?Proyecto de Ley.

A principios de este año, fue promulgada y publicada la ley 20.180, que autorizo erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostica.

Este monumento, según la ley debe estar ubicado en la comuna de Providencia. Sin embargo la Comisión a la cual se le encargo legalmente, ejecutar todo lo convenido con la construcción, ha visto la necesidad de aumentar el área de búsqueda del lugar donde el monumento se va a erigir.

Por esta razón, es que es necesario que se autorice, que este monumento pueda ser erigido en cualquier lugar de la Región Metropolitana.

Proyecto de Ley:

Artículo Único:

Para sustituir en el artículo primero de la ley 20.180 los términos “en la comuna de Providencia” por los términos “en la Región Metropolitana”.

?INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA recaído en el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que modifica la ley N° 20.180, que autorizó erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga, con el fin de permitir que dicha construcción se realice en la Región Metropolitana.

BOLETÍN Nº 5.554-04

Honorable Senado:

Vuestra Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología tiene el honor de informaros el proyecto de ley de la referencia, en primer trámite constitucional, iniciado en Moción de los Honorables Senadores señores Juan Antonio Coloma Correa, Pablo Longueira Montes y Jaime Orpis Bouchon.

Cabe señalar que, por tratarse de un artículo único, en virtud de lo dispuesto en el artículo 127 del Reglamento del Senado, vuestra Comisión, lo discutió en general y en particular, y acordó proponer a la Sala que lo discuta en general y particular a la vez.

A la sesión en que se discutió el proyecto, asistió, además de sus miembros, el Honorable Senador señor Longueira.

- - -

OBJETIVO DEL PROYECTO

Modificar el artículo 1°, de la ley N° 20.180, a fin de que el monumento que se erigirá en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga se pueda construir en cualquier lugar de la Región Metropolitana.

- - -

ANTECEDENTES

Para el debido estudio de esta iniciativa de ley, se ha tenido en consideración, entre otros, lo siguiente:

I. ANTECEDENTES JURÍDICOS

1) La Constitución Política de la República en sus artículos 19, numeral 10°, y 63 numeral 5);

2) La ley N° 20.180 que erige un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga, y

3) La ley N° 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

II. ANTECEDENTES DE HECHO

Los autores de la moción, que da inicio al presente proyecto de ley, señalan que en el año 2007, fue promulgada y publicada la ley N° 20.180, que autorizó erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga.

Señalan que este monumento, según la referida ley debía estar ubicado en la comuna de Providencia. Sin embargo, informan que la comisión especial, a la cual se le encargó ejecutar la construcción de dicho monumento, de acuerdo a lo prescrito en el artículo 4° de la ley N° 20.180, ha estimado necesario aumentar el área dentro de la cual se podrá escoger el lugar en que se erigirá el monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga. En efecto, señalan que esta iniciativa busca extender el espacio en el cual se podrá construir este monumento a toda la Región Metropolitana.

Por esta razón, sostienen que se debe aprobar el presente proyecto de ley, a fin de que se autorice que este monumento pueda ser erigido en cualquier lugar de la Región Metropolitana.

- - -

El texto de la Moción es el siguiente:

“Articulo Único: Para sustituir en el articulo primero de la ley 20.180 los términos “en la comuna de Providencia” por los términos “en la Región Metropolitana”.”.

- - -

DISCUSIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR

El Honorable Senador señor Longueira señaló que la ley N° 20.180 autoriza construir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga en la comuna de Providencia. Al respecto, comentó que la Comisión Especial creada para la construcción de este monumento, la cual tiene el honor de integrar, acordó erigir este monumento frente al edificio de la Asociación Gremial de la SOFOFA, como una forma de reconocer su gran aporte a la actividad industrial.

Advirtió, enseguida, que el edificio de la SOFOFA se ubica en la comuna de Las Condes y no en la comuna de Providencia, por lo cual debe necesariamente modificarse la ley N° 20.180 para poder ejecutar las obras de este proyecto en el lugar que escogió la Comisión Especial. En efecto, acotó que el presente proyecto de ley autoriza erigir este monumento en toda la Región Metropolitana, para así evitar cualquier conflicto que pudiera surgir en el futuro por el emplazamiento del monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga.

