Labor Parlamentaria

Diario de sesiones

  • Alto contraste

Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha

Índice
  • DOCUMENTO
    • PORTADA
    • IX. Otros documentos de la Cuenta.
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Patricio Vallespin Lopez
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Jorge Ivan Ulloa Aguillon
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Roberto Leon Ramirez
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Alberto Eugenio Cardemil Herrera
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Maria Angelica Cristi Marfil
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Hugo Humberto Gutierrez Galvez
      • DEBATE
        • INTEGRACIÓN
          • Arturo Squella Ovalle
      • DEBATE
        • INTEGRACIÓN
          • Giovanni Oscar Calderon Bassi
      • DEBATE
        • LICENCIA MÉDICA
          • Carolina Goic Boroevic
      • DEBATE
        • LICENCIA MÉDICA
          • Marisol Turres Figueroa
      • DEBATE
        • INTEGRACIÓN
          • Fuad Eduardo Chahin Valenzuela
      • DEBATE
        • INTEGRACIÓN
          • Jorge Eduardo Sabag Villalobos
    • X. Peticiones de oficio. Artículos 9° y 9° A de la ley orgánica constitucional del Congreso Nacional.
      • PETICIÓN DE OFICIO : Andrea Molina Oliva
      • PETICIÓN DE OFICIO : Andrea Molina Oliva
      • PETICIÓN DE OFICIO : Andrea Molina Oliva
      • PETICIÓN DE OFICIO : Pepe Auth Stewart
      • PETICIÓN DE OFICIO : David Sandoval Plaza
      • PETICIÓN DE OFICIO : Carolina Goic Boroevic
        • PETICIÓN DE OFICIO
          • Roberto Leon Ramirez
          • Juan Carlos Latorre Carmona
      • PETICIÓN DE OFICIO : Carolina Goic Boroevic
        • PETICIÓN DE OFICIO
          • Roberto Leon Ramirez
          • Juan Carlos Latorre Carmona
      • PETICIÓN DE OFICIO : Andrea Molina Oliva
      • PETICIÓN DE OFICIO : Matias Walker Prieto
      • PETICIÓN DE OFICIO : Victor Marcelo Torres Jeldes
      • PETICIÓN DE OFICIO : Alfonso De Urresti Longton
      • PETICIÓN DE OFICIO : Alfonso De Urresti Longton
      • PETICIÓN DE OFICIO : Andrea Molina Oliva
      • PETICIÓN DE OFICIO : Enrique Accorsi Opazo
      • PETICIÓN DE OFICIO : Enrique Accorsi Opazo
      • PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
      • PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
      • PETICIÓN DE OFICIO : Rene Manuel Garcia Garcia
      • PETICIÓN DE OFICIO : Rene Manuel Garcia Garcia
      • PETICIÓN DE OFICIO : Roberto Delmastro Naso
      • PETICIÓN DE OFICIO : Maria Angelica Cristi Marfil
      • PETICIÓN DE OFICIO : Maria Angelica Cristi Marfil
      • PETICIÓN DE OFICIO : Andrea Molina Oliva
      • PETICIÓN DE OFICIO : Andrea Molina Oliva
      • PETICIÓN DE OFICIO : Guillermo Leon Teillier Del Valle
      • PETICIÓN DE OFICIO : Guillermo Leon Teillier Del Valle
      • PETICIÓN DE OFICIO : Guillermo Leon Teillier Del Valle
      • PETICIÓN DE OFICIO : Guillermo Leon Teillier Del Valle
      • PETICIÓN DE OFICIO : Carlos Abel Jarpa Wevar
      • PETICIÓN DE OFICIO : Enrique Accorsi Opazo
      • PETICIÓN DE OFICIO : Enrique Accorsi Opazo
      • PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Schilling Rodriguez
      • PETICIÓN DE OFICIO : Alfonso De Urresti Longton
      • PETICIÓN DE OFICIO : Alfonso De Urresti Longton
      • PETICIÓN DE OFICIO : Alfonso De Urresti Longton
      • PETICIÓN DE OFICIO : Gabriel Ascencio Mansilla
      • PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Pablo Alvarez-salamanca Ramirez
      • PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Pablo Alvarez-salamanca Ramirez
      • PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Tarud Daccarett
      • PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Tarud Daccarett
    • I. ASISTENCIA
      • ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
        • Ignacio Walker Prieto
    • II. APERTURA DE LA SESIÓN
    • III. ACTAS
    • IV. CUENTA
      • ACUERDOS DE LOS COMITÉS.
    • V. ORDEN DEL DÍA.
      • REFORMA A LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA. Primer trámite constitucional.
        • ANTECEDENTE
        • INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
        • INTERVENCIÓN : Jorge Burgos Varela
        • INTERVENCIÓN : Denise Pascal Allende
        • INTERVENCIÓN : Leopoldo Perez Lahsen
        • INTERVENCIÓN : Rene Alinco Bustos
        • INTERVENCIÓN : Edmundo Eluchans Urenda
        • INTERVENCIÓN : Pepe Auth Stewart
        • INTERVENCIÓN : Guillermo Leon Teillier Del Valle
        • INTERVENCIÓN : Aldo Cornejo Gonzalez
        • INTERVENCIÓN : Mario Bertolino Rendic
        • INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
        • INTERVENCIÓN : Arturo Squella Ovalle
        • INTERVENCIÓN : Cristian Monckeberg Bruner
        • INTERVENCIÓN : Adriana Munoz D'albora
        • INTERVENCIÓN : Marcelo Schilling Rodriguez
        • INTERVENCIÓN : Ignacio Urrutia Bonilla
        • INTERVENCIÓN : Sergio Ojeda Uribe
        • INTERVENCIÓN : Karla Rubilar Barahona
        • INTERVENCIÓN : Lautaro Carmona Soto
        • INTERVENCIÓN : Pedro Antonio Velasquez Seguel
        • INTERVENCIÓN : Maria Antonieta Saa Diaz
        • INTERVENCIÓN : Pedro Pablo Browne Urrejola
        • INTERVENCIÓN : Orlando Severo Vargas Pizarro
        • INTERVENCIÓN : Carlos Alfredo Vilches Guzman
        • INTERVENCIÓN : Guillermo Ceroni Fuentes
        • INTERVENCIÓN : German Verdugo Soto
        • INTERVENCIÓN : Eduardo Antonio Cerda Garcia
        • INTERVENCIÓN : Marcela Constanza Sabat Fernandez
        • INTERVENCIÓN : Ivan Moreira Barros
        • DEBATE
    • VI. HOMENAJE
