Labor Parlamentaria

1.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Santiago, 18 de diciembre de 1968.

Por oficio Nº 3.040, de 26 de noviembre de 1968, V. E. se ha servido comunicarme la aprobación del proyecto de ley que establece diversas normas tributarias.

En conformidad a las atribuciones que me confiere el artículo 53 de la Constitución Política del Estado, vengo en observar los siguientes artículos, por las razones que en cada caso se expresan:

TITULO I

Artículo 1º

I)

Para agregar al final del inciso primero del artículo 1º del proyecto, reemplazando el punto (.) por una coma (,) la expresión "ni a la exención establecida en el artículo 39 del decreto supremo número 4.363, de 30 de junio de 1931, y sus modificaciones posteriores, que contiene el texto refundido de la Ley de Bosques.

La Ley de Bosques, cuyo texto se contiene en el artículo 39 del decreto supremo Nº 4.363, de 30 de junio de 1931, establece la exención de impuesto a la renta a los plantíos forestales por un plazo de 30 años, esto es, mientras dura su crecimiento y llega a estar en condiciones de ser explotados. Mediante el presente veto se desea evitar que, por efectos de la presunción de renta de derecho que se establece en el número 5 del artículo 4° del proyecto, los bosques y plantíos forestales entren a tributar con el impuesto Global Complementario durante el período de crecimiento, en circunstancias que no ha ocurrido su explotación y, por tanto, no se ha percibido ingreso alguno respecto de ellos. La no aplicación del impuesto Global Complementario sería únicamente por el mismo plazo de exención establecido en la Ley de Bosques.

I bis)

Para agregar en el penúltimo inciso del artículo 1º del proyecto, después del guarismo "1968', eliminando el punto (.), la expresión "o comercial que termine dentro de dicho año calendario."

Este veto tiene por objeto aclarar la fecha de vigencia de la derogación contenida en el artículo 1º del proyecto, en los casos de rentas que se establecen por medio de balances que pudieran comprender períodos o ejercicios comerciales que no fueran coincidentes con el año calendario.

1 Tres)

Para agregar en el artículo 1º del proyecto, entre las expresiones "Ferrocarriles del Estado" e "y a la bonificación de la ley Nº 14.688", colocando un punto y coma (;), después de la primera, la siguiente expresión: "a las indemnizaciones pagadas a empleados y obreros que se eximen en virtud del artículo 40 de la Ley de Impuesto a la Renta".

De acuerdo con la modificación contenida en el número 2 del artículo 4º del proyecto, las indemnizaciones por retiro de los empleados y obreros, que actualmente se eximen del impuesto de Segunda Categoría pasan a no constituir renta desde el mes siguiente a la publicación de la ley. Al derogarse las exenciones del impuesto Global Complementario a partir del año tributario 1969, por las rentas percibidas o devengadas en el año calendario 1968, las indemnizaciones en referencia quedarán gravadas con el impuesto aludido sólo por el año tributario 1969, ya que posteriormente no constituirán renta. Por consiguiente, se desea mantener la exención de dichas indemnizaciones con el objeto de no afectar a los empleados y obreros que las han percibido durante el año calendario 1968.

TITULO II

Artículo 2°

II)

Para sustituir en el inciso segundo del artículo 39 de la Ley de Impuesto al Patrimonio, que se contiene en el Título II del proyecto, la frase "respecto a todo su patrimonio y las obligaciones relacionadas con él" por "pero sólo respecto de la parte de su patrimonio integrada por los bienes situados en Chile y las obligaciones relacionadas con ellos."

III)

Para suprimir en el Nº 2 del artículo 59 del texto de la Ley da Impuesto al Patrimonio, que se contiene en el Título II del proyecto, la palabra "extranjeros" que precede a la expresión "de los Organismos Internacionales destacados en Chile".

Este veto tiene por objeto eximir del Impuesto Patrimonial a los funcionarios chilenos que se desempeñan en organismos internacionales destacados en Chile, en forma de equiparar su situación tributaria a la de los funcionarios extranjeros de esas entidades.

IV)

Para reemplazar en el Nº 3 del artículo 89 del texto de la Ley de Impuesto al Patrimonio, las palabras "pequeños agricultores, pequeños comerciantes y pescadores" por "y los pescadores acogidos al artículo 29 del D.F.L. Nº 208, de 21 de julio de 1953".

Este veto tiene por objeto reponer la norma contenida en el proyecto original y que es la misma que ha regido en el Impuesto a la Renta Mínima Presunta. Se ha estimado que los chilenos que carecen de residencia o domicilio en Chile deben tributar en el Impuesto Patrimonial, pero sólo sobre sus bienes situados en Chile y las deudas relacionadas a ellos, ya que de otro modo, se impondría a estas personas que pueden no conservar vínculos con Chile, la obligación de tributar por bienes que posean en cualquier parte del mundo, lo que se estima injusto, además de ser imposible de controlar por las autoridades chilenas.

Este veto tiene por objeto eliminar la referencia, a los agricultores y comerciantes pequeños, dado que existen normas especiales en la ley que señalan la forma de establecer el patrimonio de los agricultores y comerciantes, los que siendo pequeños, quedarían exentos por ser su patrimonio inferior al monto exento.

Por lo demás, la mantención de esta disposición puede originar dificultades en su aplicación, ya que no se ha definido qué debe entenderse por pequeño agricultor o comerciante, para estos efectos.

Además, se ha estimado conveniente especificar que los pescadores a quienes favorece esta exención son sólo aquellas personas naturales con matrícula vigente que exploten personalmente embarcaciones de no más de 15 toneladas.

V)

Para suprimir el Nº 9 del artículo 8º del texto de la Ley de Impuesto al Patrimonio, que se contiene en el Título II del proyecto.

La disposición que se veta crea una exención del Impuesto Patrimonial que repercute seriamente en el rendimiento estimado de este impuesto, sin que ello tenga justificación alguna, ya que la exención básica de 15 S.V.A., que se otorga, a todo contribuyente, cubre sobradamente el avalúo fiscal de una vivienda mediana, de modo que las personas que sólo sean dueñas de una vivienda con un avalúo en 1969 de hasta aproximadamente 84.000 escudos no serán afectadas por este tributo, lo que se estima suficiente para favorecer al dueño de una casa de mediano avalúo.

V bis)

Para agregar al final del inciso segundo del artículo 12 del Impuesto al Patrimonio, contenido en el Título II del proyecto, después de un punto seguido, la siguiente frase:

"Sin embargo, para los vehículos que se embarquen a contar del 1° de enero de 1969, este valor no podrá ser inferior al que señale la Dirección de Impuestos Internos para igual o equivalente modelo del año anterior".

Como el Impuesto Patrimonial pasa a tener el carácter de permanente, se desea que todas las personas que traten de internar un vehículo al país sepan de antemano cuáles serán las normas que se aplicarán para valorizarlo y así midan las consecuencias tributarias antes de decidir hacer una inversión en este tipo de bienes.

VI)

Para sustituir en el inciso segundo del artículo 14 del texto de la Ley de Impuesto al Patrimonio, que se contiene en el Título II del proyecto, la. expresión "entre el día siguiente a la fecha del balance y el 31 de diciembre" por "entre el mes anterior a la fecha del balance y el 30 de noviembre".

Este veto tiene por objeto perfeccionar la forma de aplicar el reajuste de los balances, ya que de acuerdo con la Ley de la Renta, éste establece un reajuste del Capital Propio de acuerdo con la variación que haya experimentado el índice de precios al consumidor entre el mes calendario anterior a la fecha, del balance y el del mismo mes del año anterior.

De lo anterior se desprende que si el balance se ha cerrado al 30 de junio de 1968, la revalorización comprenderá mayo de 1967 a mayo de 1968.

Ahora bien, si a este ejemplo aplicamos la norma aprobada, el capital se reajustaría a contar del 1º de julio al 31 de diciembre de 1968, quedando el mes de junio sin considerarse.

Por otra parte, se desea dar un mayor plazo a la Superintendencia de Compañías de Seguro, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio para el procesamiento de los datos y la valorización de las acciones que no hayan tenido transacción bursátil.

VII)

Para sustituir en el inciso quinto del artículo 14 del texto de la Ley de Impuesto al Patrimonio, que se contiene en el Título II del proyecto, la expresión "en el presente artículo" por "en el inciso anterior".

Esta disposición tiene por objeto señalar que la posibilidad de apelación se otorgará respecto sólo de las resoluciones que emita la Superintendencia, de Sociedades en uso de la facultad de rebajar las acciones en razón de informes periciales que determinen para ellas valores al real.

Se ha estimado que no puede hacerse apelable todos los otros casos de valoración contemplados en este artículo 14, ya que ellos corresponden a situaciones objetivas de avaluación sobre hechos e informaciones concretas no susceptibles de originar controversia.

TITULO II

VIII bis).

Artículo 3º-Para reemplazar los incisos primero, segundo y tercero del artículo 3º del proyecto, por los siguientes:

empresas en general estarán afectas, durante el año 1969, a un empréstito obligatorio a favor del Fisco, cuyo monto será equivalente al 13% del monto de los impuestos fiscales que graven directamente a las rentas o utilidades de dichas empresas, y que deban pagarse por el año tributario 1969.

Este empréstito afectará también a los contribuyentes del impuesto Adicional establecido en el número 2º del artículo 60 de la Ley de Impuesto a la Renta, cuyo monto será equivalente al 13% del monto del impuesto mencionado que deba pagarse por el año tributario 1969.

Se trata tan sólo de dar una nueva redacción a las disposiciones que se reemplazan estableciendo el empréstito en forma general a todas las Empresas y a los contribuyentes del impuesto Adicional establecido en el número 2º del artículo 60 de la ley de Impuesto a la Renta, sin necesidad de dejar establecida en forma separada las normas sobre las empresas de la Gran Minería y sus accionistas como ocurre en las disposiciones cuyo reemplazo se propone.

VIII).

Para suprimir el inciso final del artículo 24 del texto de la Ley de Impuesto al Patrimonio, que se contiene en el Título II del Proyecto.

Se veta esta disposición por cuanto ella significaría conceder un beneficio no consultado en el Proyecto primitivo y que en definitiva va a beneficiar a los contribuyentes que tienen altos patrimonios, los que podrán rebajar una mayor cantidad como crédito contra el impuesto a pagar. Además esta disposición va a significar una merma del rendimiento del Impuesto Patrimonial que, por no favorecer a los contribuyentes de escaso patrimonio, no se justifica y que alcanza a una suma de Eº 12 millones.

TITULO IV

Artículo 4º

IX).

Para reemplazar el número 1 del artículo 4º del proyecto por el siguiente:

"1.- Elimínase en el número 12 del artículo 2º la expresión "para los efectos de los artículos 20, 21 y 29".

Teniendo presente las diversas enmiendas a la Ley de Impuesto a la Renta y las que pudieran ocurrir en el futuro, se desea que la definición de "capital efectivo" sirva para todos los efectos de dicha ley y no únicamente para los artículos mencionados en el número 12 del artículo 2º del mismo cuerpo legal.

IX bis).

Para colocar un punto y coma (;) después de la palabra "Municipalidades" y eliminar la coma (,) que antecede a las palabras "las amortizaciones de los bonos", en el Nº 3 del artículo 4º del Proyecto.

Este veto tiene por objeto corregir un error de puntuación en la disposición que se agrega como Nº 26 del artículo 17 de la Ley de la Renta, lo que permite aclarar el sentido de la frase respectiva.

X).

Para reemplazar en la letra a) de la disposición contenida en el número 5 del artículo 4º del proyecto, la expresión "letra d)" por "letra c)".

Este veto tiene por objeto corregir un error de referencia que se produjo en la tramitación del proyecto.

XI).

Para introducir las siguientes modificaciones a la letra b) de las disposiciones que se contienen en el número 5 del artículo 4º del proyecto:

Eliminar en el inciso primero la palabra "mínima".

Reemplazar el inciso segundo por el siguiente:

"Las personas a que se refiere el inciso anterior que exploten bienes raíces agrícolas con un avalúo fiscal, en conjunto, igual o superior a 50 sueldos vitales anuales estarán obligadas, en todo caso, a establecer la renta efectiva de dichos bienes raíces mediante contabilidad fidedigna, para los fines de justificar sus inversiones y el cumplimiento de las obligaciones derivadas de las leyes vigentes."

Este veto tiene por objeto, establecer un régimen de presunción de rentas de derecho que signifique un incentivo al agricultor que explote bien sus predios y un castigo para el que los explote en forma deficiente. La mantención de un régimen tributario a base de la rentabilidad efectiva de la agricultura puede no significar un mayor ingreso fiscal, teniendo en consideración la naturaleza de dicha actividad, y en cambio representa un desaliento al agricultor eficiente que obteniendo un rendimiento elevado de su predio, quedaría sometido a una mayor tributación que aquél que lo explota en forma ineficiente.

No obstante lo anterior, se obliga a llevar contabilidad a las personas que exploten predios agrícolas con avalúo igual o superior a 50 sueldos vitales anuales, sólo para los fines de controlar sus rentas efectivas y fiscalizar sus inversiones, como asimismo el debido cumplimiento de obligaciones que los agricultores deben cumplir por mandato de otras leyes.

XI bis).

Para agregar en el inciso 2º de la letra d) del Nº 5 del artículo 4º, del proyecto, después de la frase "al 5% del avalúo", precedida de una coma, la frase "siempre que éste no exceda de 25 sueldos vitales anuales. Sobre el exceso se presumirá una renta de 7%".

La regla general sobre presunción de renta de bienes raíces no agrícolas es del 7% del avalúo fiscal. Se estima que la rebaja de presunción al 5%, al propietario que habite permanentemente su inmueble, debe darse sólo cuando el avalúo no exceda de 25 sueldos vitales anuales, a fin de no beneficiar con esta rebaja a las personas que habiten propiedades de gran valor.

XII).

Para reemplazar en el inciso segundo de la letra f) del número 5 del artículo 4º del proyecto la expresión "inciso segundo y tercero" por "incisos tercero y cuarto".

Se trata de corregir un error de referencia.

XIII).

Para eliminar en el número 6 del artículo 4º del proyecto la expresión "cuyo capital sea estimado por la Dirección en una cantidad no superior a 25 sueldos vitales anuales".

Se desea dar flexibilidad al sistema de los pequeños contribuyentes, evitando complicaciones de control del capital, ya que lo fundamental reside en la importancia de la actividad del contribuyente que se mediría según su giro y volumen de ventas. La fiscalización de un límite de capital obligaría prácticamente al contribuyente a llevar algún registro contable, lo que contradiría la intención de eximirlo de llevar contabilidad. Es por ello que se propone eliminar la referencia al límite de capital que figura en la disposición vetada.

XIV).

Para eliminar el número 17 del artículo 4? del proyecto.

La disminución de la tasa de la escala progresiva del Impuesto Global Complementario del 10% al 8%, no propuesta por el Ejecutivo, y otras enmiendas introducidas por el Congreso, han significado una disminución ostensible del rendimiento que se esperaba del proyecto de ley original, rendimiento que estaba destinado a financiar el reajuste de las remuneraciones del sector público. Por esta razón se ha estimado necesario reponer las tasas vigentes del impuesto Global Complementario, lo que significa una mayor tributación, pero en cambio reduce el menor rendimiento del proyecto, con lo que se puede afrontar los gastos que significará el referido reajuste de remuneraciones del sector público.

XIV, tres).

Para intercalar, en el Nº 24 del artículo 4º, entre la expresión "por un monto que" y la palabra "excederá", la palabra "no".

Este veto tiene por finalidad dar sentido a la frase que se agrega al artículo 61 de la Ley de la Renta, ya que dicha frase establece un límite máximo de deducción de gastos que no puede ser excedido.

XIII bis).

Para agregar al número 14 del artículo 4? del proyecto la siguiente letra:

"e) Agrégase al número 1) el siguiente inciso:

"Tratándose de empresas constructoras acogidas al DFL. Nº 2, de 1959, se considerarán en este número los materiales, terrenos, urbanizaciones por cuenta propia y construcciones por cuenta propia, tanto las ejecutadas como en ejecución, re-valorizándose los bienes en existencia y los enajenados en el ejercicio respectivo."

Las disposiciones que se proponen introducir al proyecto tienen por objeto, mediante una revalorización más completa del capital propio, compensar el deterioro que sufre el capital de las empresas constructoras debido a su inmovilidad por un largo período, mientras dura la construcción y venta de las viviendas, situación que no es común en el resto de las empresas, pues el capital de estas últimas tiene una rotación más acelerada, de varias veces en el año, lo que les permite lograr una mayor rentabilidad y así resguardarse en mejor forma de los efectos inflacionarios.

XIV bis).

Para reemplazar en el Nº 23 del artículo 4º, del proyecto de ley, el guarismo "35%" por "37,5%".

Los contribuyentes del impuesto adicional han estado afectos en estos últimos cuatro años a una tasa del 37,5%, 30% de la Ley de la Renta y 7,5% de recargo transitorio.

Al incorporar el recargo transitorio a la Ley de la Renta, no se considerará equitativo rebajarlo del 7,5% al 5%, si se tiene en cuenta el esfuerzo que se está exigiendo a otros grupos de contribuyentes, como por ejemplo en el impuesto global complementario.

XV).

Para reemplazar en el número 36 del artículo 4º del proyecto la palabra "afectas" por "afectadas".

Se trata de corregir un error y de dar sentido a la frase correspondiente.

XVI).

Para reemplazar el número 41 del artículo 4º por el siguiente:

"41.- Agrégase como número 3º del artículo 36 el siguiente:

"3º-Ingresos obtenidos por sociedades de profesionales que presten exclusivamente servicios o asesorías profesionales. En ningún caso quedarán comprendidas en este número las rentas de sociedades de profesionales que exploten establecimientos tales como clínicas, maternidades, laboratorios u otros análogos, ni de las que desarrollen alguna de las actividades clasificadas en el artículo 20".

