiones no excederá de ciento veinte.
1. La Cámara de Representantes se reunirá al decimoquinto día siguiente a una elección general y posteriormente cada año el día correspondiente de ese año sin citación para su período ordinario de sesiones.
2. El período ordinario de sesiones de la Cámara de Representantes tendrá una duración de tres a seis meses por año, según determine la Cámara de Representantes.
3. La Cámara de Representantes será convocada a una sesión extraordinaria por el Presidente o el Vicepresidente de la Cámara a petición de diez representantes dirigida tanto al Presidente como al Vicepresidente de la Cámara.
Las Salas Comunales establecerán, mediante órdenes permanentes, normas relativas a todas las cuestiones de procedimiento, incluida la celebración de reuniones ordinarias y extraordinarias, las fechas y duración de dichas reuniones, la forma de votación y la transacción de los asuntos.
El Parlamento croata celebrará una sesión ordinaria dos veces al año: el primer período comprendido entre el 15 de enero y el 15 de julio y el segundo período entre el 15 de septiembre y el 15 de diciembre.
Cada año, el Parlamento se reúne sin necesidad de ser convocado en una sesión ordinaria.
El período de sesiones de la Asamblea Nacional comienza el primer día hábil del mes de abril y termina el último día hábil del mes de diciembre.
La apertura de la sesión del Senado tiene lugar siete días laborables después de la de la Asamblea Nacional y termina siete días laborables antes de la clausura del período de sesiones de la Asamblea Nacional.
Cada cámara fija el número de días de reuniones que puede celebrar durante el período ordinario de sesiones.
La Cámara del Parlamento se reúne de pleno derecho en tres períodos ordinarios de sesiones anuales en convocatoria a su Presidente:
el primer período de sesiones se inaugura el 15 de octubre y concluye el 23 de diciembre;
el segundo período de sesiones se inaugura el 1 º de febrero y concluye el 10 de abril;
el tercer período de sesiones comienza el 2 de junio y concluye el 13 de agosto.
Si el 15 de octubre, el 1 de febrero o el 2 de junio es un día festivo [jour férié], la apertura de la sesión tendrá lugar el primer día hábil siguiente.
La Asamblea Nacional y el Senado celebran, cada año, dos períodos ordinarios de sesiones:
1. la primera comienza el 15 de marzo y cierra el 15 de junio;
2. la segunda comienza el 15 de septiembre y cierra el 15 de diciembre.
Si el día 15 del mes de marzo o del mes de septiembre es un día festivo o tiene lugar un domingo, la apertura de la sesión tendrá lugar el primer día hábil siguiente.
La duración de cada período ordinario de sesiones no podrá exceder de tres meses.
La Asamblea de la Unión se reúne de pleno derecho en dos períodos ordinarios de sesiones anuales, de los cuales la duración total no podrá exceder de seis meses. El calendario de las sesiones se establece de acuerdo con las modalidades determinadas por el reglamento interno de la Asamblea de la Unión.
La Asamblea Nacional se reúne de pleno derecho en dos (2) períodos ordinarios de sesiones por año.
La primera sesión se inaugura el 5 (5) de marzo.
La segunda sesión se inaugura el quinto (5) de septiembre.
Si el quinto (5) de abril o el 5 (5) de septiembre son feriados, la apertura del período de sesiones tendrá lugar el primer día hábil siguiente.
La duración de cada sesión no podrá exceder de ciento veinte (120) días.
3. Ambas Cámaras del Parlamento se reunirán en las mismas fechas:
a. en sesión ordinaria durante los meses de marzo, junio y noviembre de cada año, convocada por las Mesas de la Asamblea Nacional y el Senado, previa consulta con el Presidente de la República;
2. Cada año, la Asamblea Nacional celebrará tres (tres) períodos ordinarios de sesiones, con una duración no superior a 30 (treinta) días cada uno.
a. En la apertura de su primer período ordinario de sesiones, la Asamblea Nacional elegirá a su Presidente y a los miembros de la Mesa.
b. La Asamblea Nacional aprobará, durante uno de sus períodos de sesiones, el presupuesto del Estado. Cuando dicho presupuesto no se apruebe antes de que finalice el ejercicio en curso, el Presidente de la República estará facultado para prorrogar un doceavo presupuesto anterior hasta que se apruebe uno nuevo.
2. Cada año, el Senado celebrará tres (tres) sesiones ordinarias, con una duración no superior a 30 (treinta) días cada uno.
La Asamblea Nacional celebra períodos ordinarios de sesiones dos años.
Cada período de sesiones tendrá una duración mínima de tres meses. A petición del Rey, del Primer Ministro, o por lo menos de un tercio de los miembros de la Asamblea Nacional, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional se reunirá en un período extraordinario de sesiones de la Asamblea Nacional.
El orden del día y la fecha del período extraordinario de sesiones se difundirán entre la población.