      • HOMENAJE AL SEÑOR JORGE YÁÑEZ POR SUS CINCUENTA AÑOS DE TRAYECTORIA ARTÍSTICA Y SU CONTRIBUCIÓN AL FOMENTO DE LA CULTURA POPULAR.
        • HOMENAJE : Gaspar Alberto Rivas Sanchez
        • HOMENAJE : Felipe Salaberry Soto
        • HOMENAJE : Ramon Farias Ponce
      • SUPRESIÓN DE TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE ACUERDO.
    • VII. INCIDENTES
      • ESTUDIO PARA PROCESAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DE BISMUTO EN MINERAL DE COBRE ENTREGADO A ENAMI. Oficios.
        • ADHESION
          • Jorge Eduardo Sabag Villalobos
          • Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
      • RECURSOS PARA EL TÉRMINO DE OBRAS DE ALCANTARILLADO EN LOCALIDAD DE CASCADAS, COMUNA DE PUERTO OCTAY. ANÁLISIS DE ANTECEDENTES DE ADJUDICATARIAS DE OBRAS. Oficios.
      • REESTUDIO DE OBJECIÓN A SUBSIDIO HABITACIONAL PARA PERSONA CON DERECHOS HEREDITARIOS EN UN BIEN RAÍZ. Oficio.
    • CIERRE DE LA SESIÓN
    • VIII. DOCUMENTOS DE LA CUENTA
      • 2. Informe de la Comisión Investigadora sobre el funcionamiento de la Educación Superior.
        • AUTOR DE INFORME DE COMISIÓN INVESTIGADORA
          • Alejandra Sepulveda Orbenes
          • Cristina Girardi Lavin
          • Gonzalo Arenas Hodar
          • German Becker Alvear
          • Rodrigo Gonzalez Torres
          • Romilio Gutierrez Pino
          • Gustavo Hasbun Selume
          • Nicolas Monckeberg Diaz
          • Manuel Monsalve Benavides
          • Jose Miguel Ortiz Novoa
          • Alberto Robles Pantoja
          • Manuel Rojas Molina
          • Mario Venegas Cardenas
      • 12 . Informe de participación del diputado señor Gabriel Ascencio, con motivo de su asistencia a la III Cumbre Social Andina en el marco del Parlamento Andino, entre los días 28 al 30 de mayo.
        • AUTOR DE INFORME DE DIPLOMACIA PARLAMENTARIA
          • Gabriel Ascencio Mansilla
      • 13. Informe de la participación del señor diputado Lorenzini , en la instancia parlamentaria del Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD) con ocasión de la reunión de la Comisión Evaluación de la Ley, la que se realizó en París, Francia entre los días 21 al 24 de mayo.
        • AUTOR DE INFORME DE DIPLOMACIA PARLAMENTARIA
          • Pablo Lorenzini Basso
      • DEBATE
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Ivan Moreira Barros
          • Gonzalo Arenas Hodar
          • Jorge Burgos Varela
          • Giovanni Oscar Calderon Bassi
          • Marcelo Diaz Diaz
          • Edmundo Eluchans Urenda
          • Felipe Harboe Bascunan
          • Ricardo Enrique Rincon Gonzalez
          • Arturo Squella Ovalle
      • DEBATE
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Marcos Espinosa Monardes
          • Enrique Accorsi Opazo
          • Fernando Meza Moncada
          • Sergio Ojeda Uribe
          • Marcelo Schilling Rodriguez
          • Guillermo Leon Teillier Del Valle
          • Carolina Goic Boroevic
          • Adriana Munoz D'albora
          • Ximena Vidal Lazaro
      • DEBATE
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Sergio Ojeda Uribe
          • Alfonso De Urresti Longton
          • Marcos Espinosa Monardes
          • Tucapel Jimenez Fuentes
          • Miodrag Arturo Marinovic Solo De Zaldivar
          • Jose Perez Arriagada
          • Jorge Eduardo Sabag Villalobos
          • Guillermo Leon Teillier Del Valle
          • Victor Marcelo Torres Jeldes
          • Ximena Vidal Lazaro
      • DEBATE
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Fernando Meza Moncada
          • Gabriel Ascencio Mansilla
          • Pepe Auth Stewart
          • Marcelo Diaz Diaz
          • Marcos Espinosa Monardes
          • Hugo Humberto Gutierrez Galvez
          • Gustavo Hasbun Selume
          • Juan Carlos Latorre Carmona
      • DEBATE
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Enrique Accorsi Opazo
          • Pedro Pablo Alvarez-salamanca Ramirez
          • Juan Luis Castro Gonzalez
          • Fuad Eduardo Chahin Valenzuela
          • Marcos Espinosa Monardes
          • Patricio Alejandro Hales Dib
          • Enrique Jaramillo Becker
          • Cristian Monckeberg Bruner
          • Gabriel Silber Romo
          • Marta Eliana Isasi Barbieri
      • DEBATE
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Manuel Rojas Molina
          • Enrique Estay Penaloza
          • Issa Farid Kort Garriga
          • Carlos Recondo Lavanderos
          • Joel Rosales Guzman
          • David Sandoval Plaza
          • Carlos Alfredo Vilches Guzman
          • Gaston Von Muhlenbrock Zamora
          • Maria Angelica Cristi Marfil
          • Marisol Turres Figueroa
      • DEBATE
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Romilio Gutierrez Pino
          • Issa Farid Kort Garriga
          • Carlos Recondo Lavanderos
          • Felipe Salaberry Soto
          • David Sandoval Plaza
          • Jorge Ivan Ulloa Aguillon
          • Carlos Alfredo Vilches Guzman
          • Maria Jose Hoffmann Opazo
          • Claudia Nogueira Fernandez
          • Marisol Turres Figueroa
  • DOCUMENTO
    • PORTADA
    • IX. Otros documentos de la Cuenta.
    • X. Peticiones de oficio. Artículos 9° y 9° A de la ley orgánica constitucional del Congreso Nacional.
    • I. ASISTENCIA
    • II. APERTURA DE LA SESIÓN
    • III. ACTAS
    • IV. CUENTA
    • V. ORDEN DEL DÍA.
    • VI. HOMENAJE
    • VII. INCIDENTES
    • CIERRE DE LA SESIÓN
    • VIII. DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Notas aclaratorias
  1. Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
  2. Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.