No se divisa la razón para establecer una norma especial para las sociedades de contadores, ya que otros profesionales podrían estar en la misma situación de los nombrados. Es por ello que este veto tiende a generalizar la norma incluyendo las sociedades de profesionales en general, exceptuando los casos de explotación de establecimientos tales como clínicas, maternidades, laboratorios, en que ocurren presentaciones de índole distinta a la de estrictamente intelectual.

XVII).

Para agregar al artículo 4º del proyecto el siguiente número:

"44.- Elimínase en el número 2º del artículo 36 las frases que siguen a la expresión "sin que empleen capital", reemplazando la coma (,) que sigue a dicha expresión por un punto (.)".

De acuerdo con el veto al número 41 del artículo 4° del proyecto, se generalizaría la norma establecida en dicho número a las sociedades de toda clase de profesionales, reemplazando a la norma que figura en el Nº 2 del artículo 36 de la Ley de Impuesto a la Renta, la que, por lo tanto, debe eliminarse.

XVIII).

Para agregar en el artículo 4? del proyecto los siguientes números:

"45.- Agrégase al final del inciso segundo del número 1º del artículo 45, reemplazando el punto (.) por una coma (,), la siguiente frase:

"y con excepción finalmente, y previo informe de la Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio, en caso de división de Sociedades Anónimas, de la distribución de acciones recibidas de otras sociedades anónimas constituidas con parte del patrimonio de las primeras para el desempeño de una o más de las actividades de su giro".

"46.- Agrégase al final del inciso primero del número 2) del artículo 60, reemplazando el punto (.) por una coma (,), la siguiente frase:

"y con excepción finalmente, y previo informe de la Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio, en caso de división de sociedades anónimas, de la distribución de acciones recibidas de otras sociedades anónimas constituidas con parte del patrimonio de las primeras para el desempeño de una o más de las actividades de su giro".

"47.- Suprímese en el Nº 6 del artículo 33 de la Ley de Impuesto a la Renta, la frase "cuando la tasa del interés no exceda del 6% anual.".

Si una sociedad anónima tiene objetos múltiples y desea en un momento dado desarrollar las diferentes actividades en forma separada constituyendo sociedades distintas para cada una de ellas, procede a dividir el patrimonio asignándole a cada nueva Sociedad la parte del Activo y del Pasivo que corresponda a la actividad que va a desarrollar.

El accionista de la Sociedad que se divide pasa a tener acciones de la o las nuevas empresas, que corresponden exactamente al mismo capital, en valor y porcentaje, que tenía en la Sociedad que se divide. Ocurre, en este caso, que antes de la división el accionista tenía un título representativo del patrimonio de una Sociedad y después de la división pasa a tener diversos títulos de los patrimonios de las Sociedades que se han constituido, la suma de los cuales es igual al patrimonio primitivo. No hay, por tanto, ninguna modificación pecuniaria en la situación del accionista, sino que tan solo una separación legal de su título de acciones.

Esta división de Sociedades, que es conveniente alentar en todos aquellos casos en que razones técnicas, administrativas y de control por los accionistas y por el Estado, es aconsejable separa las actividades de distinta índole que consultan como objeto diversas Sociedades, no puede hoy realizarse por una omisión en la Ley de la Renta que se propone remediar con las disposiciones propuestas.

Esta omisión consiste en que si bien la ley no considera renta la devolución de capital que se hace a un accionista al momento de la liquidación de una Sociedad, no da lugar a aplicar este mismo criterio en el caso de división, en circunstancias que, como ha quedado explicado, el accionista no recibe renta alguna, sino que su título de capital pasa a expresarse en tantos nuevos títulos, de valor en conjunto igual al primitivo, cuantas nuevas Sociedades hayan surgido de la división acordada.

Las disposiciones que se proponen fueron aprobadas en la Comisión de Hacienda del Senado, e incluso se propuso una enmienda que fue aceptada en el sentido de que debía requerirse informe previo de la Superintendencia de Sociedades Anónimas, lo que también se incluye ahora. Sin embargo, por no haberse dado una explicación detallada en la sala, no contaron con la aprobación necesaria.

El número 47 que se agrega tiene por objeto permitir a las instituciones de previsión social hacer préstamos a sus imponentes con un interés superior al 6%, sin quedar afectas a impuesto a la renta de primera categoría.

Los préstamos no reajustables, con un interés que no exceda del 6% anual, desde el punto de vista estrictamente económico no produce renta y su reembolso, por efectos del deterioro del signo monetario, representa sólo una parte de la suma entregada, hecha la comparación en moneda de igual valor.

TITULO VI

Artículo 23

XIX).

Para introducir las siguientes modificaciones al artículo 23 del proyecto:

Reemplazar en el inciso primero la expresión "presente ley" por "Ley Nº 16.840".

Reemplazar en el inciso segundo la expresión "esta ley en el Diario Oficial" por "la Ley Nº 16.840".

c) Reemplazar el inciso tercero por el siguiente:

"También podrán revalorizarse, pagando un impuesto único del 20% sobre el mayor valor resultante, los bienes y partidas que constituyen el activo del balance mencionado en el inciso primero y de los anteriores, para ajustar su valor al de costo directo a que se refiere el artículo 24 de la Ley de Impuesto a la Renta. En estos casos, el monto de la revalorización se calculará comparando el valor con que los bienes figuren en el inventario respectivo, siempre que este valor corresponda al empleo de sistemas o fórmulas generalmente aceptadas en la técnica de la contabilidad, con el valor de costo directo establecido en el artículo 24 de la Ley de Impuesto a la Renta. En ningún caso esta revalorización desvirtuará cobros de impuestos a la renta practicados por el Servicio de Impuestos Internos que se encuentren a firme o ejecutoriados a la fecha de publicación de la presente ley".

d) Para agregar en el inciso séptimo

la siguiente frase, en punto seguido (.)

"En el caso de la revalorización a que se refiere el inciso tercero, sus efectos legales se entenderán producidos desde la fe cha del inventario que haya servido de ba se para dicha revalorización, siempre que se cumpla dentro del plazo con el pago del impuesto único que la afecta.

En primer término, se desea que esta disposición signifique una nueva oportunidad para los mismos contribuyentes que no se acogieron a las disposiciones del artículo 228 de la Ley Nº 16.840, no obstante tener derecho a ello.

En segundo lugar, se quiere precisar el alcance del inciso tercero, ya que dicho inciso tiende a cubrir una situación diferente a la del artículo 228 de la Ley Nº 16.840, y que se estima atendible su solución, dadas las controversias que se han suscitado en cuanto a los efectos tributarios del empleo de sistemas o fórmulas umversalmente reconocidos en la técnica contable. Es por ello que se propone el reemplazo del inciso tercero, incluyéndose un resguardo al interés fiscal, en cuanto a que la revalorización no desvirtúe los cobros de impuestos que estén a firme o ejecutoriados.

Artículo 25

XX.

Para sustituir en el artículo 25 del Proyecto, la frase "por los excedentes que obtenga en sus ejercicios y destine a finalidades sociales." por "fiscales que afecten a los bienes raíces de propiedad de dicha institución.

El veto propuesto tiene por objeto establecer que la exención de impuestos de que goza el Círculo de Periodistas de Santiago, se refiere únicamente a la parte fiscal de los impuestos o contribuciones que gravan los bienes raíces de propiedad de dicho Círculo, pero no a otro tipo de impuestos que pudieran afectar a las actividades que esa institución desarrolla.

TITULO VII

Artículo 27

XXI.

Para suprimir los incisos 2º y 3º del artículo 27 del Proyecto.

Este veto tiene por objeto mantener la sanción contemplada para los funcionarios que abandonan las labores injustificadamente, mermando así el rendimiento de la repartición en que laboran, lo que va en contra del objetivo que se tuvo en vista al establecer el incentivo para el personal de Tesorería.

Artículo 28

XXI bis)

Para sustituir por el siguiente: Artículo. . .- El personal de Correos y Telégrafos deberá compensar con trabajos realizados en horas extraordinarias, de acuerdo con un reglamento que dictará el Director Nacional del Servicio, los descuentos que se efectúen por el tiempo no trabajado en el período comprendido entre el 27 de marzo y el 8 de mayo de 1968.

En el proyecto despachado por el Congreso, se incluye el artículo 28 que dispone que el tiempo no trabajado por el personal de Correos y Telégrafos, durante el período comprendido entre el 21 de junio al 10 de julio de 1967 y 27 de marzo al 8 de mayo de 1968, será devuelto con horas extraordinarias, de acuerdo al reglamento que dictará el Director Nacional del Servicio. Además, se legisla con respecto a la devolución de las sumas que ya han sido descontadas al personal.

El Ejecutivo debe vetar esta disposición no sólo por razones obvias de principios, sino también porque se incurre en ella en errores de hecho.

En efecto, el tiempo no trabajado entre el 21 de junio y el 10 de julio de 1967 ha sido ya descontado al personal de Correos y Telégrafos y, por disposición del Gobierno, el equivalente a dicho descuento fue reembolsado al Presupuesto del Servicio a manera de compensación; obteniéndose así que los ítem de Obligaciones Pendientes y Horas Extraordinarias resultaran suplementados en beneficio de todo el personal.

Por lo mismo, respecto de esta huelga resulta improcedente condonar los descuentos o reintegrar a los afectados las sumas ya descontadas y compensadas.

Para la segunda huelga, se ha considerado la posibilidad de utilizar una fórmula semejante, que, junto con otorgar una compensación, permita proporcionar una mejor atención a la ciudadanía frente al recargo de labores producto de! aumento vegetativo del Servicio.

Con dicho propósito se sumará al Presupuesto del Servicio para el año 1969 la cantidad de Eº 7.200.000, equivalente al total del descuento que corresponde aplicar al personal que inasistió a sus labores durante el período comprendido entre el 27 de marzo y el 8 de mayo de 1968.

Establecido este criterio, el personal que adhirió al movimiento deberá ser autorizado por la Jefatura del Servicio para realizar trabajos en horas extraordinarias, con el objeto de recibir emolumentos por una cantidad que sea similar al monto de los descuentos mensuales que se aplicarán durante los 12 meses del próximo año, según está ya ordenado por la autoridad competente.

Naturalmente, esta autorización para realizar trabajos extraordinarios durante el mismo lapso y por el mismo número de horas, se hará extensiva al resto del personal que permaneció en funciones durante la huelga.

Por lo demás, estas autorizaciones no excluyen la facultad del Servicio para disponer otros trabajos extraordinarios, en la medida en que así lo requieran las necesidades y de acuerdo con las disponibilidades de fondos.

Artículo 29

XXII)

Para sustituirlo por el siguiente: Artículo 29.- Establécese un impuesto de 0,3% sobre el monto de las facturas emitidas por los laboratorios, institutos y demás empresas que elaboren productos farmacéuticos, incluyéndose entre éstos las

especialidades farmacéuticas; cosméticos y artículos de tocador. Se exceptúan de esta disposición los productos, farmacéuticos incluidos en el Formulario Nacional de Medicamentos, los cuales se regirán en su declaración y pago por las normas establecidas en el Impuesto de Compraventas.

Este recargo será de cargo de la Empresa y no podrá trasladarse al valor del producto facturado.

El rendimiento que se obtenga de este impuesto, será destinado a la construcción de establecimientos hospitalarios, de acuerdo a los programas de construcciones hospitalarias del Plan Nacional de Salud, debiendo consultarse de preferencia para estos fines a las comunas de Quinta Normal y Barrancas.

El rendimiento que se obtenga del impuesto establecido en el inciso 1º, se contabilizará en una cuenta especial en el Cálculo de Entradas de la ley de Presupuestos de la Nación. Los fondos que se recauden en dicha cuenta no ingresarán a rentas generales de la Nación al término del ejercicio presupuestario.

Con el objeto indicado en el inciso tercero, el Presupuesto de Gastos de la Nación consultará anualmente un aporte especial a la Sociedad Constructora de Establecimientos Hospitalarios, que será excedible hasta el rendimiento efectivo de la cuenta mencionada en el inciso anterior.

Esta sustitución se justifica para permitir que los recursos propuestos se destinen en forma general a la construcción de establecimientos hospitalarios de acuerdo al Programa Nacional de Salud y se establezcan debidamente las normas para su recaudación y asignación.

Artículo 30

XXIII)

Para sustituir el artículo 30, por el siguiente:

"Artículo 30.- La Corporación de Servicios Habitacionales condonará los intereses penales, sanciones y multas que se hubieren originado por rentas de arrendamiento o dividendos atrasados con anterioridad a la fecha de publicación de la presente ley, a los ocupantes de las viviendas de la Población "Juanita Aguirre Cerda", de la comuna de Conchalí, que celebraren convenios de pago con aquélla y cumplieren los requisitos que la misma determine, antes del 30 de abril de 1969."

El artículo 30 que se propone sustituir dispone que la Corporación de Servicios Habitacionales condonará los intereses penales, sanciones y multas originados por rentas de arrendamiento o dividendos atrasados al 31 de octubre de 1968, a los ocupantes de la Población "Juanita Aguirre Cerda", de la comuna de Conchalí, y agrega que los dividendos atrasados se prorrogarán, sin intereses, hasta el vencimiento de las deudas haciéndose exigibles desde el mes siguiente al vencimiento de la última cuota de la deuda.

Esta norma establece un mal precedente de graves consecuencias, pues restará todo incentivo a los deudores que se preocupan de pagar oportunamente sus deudas, y, además, incitará a numerosas otras poblaciones del país en situación similar a pedir iguales franquicias, con evidente menoscabo del sistema financiero del Plan Habitacional.

Una norma racional sería la que autorizara a dicha Corporación para celebrar convenios de pago con dichos deudores con franquicias que realmente signifiquen un estímulo para el cumplimiento de sus obligaciones.

Por lo expuesto se propone reemplazar este artículo en la forma señalada.

Artículo 31 XXIV)

Reemplazar en este artículo la frase:

"de funcionarios del Servicio Exterior y por los hijos de becarios chilenos en el extranjero" por la palabra "chilenos".

La validación de los estudios de hijos de chilenos no debe ser discriminatoria en orden a favorecer tan sólo a una determinada clase de personas, sino que, por el contrario, debe hacerse extensiva a todos, sin perjuicio de que en el reconocimiento que debe otorgar el Ministerio de Educación Pública se pondere debidamente la calidad de la instrucción recibida.

Artículo 32

XXIV) bis.

Para suprimirlo.

El Ejecutivo ha planteado en un proyecto de ley pendiente de la consideración del Congreso Nacional la necesidad de destinar para la construcción de viviendas para los jueces la mitad del rendimiento del recargo del 10% establecido por la Ley Nº 8.737 para la Editorial Jurídica de Chile.

En tal virtud considera inconveniente que el remanente producido en la cuenta respectiva se destine a la construcción del edificio del Congreso Nacional, ya que ello constituiría un precedente de uso de dichos fondos para una finalidad distinta de la señalada, y, porque, representa, por otra parte, una suma de poca consideración si se considera el alto costo que significará la construcción del mencionado edificio del Congreso.

Artículo 33

XXV).

El Ejecutivo desaprueba este artículo y pide su eliminación.

El artículo 88 que se pretende modificar, establece la norma general sobre el feriado anual de vacaciones, otorgando 15 días a los empleados con 15 o más años de servicio, 20 días a los con más de 15 y menos de 20 años y 25 días a los empleados con 20 o más años de servicios. Además, señala las normas especiales para los empleados que prestan sus servicios en lugares muy distantes del centro del país. Así, los que trabajan en Juan Fernández e Isla de Pascua tienen derecho a que su feriado se aumente en el tiempo que le demande el viaje de venida al continente y de regreso a sus funciones. Por su parte los empleados que laboran en las provincias de Tarapacá, Antofagasta, Chiloe, Aisén y Magallanes tienen derecho a gozar de su feriado aumentado en 5 días hábiles siempre que se trasladen a disfrutar de tal beneficio a una provincia distinta de la en que se encuentren prestando servicio.

De lo expuesto se deduce que los empleados que residan en las provincias de Aisén y Magallanes, por disposición legal vigente, ven aumentados sus feriados en 5 días si pasan sus vacaciones en otra provincia, tiempo más que suficiente para el viaje de ida y de regreso correspondiente, de modo que los. nuevos diez días que se pretende otorgarles no tienen justificación.

Por otro lado, la disposición en referencia constituiría un privilegio para los funcionarios de Aisén y Magallanes en desmedro de los que trabajan en Tarapacá, Antofagasta y Chiloé, provincias tan alejadas del centro del país como las primeras.

Artículo 36 XXVI).

Suprimirlo.

El inciso primero de este artículo faculta al Director de la Empresa para ordenar descuentos de cualquiera naturaleza sobre las remuneraciones que perciba el personal de dicho Organismo, en favor del Servicio de Bienestar y Cuotas Sociales, de los Consejos Locales y Asociaciones Locales de los Obreros Portuarios de Chile y de las Asociaciones de Empleados afiliados a la Asociación Nacional de Empleados Portuarios.

Al respecto, debe señalarse en primer término, que es demasiado amplio y vago el alcance de la expresión "descuentos de cualquiera naturaleza" y, en segundo lugar, que se elimina el requisito de que ellos se efectúen en favor de entidades con personalidad jurídica, como ha sido hasta ahora condición legal para permitirlos.

El inciso 2º, agrega que tales descuentos requerirán de la aceptación previa y por escrito de los interesados y que preferirán a todos los demás que puedan efectuarse sobre las remuneraciones del personal aludido y en el orden de prelación mencionado, con excepción de los descuentos derivados de leyes sociales, previsio-nales y tributarias.

Una disposición como la señalada, hará prevalecer estos descuentos sobre los judiciales, los de cooperativas, de la CORVI, de las Asociaciones de Ahorro y Préstamo, Banco del Estado, etc., lo que crearía numerosas dificultades en la práctica, atendida la circunstancia que las remuneraciones del personal de la Empresa se encuentran en su gran mayoría, afectadas por un sinnúmero de descuentos legales concurrentes, que se prefieren en el orden en que se han ido produciendo, con la sola excepción de aquellos derivados de la aplicación de leyes sociales, previsionales y tributarias que se efectúan por el solo hecho de incluirse al empleado u obrero en las planillas de pago respectivas.