- Sometido a votación, el proyecto de ley fue aprobado, en general y en particular, con enmiendas formales, por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión, Honorables Senadores Chadwick, Muñoz Aburto y Ruiz-Esquide.

- - -

TEXTO DEL PROYECTO

En conformidad con los acuerdos anteriormente expresados, vuestra Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología os recomienda aprobar en general y en particular el proyecto de ley, en los siguientes términos:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Sustitúyese en el artículo 1°, de la ley N° 20.180 los términos “en la comuna de Providencia” por “en la Región Metropolitana”.”.

- - -

Acordado en la sesión celebrada el día 6 de mayo de 2009, con asistencia de los Honorables Senadores señores Mariano Ruiz-Esquide Jara (Presidente), Andrés Chadwick Piñera y Pedro Muñoz Aburto.

Sala de la Comisión, a 12 de mayo de 2009.

MARÍA ISABEL DAMILANO PADILLA

Secretario

RESUMEN EJECUTIVO

INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA LA LEY N° 20.180, QUE AUTORIZÓ ERIGIR UN MONUMENTO EN MEMORIA DE DON HERNÁN BRIONES GOROSTIAGA, CON EL FIN DE PERMITIR QUE DICHA CONSTRUCCIÓN SE REALICE EN LA REGIÓN METROPOLITANA

(BOLETÍN Nº 5.554-04)

I. PRINCIPAL OBJETIVO DEL PROYECTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN: modificar el artículo 1°, de la ley N° 20.180, a fin de que el monumento que se erigirá en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga se pueda construir en cualquier lugar de la Región Metropolitana.

II. ACUERDOS: aprobado en general y en particular (3X0).

III. ESTRUCTURA DEL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN: consta de un artículo único.

IV. NORMAS DE QUÓRUM ESPECIAL: no tiene.

V. URGENCIA: no tiene.

VI. ORIGEN INICIATIVA: Senado. Moción de los Honorables Senadores señores Juan Antonio Coloma Correa, Pablo Longueira Montes y Jaime Orpis Bouchon.

VII. TRÁMITE CONSTITUCIONAL: primero.

VIII. INICIO TRAMITACIÓN EN EL SENADO: 11 de diciembre de 2007.

IX. TRÁMITE REGLAMENTARIO: primer informe, en general y en particular.

X. LEYES QUE MODIFICA O QUE SE RELACIONAN CON LA MATERIA:

1) La Constitución Política de la República en sus artículos 19, numeral 10°, y 63 numeral 5).

2) La ley N° 20.180 que erige un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga.

3) La ley N° 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

Valparaíso, a 12 de mayo de 2009.

MARÍA ISABEL DAMILANO PADILLA

Secretario

EXTENSIÓN DE ÁREA DE EMPLAZAMIENTO DE MONUMENTO EN MEMORIA DE HERNÁN BRIONES GOROSTIAGA

El señor NOVOA ( Presidente ).-

Proyecto, en primer trámite constitucional, iniciado en moción de los Senadores señores Coloma, Longueira y Orpis, que modifica la ley Nº 20.180, que autorizó erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga, para permitir que dicha construcción se realice en la Región Metropolitana, con informe de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología.

--Los antecedentes sobre el proyecto (5554-04) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley: (moción de los Senadores señores Coloma, Longueira y Orpis).

En primer trámite, sesión 74ª, en 11 de diciembre de 2007.

Informe de Comisión:

Educación, sesión 17ª, en 13 de mayo de 2009.

El señor NOVOA (Presidente).-

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor HOFFMANN ( Secretario General ).-

El fundamento del proyecto se encuentra en la decisión de la comisión especial creada para la construcción del monumento en orden a erigirlo frente al edificio de la Sociedad de Fomento Fabril, ubicado en la comuna de Las Condes. La ley señalaba que debía emplazarse en la comuna de Providencia.

El proyecto es de artículo único, razón por la cual la Comisión lo estudió en general y particular a la vez, y lo aprobó por la unanimidad de sus miembros presentes, Senadores señores Chadwick, Muñoz Aburto y Ruiz-Esquide.

El señor NOVOA (Presidente).-

En discusión general.

Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

En votación la idea de legislar.

El señor HOFFMANN ( Secretario General ).-

¿Algún señor Senador no ha emitido su voto?