REPÚBLICA DE CHILE

CÁMARA DE DIPUTADOS

LEGISLATURA 360ª

Sesión 48ª, en martes 3 de julio de 2012

(Ordinaria, de 11.08 a 14.44 horas)

Presidencia de los señores Monckeberg Díaz, don Nicolás, y Recondo Lavanderos, don Carlos.

Presidencia accidental del señor Montes Cisternas, don Carlos.

Secretario , el señor Álvarez Álvarez, don Adrián.

Prosecretario, el señor Landeros Perkic, don Miguel.

ÍNDICE

I.- ASISTENCIA

II.- APERTURA DE LA SESIÓN

III.- ACTAS

IV.- CUENTA

V.- ORDEN DEL DÍA

VI.- HOMENAJE

VII.- INCIDENTES

VIII.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA

IX.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA

X.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9 Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.

ÍNDICE GENERAL

Pág.

I. Asistencia 21

II. Apertura de la sesión 25

III. Actas 25

IV. Cuenta 25

- Acuerdos de los Comités 25

V. Orden del Día.

- Reforma a la Constitución Política de la República. Primer trámite constitucional 26

VI. Homenaje.

- Homenaje al señor Jorge Yáñez por sus 50 años de trayectoria artística y su contribución al fomento de la cultura popular 62

- Supresión de tratamiento de Proyectos de Acuerdo 68

VII. Incidentes.

- Estudio para procesamiento y comercialización de bismuto en mineral de cobre entregado a Enami. Oficios 68

- Recursos para el término de obras de alcantarillado en localidad de Cascadas, comuna de Puerto Octay. Análisis de antecedentes de adjudicatarias de obras. Oficios 69

- Reestudio de objeción a subsidio habitacional para persona con derechos hereditarios en un bien raíz. Oficio 70

VIII. Documentos de la Cuenta.

1. Oficio de S. E. el Presidente de la República mediante el cual retira la urgencia “suma”, para el despacho del proyecto que “Autoriza la venta de medicamentos que tengan la condición de venta directa en establecimientos comerciales que cumplan los requisitos que indica.”. (boletín N° 7274-11). (172-360) 72

2. Informe de la Comisión “Investigadora sobre el Funcionamiento de la Educación Superior” 72

3. Primer informe de la Comisión de Salud recaído en el proyecto, iniciado en moción que “Modifica el Código Sanitario con el objeto de establecer un método más seguro en la identificación de los recién nacidos.”. (boletín N° 6916-11) 339

Pág.

4. Primer informe de la Comisión de Hacienda recaído en el proyecto, iniciado en mensaje que “Modifica ley N° 20.305, sobre condiciones de retiro de los funcionarios públicos con bajas tasas de reemplazo de sus pensiones, reconoce pagos y otorga beneficios”. (boletín N° 8059-13) 347

5. Primer informe de la Comisión de Cultura y de las Artes recaído en el proyecto, iniciado en moción que “Autoriza erigir un monumento en honor a don Luis Emilio Recabarren.”. (boletín N° 4789-04) 357

6. Primer informe de la Comisión de Cultura y de las Artes recaído en el proyecto, iniciado en moción que “Autoriza erigir un monumento en memoria del señor Ernesto Ayala Oliva, en la comuna de Providencia.”. (boletín N° 5177-04) 361

7. Primer informe de la Comisión de Cultura y de las Artes recaído en el proyecto, iniciado en moción que “Modifica la ley N° 20.180, que autorizó erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga, con el fin de permitir que dicha construcción se realice en la Región Metropolitana.”. (boletín N° 5554-04) 365

8. Primer informe de la Comisión de Cultura y de las Artes recaído en el proyecto, iniciado en moción que “Autoriza erigir monumentos en memoria de don Pedro León Gallo Goyenechea.”. (boletín N° 6377-04) 367

9. Primer informe de la Comisión de Cultura y de las Artes recaído en el proyecto, iniciado en moción que “Autoriza erigir un monumento, en Chillán, en memoria de José Tohá González.”. (boletín N° 7372-04) 371

10. Primer informe de la Comisión de Cultura y de las Artes recaído en el proyecto, iniciado en moción que “Autoriza erigir un monumento, en la Región Metropolitana, en memoria del señor Eugenio Heiremans Despouy.”. (boletín N° 7413-04) 375

11. Primer informe de la Comisión de Cultura y de las Artes recaído en el proyecto, iniciado en moción, que “Autoriza erigir un monumento en memoria del poeta Gonzalo Rojas Pizarro.”. (boletín N° 7622-04) 379

12. Informe de participación del Diputado señor Gabriel Ascencio, con motivo de su asistencia a la III Cumbre Social Andina en el marco del Parlamento Andino, entre los días 28 al 30 de mayo 383

13. Informe de la participación del señor diputado Lorenzini, en la instancia parlamentaria del Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD) con ocasión de la reunión de la Comisión Evaluación de la Ley, la que se realizó en París, Francia entre los días 21 al 24 de mayo 394

14. Moción de los diputados señores Moreira, Arenas, Burgos, Calderón, Díaz, don Marcelo; Eluchans, Harboe, Rincón y Squella, que “Modifica el Código Orgánico de Tribunales, sobre retardo en vista de causas en Cortes de Apelaciones”. (boletín N° 8399-07 402

Pág.