El Senado celebra sesiones ordinarias dos veces al año. Cada período de sesiones tendrá una duración mínima de tres meses. Si así lo solicitan el Rey, el Primer Ministro, o por lo menos un tercio de todos los senadores, el Senado se reunirá en una sesión extraordinaria.
La Asamblea Nacional se reúne cada año en tres períodos ordinarios de sesiones, de tres meses cada uno. La primera sesión comienza el primer día hábil de agosto, la segunda el primer día hábil de diciembre y la tercera el primer día hábil de abril.
El Senado se reúne cada año en tres períodos ordinarios de sesiones de tres meses cada uno y al mismo tiempo que la Asamblea Nacional.
La Asamblea Nacional se reúne de pleno derecho todos los años en dos períodos ordinarios de sesiones con convocación de su Presidente.
La duración de cada uno no excederá de noventa días.
La primera sesión abre el primer miércoles del mes de marzo y el segundo el último miércoles del mes de septiembre. Si el primer miércoles de marzo o el último miércoles de septiembre es feriado, la sesión abre el primer día hábil posible que sigue.
1. A menos que Su Majestad el Sultán y Yang Di-Pertuan dispongan otra cosa, el Consejo Legislativo celebrará una sesión por lo menos cada año, de manera que no podrá intervenir un período de más de 12 meses entre la última sesión de una sesión y la fecha designada para su primera sesión en la siguiente sesión.
2. Cada período de sesiones del Consejo Legislativo se celebrará en ese lugar y comenzará y finalizará en el momento en que Su Majestad el Sultán y Yang Di-Pertuan puedan designar de vez en cuando, mediante notificación publicada en la Gaceta.
La ley será aprobada por la Asamblea Nacional por mayoría simple. Sin embargo, los proyectos de ley sobre los que la presente Constitución confiere carácter de leyes orgánicas se aprobarán y modificarán en las siguientes condiciones:
La propuesta o el proyecto se someterán a deliberación y votación de la Asamblea únicamente después de que haya expirado un plazo de quince días a partir de su depósito en la Oficina de la Asamblea;
El texto sólo podrá ser aprobado por la mayoría de los miembros de la Asamblea;
Las leyes orgánicas sólo podrán promulgarse después de que el Tribunal Constitucional haya declarado su conformidad con la Constitución.
1. Habrá un período de sesiones de la Asamblea Nacional por lo menos una vez al año, y cada período de sesiones se celebrará en ese lugar dentro de Belice y comenzará en ese momento (a más tardar seis meses a partir del final del período de sesiones anterior si la Asamblea Nacional ha sido prorogualizada o cuatro meses contados a partir del final del el período de sesiones si se ha disuelto la Asamblea Nacional), que el Gobernador General designará mediante proclamación publicada en la Gaceta.
Las Casas deben reunirse durante al menos cuarenta días al año. El Senado es un órgano no permanente.
El período normal de convocatoria tanto para el Consejo Consultivo como para la Cámara de Diputados tendrá una duración mínima de siete meses, y este plazo no podrá cerrarse antes de que se apruebe el presupuesto.
Como excepción a lo dispuesto en los dos artículos anteriores, la Asamblea Nacional se reunirá el día siguiente a la expiración de un mes a partir de la fecha de nombramiento del Consejo Consultivo o de la elección de la Cámara de Diputados, lo que ocurra más tarde, a menos que el Rey decida invitarlo a convocar antes de esa fecha.
Si la fecha de convocatoria de la Asamblea Nacional en ese período es posterior a la fecha anual prescrita en el artículo 71 de la Constitución, el período de convocatoria prescrito en el artículo 72 de la Constitución se reducirá en la cantidad de la diferencia entre las dos fechas mencionadas.
Las Salas celebrarán sus períodos ordinarios de sesiones dos veces al año. El primer período de sesiones se abrirá el 2 de octubre y su duración no podrá exceder de 80 días. El segundo período de sesiones se abrirá el 2 de abril y su duración no podrá exceder de 90 días.
Si el 2 de octubre o el 2 de abril no es un día laborable, el período de sesiones comenzará sus deliberaciones el primer día siguiente a dicho día no laborable.
La Cámara de Representantes y el Consejo de la República podrán, en caso de necesidad urgente, convocar a una sesión extraordinaria a petición del Presidente, o por iniciativa de no menos de dos tercios de la composición completa de cada cámara para un programa especial.
Los períodos extraordinarios de sesiones serán convocados por decretos del Presidente.
1. El Presidente Federal convoca cada año al Consejo Nacional para una sesión ordinaria que no comenzará antes del 15 de septiembre y no durará más del 15 de julio del año siguiente.
1. La Asamblea deberá convocar a tres sesiones ordinarias al año, cuyo período combinado no deberá ser menor a seis meses, y el reglamento de la Asamblea establece las fechas y la duración de su sesión;
Descripción:
Fuente: Unión Interparlamentaria / Datos Globales acerca de Parlamentos Nacionales, https://data.ipu.org/