En consecuencia, no parece recomendable otorgar preferencia a descuentos de este tipo por sobre aquellos de carácter judicial y demás enumerados anteriormente, cuyas finalidades familiares o sociales son más profundas y cautelan el cumplimiento de compromisos muchas veces cuantiosos o a largo plazo, máxime si no habría determinación alguna acerca de su naturaleza, dada la amplitud de los términos en que el proyecto esté redactado.

Salvo el caso de los descuentos de cuotas sociales -que están actualmente autorizados por diversos preceptos legales- es evidente que la disposición de que se trata serviría para amparar el descuento preferencial e indiscriminado de pago por suministros de vestuario, provisiones y otros rubros de consumos que en la práctica son muy difíciles de controlar, toda vez que se harán efectivos por intermedio de las Asociaciones, Consejos Locales o Servicios de Bienestar de los mismos. Es decir, estos descuentos constituirán, indudablemente, un nuevo factor de disminución del alcance líquido de los jornales o sueldos de la mayoría del personal portuario, ya bastante recargado por toda una serie de cuotas que los afectan, apoyadas en las diversas disposiciones legales que las autorizan.

XXVII.

Artículo 37.- Suprimirlo.

El artículo 15 de la ley Nº 15.575, transitorio, determina que los empleados y obreros municipales que hubieren sido beneficiados con aumento de sus remuneraciones o modificaciones de planta en virtud de acuerdos adoptados por las Municipalidades con anterioridad a dicha ley, por aplicación de lo dispuesto en los artículos 30 y 32 de la ley Nº 11.469, sobre Estatuto de los Empleados Municipales de la República, podrán percibir y continuar percibiéndolos, pero serán imputados en lo sucesivo al reajuste que les concede la misma ley; y, condona las sumas percibidas indebidamente por los personales indicados.

Consecuente con lo anterior los porcentajes acordados por la Municipalidad de Quinta Normal han debido ser imputados a los aumentos que legalmente y con posterioridad les ha correspondido percibir.

Artículo 38

XXVIII).

Sustituirlo por el siguiente:

"Artículo 38.- Sustitúyese en el inciso 3? del artículo 10 de la ley Nº 16.582 el guarismo "0,10," por el guarismo y palabras "0,20, con el consentimiento expreso del empleado u obrero, ".

El Ejecutivo estima inconveniente elevar en 5 veces el monto de los descuentos aplicados a los empleados y obreros de la Administración Civil del Estado como cuota social que debe ser entregada al Directorio de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales. Estima razonable tan sólo duplicar la cuota vigente.

Por otra parte ha sido norma del Congreso Nacional en diversas leyes no autorizar el descuento con fines gremiales de cuotas sociales de los funcionarios sin que éstos en forma individual y expresa así lo aprueben; situación que no concurre en este caso.

Artículo 39

XXIX)

Suprimirlo.

El artículo 39 del Proyecto de Ley aprobado por el H. Congreso Nacional sobre modificaciones tributarias, establece que "los documentos que suscriba el Presidente de la República o sus Ministros de Estado y en los que se comprometa internacio-nalmente la dirección general de la política económica, monetaria o financiera del Estado, como las "cartas de intenciones" que se intercambien con el Fondo Monetario Internacional u otras análogas o similares, requerirán para su validez de la aprobación previa del Senado."

El texto anteriormente transcrito debe ser suprimido. Como se fundamenta a continuación, él está en contradicción con el sistema de la Constitución Política del Estado, por diversos conceptos; está concebido sobre bases erróneas en cuanto a la naturaleza de las llamadas "cartas de intención" dirigidas al Fondo Monetario Internacional; adolece de contradicciones internas que lo harían de difícil, sino imposible, aplicación; y, en fin, desde el punto de vista del manejo de las relaciones exteriores del Estado, de ser él aplicable, introduciría un factor dilatorio inoportuno e inconveniente.

En efecto, el artículo 71 de la Constitución señala que "al Presidente de la República está confiada la Administración y Gobierno del Estado" y entre sus atribuciones especiales está la de "Mantener las relaciones políticas con las potencias extranjeras" (incluyendo en la actualidad los organismos internacionales que son también sujetos del Derecho Internacional). La única excepción a esta facultad amplia de conducción de las relaciones exteriores de Chile -sea en la esfera política o en la económica- está en la misma disposición citada sobre mantención de las relaciones exteriores (artículo 72, Nº 16), al establecerse que "los tratados, antes de su ratificación, se presentarán a la aprobación del Congreso."

En la conducción del Gobierno del Estado, el Presidente de la República, por medio de sus representantes, formula declaraciones de política económica monetaria o financiera del Estado, en los Organismos Internacionales, concurre con su voto a la aprobación de resoluciónes internacionales que no constituyen compromisos jurídicos, y suscribe actas finales o declaraciones que compendian resoluciones. Es evidente que el texto aprobado por el H. Congreso Nacional, pese a su redacción ambigua, no puede pretender interferir con esta facultad privativa y esencial del Presidente de la República, que se está ejerciendo en todo momento y en

múltiples circunstancias, dadas las actuales condiciones de la vida internacional.

El texto aprobado, tendría entonces por objeto sujetar las llamadas "cartas de intención" que se dirigen en ciertas circunstancias al Fondo Monetario Internacional (u otras análogas o similares que ni siquiera se precisan), á la aprobación previa del Senado.

El Gobierno de Chile, por Ley Nº 8.403, publicada el 29 de diciembre de 1945, aprobó los llamados Convenios de Bretton Woods, que crearon el Fondo Monetario Internacional y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. Por el Convenio que creó el Fondo, el Gobierno de Chile adquirió la obligación de suministrar una serie de informaciones para el efectivo cumplimiento de los deberes del Fondo. El Artículo VII, Sección 5, detalla esas informaciones y expresa que "respecto de otras informaciones, el Fondo podrá ponerse de acuerdo con los miembros".

Para hacer uso de los derechos conferidos por el Convenio en orden a que los miembros del Fondo puedan usar de los recursos de ésta por una cierta cantidad y durante un período determinado, los Estados pueden solicitar los llamados "arreglos de Stand-by", los cuales constituyen un mecanismo flexible de asistencia financiera internacional, concedida dentro de los términos del Convenio.

En los arreglos de "Stand-by" se establecen las intenciones del Gobierno en materia económica y financiera.

Por la citada ley Nº 8.403 el Banco Central quedó autorizado para "realizar las operaciones estipuladas en el Convenio sobre Fondo Monetario Internacional y para ejercer los derechos y cumplir todas las obligaciones y efectuar los aportes consultados en el Convenio respectivo". En virtud de esta autorización general se entra en los arreglos de Stand-by, que no son propiamente tratados o acuerdos internacionales, y a dichos arreglos se anexa un memorándum o una carta de intención, que no constituye un compromiso del

Estado, sino que es una condición para poder utilizar, cuando el Gobierno lo estime necesario o conveniente, ciertos derechos de giro en el Fondo. Así, las "cartas de intención" no comprometen internacional-mente al Estado, no son objeto de intercambio con otra comunicación del Fondo e, incluso, pueden no ser firmadas.

Es evidente que, dado el procedimiento informal ideado para la aplicación del Convenio del Fondo, no es procedente calificar por un acto interno la validez o nulidad de esas "cartas" o memoranda, ni mucho menos dar intervención formal al Senado de la República, previamente a la formulación de planteamientos o declaraciones de política financiera que corresponden en sus líneas generales a las contenidas en los Mensajes al H. Congreso Nacional y en la exposición que formula el Ministro de Hacienda durante la discusión de la Ley de Presupuesto o de otras leyes de carácter económico o financieros, en las que corresponde al H. Congreso Nacional pronunciarse.

Por lo demás la urgencia que a veces existe en disponer de recursos existentes en el Fondo hace inconveniente por razones prácticas el examen previo de las declaraciones que se formulan ante dicho organismo internacional para hacer uso de esos recursos. Así lo señala la experiencia de muchos años de aplicación del procedimiento seguido hasta ahora, que se aviene con la naturaleza del acto internacional informal al cual se agregan las cartas o memoranda de intención.

Artículo 40

XXX)

Sustituirlo por el siguiente:

Articulo 40.- Las suspensiones de labores en las Empresas de cualesquiera naturaleza que sean, motivadas por la aplicación del racionamiento de la corriente eléctrica no hará perder a los trabajadores el derecho que les otorga el artículo 323

del Código del Trabajo, siempre que el tiempo perdido por esa circunstancia se recupere a través de modificaciones del horario normal de trabajo que exista en la respectiva Empresa.

En aquellos casos en que a juicio de la Dirección del Trabajo no fuere posible la recuperación del tiempo a que se refiere el inciso anterior, quedará a salvo el derecho a que se refiere el artículo 323 del Código del Trabajo.

La suspensión de las labores en las Empresas, derivada del racionamiento eléctrico, es un hecho ajeno a la voluntad de empleadores y trabajadores, no imputable a su culpa o dolo.

El racionamiento afecta tanto a los empresarios, que dejan de producir, como a los trabajadores, que dejan de ganar remuneraciones.

Por tratarse de una fuerza mayor, no es jurídicamente aceptable obligar al empleador a soportar el pago de la totalidad de las remuneraciones de sus dependientes por el período no trabajado y es injusto que los trabajadores pierdan su derecho a la semana corrida, si en forma calificada se establece que no ha sido posible recuperar el tiempo perdido por esa circunstancia.

En consideración a lo expuesto, el Supremo Gobierno propone la sustitución del artículo 40 de este proyecto.

Artículo 41

XXXI)

Para agregar al artículo 41 del proyecto, después del guarismo "1969" la frase:

"y siguientes".

Este veto tiene por objeto dar el carácter de permanente a lo dispuesto en el artículo 244 de la ley Nº 16.617, a fin de evitar tener que modificar la disposición legal todos los años.

El hacer permanente esta disposición permitirá elaborar un plan de adquisición o construcción de edificios para los Servicios de Impuestos Internos y Tesorerías.

Artículo 42

XXXII)

Para reemplazarlo por el siguiente:

Artículo 42.- Facúltase a los respectivos habilitados del Ministerio de Educación para que a partir del mes siguiente a la publicación de la presente ley y por un plazo de cuatro meses descuenten del total de las remuneraciones del personal auxiliar dependiente del Ministerio de Educación Pública, de la planta, a contrata y a jornal, que expresamente lo autoricen para ello, hasta un dos por ciento (2%) para ser destinado a la adquisición de un bien raíz que será el "Hogar Nacional de la Asociación Nacional de Empleados de Servicio de Educación "ANESE".

Al término de los 4 meses a que se refiere el inciso anterior este descuento no podrá exceder del 0,5% del total de las remuneraciones mensuales de dicho personal por concepto de cuotas sociales. De este porcentaje, el Consejo Directivo Nacional de "ANESE" deberá participar a las Directivas Provinciales el 65%.

Lo que se recaude mensualmente por la aplicación de este artículo, será remitido a la Tesorería General de la República, la que lo pondrá a disposición de la Directiva de la "Asociación Nacional de Empleados de Servicio de Educación "ANESE" por medio de una cuenta especial que abrirá Tesorería a nombre de esa organización gremial.

Para reemplazar el texto de la disposición anterior se ha tenido en consideración que no todo el personal auxiliar, dependiente de este Ministerio, se encuentra afiliado a la Asociación Nacional de Empleados de Servicio de la Educación y que, por lo mismo, no se estima la procedencia de establecer un descuento obligatorio que pasaría a incrementar el patrimonio de la referida Asociación.

Además, de acuerdo a una norma ya establecida en otras oportunidades para casos similares por el Congreso se estima justo autorizar los descuentos a que la disposición anterior se refiere sólo respecto de aquellos que lo autoricen expresamente.

Artículo 4. XXXII bis) Suprimirlo.

"La Junta de Adelanto de Arica, entre sus planes de promoción industrial, ha consultado una línea de crédito ascendente a Eº 10.000.000 para financiar la instalación de pequeños industriales dentro de la zona especialmente habilitada para este efecto, los que se podrán acoger a las franquicias que los textos legales vigentes consultan. La disposición en examen contempla una rebaja de derechos municipales que va a implicar un menor ingreso para las arcas municipales que puede repercutir seriamente en las finanzas edi-licias. Como la incidencia del pago de estos derechos, dentro del costo de instalación de una pequeña industria, es mínima, no aparece justificado lesionar los ingresos municipales en detrimento de los planes específicos que tiene la Corporación Edilicia, en circunstancias que a través de la línea de créditos abierta por la Junta de Adelanto de Arica se va a proporcionar financiamiento adecuado para propender a la instalación de este tipo de industrias."

Artículo 44 XXXIII) Suprimirlo.

Pende actualmente del conocimiento del Honorable Senado un proyecto de ley sobre planificación de la Educación Superior en el cual se han considerado orgánicamente todos los problemas que afectan a las Universidades del país y donde se contemplan normas específicas sobre la materia que trata el artículo que se rechaza.

No escapará a vuestro elevado criterio que no resulta en absoluto conveniente aceptar la inclusión en un proyecto de ley de índole tributaria de aspectos universitarios que han sido objeto de acabados estudios y exhaustivos debates en las Comisiones Parlamentarias competentes.

Artículo 45

XXXIV)

Suprimirlo.

Este artículo condona las deudas por consumo de agua potable a los moradores de los pisos 3º y 4º de los Pabellones Colectivos A, B, C y D de la Población Mapocho, ubicada entre las calles Libertad y Esperanza de Santiago; y en el inciso 2º fija tarifas correspondientes al consumo mínimo para los usuarios de la Población Mapocho, mientras se efectúan los trabajos de instalación de medidores individuales.

Esta disposición es de funestas consecuencias, pues significa, por una parte un premio para los deudores morosos que, en el caso de los ocupantes de los pisos 3º y 4º de los citados pabellones no han pagado prácticamente nunca sus cosumos, creando una situación injusta respecto de los usuarios diligentes en cumplir que están afectos al mismo servicio de medidores colectivos; y por otra parte, la fijación de una tarifa de consumo mínimo para cualquier tipo de consumo en la población aludida, justamente eliminará toda posibilidad de instalar medidores individuales, pues los beneficiarios no tendrán interés en hacerlo ni en facilitar su colocación, al disfrutar de las ventajas de dicha tarifa mínima.

Artículo 46

XXXV)

Reemplazar la expresión "40 meses" por "24 meses".

El artículo en referencia dispone que la Empresa de Agua Potable de Santiago instalará medidores individuales a los usuarios de edificios o colectivos cuyo avalúo fiscal por vivienda no exceda de 90 sueldos vitales de Santiago, otorgando a los usuarios hasta cuarenta meses de plazo para el pago de su importe.

A juicio del Ejecutivo, el plazo que se otorga para el pago de la instalación es excesivo. Por ello propone reemplazar en este artículo la expresión "40 meses" por "24 meses".

Artículo 47

XXXVI)

Suprimirlo.

Este artículo deja sin efecto la derogación del inciso segundo del artículo 16 de

la ley Nº 14.572, respecto de las Cooperativas de Choferes Profesionales de Taxis actualmente existentes en la provincia de Aisén.

Esta disposición no tiene objeto por cuanto el artículo 5º de la ley Nº 14.824 dispone que "Los vehículos destinados a la movilización colectiva pública de pasajeros que se internen por las provincias de Chiloé, Aisén y Magallanes, quedarán liberados del pago de todo impuesto o derecho como también los automóviles que se internan por las provincias mencionadas destinados al uso exclusivo de taxis para choferes profesionales."

Artículo 48

XXXVII)

Para sustituirlo por el siguiente: "Artículo 48.- Restablécense, a contar del 1º de enero de 1969, a los funcionarios del Servicio de Tesorerías, los derechos provenientes de la aplicación de los artículos 59 y siguientes del Párrafo IV del Título II del D.F.L. 338, de 1960, y que perdieron a raíz del encasillamiento a que dio lugar el artículo 83 de la ley Nº 16.464."

Este artículo establece que el encasillamiento del personal del Servicio de Teso-ría orginado por la aplicación del artículo 83 de la ley Nº 16.464 no produjo pérdida de los derechos al sueldo del grado superior concedidos por los artículos 59 y siguientes del Estatuto Administrativo.

El Ejecutivo desaprueba este artículo por las siguientes razones:

A pesar del carácter interpretativo de que aparece revestido este precepto representa en realidad una modificación a la situación existente, toda vez que el artículo 64 del D.F.L. 338 dispone perentoriamente la pérdida del derecho del grado superior como consecuencia de reestructuraciones de las plantas o fijación de una nueva sin que exista duda alguna acerca de su verdadero sentido y alcance.

Este artículo implica por lo tanto, un aumento de remuneraciones para un sector de la Administración Pública, sin que exista iniciativa del Presidente de la República, la que le corresponde exclusivamente de acuerdo con el inciso 3º del artículo 45 de la Constitución Política del Estado.

La inconstitucionalidad de esta iniciativa es fundamento más que suficiente para pedir su eliminación. Sin embargo, debo agregar que origina gastos, con efecto retroactivo, que no tiene financiamiento, lo que lo hace doblemente objetable.

No obtante la observación anterior, el Ejecutivo reconoce la equidad del propósito perseguido por el artículo 48, ya que en otros casos de reestrucutaciones se ha establecido expresamente que a ellas no les será aplicable el artículo 64 del D.F.L. 338 de 1960 y, en consecuencia, los personales respectivos no han perdido los derechos al sueldo superior concedido por el artículo 59 del Estatuto Administrativo.