El señor NOVOA (Presidente).-

Terminada la votación.

--Se aprueba en general el proyecto (18 votos contra uno y 2 abstenciones).

Votaron por la afirmativa la señora Matthei y los señores Allamand, Bianchi, Cantero, Chadwick, Coloma, Espina, Horvath, Kuschel, Larraín, Longueira, Muñoz Aburto, Novoa, Núñez, Pérez Varela, Prokurica, Sabag y Vásquez.

Votó por la negativa el señor Naranjo.

Se abstuvieron los señores Ávila y Navarro.

El señor NOVOA (Presidente).-

¿Plazo para presentar indicaciones?

Ningún señor Senador ha formulado petición en tal sentido.

--En consecuencia, no habiéndose presentado indicaciones, el proyecto queda aprobado también en particular (18 votos contra uno y 2 abstenciones) y con la discusión concluida en este trámite.

?Valparaíso, 19 de mayo de 2009.

Nº 410/SEC/09

AS.E. el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que, con motivo de la Moción, informe y antecedentes que se adjuntan, el Senado ha dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Sustitúyese, en el artículo 1° de la ley

N° 20.180, la frase “en la comuna de Providencia” por “en la Región Metropolitana”.”.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

JOVINO NOVOA VÁSQUEZ

Presidente del Senado

CARLOS HOFFMANN CONTRERAS

Secretario General del Senado

?INFORME DE LA COMISIÓN DE LA CULTURA Y DE LAS ARTES RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA LA LEY N° 20.180, QUE AUTORIZA ERIGIR UN MONUMENTO EN MEMORIA DE DON HERNÁN BRIONES GOROSTIAGA, CON EL FIN DE PERMITIR QUE DICHA CONSTRUCCIÓN SE REALICE EN LA REGIÓN METROPOLITANA.

BOLETÍN N° 5.554-04 (S)

__________________________________________________________________

HONORABLE CÁMARA:

La Comisión de Cultura y de las Artes viene en informar el proyecto de ley referido en el epígrafe, en segundo trámite constitucional, iniciado en una moción de los senadores Juan Antonio Coloma Correa y Jaime Orpis Bouchon, y del ex senador Pablo Longueira Montes.

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS.

1) La idea matriz o fundamental del proyecto es modificar el artículo 1°, de la ley N° 20.180, para cambiar el lugar de emplazamiento fijado inicialmente en dicha ley para la construcción del monumento que se erigirá en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga.

2) El proyecto fue aprobado, en general, por mayoría de los Diputados presentes (4 votos a favor y 3 abstenciones).

Votaron a favor los Diputados Espinosa, Kort, Torres y Hoffmann.

Se abstuvieron los Diputados De Urresti, Farías y Vidal.

3) El proyecto no tiene normas de carácter orgánico constitucional, de quórum calificado o que requieran trámite de Hacienda.

4) Diputado informante: señor Issa Kort Garriga.

************

I.- ANTECEDENTES.

• Resumen de los fundamentos del proyecto.

Los autores de la moción que da inicio a este proyecto de ley, señalan que en el año 2007, fue promulgada y publicada la ley N° 20.180, que autorizó erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga.

Señalan que ese monumento, según la referida ley debía estar ubicado en la comuna de Providencia. Sin embargo, informan que la comisión especial, a la cual se le encargó ejecutar su construcción, de acuerdo a lo prescrito en el artículo 4° de la ley N° 20.180, ha estimado necesario aumentar el área dentro de la cual se podrá escoger el lugar en que se erigirá el monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga. En efecto, señalan que esta iniciativa busca extender el espacio en el cual se podrá construir este monumento a toda la Región Metropolitana.

II. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.

El proyecto de ley aprobado por el Senado está constituido por un artículo único, mediante el cual se propone sustituir, en el artículo 1° de la ley N° 20.180, la frase “en la comuna de Providencia” por “en la Región Metropolitana”.

III. SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN, Y ACUERDOS ADOPTADOS.

• Discusión y votación general y particular.

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular de la misma, en un solo acto.