15. Moción de los diputados señores Espinosa, don Marcos; Accorsi, Meza, Ojeda, Schilling y Teillier y de las diputadas señoras Goic, doña Carolina; Muñoz, doña Adriana y Vidal, doña Ximena, que “Modifica diversos cuerpos legales impidiendo la circulación de vehículos que sobrepasen los límites de peso dentro del radio urbano”. (boletín N° 8400-15) 403

16. Moción de los diputados señores Ojeda, De Urresti, Espinosa, don Marcos; Jiménez, Marinovic, Pérez, don José; Sabag, Teillier, Torres y de la diputada señora Vidal, doña Ximena, que “Modifica el artículo 25 de la ley N° 18.490, sobre seguro obligatorio de accidentes personales, aumentando las indemnizaciones establecidas”. (boletín N° 8401-15) 405

17. Moción de los diputados señores Meza, Ascencio, Auth, Díaz, don Marcelo; Espinosa, don Marcos; Gutiérrez, don Hugo; Hasbún y Latorre, que “Modifica la ley N° 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores, en relación al contrato de transporte aéreo”. (boletín N° 8402-03) 407

18. Moción de los diputados señores Accorsi, Álvarez-Salamanca, Castro, Chahín, Espinosa, don Marcos; Hales, Jaramillo, Monckeberg, don Cristián, y Silber y de la diputada señora Isasi, doña Marta, que “Modifica la ley N° 20.000, que sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, aumentando la pena del delito de ingreso al territorio nacional de drogas, estupefacientes y sustancias psicotrópicas”. (boletín N° 8403-25) 409

19. Moción de los diputados señores Rojas, Estay, Kort, Recondo, Rosales, Sandoval, Vilches y Von Mühlenbrock y de las diputadas señoras Cristi, doña María Angélica y Turres, doña Marisol, que “Modifica la ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, incorporando a la luminosidad como elemento contaminante”. (boletín N° 8408-12) 410

20. Moción de los diputados señores Gutiérrez, don Romilio; Kort, Recondo, Salaberry, Sandoval, Ulloa y Vilches y de las diputadas señoras Hoffmann, doña María José; Nogueira, doña Claudia y Turres, doña Marisol, que “Modifica la ley N° 20.370, de Educación, obligando a los jardines infantiles a contar con un proyecto educativo para optar a su reconocimiento oficial”. (boletín N° 8409-04) 411

IX. Otros documentos de la Cuenta.

1. Comunicaciones:

- Del diputado señor Castro, don Juan Luis, por la cual informa que ha retirado el patrocinio del proyecto que “Modifica D.F.L. N°725, Código Sanitario, a objeto de permitir a los kinesiólogos, otorgar atención directa a pacientes en casos que se indica.”. Boletín N° 8106-11.

- Del diputado señor Vallespín, por la cual informa que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 del Reglamento de la Corporación, se ausentará del país por un plazo inferior a 30 días a contar del 24 de junio próximo pasado, para dirigirse a Honduras.

- Del diputado señor Ulloa, por la cual informa que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 del Reglamento de la Corporación, se ausentará del país por un plazo inferior a 30 días a contar del 25 de junio próximo pasado, para dirigirse a Estados Unidos.

- Del diputado señor León, por la cual informa que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 del Reglamento de la Corporación, se ausentará del país por un plazo inferior a 30 días a contar del 03 de julio en curso, para dirigirse a Ecuador.

- Del diputado señor Cardemil, por la cual informa que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 del Reglamento de la Corporación, se ausentará del país por un plazo inferior a 30 días a contar del 30 de junio próximo pasado, para dirigirse a Nueva York.

- De la diputada señora Cristi, doña María Angélica, por la cual informa que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 del Reglamento de la Corporación, se ausentará del país por un plazo inferior a 30 días a contar del 27 de junio próximo pasado, para dirigirse a Ginebra, Suiza.

- Del diputado señor Gutiérrez, don Hugo, por la cual informa que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 del Reglamento de la Corporación, se ausentará del país por un plazo inferior a 30 días a contar del 03 de julio en curso, para dirigirse a Brasil.

- Del Jefe de Bancada de Diputados de la Unión Demócrata Independiente por la cual informa que el diputado señor Arturo Squella reemplazará al diputado señor Javier Hernández en la Comisión Investigadora del denominado “Caso Bombas”.

- Del Jefe de Bancada de Diputados de la Unión Demócrata Independiente por la cual informa que el diputado señor Giovanni Calderón reemplazará al diputado señor Iván Norambuena en la Comisión Investigadora del denominado “Caso Bombas”.

- De la diputada señora Goic, doña Carolina, quien acompaña licencia médica por la cual acredita que deberá permanecer en reposo por un plazo de 3 días, a contar del 14 de junio próximo pasado.

- De la diputada señora Turres, doña Marisol, quien acompaña licencia médica por la cual acredita que debió permanecer en reposo por un plazo de 4 días, a contar del 15 de junio próximo pasado.

2. Oficios:

- De la Comisión Grandes Contribuyentes y Condonaciones Efectuadas por el SII en los últimos años, por el cual informa que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 235 del Reglamento de la Corporación, procedió a elegir como Presidente al diputado señor Chahín, don Fuad.

- De Grupo Interparlamentario Chileno-Pakistaní, por el cual informa que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 235 del Reglamento de la Corporación, procedió a elegir como Presidente al diputado señor Sabag, don Jorge

- Del señor Presidente de la Corporación por el cual comunica que los diputados señores Celso Morales y José Manuel Edwards participarán en la convocatoria del Parlamento Latinoamericano en las reuniones de las Comisiones de Equidad y Género, Niñez y Juventud y de Servicios Públicos, Defensa del Usuario y del Consumidor, respectivamente, los días 25 y 26 de junio en Lima, Perú. (151)

- Del señor Presidente de la Corporación por el que comunica que el diputado señor Nino Baltolu participará en la Asamblea de la Unión Interparlamentaria a realizarse entre el 20 y 26 de octubre del año en curso, en la ciudad de Quebec-Canadá (oficio 152).

- De la Comisión de Régimen Interno, por el que comunica la participación de los diputados señores Gabriel Ascencio y Romilio Gutiérrez en la convocatoria del Parlamento Andino al XL Periodo Ordinario de sesiones a realizarse los días 26 al 29 de junio en Bogotá, Colombia y como observadores en las elecciones presidenciales y legislativas en México hasta el 2 de julio próximo (153).