Por esta razón, vengo en proponer su sustitución por un artículo nuevo, que restablece a contar del 1º de enero de 1969 los beneficios que perdieron los funcionarios del Servicio de Tesorería. En esta forma se salvan las objeciones de orden constitucional y de efecto retroactivo que hacían inaceptable el artículo 48 aprobado por el Honorable Congreso Nacional.

Artículo 49

XXXVIII)

Para suprimirlo.

El precepto cuya supresión se propone, a pesar de aparecer como una norma declarativa, pretende en realidad una modificación de lo establecido en el artículo 99 de la ley Nº 16.617.

En numerosas oportunidades se ha intentado derogar este artículo, sosteniéndose que es injusto, pero se ha demostrado lo contrario y no han prosperado tales iniciativas.

En consecuencia, antes de analizar la disposición que se veta en esta oportunidad, es conveniente recordar, brevemente, los antecedentes que justificaron la dictación del artículo 99 de la ley Nº 16.617, de 1967.

Hasta el año 1966, la remuneración de los servidores públicos estaba constituida por el sueldo base de las' escalas de grados y sueldos, que era imponible, y una serie de distintas asignaciones que no eran imponibles.

En las plantas directivas, profesionales y técnicas, la parte no imponible de la remuneración fluctuaba entre un 51,8% y un 52,4%.

En las plantas administrativas, lo no imponible fluctuaba entre un 30% y un 50,6%.

Por lo tanto, los empleados públicos que jubilaron hasta el año 1966, lo hicieron sólo con la parte imponible de sus remuneraciones y estaban, perfectamente concientes que dejarían de percibir los referidos porcentajes no imponibles de ellas.

En 1967, con el objeto de ir tendiendo a la uniformidad en las remuneraciones de los distintos Servicios y clarificar el sistema de rentas, en la ey de Reajustes de ese año (16.617) se fijaron nuevas escalas bases de remuneraciones, lo suficientemente elevadas como para que comprendieran las antiguas escalas bases imponibles, las distintas asignaciones no imponibles y el reajuste compensatorio del alza del costo de la vida, y se suprimieran todas las asignaciones anexas que no eran imponibles.

Esta idea de ordenamiento, cuyos beneficios nadie pudo desconocer, debió ser complementada con la disposición del artículo 99 de la misma ley, para evitar el aumento exagerado de las espectativas de beneficios jubilatorios del personal en actividad y un reajuste desproporcionado de las pensiones de los pasivos.

En efecto, los personales de las plantas Directivas, Profesionales y Técnicas, que en 1966 imponían sobre menos del 50% de sus remuneraciones, pasaron a imponer sobre el 60% de ellas y los de las plantas administrativas, que en dicho año imponían sobre cantidades que iban del 50% al 70% de sus remuneraciones, pasaron a imponer sobre el 70% de ellas.

Es necesario concluir entonces, que ei conjunto de disposiciones de la ley Nº 16.617 produjo un ordenamiento en los sistemas de remuneraciones, mejoró la imponibilidad de ellas y no perjudicó ni a los funcionarios en actividad ni a los pasivos.

Para terminar este somero análisis de la disposición del artículo 99 de la ley Nº 16.617, sólo restaría decir que él constituye un todo armónico con las escalas de sueldos de los artículos 1° y 11 de la misma ley y que su derogación o modificación parcial rompería la armonía del conjunto, representaría un mayor gasto fiscal en 1968 del orden de los 69 millones de escudos que no tiene financiamiento y un estímulo para que se acojan a jubilación muchos funcionarios que tienen cumplidos sus requisitos y permaneciesen en servicio, con un costo adicional para la Caja Nacional de EE. PP. y PP. del orden de los 50 millones de escudos y otro tanto igual para el fondo de desahucio.

Analizaremos, 'ahora rápidamente, la disposición que se veta en esta oportunidad.

a) En primer término debemos decir que las razones antes expuestas, que justificaron la aprobación del artículo 99 de la ley Nº 16.617 y que determinaron el rechazo de las tentativas para derogarlo, son válidas para rechazar la indicación ahora presentada.

b) No se deroga ni modifica el artículo 99 de la ley Nº 16.617, de modo que el personal en actividad seguirá rigiéndose por sus normas. Sólo se establece que no son aplicables dichos porcentajes a quienes hayan jubilado o se hayan acogido a retiro con anterioridad a la vigencia de la ley Nº 16.617, a los cuales se les reliquidarán sus pensiones, a contar del 1° de enero de 1968, ajustándose a las cantidades totales determinadas en las escalas de sueldos.

Al no derogarse ni modificarse el artículo 99 en referencia, es obvio que el personal en actividad seguirá imponiendo sobre el 60% o el 70% de sus sueldos como lo ha hecho desde la vigencia de la ley Nº 16.617 y, en consecuencia, los beneficios previsionales que les correspondan deberán estar ajustados a dichos porcentajes de sus sueldos.

Al declararse que a los que se acogieron a jubilación o retiro antes de la vigencia de la ley Nº 16.617, no les son aplicables los porcentajes referidos, no se declara nada, pues estando retirados en esa fecha nunca se les aplicó esos porcentajes, los que siempre se han aplicado y se aplican desde la vigencia de la ley Nº 16.617 a los funcionarios en actividad sobre el monto de sus sueldos.

De modo que la reliquidación de las pensiones que se dispone para los acogidos a jubilación o retiro antes de la vigencia de la ley Nº 16.617, no puede ser una consecuencia de la declaración que hace el precepto en estudio, sino que representa lisa y llanamente un reajuste ordenado por este artículo.

Ahora bien, este reajuste resulta injusto y discriminatorio, ya que se concedería a un grupo de pensionados, los que se acogieron a retiro antes de la vigencia de la ley Nº 16.617 y no a todas, con el agravante de que se les otorgará a quienes se retiraron sabiendo que sus pensiones se les otorgaría en relación a los sueldos bases imponibles, dejando de percibir desde ese momento las asignaciones no imponibles.

c) Al haber quedado establecido fehacientemente que la iniciativa involucra sólo un reajuste de determinadas pensiones, es necesario llegar a la conclusión que

adolece de dos vicios de constitucionali-dad:

1º) Falta de iniciativa del Presidente de la República, y

2º) Falta de financiamiento para el mayor gasto fiscal.

Según lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 45 de la Constitución Política del Estado y en el dictamen del Senado recaído en una consulta del Presidente de la República, formulada en uso de lo establecido en el artículo 42, Nº 7, de la misma Carta Fundamental, la iniciativa en los proyectos de ley que signifiquen un aumento general o parcial de las pensiones fiscales corresponde exclusivamente al Presidente de la República.

Por su parte, el artículo 44, Nº 4, de la Constitución, exige que los proyectos que signifiquen gastos deben ser debidamente financiados.

Por lo tanto, se ha considerado en este Proyecto de ley una disposición claramente inconstitucional.

Artículo 51

XXXIX)

El Ejecutivo desaprueba este artículo y propone su eliminación

Mediante esta disposición se pretende duplicar los recursos que el artículo 11 de la ley 15.386 entrega al Fondo de Revalorización de Pensiones, con excepción del aporte de empleados y obreros contemplado en la letra c) de dicho artículo.

Esto significa que el Fisco debería aportar en 1969, Eº 32,1 millones adicionales por concepto de los aportes contemplados en las letras a) y d) de la disposición mencionada. Este mayor aporte significaría disminuir otro rubros de gastos que ya están determinados en la ley de Presupuestos.

Por otra parte, los Organismos de Previsión afectos al Fondo, deberían aportar una cifra adicional de Eº 75,0 millones correspondiente al 10% de sus excedentes y 1% de interés sobre los préstamos. Cercenar estos recursos de las Cajas de Previsión, significaría disminuir en igual cantidad el Plan Habitacional que se efectúa conjuntamente con CORVI y las Asociaciones de Ahorro y Préstamo.

Finalmente, el aporte contemplado en la letra c) de dicho artículo, obligaría a un aporte adicional de Eº 12,0 millones por parte de los empleadores. El Ejecutivo estima que no es prudente aumentar los aportes previsionales, tomando en consideración el monto vigente en la actualidad.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

Artículo ... .- Declárase que la referencia que hace la letra b) del artículo 219 de la ley Nº 16.840 al inciso penúltimo del Nº 14 del artículo 1º de la Ley de Timbres, Estampillas y Papel Sellado, dice relación con el impuesto que grava a los documentos necesarios para efectuar operaciones de importación y que en dicho número se contiene.

Sustitúyese el guarismo "2%" por "3%", correspondiente a la tasa que grava a los documentos necesarios para efectuar operaciones de importación, a que se refiere el inciso anterior.

Este veto tiene por objeto corregir un error de referencia contenido en la letra b) del artículo 219 de la Ley Nº 16.840 pues en la citada disposición se pretendió modificar el tributo que grava a los documentos necesarios para efectuar operaciones de importación. Además, se aumenta la tasa del mencionado impuesto en un 1%.

Para agregar el siguiente nuevo artículo:

"Artículo ...- Facúltase al Presidente de la República para promulgar el texto de la ley de Impuesto al Patrimonio, que se contiene en el Título II de la presente ley, en forma separada, dándole la numeración de ley que corresponda."

En razón que el Título II del Proyecto contiene el texto completo de la Ley de Impuesto al Patrimonio, que ha de regir en forma permanente, se estima de conveniencia poder promulgarlo en forma separada, dándole la numeración de ley correspondiente, lo que facilitará la consulta y referencias a dicho cuerpo legal.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

Artículo . . .- Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley Nº 12.120, sobre impuestos a las compraventas y servicios :

a) Agrégase al inciso 2º del artículo 1º, después de la palabra "aves", la expresión "alimentos para aves" seguida de una coma (,).

b) Agrégase al inciso 3º del artículo 1º, la siguiente letra nueva:

"f) Juguetes mecánicos de fabricación nacional con movimiento a cuerda, eléctricos o a vapor."

c) Agrégase al final de la letra g) del inciso 5º del artículo 1º, suprimiendo el punto y coma (;) la palabra "importados", seguida de un punto y coma (;).

d) Agréganse en la letra a) del Nº 1 del artículo 18, después de la palabra "papas", las expresiones "cebollas, ajos,", seguidas de una coma (,).

Este veto tiene por objeto rebajar el impuesto a las compraventas que afecta a los alimentos para aves, en atención a que siendo la producción avícola indispensable para el consumo de la población es conveniente reducir los tributos que pudieran incidir en sus costos.

Además estas modificaciones propuestas

rebajan la tasa que afecta a las ventas u otras convenciones gravadas que recaigan sobre juguetes mecánicos con movimiento a cuerda, eléctricos o a vapor, de fabricación nacional, actualmente del 23% a la tasa inferior del 14%. Se estima conveniente rebajar la tasa en la forma propuesta debido a que, como consecuencia del gran auge de la industria nacional de juguetes, no puede considerarse a éstos como artículos suntuarios, como lo eran en la fecha de la dictación de la primera ley sobre compraventas. Se mantiene la tasa del 23%, para las especies indicadas cuando sean importadas.

Por último, se ha estimado necesario eximir de este impuesto a las cebollas y ajos de modo que queden en igual situación que otros artículos agrícolas. Para agregar el siguiente artículo: Artículo . . .- Las rentas de las sociedades de profesionales que tributen con el impuesto de Segunda Categoría de la ley de Impuesto a la Renta estarán exentas del impuesto del 5% establecido en el artículo 20 del DFL. Nº 285, de 1953, y sus modificaciones.

El impuesto del 5% de la Corporación de la Vivienda afectó en un comienzo a las utilidades de las empresas industriales y después al comercio y la agricultura. De lo anterior, se desprende que siempre la ley ha gravado con dicho tributo a las utilidades provenientes del capital.

Con la anterior Ley de la Renta, las utilidades de las sociedades de profesionales pagaban Tercera Categoría y por esa circunstancia quedaban afectas al 5% CORVI.

La Ley Nº 15.564 de 14 de febrero de 1964, que fijó el nuevo texto de la Ley sobre Impuesto a la Renta, en su artículo 7º, dispuso que no obstante la eliminación de la Tercera Categoría, el impuesto del 5% CORVI seguiría afectando a los mismos ingresos que antes se gravaban con dicho impuesto, con lo cual las rentas de estas sociedades de profesionales continuaron afectas al 5%.

Con estos antecedentes, no parece lógico que por tradición se mantenga el impuesto de 5% CORVI sobre las rentas provenientes del trabajo, más aún ahora que pasarían a estar gravadas en la Segunda Categoría con una tasa del 12%, con lo cual se podría estimar que está compensado dicho tributo.

Para agregar el siguiente artículo: Artículo ... .- El Reglamento de Contabilidad Agrícola, contenido en el Decreto Supremo Nº 3.090, de 11 de agosto de 1964, seguirá vigente para establecer la renta efectiva de la actividad agrícola, para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 20, Nº 1, y 75 de la Ley de Impuesto a la Renta, modificados por la presente ley. Dicho Reglamento deberá ser modificado por el Presidente de la República, a fin de contemplar en él las enmiendas introducidas por la presente ley a la Ley de Impuesto a la Renta, manteniéndose en todo caso las normas sobre revalorización del capital propio que se establecen en el Título V del referido Reglamento.

Se desea mantener las normas del Reglamento de Contabilidad Agrícola para establecer la renta efectiva en los casos en que su declaración sea obligatoria. A-demás, dicho Reglamento debe ser utilizado para establecer la renta efectiva en los casos de contribuyentes sometidos a un régimen de rentas presuntas de derecho, cuando el contribuyente desee justificar inversiones o incrementos de patrimonio que se atribuyan a la actividad agrícola.

Debido a que en la presente ley se introducen cambios en la forma de determinar la renta de la agricultura, se dispone la posibilidad de modificar dicho Reglamento para adaptarlo a las nuevas normas.

Para agregar el siguiente artículo:

Artículo...- Auméntase del 34,65% al 39,65% la tasa de impuesto a que se refiere el inciso tercero del artículo 12 de la ley Nº 15.564.

De acuerdo con la disposición aprobada en el número 23 del artículo 4º del proyecto, la tasa del Impuesto Adicional se aumenta en un 5% más, en reemplazo del impuesto patrimonial que no pogarán los contribuyentes sin domicilio ni residencia en Chile. Con el presente veto se desea también aumentar en un 5% la tasa especial del Impuesto Adicional que se establece en el artículo 12 de la ley Nº 15.564, respecto de las remuneraciones que las empresas de la Gran Minería del Cobre pagan en el extranjero, ya que existiría igual fundamento que para el aumento de la tasa general del Impuesto Adicional.

Para agregar el siguiente artículo al proyecto:

Artículo. . .- interprétase el artículo 12 de la ley Nº 16.773, de 23 de marzo de 1968, en el sentido de que el precepto que establece debe agregarse a continuación del inciso quinto del Nº 14 del artículo 1º de la ley Nº 16.272, de 4 de agosto de 1965.

El artículo 12 de la ley Nº 16.773 gravó las facturas y otros documentos que se envíen en cobranza a las instituciones ban-carias con un impuesto especial, para cuyo efecto agregó un inciso, sin fijar la ubicación, al número 14 del artículo 1º de la ley de Timbres y Estampillas. Con el objeto de mantener el debido orden de dicha norma, es necesario señalar que el inciso agregado debe ubicarse a continuación del inciso quinto del Nº 14 ya referido.

Para agregar el siguiente artículo al proyecto:

Artículo...- Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley Nº 16.272. sobre Timbres, Estampillas y Papel Sellado, y sus modificaciones posteriores:

1.- Sustitúyese en el inciso primero del artículo 1º, el guarismo "Eº 0,40" por "Eº 0,60".

2.- Reemplázase los incisos agregados al Nº1º0 del artículo l9 por la letra a) del artículo 219 de la ley Nº 16.840, por los siguiente, que pasarán a constituir el Nº 10 A del artículo 1º.

"Nº 10 A.- Los protestos de cheques por falta de fondos o por cuenta cerrada cuando el cierre de la cuenta se hubiere producido con posterioridad al giro del cheque, estarán afectos a un impuesto de un 1% del monto del cheque, con un mínimo de Eº 10 y un máximo de (2 sueldos vitales mensuales, escala A), del departamento de Santiago.

Será primer responsable del pago de este tributo el banco librado, quien lo enterará mediante órdenes mensuales de ingreso en Tesorería, debiendo en todo caso dejarse constancia en cada acta de protesto del monto del impuesto correspondiente. El banco librado sólo podrá cobrar el valor del impuesto al girador, sujeto del tributo, y estará facultado para cargarlo en su cuenta. No regirá exención alguna respecto de este impuesto, sea que esté establecido en ésta o en otras leyes.

La Superintendencia de Bancos y el Servicio de Impuestos Internos dictarán las normas que sean necesarias para la aplicación y control de este tributo."

Por medio de este veto se fija el impuesto a los cheques pagaderos en el país en Eº 0,60, y se establece que el pago del impuesto a los protestos de los mismos debe hacerlo el Banco, pero éste sólo puede cobrar o repetir el impuesto al girador, sujeto del tributo, y se dispone que no rige exención alguna, obligando de esta manera a las instituciones exentas de impuesto.

Además, se establece un límite a que puede ascender el impuesto a los protestos, tope que antes no existía y el tributo se devenga por cuenta cerrada únicamente cuando el cierre de la cuenta es posterior al giro del cheque.

Para agregar el siguiente artículo al proyecto:

Artículo...- Sustitúyese el texto del inciso segundo del Nº 4 del artículo 4º de la ley Nº 16.272, de 4 de agosto de 1965, por el siguiente, que pasará a ser artículo 4º bis:

En los actos o contratos sujetos a impuesto proporcional en que no exista base definitiva para regular el impuesto, éste se aplicará por la apreciación jurada que los contratantes deberán hacer del monto de la convención en el respectivo documento.

Si el monto del acto o contrato resultare superior a lo declarado en la apreciación jurada, el impuesto correspondiente a la diferencia deberá ser enterado en arcas fiscales dentro del plazo de diez días, contado desde el momento en que exista base imponible determinada.