En ese sentido, la discusión se centró en que dadas las consideraciones tenidas a la vista, en cuanto que la ley vigente autoriza erigir un monumento en honor del señor Briones en la comuna de Providencia, y el lugar estimado para su construcción -por la Comisión creada al efecto- está ubicado en la comuna de Las Condes, y siendo ése el único objetivo de la iniciativa legal, los Diputados manifestaron su acuerdo para aprobar en general la idea de legislar. Sin embargo, no estuvieron de acuerdo en fijar un espectro tan amplio como el propuesto en el texto que aprobó el Senado, que se refiere a toda la Región Metropolitana, sino que fueron de la idea de especificar la comuna en que dicho monumento debe construirse. Por tal motivo, y dada la oposición de algunos Diputados para aprobar el texto tal cual estaba propuesto, se presentó una indicación –que firmaron los Diputados Hoffmann y Kort- en el sentido de modificar la frase que hacía referencia a la construcción del monumento “en la Región Metropolitana”, y cambiarla por “en la Comuna de las Condes”.

• Votación general del proyecto.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la mayoría de los Diputados presentes (4 votos a favor y 3 abstenciones).

Votaron a favor los Diputados Espinosa, Kort, Torres y Hoffmann.

Se abstuvieron los Diputados De Urresti, Farías y Vidal.

• Votación en particular del proyecto.

La Comisión aprobó en particular –por mayoría de votos- el texto propuesto por el Senado, con la modificación introducida por la siguiente indicación:

--- De los Diputados Hoffmann y Kort, para modificar –en el art{iculo único- la frase “en la Región Metropolitana” por “en la comuna de Las Condes”.

Votaron a favor los Diputados Espinosa, Kort, Torres y Hoffmann.

Se abstuvieron los Diputados De Urresti, Farías y Vidal.

********

IV. TEXTO DEL PROYECTO DE LEY TAL COMO QUEDARÍA EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA COMISIÓN.

“Artículo único.- Sustitúyese, en el artículo 1° de la ley N° 20.180, la frase “en la comuna de Providencia” por “en la comuna de Las Condes”.”.

* * * * * * *

Se designó Diputado Informante al señor Issa Kort Garriga.

* * * * * * *

Tratado y acordado, según consta en el acta correspondiente a la sesión de 6 de junio de 2012, con asistencia de los Diputados señores Alfonso de Urresti Longton (Presidente), Marcos Espinosa Monardes, Ramón Farías Ponce, María José Hoffmann Opazo, Issa Kort Garriga, Víctor Torres Jeldes y Ximena Vidal Lázaro.

Sala de la Comisión, a 6 de junio de 2012.

ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS

Abogada Secretaria de la Comisión

CAMBIO DE EMPLAZAMIENTO DE MONUMENTO EN MEMORIA DE DON HERNÁN BRIONES GOROSTIAGA. Segundo trámite constitucional.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Corresponde tratar, en segundo trámite constitucional, el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la ley N° 20.180, que autoriza erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga, con el fin de permitir que dicha construcción se realice en la Región Metropolitana.

Diputado informante de la Comisión de la Cultura y de las Artes es el señor Pedro Velásquez.

Antecedentes:

-Proyecto del Senado, boletín N° 5554-04, sesión 33ª, en 20 de mayo de 2009. Documentos de la Cuenta N° 7.

-Informe de la Comisión de Cultura y de las Artes, sesión 48ª, en 3 de julio de 2012. Documentos de la Cuenta N° 7.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado informante.

El señor VELÁSQUEZ (de pie).- Señor Presidente , antes de rendir el informe de la Comisión, quiero señalar que la bancada Regionalista e Independiente adhiere al homenaje a quien fuera, en vida, una mujer ejemplar y luchadora, a la que tuve la oportunidad de conocer: me refiero a la destacada diputada señora Laura Rodríguez Riccomini.

Reciban, su familia y, sobre todo, el Partido Humanista, uno de los primeros en inscribirse en democracia, su legado, para que este los inste a seguir trabajando. Tal como lo señaló el diputado Hugo Gutiérrez , en este Congreso debería haber diputados del Partido Humanista y de otros partidos que no tienen voz debido a la existencia del sistema binominal.

En nombre de los diputados regionalistas e independientes, felicito al Partido Humanista por recordar a esta gran mujer, ejemplo para los chilenos.

(Aplausos)

En nombre de la Comisión de la Cultura y de las Artes, paso a informar el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, iniciado en moción de los senadores Juan Antonio Coloma y Jaime Orpis , y del ex senador Pablo Longueira , que autoriza erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga , con el fin de permitir que dicha construcción se realice en la Región Metropolitana.