- De la Comisión de Régimen Interno por el que comunica la participación de la diputada señora Carolina Goic y del diputado señor Issa Kort en las reuniones que llevará a cabo la Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización de los Estados Americanos y la Red de Mujeres Parlamentarias de las Américas de la COPA, a realizarse los días 18 al 21 de julio en Santo Domingo, República Dominicana. (154)

- De la Comisión de Régimen Interno por el que comunica la participación del diputado señor Roberto León para integrar la delegación que concurrirá a las reuniones convocadas por el Parlamento Latinoamericano los días 25 y 26 de junio en Perú.(155).

- De la Comisión de Régimen Interno, por el que comunica la participación del diputado señor Fidel Espinoza en la convocatoria del Parlamento Andino al XL Período Ordinario de sesiones a realizarse los días 26 al 29 de junio en Bogotá, Colombia (167).

Respuestas a Oficios Cuenta 48ª

Contraloría General de la República:

- Diputado García don René Manuel, informar acerca del estado de la investigación que realiza la Contraloría General de la República, respecto de las denuncias llevadas a cabo por trabajadores y ex trabajadores de ferrocarriles, por los cobros que habrían efectuado médicos de la Comisión Médica Regional de Temuco, Región de La Araucanía, a trabajadores de dicha empresa, con el objeto de otorgarles pensión de invalidez, conforme al decreto supremo N° 2259, del año 1931. (36486 al 6526).

- Diputado De Urresti, Solicita disponer una investigación, remitiendo sus conclusiones a esta Cámara, sobre eventuales irregularidades en la fabricación de la barcaza Hua Hum, que opera en el lago Pirehueico, específicamente, en lo referido a la antigüedad de los motores instalados. (37255 al 5626).

Ministerio de Interior:

- Diputado Jaramillo, Remita copia del certificado que habría extendido el señor Diputado peticionario Enrique Jaramillo Becker a don Marcos Ferrada Rocha, postulante a la pensión de exonerado político. (10003 al 6175).

- Proyecto de Acuerdo 528, ?Que solicite medidas de incentivo y reformas tributarias para los artesanos de Villarrica.? (10001).

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo:

- Diputado Araya, Diputado Delmastro, Diputado Jarpa, Diputado Meza, Diputado Robles , Diputada Vidal doña Ximena, Diputado De Urresti, Diputado Díaz don Marcelo, Diputado Farías, Diputada Goic doña Carolina, Diputado Jiménez, Diputado Monsalve, Diputado Silber, Diputado Santana, Diputado Auth, Diputada Pascal doña Denise, Diputado Latorre, Diputado Lorenzini, Diputado Barros, Diputado Lemus, Diputada Isasi doña Marta, Diputado Venegas don Mario, Diputado Espinosa don Marcos, Diputado Bertolino, Diputado Vargas, Diputada Sepúlveda doña Alejandra, Diputado Cerda, Diputado Ascencio, Diputado Kort, Diputado Gutiérrez don Hugo, Diputado Saffirio, Diputado Gutiérrez don Romilio, Diputado Teillier, Diputado Morales , Diputado Marinovic, Diputado Pérez don Leopoldo, Diputado Recondo, Diputado Chahín, Diputado Ojeda , Diputado Campos , Diputado Schilling, Diputado Sabag, Diputada Muñoz doña Adriana, Diputado Montes , Diputado Ortiz, Diputado Vilches, Diputado Torres , Diputado Espinoza don Fidel, Diputado Cardemil, Diputado Vallespín, Diputado Walker, Diputada Girardi doña Cristina, Diputado Carmona, Diputado Cornejo , Diputado Rincón , Diputado Baltolu, Diputado Castro, Diputado García don René Manuel, Diputada Zalaquett doña Mónica, Gestionar una paralización de todos los procesos judiciales de cobranza, en especial los que se encuentran en etapa de embargo y remate en contra de los avales y deudores del crédito Corfo para la educación, e informe de sus gestiones a esta Corporación. (5062 al 6548).

Ministerio de Hacienda:

- Proyecto de Acuerdo 546, “Solicitar a S.E. el Presidente de la República que instruya al Consejo de Defensa del Estado en orden a establecer una mesa de diálogo con las víctimas del terremoto de 27 de febrero de 2010.” (1406).

Ministerio de Justicia:

- Diputado Letelier, Posibilidad de incorporar comunas de Peñaflor, Melipilla, Talagante y Curacaví en el programa piloto de Unidades de Justicia Vecinal (4074 al 6775).

- Diputado Kort, Informe respecto a política gubernamental en beneficio de la infancia, en particular, en lo relativo a las dificultades que enfrenta el Hogar de Niñas El Buen Pastor de Rancagua (4075 al 6925).

- Diputado De Urresti, Solicita considerar la posibilidad que la señora Cristina Paola Sobarzo Alarcón, condenada por delitos tributarios, cumpla sentencia en el recinto carcelario de la ciudad de Valdivia. (4155 al 3297).

- Diputado Letelier, Instalación de sede del Servicio Médico Legal en provincia de Talagante y modificación de ubicación de Centro de Detención Preventiva de Talagante (4158 al 6481).

- Proyecto de Acuerdo 561, “Solicitar a S.E. el Presidente de la República una iniciativa de ley que incorpore la defensoría de la familia al sistema judicial.” (4157).

Ministerio de Obras Públicas:

- Diputado Lemus, Solicita informar sobre el estado de los proyectos de enlace de la Ruta 5 con Pichidangui, y con las comunas de Illapel y Salamanca. (1692 al 4387).

- Diputado Jaramillo, Solicita considerar el ensanche de la vía en la cuesta Los Añiques, en la comuna de Panguipulli, habilitándola con las respectivas barreras de contención. (1693 al 3147).

- Diputado Latorre, Información sobre concesión de Ruta de la Madera. (1759 al 6697).

Ministerio de Salud:

- Diputada Sabat doña Marcela, Solicita informar sobre la vigencia del convenio suscrito entre el Fondo Nacional de Salud (Fonasa) y la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno, que establece el beneficio de condonación total o parcial del monto a pagar (copago) por concepto de hospitalizaciones en establecimientos de la red pública de salud, asimismo, de ser el caso, las razones, de fondo y jurídicas, por las que se habría dejado sin efecto. (10172 al 6986).