En todo caso, el tributo quedará sujeto a revisión durante toda la vigencia del acto o contrato y el plazo de prescripción a que se refiere el artículo 200 del Código Tributario sólo empezará a correr desde la fecha de expiración del respectivo acto o contrato.

Este veto tiene por objeto modificar el artículo 4º de la ley de Timbres, a fin de aclarar el alcance general de su inciso final, razón por la cual se le da una ubicación separada e independiente.

Por otra parte, se estima necesario establecer una norma que fije el plazo dentro del cual deberán enterarse en arcas fiscales las diferencias de impuesto derivadas de la determinación de la base imponible del documento.

Finalmente, es necesario ampliar el plazo de prescripción que tiene el Servicio de Impuestos Internos para liquidar cualquiera deficiencia en la determinación del impuesto, a fin de que el referido plazo sólo se cuente desde la expiración del acto o contrato y no desde el otorgamiento del documento gravado.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

Artículo...- Autorízase la liberación de los derechos e impuestos percibidos por la Aduana, a todo chileno que haya sido contratado por la EmpresaHambornes Berghnn Aktiengeselkschaft Schtanlage Hohberg, de Alemania, en conformidad al Convenio suscrito entre la República Federal Alemana y el Gobierno de Chile, que regrese al país al término de su contrato, del menaje de casa usado, herramientas y útiles para oficio adquiridos durante su permanencia en el extranjero por un valor que no exceda del 40% de su sueldo anual.

La internación de las especies a que se refiere el inciso anterior se autoriza sin cobertura, registro ni depósito.

El retiro de la mercancía que se señala en el presente artículo, podrá hacerse por el interesado como equipaje no acompañado, presentando un certificado emitido por el Ministerio del Trabajo y Previsión Social en que conste haber cumplido con el contrato de trabajo mencionado en el inciso primero.

Esta disposición tiene por objeto liberar de derechos e impuestos percibidos por la Aduana al grupo de trabajadores chilenos contratados en Alemania en virtud del convenio señalado, por el mensaje de casa usado y herramientas y útiles para sus oficios, y sin necesidad de cobertura, registro ni depósito de internación.

Se trata de mercaderías que han llegado al país o están próximas a ingresar, por lo cual el Ejecutivo ha estimado necesario incluir esta disposición en el veto de este proyecto de ley.

Para agregar el siguiente artículo:

Artículo...- Los ingresos determinados por la aplicación de esta ley deberán destinarse, conjunta o separadamente con la provisión para reajustes que establezca la ley de Presupuestos para 1969, a financiar los gastos de cargo fiscal derivados de los aumentos de remuneraciones y de asignación familiar de los personales, activos y pasivos, del sector público.

Como se expresó durante la discusión de este proyecto en el Congreso Nacional, los mayores ingresos que determinará su aplicación se destinarán, entre otras finalidades a financiar los aumentos de remuneraciones de los empleados fiscales durante el año 1969, ya que la provisión de fondos para ese objetivo que se hará en la ley de Presupuestos no permitirá afrontar el total de dicho gasto.

Para que sea posible alcanzar este propósito, es indispensable agregar la disposición anterior que así lo establece.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

"Artículo. . .- Declárase de carácter permanente la disposición contenida en el artículo 5º transitorio de la ley Nº 15.575, a contar desde 1968."

Esta disposición tiene por objeto permitir él pago, en el presente y futuros años, con cargo a recursos propios de Aprovisionamiento, de la bonificación que ya fue otorgada en virtud de la ley 15.575.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

Artículo... - Introdúzcanse las siguientes modificaciones al artículo 20 de la ley Nº 13.039:

1º) Agréguese en el inciso segundo la siguiente letra c) :

"c) Mercaderías de importación permitida en el resto del país, siempre que se establezca, por decreto fundado expedido por el Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que la producción de las

zonas no comprendidas en esta ley es insuficiente para el abastecimiento normal del país. En estos casos quedarán gravadas con el 75% de los derechos e impuestos que afectan a la materia prima o partes empleadas en su producción."

2º) Sustitúyase en el inciso tercero las palabras "este último caso" por las palabras "estos últimos casos".

3º) Sustitúyase en el inciso séptimo las palabras "las letras a) y b" por las palabras "las letras a), b) y c".

En consideración a las reiteradas presentaciones hechas por industriales establecidos en la provincia de Tarapacaá (departamento de Arica, Iquique y Pisagua), con respecto a las franquicias que se establecen en el artículo 20, letras a) y b) de la ley Nº 13.039, que crea la Junta de Adelanto de Arica, el Supremo Gobierno ha constatado la existencia de un vacío u omisión que impide cumplir integralmente el propósito de desarrollo industrial de dicha zona.

En efecto, la ley Nº 13.039 contempla para las mercaderías armadas, fabricadas, elaboradas, semi elaboradas o manufacturadas por industrias establecidas o que se establezcan en el departamento o en las zonas que gocen de un tratamiento aduanero especial, un régimen de excepción en la introducción al resto del país, siempre que se cumplan con los siguientes requisitos :

a) Mercadería de importación general permitida, siempre que a la fecha de dic tación de la resolución que conceda la autorización, a que se refiere el artículo 18, no exista producción en el resto del país, en cuyo caso se pagará el 50% de los de rechos e impuestos que gravan la materia

prima y materiales extranjeros empleados en su producción, y b) Mercaderías de importación prohibi da en el resto del país, siempre que se establezca, por decreto fundado expedido por el Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que la producción de las zonas no comprendidas en esta ley es insuficiente para el abastecimiento normal del país. En estos casos quedarán gravadas con el 75% de los derechos e impuestos que afectan a la materia prima o partes empleadas en su producción.

El análisis de lo expuesto señala fehacientemente que no se ha contemplado el caso del producto terminado, que estando permitida su importación, no se fabrique en el territorio nacional en cantidades suficientes para el abastecimiento normal de las necesidades que el país requiera, situación que obliga a suplir el déficit con el correspondiente producto importado, produciendo un gasto innecesario de divisas.

A juicio del Ejecutivo esta situación debe enmendarse, por lo cual se propone la creación de un nuevo inciso o letra, como agregado en el artículo 20 de la ley Nº 13.039 y las consiguientes correcciones formales a otros puntos de dicha disposición.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

Artículo..- Prorrógase por 30 días, contados desde la fecha de publicación de la presente ley la facultad concedida al Presidente de la República por el inciso segundo del artículo 94 de la ley Nº 16.840.

Los sueldos mínimos mensuales para los periodistas informados por la Comisión, a que se refiere el mencionado inciso segundo del artículo 94 de la ley Nº 16.840, fijados por el Presidente de la República, entrarán en vigencia el 1º de diciembre de 1968.

El objeto de esta disposición, es prorrogar el plazo que el inciso segundo del artículo 94 de la ley Nº 16.840 otorgó al Presidente de la República para fijar los sueldos mínimos de los periodistas a que se refiere el artículo 2º de la ley Nº 14.837, previo informe de la Comisión Tripartita

señalada en el mismo artículo 94 de la ley de Reajustes.

La Comisión no alcanzó a entregar su informe dentro del plazo, no pudiendo, en consecuencia, el Presidente de la República hacer uso de su facultad.

Los sueldos mínimos mensuales para los periodistas regirán desde el 1° de diciembre de 1968 y no desde el 1° de junio del año en curso como lo establecía el inciso tercero del referido artículo 94.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

Artículo... Agréguese el siguiente

inciso segundo al artículo 160 del D.F.L. Nº 251, de 20 de mayo de 1931:

El retardo en el pago de los aportes para el mantenimiento de la Superintendencia a que se refiere el inciso anterior estará afecto al interés penal señalado en el artículo 53 del Código Tributario, el que ingresará a rentas generales, salvo hasta la cantidad anual de 20 sueldos vitales anuales, escala A), del departamento de Santiago, que incrementará los fondos del Departamento de Bienestar del Personal de la Superintendencia.

Esta disposición tiene por objeto aplicar el recargo de intereses que consulta el Código Tributario a los pagos que se efectúan con retardo de los aportes que deben efectuar las sociedades anónimas y las entidades aseguradoras para el financiamiento del Servicio fiscalizador. La no aplicación de esta norma alienta el incumplimiento y por otra parte crea una situación injusta respecto de quienes pagan oportunamente.

Además, se ha considerado conveniente mejorar los beneficios de bienestar del Servicio, mediante un aporte eventual de hasta 20 sueldos vitales anuales.

Para agregar el siguiente artículo nuevo :

Artículo. . .- Autorízase al Director de la Casa de Moneda de Chile para fijar la planta Paratécnica y dar cumplimiento con ello a las leyes Nºs 15.467, 15.944 y 16.386 sobre la base de transferir personal actualmente en funciones en calidad de a jornal a dicha planta, sin la exigencia del artículo 14 del D.F.L. Nº 338, de 1960.

En ningún caso el monto de la remuneración imponible de dicho personal podrá ser inferior a la renta imponible que tuvieren en el momento de ser transferido de planta. Toda diferencia entre esta última renta y la que resultare al efectuar los encasillamientos se continuará pagando en planilla suplementaria con cargo a los recursos del artículo 79 de la ley Nº 9.856.

El 55% del costo de la planta Paratécnica se financiará con cargo al presupuesto de jornales de la Casa de Moneda de Chile y el 45% restante será de cargo de los recursos del artículo 7º de la ley Nº 9.856, para cuyo efecto el Director de la Casa de Moneda de Chile podrá, trimestralmente girar en forma global de Tesorería hasta dicho 55%, para abonarlo a la cuenta corriente del artículo 7º ya citado, que se mantiene en el Banco Central de Chile.

El personal de la planta Paratécnica tendrá todos los derechos y beneficios de los empleados de la Casa de Moneda de Chile.

Esta disposición tiene por objeto dar cumplimiento a las leyes que se mencionan en el inciso primero.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

Artículo. . .- Reemplázase, a partir del 1º de julio de 1969, el inciso primero del artículo 99 de la ley Nº 16.617, por el siguiente :

"Las remuneraciones fijadas en los artículos 1º y 11, sólo serán imponibles en el 70% del monto fijado en los mencionados artículos. El 30% restante de dichas

remuneraciones constituirán una asignación no imponible a beneficio de los funcionarios y sobre ellas no se calculará ningún beneficio establecido en el Estatuto Administrativo o en otras disposiciones legales vigentes, con excepción del derecho al sueldo del grado superior y gratificación de zona."

En atención a que el Ejecutivo ha venido estudiando desde hace un tiempo la situación de la imponibilidad de los sueldos, y con el objeto de lograr una mejor uniformidad en la política de remuneraciones, ha estimado posible introducir en esta oportunidad una modificación al texto de la disposición señalada, que permita aumentar del 60% al 70% el monto de la remuneración imponible para la Planta Directiva, Profesional y Técnica.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

Artículo...- Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley Nº 16.528, de 17 de agosto de 1966, sobre estímulo a las exportaciones:

Agrégase en el inciso tercero del artículo 5º, a continuación de la expresión "o de almacenes particulares", la siguiente frase: "o de cualquier otro régimen aduanero especial";

Reemplázase en el artículo 7º la frase "valor FOB o CIF y en ningún caso podrán exceder del 30% de dichos valores", por las siguientes: "precio de la mercadería en la parte que no incluya los fletes; seguros; comisiones; impuestos; intereses; o cualquier otro gasto en el extranjero. Los porcentajes de devolución a que se refiere el inciso anterior no podrán exceder del 30% de los precios así determinados";

Reemplázase en el inciso tercero del artículo 8º la frase "al valor FOB o CIF de la mercadería, según corresponda", por la siguiente: "el precio determinado en

a) conformidad al inciso primero del artículo 7º.

d) Suprímese el artículo 9º.

a) El inciso tercero del artículo 5º de la ley señala que el caso de exportación de mercaderías, en cuya producción se hu bieren utilizado materias primas, piezas o partes extranjeras o artículos a media elaboración que ingresaren al país bajo el régimen suspensivo de derechos, sea de admisión temporal o de almacenes particulares y siempre que dichas materias primas, partes o piezas o artículos a media elaboración se encontraren incorpora dos en el producto final, la devolución a que se refiere este artículo sólo beneficiará a la componente nacional.

Este precepto al agregar la expresión "o de cualquier otro régimen aduanero especial" pretende incorporar a la norma anterior a los sistemas arancelarios especiales que rigen para determinadas regiones del país, con el objeto de que las mercaderías que se produzcan en ellas con materias primas importadas sólo puedan solicitar el draw back por las componentes nacionales.

b) y c) En el actual artículo 1° de la ley de Fomento de las Exportaciones se establece que ios porcentajes de devolu ción se deben aplicar sobre el valor FOB o CIF de las mercaderías.

Las expresiones "valor FOB o CIF" son fórmulas que obedecen a algunos de los tipos de ventas mercantiles que se utilizan en el comercio internacional. No existe, en nuestra legislación positiva una norma que hubiere definido lo que debe entenderse por valor FOB o CIF. Ordinariamente se dice que el valor FOB es el precio de una mercadería puesta a bordo del buque encargado de su transporte. Por su parte, se dice que por valor CIF debe entenderse el precio de la mercadería más su seguro y flete.

Esta imprecisión de los conceptos anteriormente señalados ha traído como consecuencia que muchos exportadores le den una interpretación extensiva, sosteniéndose, por ejemplo, que en el valor FOB deben entenderse comprendidas las comisiones y otros gastos que el exportador debe pagar para colocar sus productos en el exterior, y que, el draw back debe calcularse considerando a dichos pagos.

La modificación que se propone en el artículo y tiene por objeto precisar de una manera clara y fácilmente determinable el precio de la mercadería que se exporte para los efectos de calcular su porcentaje de devolución.

d) Tiene por objeto eliminar el porcentaje adicional de devolución por concepto de derechos e impuestos que se generen por la importación de equipos y maquinarias necesarios para la manufactura del producto exportado, en atención a que desea fijar los porcentajes de devolución en un máximo del 30%.

Para agregar el siguiente artículo al proyecto:

"Artículo.. .- Reemplázase el artículo 245 de la ley Nº 16.617, por el siguiente:

"No obstante lo dispuesto en el inciso quinto del artículo 5° de la ley Nº 16.528, el Presidente de la República podrá disminuir los porcentajes de devolución a la exportación de determinados productos, si se comprueba que durante el lapso transcurrido desde la dictación del último decreto que otorgó o modificó dichos porcentajes, el tipo de cambio aplicable a la liquidación de los retornos de las exportaciones, ha experimentado un aumento superior al índice de precios al consumidor determinado por la Dirección de Estadística y Censos durante el mismo período. En todo caso, la rebaja no podrá ser superior a la diferencia aritmética entre ambos factores".

"Establecida la primera modificación de los porcentajes de devolución de acuerdo con el presente artículo, el Presidente de la República podrá proceder a las posteriores en cualquier momento, en la forma y condiciones que esta disposición señala".

"Los decretos que se dicten en conformidad a este artículo, deberán llevar las firmas de los Ministros de Economía, Fomento y Reconstrucción y de Hacienda, y entrarán en vigencia desde su publicación en el Diario Oficial".

"Sólo con autorización del Comité Ejecutivo del Banco Central de Chile podrán pagarse en moneda extranjera las remuneraciones correspondientes a contratos de trabajo celebrados en dicha moneda".

Esta disposición tiene por objeto eliminar ciertas dudas de interpretación que han surgido en torno al actual artículo 245 de la ley Nº 16.617 y, por otra, darle agilidad a la aplicación de la norma.

En efecto, en el texto actual se señala que "el Presidente de la República, cada seis meses, podrá disminuir el porcentaje de devolución asignado a un determinado producto, si se comprueba que durante ese lapso el tipo de cambio aplicable a la liquidación de los retornos de las exportaciones, ha experimentado un aumento superior al índice de precios al por mayor durante el mismo período".

La aplicación de este precepto ha dado origen a discusiones en cuanto a la forma de determinar el plazo al que se refiere la variación del tipo de cambio y del índice de precios.

La modificación que se introduce viene a precisar que este plazo se cuenta desde la fecha de publicación del último decreto que otorgó el porcentaje de devolución a determinado producto.

Además, la modificación establece que en el evento de que el Presidente rebaje el porcentaje de devolución, tal rebaja no podrá ser superior a la diferencia aritmética entre el índice de precios al consumidor y el del tipo de cambio aplicable a la liquidación de los retornos de las exportaciones, eliminando la otra limitación existente de que dicha rebaja no podría ser superior al 50% del porcentaje.

Para agregar el siguiente artículo:

Artículo. . .- Agrégase el siguiente inciso tercero al artículo 5º de la Ley 14.949, pasando el actual tercero a ser inciso cuarto:

En la actualidad numerosas empresas con ingresos en moneda extranjera pagan, a su vez, remuneraciones en esa moneda a residentes en Chile.

En la práctica esta situación significa que un volumen apreciable de divisas no pasa a través del sistema bancario. La disposición propuesta viene a limitar esa posibilidad al establecer que esas empresas podrán pagar remuneraciones en moneda extranjera solo previa autorización de la autoridad cambiaría.

Para agregar el siguiente artículo:

"Artículo. . .- Reemplázase en el inciso 2º del artículo 14 de la Ley Nº 16.272, sobre Timbres, Estampillas y Papel Sellado, el guarismo "Eº 0,001" por "1%".

Este veto tiene por objeto corregir la tasa del impuesto al protesto de letras que es de Eº 0,001, sobre el monto superior a Eº 1.000, y que debido a su pequeño valor ha quedado al margen de la actualización de los reajustes, de manera que no representa la contribución real de las letras de altos montos.