La idea matriz o fundamental del proyecto es modificar el artículo 1° de la ley N° 20.180, para cambiar el lugar de emplazamiento.

Antecedentes.

Los autores de la moción que da inicio a este proyecto de ley señalan que, en 2007, fue promulgada y publicada la ley N° 20.180, que autorizó erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga. Señalan que ese monumento, según la referida ley, debía estar ubicado en la comuna de Providencia. Sin embargo, informan que la comisión especial, a la cual se encargó ejecutar su construcción, de acuerdo con lo prescrito en el artículo 4° de la ley N° 20.180, ha estimado necesario aumentar el área dentro de la cual se podrá escoger el lugar en que se erigirá el monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga. En efecto, señalan que esta iniciativa busca extender el espacio en el cual se podrá construir este monumento a toda la Región Metropolitana.

El proyecto de ley aprobado por el Senado está constituido por un artículo único, mediante el cual se propone sustituir, en el artículo 1° de la ley N° 20.180, la frase “en la comuna de Providencia” por “en la Región Metropolitana”.

Discusión y votación general y particular.

Atendidas las características de la iniciativa, por unanimidad, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular de la misma, en un solo acto.

La discusión se centró en que dadas las consideraciones tenidas a la vista, en cuanto a que la ley vigente autoriza erigir un monumento en honor del señor Briones en la comuna de Providencia; que el lugar estimado para su construcción -por la comisión creada al efecto- está ubicado en la comuna de Las Condes, y que ese es el único objetivo de la iniciativa legal, los diputados manifestaron su acuerdo para aprobar en general la idea de legislar. Sin embargo, no estuvieron de acuerdo en fijar un espectro tan amplio como el propuesto en el texto que aprobó el Senado, que se refiere a toda la Región Metropolitana, sino que fueron de la idea de especificar la comuna en que dicho monumento debe construirse.

Por tal motivo, y dada la oposición de algunos diputados para aprobar el texto tal cual estaba propuesto, se presentó una indicación, firmada por la diputada Hoffmann y el diputado Kort , en el sentido de modificar la frase que hacía referencia a la construcción del monumento “en la Región Metropolitana”, y cambiarla por “en la Comuna de las Condes”.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la mayoría de los diputados presentes.

La Comisión aprobó en particular -por mayoría de votos- el texto propuesto por el Senado, con la modificación introducida por la siguiente indicación:

De los diputados Hoffmann y Kort, para modificar, en el artículo único, la frase “en la Región Metropolitana” por “en la comuna de Las Condes”.

Más allá de sus extensas labores en el mundo de la economía, la política y, especialmente, empresarial, quiero destacar, en esta honorable Sala, la parte humana de don Hernán Briones , en relación con su aporte permanente al balneario y pueblo de pescadores de Guanaqueros.

El cuerpo de Bomberos, el retén de Carabineros, el recinto de la Iglesia Católica y el mejoramiento de las calles y de la caleta, prácticamente, en un ciento por ciento, corresponden a aportes de este empresario, que se identificó con esa zona.

En particular, debo destacar que fue, dentro de los pocos, uno de los empresarios que hicieron un aporte para la construcción de la Cruz del Tercer Milenio, monumento levantado en la Región de Coquimbo en homenaje a los 2000 años del Cristianismo.

Por eso, con mucho respeto, solicito a los miembros de la Cámara aprobar todas aquellas iniciativas, cuyos informes se van a rendir en un momento más, donde se destacan el ejemplo y el valor, no solo de don Hernán Briones , sino de distintos hombres que han contribuido al desarrollo del país.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- En discusión el proyecto.

Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto en los siguientes términos:

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Corresponde votar en general el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, iniciado en moción, que modifica la ley N° 20.180, que autoriza erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga.