- Diputado Urrutia, Informe en qué fecha se procederá al llamado a licitación y adjudicación del proyecto de construcción de las obras del nuevo hospital, para la comuna de Cauquenes, Región del Maule. (1973 al 6222).

- Diputado Sauerbaum, Remita la información detallada en la solicitud adjunta y proporcione los antecedentes allí señalados, desde marzo de 2010 a la fecha, respecto de los pagos efectuados por el Ministerio de Salud a las empresas Medwave Capacitación Ltda., Medwave Estudios Ltda. y Medwave Ediciones y Traducciones Ltda, indicando montos y fechas de pagos realizados. (2009 al 6761).

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones:

- Diputada Pascal doña Denise, Solicita informar sobre las acciones, regulaciones y fiscalizaciones dispuestas para combatir los abusos -en las tarifas y condiciones del transporte- de que son víctimas los usuarios de los buses interurbanos entre Curacaví y Santiago, producto de la eventual colusión entre las tres empresas que sirven el mencionado trayecto, y, además, remitir similar información respecto del recorrido entre Talagante y Santiago. (2914 al 6340).

- Diputado Chahín, Solicita informar sobre los controles que personal del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones realiza a los buses interurbanos que sirven el trayecto entre Temuco y Curacautín, en especial, a aquellos que circulan a través de la comuna de Lautaro, asimismo, sobre las solicitudes de otras empresas, en el último tiempo, para cubrir el antes mencionado recorrido, y, en su caso, las razones por las que no se han concedido los respectivos nuevos permisos. (2920 al 6600).

- Diputado De Urresti, Solicita disponer se realice una fiscalización, remitiendo sus resultados a esta Cámara, en relación con el régimen de cobro de pasajes a estudiantes en los sectores de Villa Cayumapu y Camino Real, en la zona norte de Valdivia. (2924 al 6487).

- Diputado Rincón , Construcción de paraderos y estación intermodal de Metrotrén en comuna de Requínoa (2932 al 6522).

- Diputado Silber, Remita y aclare la información detallada en la solicitud adjunta, concerniente a la implementación del sistema de inhibición de telefo-nía celular al interior de las cárceles y su licitación, conforme a los puntos allí señalados, como asimismo, complemente los antecedentes sobre la materia, ya respondidos por Gendarmería de Chile. Se anexan copias del oficio de fiscalización N° 5960, de 22 de marzo de 2012 y respuesta respectiva del Director Nacional de Gendarmería de Chile. (4313 al 6493).

Ministerio Secretaría General de la Presidencia:

- Diputado Burgos, Antecedentes en relación con la propiedad de la Sociedad Concesionaria Camino de la Madera S.A. (1101 al 6690).

Ministerio Público:

- Diputado Espinoza don Fidel, Solicita disponer se investiguen las denuncias de eventuales abusos sexuales cometidos por un profesor contra alumnos de la escuela Gabriela Mistral de Llanquihue. (137 al 3530).

- Diputado Letelier, Disponer de recursos humanos y materiales necesarios para llevar a cabo una exhaustiva investigación respecto del fallecimiento del señor Agustín Alvarado Gumera durante un asalto a su domicilio, en comuna de Curacaví (154 al 6916).

Empresas del Estado:

- Diputado Díaz don Marcelo, Solicita tener presente las inquietudes de los agricultores de la provincia del Elqui, que dicen relación con que las garan-tías para créditos que les otorga la Corporación de Fomento de las Producción (Corfo), en su actual forma, no funcionan, debido a las exigencias, trabas y lentitud del Banco del Estado de Chile, y, además, informar a esta Cámara acerca de la especialidad técnica de los integrantes del Comité de Riesgo del Banco, y sobre las políticas que la entidad desarrollará para apoyar a los pequeños agricultores. (1 al 6546).

- Diputado Robles, Solicita informar respecto de la situación de la Empresa Nacional de Aeronáutica de Chile, en especial en lo referido a la estabilidad en el empleo de sus trabajadores, y asimismo, sobre sus directores, sus responsabilidades, y las facultades de control en la gestión de la empresa del gerente general. (375 al 6915).

- Diputado De Urresti, Solicita disponer la incorporación formal de los trenes turísticos en el plan de desarrollo de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, en especial el que presta servicio en el ramal Antilhue-Valdivia. (54 al 3584).

Intendencias:

- Diputado Chahín, Solicita fiscalizar la ocurrencia de una eventual plaga de roedores en el sector El Manzano, en la comuna de Vilcún, e informar al respecto y sobre las medidas adoptadas a esta Corporación. (1058 al 6777).

- Diputado De Urresti, Informe sobre los motivos por los cuales se rechazó la solicitud de la Asociación de Comunidades de Huiro de otorgarles espacio costero marino de pueblos originarios en Huiro, comuna de Corral, Región de Los Ríos. (1636 al 6681).

- Diputado Baltolu, Remita la información detallada en la solicitud adjunta, concerniente a la erradicación de las familias del cerro Chuño comuna de Arica, Región de Arica y Parinacota por contaminación de polimetales hacia el sector Punta Norte (ex 11 de septiembre), de la misma comuna. (256 al 7045).

- Diputado Letelier, Fiscalización de feria libre clandestina de Maipú por comercialización de equinos sustraídos en Melipilla (4167 al 6215).

- Diputada Zalaquett doña Mónica, Fiscalización de feria libre clandestina de Maipú, por comercialización de equinos sustraídos en Melipilla (4167 al 6267).

- Diputado De Urresti, Solicita informar, con motivo de la contaminación que afecta a la Caleta Amargos, en la comuna de Corral, producto de los desechos arrojados por la Empresa Portuaria Corral S.A., sobre el tipo de contaminación, contaminantes, frecuencia de los episodios de contaminación, y efectos para el medio ambiente, en el caso antes mencionado y, además, acerca de las medidas que se adoptarán para evitar y mitigar hechos como los referidos. (498 al 6607).