Para agregar el siguiente artículo:

"Artículo...- Agrégase a continuación del inciso tercero del artículo 33 de la ley Nº 15.840, reemplazado por el artículo 20, letra b) de la ley Nº 16.521, el siguiente inciso:

"Para los profesionales con título universitario, los sueldos de los grados 1º al 13º se fijarán estableciendo desde el grado 14º, determinado en la forma dispuesta en el inciso anterior, en forma ascendente, una diferencia porcentual de 15%

hasta el grado 6º inclusive y de 6% entre el grado 6º y 1º inclusive. Para gozar del derecho a que se refiere este inciso no bastará la sola inscripción en el Colegio respectivo".

Agrégase al final del inciso 4º del artículo 41 de la ley Nº 15.840 lo siguiente:

"Sin embargo, dichas normas podrán otorgar esta asignación al personal que ingrese al Servicio mientras no tenga calificación".

Introdúcense las siguientes modificaciones al artículo 71 de la ley Nº 15.840:

Intercálase a continuación de la palabra "movilización", suprimiendo la coma (,), la frase "y de responsabilidad"; y reemplázase la frase "a aquellos funcionarios cuyo trabajo requiera el uso de vehículos y que no utilicen los de propiedad fiscal", por "siéndoles aplicable lo dispuesto en el inciso final del artículo 41 de la presente ley".

Facúltase al Presidente de la República para que a contar desde el 1º de enero de 1969, dentro del plazo de noventa días y por una sola vez, fije las remuneraciones del personal profesional de la Subsecretaría de Transportes del Ministerio de Obras Públicas y Transportes y de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, con el objeto de nivelarlas a las del personal profesional de la Dirección General de Obras Públicas y sus Servicios dependientes.

Asimismo, quedará facultado para fijar, dentro del mismo plazo, las remuneraciones del personal profesional con título universitario del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, con el objeto de nivelarlas a las de sus similares del Ministerio de Obras Públicas".

La escasez de profesionales universitarios en las instituciones señaladas en el presente artículo provocada por el éxodo de dichos profesionales en busca de mejores remuneraciones, ha provocado serios trastornos en los procesos de inversión fiscales.

Con el fin de paliar esta situación, el Ejecutivo estima necesario elevar sus remuneraciones de tal manera que posibilite el ingreso de estos profesionales y a la vez, que su remuneración máxima se mantenga dentro de los márgenes del D.F.L. 68, de 1960.

Para conseguir este objetivo se propone la modificación de las diferencias porcentuales desde el grado 14º hacia arriba de la escala del Ministerio de Obras Públicas y se hace extensiva la asignación de estímulo al personal recién ingresado.

Asimismo, con el objeto de elevar los sueldos de los Ingenieros Provinciales, se crea la asignación de "responsabilidad" la que sería otorgada mediante decreto supremo.

Se faculta además, al Presidente de la República para nivelar con las remuneraciones de Obras Públicas a los profesionales universitarios del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Subsecretaría de Transportes.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

Artículo...- Facúltase al Presidente de la República para que proceda a incorporar a las Plantas del Servicio de Impuestos Internos al personal que sirve actualmente a contrata y para modificar los escalafones en la siguiente forma:

A) Escalafón de Abogados.- Incorporar a los actuales funcionarios con título de abogado ubicados hasta la 5º categoría, para lo cual se crean treinta y siete cargos.

Crear en 3ª categoría cinco cargos que serán ocupados por los actuales abogados de Secciones Regionales de 4ª categoría siempre que se encuentren calificados en lista de Mérito y hayan desempeñado sus funciones por más de un año.

Crear cinco cargos de 4ª categoría para designar a los integrantes del Consejo de Abogados.

B) Escalafón de Inspectores.- Eliminar como requisito de ingreso el "título de abogado".

Crear en 3ª categoría cinco cargos de Jefe de División de Procesamiento y cinco de Jefes de División Administrativa, en los cuales se encasillarán a los funcionarios de 4ª categoría que actualmente desempeñan esas funciones y siempre que lo hayan hecho por más de un año y se encuentren calificados en lista de Mérito.

Crear, además, cincuenta cargos grado 1º.

C) Escalafón de Tasadores.- Fijar como grado de ingreso el grado 1º.

Crear tres cargos de 4ª categoría y diez de 5ª. En dos de los cargos de 4ª categoría serán encasillados los empleados de más antigüedad de la 5ª categoría que se encuentren actualmente desempeñando funciones en el Departamento de Avaluaciones.

D) Escalafón de Técnicos Ayudantes.

-Crear treinta cargos de grado 1º y eli minar igual número en el 5º. Encasillar en los treinta cargos que se crean a los empleados que tengan mayor antigüedad en la Administración Pública, considerando en ella el tiempo reconocido para los efectos de la jubilación.

Establecer que el grado 1° de este escalafón constituye el "grado máximo" para los efectos previsionales.

E) Escalafón de Máquinas de Contabilidad y Estadística.- Crear un cargo de 4ª categoría denominado "Jefe Operación

de Equipo".

Encasillar en los grados 3º, 4º y 5º de la Planta Directiva, Profesional y Técnica a los actuales funcionarios de la Planta Administrativa, previo un curso cuyos requisitos y condiciones fijará el Director del Servicio.

Suprimir los cargos de los últimos grados de la Planta Directiva, Profesional y Técnica que en el futuro deje vacantes el personal de Perforadores, Verificadores o de otra actividad no especializada. El personal que posteriormente ingrese al Servicio en esas calidades deberá hacerlo en grados de la Planta Administrativa, a medida que las necesidades del Servicio lo requieran.

F) Escalafón de Asistentes Sociales. - Ubicar al actual personal en 6º y 7ª ca tegoría y grado 1º.

G) Escalafón de Oficiales.- Incorpo rar a los 218 funcionarios contratados pa ra trabajos generales del Servicio, siempre que reúnan los requisitos de ingreso.

Crear treinta cargos en 5ª categoría.

Permitir designar a los contratados para trabajos del Rol Unico Tributario en las vacantes que se produzcan en este escalafón, siempre que cumplan con los requisitos de ingreso.

H) Planta de Servicios Menores.- Incorporar a esta Planta a 96 funcionarios contratados y crear ocho cargos de grado 2º y trece de grado 3º.

Disposiciones generales

Con motivo de la incorporación de funcionarios a las Plantas del Servicio y creación de cargos se le faculta además para:

1.- Modificar el número de cargos de las categorías y grados de los diversos escalafones, los cuales se proveerán de acuerdo con las normas legales que rigen los ascensos, salvo cuando se trate de las excepciones expresamente . señaladas en este artículo. Por esta facultad no se podrá variar el número total de cargos de las Plantas del Servicio, sin perjuicio de las modificaciones que, al respecto, se contemplan en esta ley.

2.- Dictar una disposición que permita dejar reservas de postulantes en los concursos para ingreso al Servicio.

3.- Fijar la norma de integración de los funcionarios con título de abogado al escalafón de Abogados.

4.- Permitir que funcionarios sin título puedan optar a determinados cargos en su respectivo escalafón.

5.- Los cargos de Químico Visitador y de Químico Asesor pasarán al escalafón de Inspectores con las denominaciones de Inspector Visitador de 3ª categoría y Jefe de Sección Regional de 4ª, respectivamente, los que serán servidos por los mismos funcionarios que ocupan aquellos cargos en la actualidad. Se considerará para todos los efectos legales que los títulos universitarios que estos funcionarios poseen constituyen requisitos para el ingreso al escalafón de Inspectores.

6.- Eliminar del Estatuto Orgánico y Plantas del Servicio todas aquellas referencias al Escalafón de Químicos. La aplicación de este artículo no podrá significar eliminación de personal, disminución de sus remuneraciones o desmejoramiento en su actual categoría o grado, régimen previsional o beneficios que les confieren los artículos 59, 60 y 132 del D. F. L. Nº 338, de 1960.

Las modificaciones dispuestas por este artículo deberán efectuarse dentro del plazo de 60 días y tendrán vigencia a contar desde el 1º de enero de 1969.

En el mes de marzo último, el Gobierno contrajo el compromiso con el servicio de Impuestos Internos de incorporar a las Plantas del Personal de la Institución a los empleados que se hallaban prestando servicios en calidad de contratados.

Teniendo en cuenta, además, que la incorporación a las Plantas de dicho personal suscita de inmediato problemas sobre integración de los escalafones del Servicio, el Gobierno se comprometió, también, a solucionar estas anormalidades, conjuntamente con algunas deficiencias

que habrían sido observadas en la estructura de estos escalafones, de tal manera, de lograr una distribución racional del personal y adecuada a las actuales necesidades de la Institución.

Con este motivo, se ha estimado necesario aceptar que las plantas del Personal del Servicio de Impuestos Internos deben ser modificadas, debiendo anotarse, desde luego, que las reformas que se proponen cumplen los objetivos de producir la incorporación a los cuadros de la institución del personal contratado y de solucionar simultáneamente los problemas que crea esta integración.

Ahora bien, como las modificaciones que se han aceptado dejan a salvo las actuales remuneraciones y derechos de los empleados, se ha estimado del caso solicitar al Honorable Parlamento el otorgamiento de la correspondiente autorización al Presidente de la República, para que éste, por la vía de la facultad delegada, proceda a legislar sobre la materia.

Para agregar al proyecto el siguiente artículo nuevo:

"Artículo...- Interpretando lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley de Impuesto a la Renta vigente, declárase que el concepto de "adeudados" que se emplea en dicha disposición se refiere al momento en que el pago de la deuda es exigible por el acreedor de acuerdo con los términos del respectivo contrato o convención.

Lo dispuesto en este artículo no afectará a las cantidades que el Servicio de Impuestos Internos hubiere aceptado como gasto del contribuyente con anterioridad al año o ejercicio comercial 1968, mediante instrucciones generales, dictámenes o resoluciones".

Este veto tiene por objeto aclarar el alcance de lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley de la Renta, que establece normas sobre los gastos y oportunidad en que ellos pueden ser rebajados de los ingresos de los empresarios afectos al impuesto de Primera Categoría, en el sentido de que dichos gastos se adeudan sólo cuando ha ocurrido la causal que da origen a su pago y no antes. Con esta aclaración se quiere evitar que los contribuyentes disminuyan su renta imponible rebajando cantidades por indemnizaciones cuyo pago no se ha producido por no ser exigible por el acreedor.

Lo dispuesto en el inciso segundo del artículo nuevo que se propone tiene por objeto evitar que se produzcan situaciones de injusticia en aquellos casos en que el contribuyente, con anterioridad" al año comercial 1968, hubiere rebajado gastos en sus declaraciones de renta, acogiéndose a dictámenes, instrucciones o resoluciones del Servicio de Impuestos Internos.

/

Para agregar al proyecto el siguiente

artículo nuevo:

"Artículo. . .- Los contribuyentes tendrán derecho a un crédito contra el impuesto Global Complementario respecto de las rentas provenientes exclusivamente de la actividad de la construcción que, como dueños o socios, hubieren obtenido en empresas constructoras acogidas al D. F. L. Nº 2, de 1959, siempre que dichas rentas se mantengan capitalizadas por lo menos durante 5 años en la respectiva empresa en la forma y condiciones que determine el Presidente de la República.

Para determinar el crédito se calculará el porcentaje que dentro de la renta bruta global corresponda al 50 % de las rentas de la construcción. Este porcentaje se aplicará al impuesto Global Complementario calculado conforme al artículo 43 de la Ley de Impuesto a la Renta, y constituirá el crédito a que se refiere este artículo.

Se desea estimular la actividad constructora para que vaya aumentando el volumen de sus operaciones, mediante un incentivo tributario que funcione en relación con la capitalización de las utilidades. A la vez, ello posibilitaría una reducción de los costos y, por ende, de los precios de venta de las viviendas, lo que reviste gran importancia para el país en la solución del problema habitacional.

Para agregar el siguiente artículo nuevo:

"Los bonos o debentures que se emitan en virtud de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 16.813, no podrán ser recibidos por la Tesorería General de la República en pago de impuestos, tributos, derechos, gravámenes o servicios de los que se perciben por las Aduanas, sea en moneda nacional o extranjera, mientras tales bonos o debentures no se encuentren vencidos".

El artículo 10 de la ley 16.813 facultó a la Corporación de Fomento de la Producción para contratar empréstitos, en el país o en el extranjero, mediante la comisión de bonos o debentures.

El inciso final del referido artículo 10 dispone que: "A los tenedores de bonos emitidos por la Corporación de Fomento de la Producción les serán aplicables el artículo 39 letra j) del D.F.L. 247 de 1960, complementado por el artículo 5º de la ley 16.433".

Por su parte, el artículo 5º de la ley 16.433 establece: "Los títulos de las obligaciones que se contraten en conformidad

a las letras h) y j) de este artículo deberán ser recibidos a la par por la Tesorería General de la República en pago de cualquier impuesto, tributo, derecho, gravamen o servicio de los que se perciben por las Aduanas, sean en moneda nacional o extranjera."

Se han suscitado dudas en orden a determinar si, en virtud de la disposición del artículo 5º de la ley 16.433, los de-bentures no vencidos que emita la Corporación de Fomento de la Producción pueden o no ser entregados a la par a la Tesorería General de la República en pago de impuestos, contribuciones y otros derechos, pues si se concluyera que ello fuera posible, la Tesorería se encontraría enfrentada a un gravísimo problema, pues los tenedores de debentures no vencidos se podrían apresurar en entregarlos en pago, con evidente perjuicio para el Fisco.

Como, por otra parte, CORFO aún no ha emitido debenture alguno y se prepara para hacerlo muy pronto, estimamos de conveniencia aclarar el texto del artículo 10 de la ley 16.813, estableciendo que no podrán entregarse en Tesorería General de la República debentures CORFO no vencidos, en pago de impuestos, tributos, derechos, gravámenes o servicios de los que se recauden por las Aduanas.

Para agregar los siguientes artículos nuevos:

Artículo...- Declárase que a partir del 1º de enero de 1968, el reajuste establecido en el inciso 1º del artículo 18 de la Ley 16.840, se aplicará a las planillas suplementarias que percibe el personal del Instituto Bacteriológico y el personal proveniente de la ex Caja de Seguro Obligatorio que se encuentran incorporados a las plantas del Servicio Nacional de Salud. En igual forma serán reajustadas todas las planillas suplementarias de que goza el personal de ese Servicio, no afecto a la Ley 15.076.

Artículo...- Durante el año 1969 continuarán vigentes para el personal del Servicio Nacional de Salud las bonificaciones establecidas en el inciso 3º del artículo 18 de la Ley 16.840, reajustadas en el mismo porcentaje que se reajusten para ese año los sueldos de ese personal, y en la misma forma y condiciones que establece dicho precepto legal.

Artículo...- Reemplázase el inciso 1º de la Ley Nº 15.076, modificada por el artículo 17 letra a) de la ley Nº 16.840, por el siguiente :

"Artículo 7º- El sueldo mensual por cada hora diaria de trabajo será de Eº 353".

Estos artículos tienen por objeto dar cumplimiento a diversos acuerdos con el personal médico y del Servicio Nacional de Salud. El primero, para reajustar las planillas suplementarias, como fue el propósito del Ejecutivo al proponer la última ley de reajuste, lo que no pudo materializarse por una interpretación del texto legal emanada de la Contraloría General de la República. El segundo, para mantener durante el año 1969 las bonificaciones establecidas en la referida Ley de reajuste. El tercero, para cumplir la segunda etapa convenida con los profesionales sujetos a la Ley 15.076 respecto del reajuste de su renta hora mensual.

Artículos transitorios

Artículo 2º transitorio.- Para reemplazar las letras b) y c) del artículo 2º transitorio del proyecto, por las siguientes:

b) El artículo 4º, que contiene las modificaciones a la ley sobre Impuesto a la Renta, tendrá la siguiente vigencia:

1.- Regirán desde el día primero del mes siguiente al de publicación de la presente ley, afectando a los hechos que ocurran a partir de dicha fecha, las modificaciones de los números 1, 2, 3, 11, 12, 15 respecto de los incisos primero y segundo del artículo 38 que se contiene en este número, 16, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 Nº 2, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 45, 46 y 47.

2.- Regirán a contar del año tributario 1969 afectando por consiguiente las rentas percibidas o devengadas durante el año calendario o comercial 1968, las modificaciones de los números 4, 5 excepto el inciso segundo de la letra b), 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14 excepto letra e), 15 respecto del inciso tercero del artículo 38 que se contiene en este número, 18, 19, 21, 23, 29 y 31.

3.- Regirán a contar del año tributario 1970, afectando por consiguiente las rentas percibidas o devengadas durante el año calendario o comercial 1969, las modificaciones de los números 5 inciso segundo de la letra b), 32 Nº 1, 34, 41, 42 y 44.

4.- Regirá a contar del año tributario 1968, la modificación del Nº 14, letra e).

c) Los artículos 22 y 24 regirán a contar del año tributario 1969.

Artículo 3° transitorio

Para agregar al artículo 3º transitorio del proyecto, reemplazando el punto final (.) por una coma (,), la siguiente frase: "salvo las contenidas en los Nºs. 7, 8 y 9 del artículo 7º de la presente ley, que regirán a contar de la fecha de publicación de esta ley".

Tiene por objeto hacer una salvedad en cuanto a la vigencia de las disposiciones relativas al Rol Unico Tributario, las que

deben entrar a regir desde la publicación de la ley, en razón de que el Rol de Contribuyentes actual dejará de ser obligatorio desde esa fecha.

Para agregar el siguiente artículo transitorio :

Artículo 4º transitorio.- El impuesto a los cheques cuyo nuevo monto se fija en esta ley, estará afecto durante el año 1969 al reajuste contemplado en el artículo 36 de la Ley Nº 16.272, aun cuando la presente ley sea publicada con posterioridad al 31 de diciembre de 1968.

Este veto tiene por objeto hacer aplicable el reajuste establecido en la Ley de Timbres y Estampillas al monto total del impuesto a los cheques para el caso que el nuevo monto rigiera con posterioridad al 31 de diciembre de 1968, caso en el cual, de no existir esta norma transitoria sólo podría reajustarse el monto antiguo de este tributo.