Hago presente a la Sala que la aprobación de este proyecto requiere mayoría simple, por tratarse de una ley simple o común.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 62 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Accorsi Opazo Enrique; Araya Guerrero Pedro; Arenas Hödar Gonzalo; Baltolu Rasera Nino; Barros Montero Ramón; Becker Alvear Germán; Bertolino Rendic Mario; Bobadilla Muñoz Sergio; Cardemil Herrera Alberto; Cerda García Eduardo; Ceroni Fuentes Guillermo; Cristi Marfil María Angélica; Chahín Valenzuela Fuad; Delmastro Naso Roberto; Edwards Silva José Manuel; Eluchans Urenda Edmundo; Espinosa Monardes Marcos; Estay Peñaloza Enrique; García García René Manuel; Girardi Lavín Cristina; Godoy Ibáñez Joaquín; Goic Boroevic Carolina; González Torres Rodrigo; Gutiérrez Pino Romilio; Hasbún Selume Gustavo; Hernández Hernández Javier; Hoffmann Opazo María José; Isasi Barbieri Marta; Jaramillo Becker Enrique; Jarpa Wevar Carlos Abel; Kast Rist José Antonio; León Ramírez Roberto; Lorenzini Basso Pablo; Macaya Danús Javier; Marinovic Solo De Zaldívar Miodrag; Melero Abaroa Patricio; Molina Oliva Andrea; Monckeberg Díaz Nicolás; Morales Muñoz Celso; Norambuena Farías Iván; Núñez Lozano Marco Antonio; Ojeda Uribe Sergio; Pérez Lahsen Leopoldo; Recondo Lavanderos Carlos; Robles Pantoja Alberto; Sabag Villalobos Jorge; Saffirio Espinoza René; Salaberry Soto Felipe; Sandoval Plaza David; Santana Tirachini Alejandro; Sepúlveda Orbenes Alejandra; Silber Romo Gabriel; Silva Méndez Ernesto; Squella Ovalle Arturo; Torres Jeldes Víctor; Turres Figueroa Marisol; Ulloa Aguillón Jorge; Letelier Aguilar Cristian; Van Rysselberghe Herrera Enrique; Velásquez Seguel Pedro; Von Mühlenbrock Zamora Gastón; Walker Prieto Matías.

-Votó por la negativa el diputado señor Jiménez Fuentes Tucapel.

-Se abstuvieron los diputados señores:

Campos Jara Cristián; Cornejo González Aldo.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Por no haber sido objeto de indicaciones, también queda aprobado en particular.

Despachado el proyecto.

?VALPARAÍSO, 17 de julio de 2012

Oficio Nº 10282

AS. E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

La Cámara de Diputados, en sesión de esta fecha, ha dado su aprobación al proyecto de ley de ese H. Senado que autoriza erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga (boletín N° 5554-04), con la siguiente enmienda:

Artículo Único

Ha reemplazado la frase “en la Región Metropolitana” por “en la comuna de Las Condes”

Lo que tengo a honra comunicar a V.E., en respuesta a vuestro oficio Nº 410/SEC/09, de 19 de mayo de 2009.

Acompaño la totalidad de los antecedentes.

Dios guarde a V.E.

NICOLÁS MONCKEBERG DÍAZ

Presidente de la Cámara de Diputados

ADRIÁN ÁLVAREZ ÁLVAREZ

Secretario General de la Cámara de Diputados

EXTENSIÓN DE ÁREA DE EMPLAZAMIENTO DE MONUMENTO EN MEMORIA DE HERNÁN BRIONES GOROSTIAGA

El señor ESCALONA ( Presidente ).- Proyecto, en tercer trámite constitucional, que modifica la ley N° 20.180, que autorizó erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga, con el fin de permitir que dicha construcción se realice en la Región Metropolitana.

--Los antecedentes sobre el proyecto (5554-04) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley (moción de los Senadores señores Coloma y Orpis, y del entonces Senador señor Longueira):

En primer trámite, sesión 74ª, en 11 de diciembre de 2007.

En tercer trámite, sesión 36ª, en 18 de julio de 2012.

Informe de Comisión:

Educación, sesión 17ª, en 13 de mayo de 2009.

Discusión:

Sesión 19ª, en 19 de mayo de 2009 (se aprueba en general y en particular).

El señor ESCALONA (Presidente).- Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LABBÉ ( Secretario General ).- La iniciativa inició su tramitación en el Senado y a su respecto la Cámara de Diputados efectuó una enmienda, consistente en reemplazar, en el artículo único, la autorización para erigir el monumento en la Región Metropolitana por otra para erigirlo en la comuna de Las Condes.