- Diputado Alinco, Ordene investigar, fiscalizar y disponer las medidas necesarias, respecto de los hechos denunciados por doña Carlina Llautureo Rain, de la Población Pedro Aguirre Cerda, comuna de Puerto Aysén, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, referidos a los problemas que causan las aguas lluvias, en el sentido de provocar la constante anegación de su vivienda y el rebalse de un poso séptico vecino, lo que ocasiona un foco infeccioso que afecta tanto la salud de su familia como la de la comunidad, y remita un informe técnico sobre los hechos referidos. (741 al 6549).

- Diputada Molina doña Andrea, Considerar la grave situación que afecta a vecinos del sector El Melón, comuna de Nogales, Región de Valparaíso, en relación con las actuaciones de don Luis Alberto Contreras Soto, quien ha-bría cometido el delito de ejercicio ilegal de la profesión de médico en esa comuna y, al efecto, tomar las debidas providencias con el propósito que hechos de esta naturaleza no vuelvan a acontecer, e informe acerca de los criterios que dan cumplimiento efectivo a los procesos de verificación de antecedente de todos/as los/las profesionales del área médica que ingresan a los recintos de salud para desempeñar sus funciones, como asimismo, indique qué entidades se encuentran a cargo de realizar estas fiscalizaciones y/o supervisiones. (788 al 6844).

- Diputado Díaz don Marcelo, Solicita gestionar con la empresa sanitaria Aguas del Valle una revisión de los grifos del sector de Los Llanos, en Las Compañías, en La Serena, informando, posteriormente a esta Corporación sobre el estado de los mencionados surtidores. (807 al 6296).

Servicios:

- Diputado Gutiérrez don Hugo, Adoptar a la brevedad las medias conducentes a eliminar los antecedentes penales del extracto de filiación de don Jorge Alejandro Soria Quiroga, toda vez que habría sido absuelto de todo delito, e informe de sus gestiones a esta Corporación. (1183 al 7129).

- Diputado Sandoval, Remita la información detallada en la solicitud adjunta, sobre la cantidad de empresas salmoneras que están haciendo uso del beneficio del decreto ley N° 889, sobre bonificación a la mano de obra, como asimismo, indique el número de trabajadores beneficiados y los montos pagados a las empresas. (1537 al 6474).

- Diputado Sandoval, Analizar alternativas que otorguen una solución justa de pago a don Guillermo Tiznado Barrientos, poblador de Lago O´Higgins, comuna de O´Higgins, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, por las dificultades económicas que enfrenta, y que le impiden cancelar los casi cuatro millones de pesos que adeuda desde 2004 hasta la fecha por concepto de contribuciones de bienes raíces correspondientes al inmueble ubicado en la referida comuna, rol N° 231-32, e informe a esta Corporación. Se anexan documentos relacionados con la materia objeto de este oficio. (441 al 6479).

- Diputado Pérez don José, Informe sobre el estado actual de tramitación de la petición de beneficio de exonerado político de don José Aníbal Jara Burgos. (5898 al 6813).

- Diputado Espinoza don Fidel, Remita la información detallada en la solicitud adjunta, sobre la denuncia en contra de la empresa agrícola El Brinzal, relacionada con la tala ilegal de bisque nativo por plantaciones exóticas, especialmente eucaliptus, en zonas de protección de cursos de agua, en Chiloé, Región de Los Lagos, e indique si es efectivo que dicha empresa registra domicilio comercial en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, y el número de predios que registra ante la Corporación Nacional Forestal en Chiloé, precisando al efecto el destino productivo declarado para cada uno de ellos. (68 al 6833).

Varios:

- Diputado Ascencio, Informe sobre las acciones sectoriales que ha adoptado la Superintendencia de Servicios Sanitarios, debido a la preocupación manifestada por los vecinos de la Ciudad de los Valles, sector poniente, Región metropolitana de Santiago, por la detección de numerosos casos de leucemia en esa zona, conforme dan cuentan los antecedentes acompañados al efecto, relacionados con la materia objeto de este oficio. (2421 al 6402).

- Diputado Silber, Informe sobre los motivos por los cuales el General de Carabineros (R) don Fernando Cordero tiene en su poder el revólver del Capitán Arturo Prat Chacón, con el cual saltó al abordaje el 21 de mayo de 1879, durante el Combate Naval de Iquique, la cadena de custodia que dicha arma ha tenido en estos años, y las acciones emprendidas por la Armada de Chile para su recuperación. (2822 al 6745).

- Diputado Robles , Solicita informar respecto de las medidas que el organismo a su cargo adoptará con ocasión del requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por el Banco de Chile respecto de la oración final del artículo 4°, inciso primero, de la ley 19.886 de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, en los autos sobre juicio sumario caratulados Banco de Chile con Dirección de Compras y Contratación Pública, de que conoce el 14° Juzgado Civil de Santiago , bajo el Rol N° 29.248-2011. (3668 al 6913).

- Proyecto de Acuerdo 321, “Manifiesta preocupación y solicita medidas frente al comportamiento del sistema bancario y las altas tasas de interés” (795).

Municipalidad de Peñalolén:

- Diputada Cristi doña María Angélica, Ordene investigar la situación que afecta a doña Nancy de las Mercedes Abarca Aceituno y a don José Ignacio Abarca Aceituno, toda vez que la Municipalidad de Peñalolén les exigió una boleta de garantía por la suma de 1.008 unidades de fomento, con el propósito de caucionar obras de urbanización de la calle Camino Piedras Blanca, entre Antupirén y El Buen Camino, comuna de Peñalolén, Región Metropolitana de Santiago , y luego se hizo efectiva el cobro de la mencionada boleta, sin ejecutarse las referidas obras, efectúe las acciones y trámites, conducentes a la devolución íntegra de su dinero, e informe del resultado de sus gestiones a esta Corporación. (2100 al 6794).

X. Peticiones de oficio. Artículos 9° y 9° A de la ley orgánica constitucional del Congreso Nacional.

- Diputada Molina doña Andrea, Informe acerca de la cantidad de comités habitacionales, que se encuentran en situación de proyecto asociado y aquellos sin proyecto asociado, que se esperan postulen al primer llamado que se hará, en virtud del decreto supremo N° 49, en las provincias de Petorca, Quillota y Valparaíso costa, Región de Valparaíso, respectivamente. (7184 de 20/06/2012). A Delegado Provincial Serviu Quillota.