Para agregar los siguientes artículos transitorios:

"Artículo 5° transitorio.- La exención del impuesto del 5% en favor de la Corporación de la Vivienda que se establece en esta ley para las sociedades de profesionales, regirá a contar del año tributario 1970.

Artículo 6º transitorio.- El aumento de tasa establecido en esta ley del impuesto a que se refiere el inciso tercero del artículo 12 de la ley Nº 15.564, regirá a contar del año tributario 1969.

Artículo 7º transitorio.- El crédito contra el impuesto Global Complementario que se establece en esta ley respecto de las rentas obtenidas por dueños o socios

de empresas constructoras acogidos al D. F. L. Nº 2, de 1959, regirá a contar del año tributario 1969.- (Fdo.): Eduardo Freí Montalva.- Andrés Zaldlvar Larraín".

2.-MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Conciudadanos del Senado y de la Cámara de Diputados:

En el programa de reordenamiento en materia previsional, en que se encuentra empeñado el Supremo Gobierno, ha debido considerar algunas situaciones especiales, que se han presentado con anterioridad al envío al Parlamento del proyecto general de reforma, y que se hace necesario tratar previamente a dichas iniciativas.

Entre esas situaciones, se encuentra la que se refiere a la previsión de los periodistas, quienes -a través del Colegio respectivo- están solicitando desde hace largo tiempo un mejoramiento de sus pensiones.

El Supremo Gobierno, luego de realizar los estudios pertinentes, ha resuelto patrocinar el proyecto que ahora somete a vuestra consideración, en el que se acogen las peticiones hechas en cuanto a mejorar las pensiones vigentes y se introducen algunas modificaciones al sistema por el cual se rigen estos trabajadores, cuidando que las nuevas disposiciones no interfieran en el nuevo plan previsional de carácter general sino que, por el contrario, permitan aproximar el actual régimen -en la forma y en el fondo- al previsto para el futuro.

En efecto, en lo que se refiere al mejoramiento de las pensiones, se mantiene el sistema general de revalorización establecido por la Ley Nº 15.386, mejorado por un aporte especial de 1% de las remuneraciones de los periodistas en servicio activo y un aporte de cargo fiscal que se encuentra ya aprobado por el Honorable

Congreso Nacional en el proyecto de ley sobre modificaciones tributarías.

Estos ingresos especiales permitirán otorgar a este grupo -con las mismas normas generales establecidas- en la ley Nº 15.386 citada- un nivel particular de revalorización, que se estima en 75% del valor adquisitivo original de las pensiones, y un monto mínimo de las mismas equivalente al 75% ó 65% del arancel mínimo del gremio, según la causal por la que se concedió el respectivo beneficio. El costo de este aumento para el año 1969 es del orden de Eº 1,7 millones.

En cuanto al régimen jubilatorio de este gremio, las modificaciones que se introducen tienden -como se ha dicho- a acercarlo al que el Supremo Gobierno propicia con carácter general y, a través de numerosas reuniones sostenidas con sus representantes, se ha logrado la aceptación en general, por parte de ellos, de los principios sustentados.

En esta materia, se han considerado las siguientes situaciones:

a)Limitación hasta cinco años del abono de tiempo por trabajos nocturnos y en ambiente tóxico;

b)Sueldo base para calcular las jubilaciones considerando el promedio de los últimos 36 meses, no computándose los aumentos superiores al 20%, producidos en este período, por sobre los aumentos legales que correspondan;

c) Establecimiento de un mínimo de edad, como condición copulativa para obtener la jubilación por antigüedad o vejez, de 62 años, sin perjuicio de una disposición transitoria que rebaja este mínimo a 60 años para quienes, a la fecha de vigencia de la ley, cuenten con 10 ó más años de servicios computables, y

d) Supresión del derecho a continuar percibiendo montepío a las viudas, hijas y hermanas del causante en caso de con traer nuevas nupcias, limitando -asi mismo- el derecho de los hijos hasta los 18 años de edad, salvo que sufran invalidez o sigan estudios universitarios o de especialidad técnica.

Con las disposiciones enunciadas se estima que se suprimen diversas condiciones del régimen vigente que colocaban a este grupo en situación privilegiada respecto de otros y, como ya se ha dicho, se produce un paso más hacia la uniformidad que se desea lograr en el plano nacional.

Por las razones expuestas someto a la aprobación del Honorable Congreso Nacional, para ser tratado en el actual período extraordinario de sesiones, el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo 1º - Modifícase la ley Nº 15.386, en la siguiente forma:

I.- Agrégase, como artículo nuevo, a continuación del artículo 11, el siguiente:

"Artículo 11 bis.- No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, la revalorización de las pensiones de jubilación y montepío de los periodistas y sus beneficiarios, se regirá por las siguientes normas:

1º- Se pagará con cargo a un Fondo Especial, que mantendrá la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas, que se formará con los siguientes recursos:

Con el aporte de la parte proporcional que corresponda anualmente a este sector de pensionados del Fondo General de Revalorización de Pensiones, y

Con el 1% de cotización sobre las remuneraciones imponibles de los periodistas en servicio activo.

2º-Los aportes indicados en las letras anteriores, deberán integrarse por duodécimos, mensuales, a la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas, y ésta rendirá cuenta de su inversión de acuerdo con las normas establecidas o que establezca la Comisión Revalorizado-ra de Pensiones, sin perjuicio de las facultades que corresponden a la Superintendencia de Seguridad Social y a la Contraloría General de la República sobre la materia.

3º- Con cargo a este Fondo la Caja pagará, además del beneficio de revalorización de estas pensiones, el que corresponda por concepto de pensiones mínimas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 de la presente ley.

4º- La Comisión Revalorizadora de Pensiones fijará, en la misma oportunidad y de acuerdo con las mismas normas generales, el índice de revalorización que se aplicará a estos pensionados, considerando para estos efectos los ingresos probables del Fondo Especial que se crea en el presente artículo.

5º-En todo lo no previsto en el presente artículo se aplicarán las normas generales contenidas en la presente ley."

II. - Agrégase al artículo 26, como cuarto inciso, el siguiente, pasando a ser inciso quinto el actual cuarto:

"Las pensiones mínimas para las jubilaciones de periodistas se calcularán considerando el sueldo mínimo mensual establecido en el artículo 94 de la ley Nº 16.840, del que corresponderá un 75% a las concedidas por invalidez o imposibilidad física y a las de vejez concedidas con 60 años de edad y quince años de imposiciones a lo menos; a las demás jubilaciones les corresponderá un 65% de dicho sueldo mínimo. Los mínimos de montepío se calcularán sobre el mínimo de invalidez, con los mismos porcentajes establecidos en el inciso anterior."

Artículo 2º- Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley Nº 10.621:

I.- Agrégase, como artículo nuevo, a continuación del 50, el siguiente:

"Artículo 50 bis.- Los imponentes periodistas tendrán derecho a los abonos a que se refiere el presente Párrafo hasta un máximo de cinco años."

II.- Agrégase al artículo 51 el siguiente inciso nuevo:

"Sin embargo, en el caso de los imponentes periodistas, el promedio de cálculo para las pensiones será de treinta y seis meses, considerándose no imponible la parte de remuneraciones que exceda de 20% de aumento, sin considerar los aumentos de carácter general que correspondan a dicho período. Asimismo, deberán contar, por lo menos, con 25 años de servicios efectivos dentro de los 30 a que se refiere el inciso primero, y tener a la fecha de jubilación un mínimo de 62 años de edad."

III.- Agrégase al artículo 52 la siguiente letra d) :

"d) Los imponentes periodistas obtendrán la jubilación a que se refiere la letra anterior cuando cumplan 62 años de edad."

IV.- Agrégase al artículo 52 el siguiente inciso nuevo:

"Sin embargo, para los imponentes periodistas, el promedio de remuneraciones se calculará en la forma establecida en el artículo anterior, y se aplicarán los mismos requisitos de edad y tiempo efectivo de servicios para el caso a que se refiere la letra a) del presente artículo."

V.- Agrégase al artículo 63 el siguiente inciso nuevo:

"En el caso de las pensiones de montepío causadas por imponentes periodistas, las viudas, hijas y hermanas beneficia-rias que contraigan nupcias, perderán el derecho a pensión."

VI.- Agrégase al artículo 64 el siguiente inciso nuevo:

"No obstante lo dispuesto en el Nº 1 del presente artículo, los hijos beneficiarios de imponentes periodistas perderán el derecho a pensión a los 18 años de edad, sin perjuicio de mantenerlo en caso de invalidez y de seguir estudios universitarios o técnicos."

Artículo 3º-Esta ley regirá a contar desde el 1º de enero de 1969.

Artículo transitorio.- Las edades de 62 años señaladas en el inciso nuevo que se agrega al artículo 51 de la ley Nº 10.621 y en la nueva letra d) del artículo 52 de la misma ley se rebajarán a 60 años para los imponentes periodistas que, al 1º de enero de 1969, cuenten con diez o más años de servicios computables. -

(Fdo) : Eduardo Frei Montalva.- Eduardo León Villarreal."

3.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 2798.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

El Ministerio de Justicia, por oficio Nº 2.299, de fecha 5 del mes en curso, expresa lo siguiente:

"En atención a la Providencia Nº 6.560 de US., de 28 de noviembre ppdo., recaída en el oficio Nº 16.546 del Presidente de la Cámara de Diputados, de fecha 14 de noviembre del año en curso, por el cual el señor Diputadodon Luis Aguilera Báez, solicitó se oficiara con el objeto de que se construyeran locales para la Cárcel y el Juzgado de la ciudad de Coquimbo, cúmpleme manifestar a US., que esta Secretaría de Estado está actualmente haciendo los trámites tendientes a la adquisición de los terrenos donde se edificarán los edificios que se solicitan".

Lo que me cumple transcribir a V. E. para su conocimiento y el del parlamentario mencionado.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

4.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 2804.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Con relación a lo solicitado en la nota de la referencia y que incide en la petición formulada por el Honorable Diputadodon Fermín Fierro Luengo, sobre instalación de alumbrado público en la playa de Laraquete y localidades de Ramadillas

y Puehuén, provincia de Osorno, debo informar a V. E. y al parlamentario indicado, que la Superintendencia de Servicios Eléctricos, Gas y Telecomunicaciones, ha instruido a las respectivas Municipalidades en el sentido de que en caso de no contar con recursos económicos para financiar las obras de que se trata, pueden acogerse a los beneficios contemplados en el artículo 11 de la ley Nº 14.914.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

5.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 2800.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Debo referirme a la nota señalada al rubro, por la cual V. E. tuvo a bien comunicar al infrascrito la petición formulada por el Honorable Diputado don Orlando Millas relacionada con la posibilidad de dotar de energía eléctrica a la localidad de Puerto Saavedra.

Según lo expresado por la Superintendencia de Servicios Eléctricos, Gas y Telecomunicaciones, la ENDESA, que sería la encargada de prolongar la línea existente que abastece a Carahue hasta Puerto Saavedra, ha manifestado que no tiene financiamiento para una obra de esta naturaleza, cuyo monto se estima en unos Eº 750.000.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

6.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 2801.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Por nota 16.090, V. E. tuvo a bien comunicar la petición formulada por el Honorable Diputadodon Fernando Ochaga-vía Valdés, sobre la necesidad de adoptar las medidas necesarias para obtener una mayor expedición en el despacho de co-

rrespondencia hacia la provincia de Magallanes.

Sobre la materia, la Dirección Nacional de Correos y Telégrafos ha expresado que, conforme a la reglamentación del Servicio, la correspondencia hacia esa provincia se efectúa por la vía más rápida y que, en todo caso, ha reiterado con esta misma fecha, las instrucciones que se han impartido a todas sus Oficinas acerca de la expedición de los efectos postales hacia todas las localidades de Magallanes.

Saluda atentamente a V. E. - (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

7.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 2797.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Con relación a la solicitud formulada por el Honorable Diputadodon Carlos Rosales Gutiérrez, acerca de la posibilidad de dotar de alumbrado público a la localidad El Parrón, de la comuna de Pe-ralillo y que V. E. tuvo a bien comunicar al infrascrito en su oficio Nº 16.195, me permito informarle que, dentro de los planes de electrificación de esa localidad, la Municipalidad respectiva tiene consultado el alumbrado del sector que interesa al referido parlamentario, pero que por el momento se ha abocado a cumplir con los proyectos que favorecen a aquellas localidades más densamente pobladas y más cercanas a las líneas de distribución. No obstante a las líneas, el estudio del proyecto correspondiente a El Parrón, se solicitará en fecha próxima a la Empresa Eléctrica que corresponde.

Saluda atentamente a V. E. - (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

8.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 2796.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Atendiendo a la nota señalada al rubro

y relacionada con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Carlos Rosales G., el infrascrito solicitó a la Consejería Nacional de Promoción Popular un pronunciamiento acerca de la posibilidad de instalar un teléfono público en la localidad Población, del Departamento de Santa Cruz, provincia de Colchagua.

Dicho organismo ha expresado que la instalación de que se trata, ya habría sido considerada por la Consejería mencionada, por lo que el Delegado Provincial de la Institución tiene instrucciones de estudiar la posibilidad de dotar a dicho lugar de un servicio telefónico público, en cuanto sea posible.

Saluda atentamente a V. E. - (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

9.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 2794.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Me refiero al oficio Nº 16.396, de esa Honorable Cámara y que V. E. tuvo a bien remitir a este Ministerio a petición de los Honorables Diputados señores Jorge Montes Moraga y Galvarino Melo Páez, y en el que solicitan se adopten las medidas necesarias para lograr una solución al grave problema que afecta a 60 obreros cesantes en la ciudad de Lebu y cuya lista se acompaña.

Al respecto, cúmpleme informar a V. E. para su conociimento y el de los Honorables Parlamentarios mencionados, que por oficio Nº 403, de 28 de noviembre último, el Intendente de la provincia de Arauco expresa que todos estos obreros fueron incluidos en la primera lista que se envió a la Industria Celulosas Arauco.

Que además, en fecha próxima se comenzará la construcción del nuevo muelle de embarque y la prosecución de las obras en el Cuartel de Bomberos, con lo cual se absorberá en gran escala, la ce-

santía existente en la ciudad de Lebu y en la provincia entera.

Saluda atentamente a V. E. - (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

10.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 2803.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Debo referirme a la nota de V. E. Nº 16.201, por la que tuvo a bien comunicar al infrascrito, la petición formulada por los Honorables Diputados señores Jorge Montes Moraga y Fernando Santiago Agurto, relativa a la ampliación del alumbrado público de algunas calles de la localidad de Talcamávida, comuna de San Rosendo, provincia de Bío-Bío.

Sobre el particular, me es grato informar a V. E. y a los parlamentarios mencionados, que la Superintendencia de Servicios Eléctricos, Gas y Telecomunicaciones, instruyó a la I. Municipalidad de San Rosendo para que recabase de la Empresa Eléctrica de La Frontera, la extensión del alumbrado público a las calles de que se trata, insinuáandole, al mismo tiempo, que se acogiera a los beneficios del artículo 11 de la ley 14.914, en el caso de no disponer de los fondos que se necesitan para financiar las obras correspondientes.

Saluda atentamente a V. E. - (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

11.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62360.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

El Honorable Diputadodon Pedro Al-varado Páez solicitó se dirigiera oficio a esta Secretaría de Estado, con el objeto de que se tomen las medidas tendientes a obtener la creación de una Escuela Fiscal en la localidad de Liumalla, comuna de Villarrica.

Al recepto, tengo el agrado de manifestar a US. que por decreto Nº 2.077, de 26

de marzo del presente año, totalmente tramitado, se creó dicho establecimiento que llevará el número 71.

Saluda atentamente a US. - (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

12.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62350.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

En atención al oficio Nº 16.110 de 16 de octubre ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Osvaldo Basso Carvajal, en el sentido de adoptar las medidas necesarias tendientes a obtener la construcción de nuevas salas de clases para la Escuela Nº 31 de Hombres de la localidad de Quillón, provincia de Ñuble, me permito manifestar a US. que la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares hará los estaudios pertinentes para incluir la ampliación de dicha escuela, en una próxima programación de construcciones escolares para la provincia de Ñuble.

Saluda atentamente a US. - (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

13.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62348.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

En respuesta a su oficio Nº 16.329, de 22 de octubre ppdo., a petición del Honorable Diputadodon Renato Emilio de la Jara Parada, manifiesto a US. que la Dirección de Educación Secundaria estudiará la petición de crear un 5º y un 6º año en el Liceo Vespertino de Mulchén, de acuerdo a las disponibilidades presupuestarias y siempre que se cuente con profesorado idóneo para el funcionamiento de dichos cursos.

Saluda atentamente a US. - (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

14.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62351.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

En atención al oficio Nº 15.946, de 10 de septiembre ppdo., relacionado con la información solicitada por el Honorable Diputadodon Mario Dueñas Avaria sobre el funcionamiento del Instituto Politécnico de Linares y las Escuelas Agrícolas de Panimávida y Yerbas Buenas, me permito manifestar a US. que este Ministerio no ha tomado ninguna determinación en el sentido de rebajar la categoría a los establecimientos mencionados y, por lo tanto, mantienen su actual funcionamiento.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

15.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62355.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

El Honorable Diputadodon Luis Guas-tavino Córdova, solicitó se dirigiera oficio a este Ministerio, a fin de obtener la solución a los problemas de la Escuela Nº 182, de Viña del Mar.

En respuesta a esta petición, manifiesto a US. que la Dirección de Educación Primaria ha solicitado un informe, en calidad de urgente, al señor Director Provincial de Educación respectivo.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

16.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62349.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

En atención al oficio Nº 16.128, de 16 de octubre ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Galvarino Melo Páez, en el sentido de adoptar las medidas tendientes a obtener la creación de una Escuela de Enseñanza Básica en la Reducción Bayo-To-

ro, de la provincia de Malleco, me permito manifestar a US. que la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares hará los estudios necesarios para incluir la construcción de una escuela en la localidad antes mencionada, en una próxima programación de construcciones escolares para la provincia de Malleco.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

17.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62353.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

En respuesta al oficio Nº 16.084, de 16 de octubre ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Galvarino Melo Páez, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la creación de una Escuela Industrial en Lumaco, me permito informar a US. lo siguiente:

1.- El mejoramiento cuantitativo y cualitativo de la educación chilena a través de la puesta en marcha, de la Reforma Educacional ha significado un considerable esfuerzo en materia presupuestaria.