En el boletín comparado que Sus Señorías tienen en sus escritorios se transcribe el texto aprobado por el Senado y la modificación introducida por la otra rama del Parlamento.

El señor ESCALONA (Presidente).- En discusión.

Ofrezco la palabra.

En votación.

El señor PIZARRO.- ¿Se pueden hacer indicaciones, señor Presidente?

El señor COLOMA.- No. Estamos en el tercer trámite.

El señor PIZARRO.- ¿Me permite, señor Presidente?

El señor ESCALONA (Presidente).- El Senador señor Pizarro ha pedido el uso de la palabra.

El señor PROKURICA.- ¡Pero estamos en votación, señor Presidente ! ¡Cómo es la cosa!

El señor PIZARRO.- Lo que pasa es que don Hernán Briones realizó una labor encomiable en la Cuarta Región, en la comuna de Coquimbo, particularmente en la localidad de Guanaqueros.

Pedí la palabra porque no veo por qué un reconocimiento en su memoria tiene que limitarse a la comuna de Las Condes. A mí me consta que en Guanaqueros estarían más que interesados en que se pudiera instalar un monumento a una figura que realmente hizo mucho bien por el sector, sin pedir nunca nada a cambio, ni siquiera que se conocieran todos los aportes y beneficios que entregó a la comunidad.

Quería dejar constancia de eso, señor Presidente.

El señor ESCALONA (Presidente).- En tal caso, usted tendría que votar en contra de la enmienda de la Cámara de Diputados.

El señor PIZARRO.- La idea es que se amplíe la autorización.

El señor NOVOA.- Entonces, vote en contra para que se forme una Comisión Mixta.

El señor PIZARRO.- ¿Pero por qué no se puede ampliar ahora, Senador Novoa?

Se podría decir: "en la comuna de Las Condes y/o en la comuna de Coquimbo".

El señor ESCALONA ( Presidente ).- Señor Senador, en este trámite no puede haber indicaciones. Además, estamos en votación.

El señor PIZARRO.- Mi propósito es, simplemente, rendirle homenaje a don Hernán Briones en otro lado no más.

El señor LABBÉ ( Secretario General ).- ¿Algún señor Senador no ha emitido su voto?

El señor ESCALONA (Presidente).-Terminada la votación

--Se aprueba la enmienda introducida por la Cámara de Diputados (13 votos a favor, una abstención y 2 pareos) y el proyecto queda despachado en este trámite.

Votaron por la afirmativa la señora Pérez ( doña Lily) y los señores Chahuán, Coloma, Espina, García, Kuschel, Larraín (don Hernán), Larraín (don Carlos), Novoa, Pizarro, Prokurica, Uriarte y Zaldívar (don Andrés).

Se abstuvo el señor Muñoz Aburto.

No votaron, por estar pareados, los señores Lagos y Pérez Varela.

?Valparaíso, 7 de agosto de 2012.

Nº 805/SEC/12

AS.E. el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Senado ha aprobado la enmienda introducida por esa Honorable Cámara al proyecto de ley modifica la ley N° 20.180, que autorizó erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga, con el fin de permitir que dicha construcción se realice en la Región Metropolitana, correspondiente al Boletín N° 5.554-04.

Lo que comunico a Vuestra Excelencia en respuesta a su oficio Nº 10.282, de 17 de julio de 2012.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

CAMILO ESCALONA MEDINA

Presidente del Senado

MARIO LABBÉ ARANEDA

Secretario General del Senado

?Valparaíso, 7 de agosto de 2012.

Nº 806/SEC/12

AS.E. el Presidente de la República

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Sustitúyese, en el artículo 1° de la ley N° 20.180, la frase “en la comuna de Providencia” por “en la comuna de Las Condes”.”.

- - -

Hago presente a Vuestra Excelencia que esta iniciativa de ley tuvo su origen en una Moción de los Honorables Senadores señores Juan Antonio Coloma Correa y Jaime Orpis Bouchon, y del ex Senador señor Pablo Longueira Montes.

-.-.-

En consecuencia, corresponde a Vuestra Excelencia promulgar el proyecto de ley anteriormente transcrito.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

CAMILO ESCALONA MEDINA

Presidente del Senado

MARIO LABBÉ ARANEDA

Secretario General del Senado