2.- El planeamiento educacional, previo a la puesta en marcha del sistema, consideró todas las alternativas de ampliación en base a las posibilidades presupuestarias dadas. Por consiguiente, los recursos de financiamiento impiden en la actualidad la creación de un nuevo establecimiento.

3.- No se cuenta, además, con los recursos humanos que posibiliten especialmente el ejercicio docente en el área tecnológica con miras a formar al profesional técnico de nivel medio que postula la Reforma.

4.- Finalmente, las estimaciones de recursos humanos realizados por varias instituciones estatales han sido determinantes en el orden a reconocer que con los colegios existentes de este tipo en esa zona

se está cumpliendo la demanda profesional de este nivel.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

18.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62346.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

En respuesta a! oficio Nº 16.133, de 16 de octubre ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Fernando Ochagavía Valdés, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la designación en la Planta de Servicios Menores de la Escuela Nº 17 de Punta Arenas, de los obreros a jornal, Estrella MarinaVera Uribe, Senén Navarro Ojeda y América H. Ruiz Montiel, lamento manifestar a US. que no es posible, por el momento acceder a esta petición, por cuanto los interesa-dos no cumplen con los requisitos de antigüedad exigidos.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

19.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62347.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

En atención al oficio Nº 16.218, de 16 de octubre ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Carlos Rosales Gutiérrez, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de un local para el funcionamiento de la Escuela de Población, en el departamento de Santa Cruz, provincia de Colchagua, me permito informar a US. que la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares hará los estudios necesarios para incluir en una próxima programación la construcción de este establecimiento.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

20.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PÚBLICA

"Nº 62358.- Santiago, 13 de diciembre de 1968.

En atención a su oficio Nº 16.086, de 16 de octubre ppdo., a petición del Honorable Diputado don Enrique Zorrilla Concha, en orden a adoptar las medidas tendientes a obtener la creación de una Escuela de Gumera, departamento de Linares, manifiesto a US. que la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares estudiará la posibilidad de incluir la construcción de un establecimiento educacional en dicha localidad, en los futuros planes de edificación para la provincia.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Máximo Pacheco Gómez."

21.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"Nº 2393.- Santiago, 16 de diciembre de 1968.

Me es grato dar respuesta al oficio Nº 15.775, de 28 de agosto del presente año, de esa Honorable Cámara de Diputados, por medio del cual V. E. solicita a esta Secretaría de Estado que obtenga del Consejo Nacional de' Menores la creación de un Politécnico de Menores en la ciudad de Ancud, petición que ha sido formulada por el Honorable Diputadodon Raúl Morales Adriasola.

Sobre el particular, cúmpleme transcribir a V. E. la nota con que se Organismo se ha pronunciado acerca de dicha petición:

"Este Consejo está dispuesto a ofrecer su cooperatción a la iniciativa de crear un Politécnico de Menores en Ancud, en el local de la Escuela Hogar Nº 45 de la misma ciudad, pero en atención a que nuestro organismo no entra directamente en el plano operativo, sería importante conocer si alguna institución o servicio pudiera hacerse cargo del establecimiento para menores que se solicita."

Tan pronto el Honorable Diputado señor Morales Adriasola indique la forma de dar cumplimiento a la modalidad requerida, este Ministerio proseguirá sus gestiones para concretar la creación del establecimiento asistencial en referencia, sin perjuicio de la consulta que sobre la misma materia ha formulado con esta fecha al señor Intendente de Chiloé.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Jaime Castillo Velasco."

22.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL

"Nº 1752.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

En relación con el oficio S. 2. Nº 1.265, de 3-IX-1968, cúmpleme manifestar a V. E. que la Dirección de Deportes del Estado ha comunicado que no será posible conceder la subvención de Eº 5.000 solicitada para la Asociación de Fútbol de Hualañé, en atención a que, según averiguaciones practicadas, se ha verificado que esa Institución fue favorecida por el Ministerio de Hacienda con una ayuda de Eº 10.000, monto que figura en la ley de Presupuesto de 1968, ítem 08/02.029.005.2 y, además, por encontrarse agotados los fondos suministrados por esa Dirección de Deportes.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Tulio Marambio Marchant."

23.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 1656.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Me es grato dar respuesta al oficio número 15.889, de 3 de septiembre último, mediante el cual S. S. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio petición formulada por el Diputadodon Luis Martín Mardones, en relación con problemas de riego que afectan a pequeños agricultores de Quillón.

Sobre el particular, me permito transcribir a S.S. lo informado por la Dirección de Riego del Ministerio de Obras Pú-

blicas y Transportes en su oficio número 1.063, de 6 de diciembre en curso, que expresa lo siguiente:

"Las obras del Canal Quillón fueron declaradas en explotación definitiva y entregadas a sus beneficiarios a contar desde el 1º de enero de 1964; pero, a solicitud de la Asociación de Canalistas, esta Dirección continuó con la administración de ella por cuenta de los regantes hasta el 26 de abril de 1966, en cuyo transcurso se ejecutaron todas las obras de mejoramiento solicitadas por la Asociación, quien las recibió después de haber recorrido minuciosamente todos los canales y de haber comprobado que todos los predios comprendidos en la zona de riego obligatorio tenían las obras de entrega necesarias para un servicio normal de agua.

"Si bien es cierto que esta Dirección entregó las obras en perfectas condiciones a los beneficiarios, ha estado consciente del problema que se ha suscitado a aquellos agricultores que no aprovechan adecuadamente el agua por las causas a. que se refiere acertadamente el Honorable Diputadodon Luis Martín M., y es así como en su oportunidad informó favorablemente un proyecto de ley que suspendió por dos años el cobro de las contribuciones de riego, a fin de ayudarlos, puesto que esta Dirección no tiene atribuciones para solucionar directamente el problema.

"Por otra parte, me permito informar a US. que la concesión de los derechos de aprovechamiento (acciones) se otorgó en esos predios de topografía irregular solamente para el riego de las superficies en que la preparación de los terrenos para dejarlos aptos para el cultivo era comer-cialmente factible.".

Dios guarde a S.S.- (Fdo.) : Hugo Tri-velli F."

24.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 1657.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Me es grato dar respuesta al oficio número 15.939, de 11 de septiembre último, mediante el cual SS. tuvo a. bien poner en conocimiento de este Ministerio petición formulada por el señor Diputadodon Carlos Rosales Gutiérrez, en el sentido de que se solucione el problema que afecta a los campesinos de la Cooperativa Angostura, haciéndoles entrega de la Hijuela Tercera del fundo El Molino, de San Francisco de Mostazal.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a SS. que dicho predio se encuentra en poder de la Corporación de la Reforma Agraria desde el 28 de noviembre del presente año y se constituirá en él una Sociedad Agrícola de Reforma Agraria, con la participación de los campesinos que forman el Comité Angostura de la Cooperativa Campesina del mismo nombre.

Dios guarde a SS.- (Fdo.) : Hugo Tri-

velli F." I

25.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE MINERIA

"Nº 1228.- Santiago, 16 de diciembre de 1968.

Tengo el agrado de referirme a su oficio Nº 16.555, de 15 de noviembre ppdo., en que V. E., a petición del Honorable Diputadodon Luis Aguilera Báez, se sirvió solicitar se adoptaran las medidas necesarias tendientes a obtener que se dé cumplimiento al artículo 29 de la ley número 16.392, que establece que la ENAMI deberá transferir gratuitamente a sus actuales ocupantes los terrenos que posee en el pueblo de Guayacán, de la comuna de Coquimbo.

Sobre el particular, debo manifestar a V. E. que el decreto reglamentario número 131 del artículo 29 de la ley precitada, impuso a la Corporación de Servicios Habitacionales la obligación de levantar un plano de subdivisión e individualización de los terrenos a transferir a los ocupantes de ellos y, además, la de determinar las personas a quienes se les transferirán esos terrenos en razón de tener la calidad de actuales ocupantes en los términos en que lo exige la disposición reglamentaria citada.

Sólo en el mes de noviembre recién pasado, el Delegado Regional de CORHA-BIT en La Serena, hizo entrega de los antecedentes referentes al cumplimiento de las obligaciones antes señaladas al Abogado Zonal de ENAMI en Coquimbo, faltando sí la Resolución en la que se indique expresamente qué personas deben ocupar los sitios individualizados en el plano levantado por esa Corporación. No obstante, la ENAMI procederá a efectuar la transferencia de aquellos sitios respecto de los cuales no existe duda alguna en cuanto a las personas que deben ocuparlos, en el curso del mes de diciembre, no sin antes haber enviado el oficio correspondiente a CORHABIT, a fin de que haga llegar a dicha Empresa la Resolución mencionada, ya que la obligación impuesta a ENAMI por el decreto reglamentario, es la de entregar los terrenos subdivi-didos por esa Corporación a las personas señaladas por ella misma.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Alejandro Hales J."

26.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"Nº 1585.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Ha recibido este Ministerio su oficio Nº 15.531, de 14 de agosto de 1968, sobre petición del Honorable Diputadodon Samuel Astorga Jorquera, referente a la adopción de las medidas necesarias tendientes a obtener a la brevedad posible, se efectúen las reparaciones que requieren las viviendas que forman la Pobla-ción "Manzana 658" (12 de Febrero) de la ciudad de Iquique, y que se otorguen los títulos de dominio definitivos a sus ocupantes.

Al respecto, cúmpleme informar a V. E. que, efectivamente, en la población referida existen varias viviendas deterioradas, por haber cedido el terreno en sus fundaciones, produciéndose grietas en sus muros.

Sin embargo, la Corporación de la Vivienda ha adoptado las medidas necesarias para reparar dichas viviendas, encomendando el estudio de estos trabajos a la Empresa. Constructora Jara y Gumucio.

En relación al otorgamiento de títulos de dominio, puedo manifestar a V. E. que la citada población está formada por 32 viviendas, cuya distribución fue la siguiente :

26 viviendas entregadas en febrero de 1965, a la Caja de Empleados Particulares, institución a quien compete el otorgamiento de los respectivos títulos de dominio.

6 viviendas entregadas a postulantes de la Corporación de Servicios Habi-tacionales, cuyos títulos de dominio se encuentran otorgados.

Todo es cuanto puedo informar a V. E. sobre el particular.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Andrés Donoso Larraín."

27.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"Nº 1584.- Santiago, 17 de diciembre de 1968.

Ha recibido este Ministerio su oficio Nº 15.820, de 30 de agosto del presente año, sobre petición de los Honorables Diputados señores Eduardo Kóenig Carrillo y Hernán Olave Verdugo, referente a la solicitud de la Junta de Vecinos de Autoconstrucción "El Maitén", de la localidad de La Unión, provincia de Valdivia.

Al respecto, cúmpleme informar a V. E. lo siguiente:

1º-La Corporación de la Vivienda se

encuentra estudiando los proyectos de urbanización y llamará a propuestas a fines del presente mes. Esta urbanización comprende la pavimentación completa de aceras y calzadas.

2°-El alumbrado público se encuentra terminado y las conexiones domiciliarias se están instalando. Hubo un retraso en estas instalaciones debido a la falta de materiales producida en las fábricas que las elaboran.

3º-Los pobladores, después de una reunión celebrada con la señora Gobernadora del departamento de La Unión y el Delegado Regional de la Corporación de Servicios Habitacionales, han comenzado a cancelar un dividendo provisorio de Eº 26 mensuales, los que serán reajustados; pero, en todo caso, podrán los beneficiarios acogerse a la franquicia otorgada por el artículo 54 de la ley Nº 16.391.

4º-Con relación a los Eº 940 aportados por 60 pobladores, serán tomados en cuenta, rebajándoseles del valor de la vivienda, las que serán avaluadas una vez que se terminen.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Andrés Donoso Larraín."

28.-MOCION DEL SEÑOR SIVORI Y DE LA SEÑORA DIP DE RODRIGUEZ, DOÑA JUANA

"Honorable Cámara:

Nos permitimos distraer la atención de nuestros Honorables colegas con el objeto de someter a la consideración de esta Corporación una iniciativa legal que tiene por objeto dar una solución a un problema angustioso que afecta a un vasto grupo de ciudadanos.

En efecto, bajo la vigencia de la ley Nº 5.604, y posteriormente el D.F.L. número 76, de 1960, que creó la Caja de Colonización Agrícola, esta entidad, en cumplimiento de sus fines, procedió a la formación de diversas parcelas en el país.

Los adjudicatarios de las parcelas de Lolol, ubicada en Angol, y John Kennedy y Lyon Peña, de la provincia de Santiago, se encuentran abocados al grave impacto económico de haber tenido que soportar hasta ahora reajustes sobre sus saldos de precios insolutos que les han significado cuadriplicar y quintuplicar el valor original pactado.

Estos colonos se han formado e integrado con antelación a la vigencia de las leyes Nºs 15.020 y 16.640, sobre Reforma Agraria y, en consecuencia, ellos están al margen de los beneficios que contempla para los asentamientos el sistema legal vigente, que podría ser en cierta medida haber compensado o paliado el efecto lesivo al patrimonio de los respectivos colonos la reajustabilidad que han debido soportar.

Como consideramos que la situación descrita no es justa y no cumple los fines de bien común que deben imperar necesariamente en toda norma legal, creemos que es menester superar esta situación y declarar por la vía legislativa que, atendidas las circunstancias de que se trata de colonias formadas antes de la iniciación del proceso de Reforma Agraria, cuyos ocupantes y beneficiarios tienen algunos más de diez años de trabajo, esfuerzo y aplicación efectiva al cultivo y explotación intensiva de ellas, deben quedar excluidos de las normas de reajustabilidad por cuanto no es lógico que el Fisco lucre con la solución de los problemas que dentro de su órbita de acción el Estado tiene el deber de velar y resolver.

En esta virtud sometemos a vuestra aprobación el siguiente

Proyecto de ley:

"Artículo 1º.- A contar de la vigencia de la presente ley, suspéndese la reajustabilidad de los saldos de precios insolutos que adeuden los colonos de las parcelas "Lolol", de Angol; "John Kennedy" y "Lyon Peña", de la provincia de Santiago.

Artículo 2º.- Los saldos de precios quedarán congelados en el futuro hasta la suma que debió haber sido pagada por los adquirentes de las parcelas de las colonias mencionadas en el artículo anterior hasta el día 31 de diciembre de 1968.

Artículo 3º.- Los colonos deudores de cuotas atrasadas con anterioridad al 31 de octubre de 1968 podrán celebrar convenios con la institución acreedora hasta por un plazo de treinta y seis meses con el 18% de interés legal.

Artículo 4º.- El Presidente de la República, dentro de los 90 días de la publicación de la presente ley deberá dictar el Reglamento para la aplicación de lo previsto en el artículo 3º."

(Fdo.): Carlos Sívori Alzérreca.- Juana Dip de Rodríguez."

29.-MOCION DEL SEÑOR VIDELA

Honorable Cámara:

Los propietarios de los predios ubicados en la calle El Portezuelo, de San Bernardo, debido a las expropiaciones que se les hicieron para permitir la construcción de la Carretera Panamericana, han sido prácticamente privados de los sitios de sus inmuebles y en algunos casos de las habitaciones mismas.

En la mayoría de los casos se trata de personas de escasos recursos y, no obstante la indemnización que les ha correspondido, han quedado imposibilitados de adquirir otros bienes raíces donde vivir.

La Municipalidad de San Bernardo ha permitido que las personas afectadas ocupen parte de la citada calle El Portezuelo, en atención a que dicha vía casi no tiene tránsito de ninguna especie, debido a la prolongación de la calle Eyzaguirre. El restarle algunos metros a la calle El Portezuelo no impide que ella subsista, pues, queda con la amplitud suficiente para permitir la pasada de vehículos.

La Municipalidad de San Bernardo, con el objeto de resolver el problema creado a los vecinos del sector mencionado, acordó patrocinar la idea de legislar al respecto, para cuyo efecto ha sometido a la consideración de la representación parlamentaria de ese Distrito, un proyecto de ley.

El Diputado que suscribe, conocedor del problema, a través de la presente moción viene en recoger dicha iniciativa y en someter a la consideración de la Honorable Cámara, el siguiente

Proyecto de ley:

"Artículo 1º.- Autorízase a los propietarios de la cara poniente de la calle El Portezuelo, afectos a la expropiación de la Carretera Panamericana Sur, sector San Bernardo-Nos, para acceder a sus propiedades, hacia el oriente, la extensión de terrenos colindantes que forman la calle El Portezuelo en la forma y medidas que determine el plano que levantará la Dirección de Obras de la Municipalidad de San Bernardo, terrenos que se desafectarán de su actual calidad de bienes nacionales de uso público.

Artículo 2º.- La Dirección de Obras Municipales de San Bernardo, al levantar el plano respectivo velará por que la parte que subsista de la calle El Portezuelo no pierda el carácter de bien nacional de uso público y sea posible el libre tránsito de vehículos por ella.

Artículo 3º.- El Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo, a requerimiento de los interesados, practicará las inscripciones del caso, dejando constancia de la accesión y de los nuevos deslindes, con la sola presentación del título de dominio del propietario y con el mérito del plano que deberá inscribir la Dirección de Obras Municipales, previa aprobación de la Municipalidad por los dos tercios de los Regidores en ejercicio."

(Fdo.) : Pedro Videla Riquelme."

El señor LARRAIN (Prosecretario), da cuenta de los asuntos recibidos en la Secretaría.

El señor STARK (Vicepresidente).- Terminada la Cuenta.