- Diputada Molina doña Andrea, Informe acerca de la cantidad de comités habitacionales, que se encuentran en situación de proyecto asociado y aquellos sin proyecto asociado, que se esperan postulen al primer llamado que se hará, en virtud del decreto supremo N° 49, en las provincias de Petorca, Quillota y Valparaíso costa, Región de Valparaíso, respectivamente. (7184 de 20/06/2012). A delegado provincial serviu Petorca.

- Diputada Molina doña Andrea, Informe acerca de la cantidad de comités habitacionales, que se encuentran en situación de proyecto asociado y aquellos sin proyecto asociado, que se esperan postulen al primer llamado que se hará, en virtud del decreto supremo N° 49, en las provincias de Petorca, Quillota y Valparaíso costa, Región de Valparaíso, respectivamente. (7184 de 20/06/2012). A Servicios.

- Diputado Auth, Remita copia del contrato firmado con la empresa Subus, que operará el sistema de transporte público de la comuna de Santiago, Región Metropolitana de Santiago . (7185 de 20/06/2012). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

- Diputado Sandoval, Proponer y, a su vez, implementar acciones conjuntas, que permitan a las asociaciones gremiales de productores madereros de la Patagonia hacer efectiva las opciones de acceso a los bosques fiscales en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, teniendo a la vista la situación de liquidación de la concesión otorgada a Ignis Terra, e informe de sus gestiones a esta Corporación. (7186 de 20/06/2012). A Intendencias.

- Diputada Goic doña Carolina, Diputado León, Diputado Latorre, Ordene investigar si la municipalidad de Las Condes, a través de su departamento de obras públicas, supervisó la mantención a los ascensores del edificio Club de Golf, ubicado en el sector El Golf, de esa comuna, sus certificaciones correspondientes, y si se cursó algún tipo de multa, de conformidad con lo prescrito en la ley N° 20.296 y el reglamento pertinente, e informe a esta Corporación (7187 de 20/06/2012). A Contraloría General de la República .

- Diputada Goic doña Carolina, Diputado León, Diputado Latorre, Informe si la empresa Schindler, que realiza mantención a los ascensores del edificio Club de Golf, ubicado en el sector El Golf, comuna de Las Condes, Región Metropolitana de Santiago , se encuentra inscrita en el Registro Nacional de personas naturales y jurídicas que presten servicios de instalación, mantención y certificación de ascensores y su estado de vigencia, de conformidad con lo prescrito en la ley N° 20.296 y el reglamento pertinente. (7188 de 20/06/2012). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

- Diputada Molina doña Andrea, Ordenar que la agente zonal de Valparaíso de la Superintendencia de Salud reitere y, por ende, de cabal cumplimiento a su resolución, de 12 de abril pasado por la que se instruye a la Isapre Fundación Banco Estado a que le remita el expediente del señor Jorge Ismael Rodríguez Soto y, de esa forma, evaluar su reclamación, e informe de sus gestiones a esta Corporación. Se anexa documentación relacionada con la materia objeto de este oficio. (7223 de 21/06/2012). A Varios.

- Diputado Walker, decrete alerta sanitaria en la comuna de Ovalle, Región de Coquimbo, con motivo de la plaga de roedores que afecta al sector centro y parte baja de la citada comuna, e informe de su gestión a esta Corporación. (7224 de 21/06/2012). A Intendencias.

- Diputado Torres , Remita la información detallada en la solicitud adjunta, sobre la crisis de dotación de enfermería en el servicio de cirugía y medicina y de geriatría y al sistema de compras y de abastecimiento, como igualmente, acerca de los problemas financieros que afectan al referido hospital respecto de las materias allí señaladas, desde el año 2010 a la fecha, e indique los motivos del gran número de rotaciones de jefatura en divisiones claves. (7225 de 21/06/2012). A Ministerio de Interior.

- Diputado De Urresti, Informe si es pertinente que la empresa sanitaria Aguasdecima cobre el servicio de alcantarillado a los vecinos de los pasajes Loa Andes y Las Rosas, sector Toribio Medina, comuna de Valdivia, Región de Los Ríos, no obstante no existir allí el referido servicio, y estudiar al efecto la factibilidad de devolver los dineros pagados a los afectados, como asimismo, indique en qué estado de avance se encuentra el proyecto de construcción de alcantarillado del citado sector. (7226 de 21/06/2012). A Varios.

- Diputado De Urresti , Fiscalizar a la empresa de electricidad Saesa, en la comuna de Mariquina, Región de Los Ríos, con ocasión de denuncias referidas a deficiencias en la calidad del servicio, por reiterados cortes de luz y baja de voltajes, instruir el sumario pertinente si ello procediere, ordenar se adopten las medidas conducentes a subsanar las falencias en la continuidad del servicio, e informe de sus gestiones a esta Corporación. (7227 de 21/06/2012). A Varios.

- Diputada Molina doña Andrea, Estudiar la factibilidad de reevaluar el caso de la señora Alicia Rosa del Tránsito Cespedes, de la comuna de Quillota, Región de Valparaíso, con el propósito de eliminar sus antecedentes del sistema de pensiones, los cuales habrían sido ingresados de forma irregular, sin su consentimiento, lo que la imposibilita para acceder a los beneficios de la pensión básica solidaria, e informe de sus gestiones a esta Corporación. Se anexa documentación relacionada con la materia objeto de este oficio. (7228 de 21/06/2012). A Varios.

- Diputado Accorsi, Ordene fiscalizar el funcionamiento de la empresa Curtiembres BAS S.A., ubicada en calle Carlos Valdobinos N° 129, comuna de San Joaquín, Región metropolitana de Santiago , que afecta a las Villas Las Flores, Músicos del Mundo, Nueva Carmen, Vicente Navarrete y Aníbal Pinto y al colegio Saint Laurence, debido a los malos olores y a la existencia de contaminación, instruya el sumario pertinente si procediere, disponga las medidas y sanciones que en derecho correspondan, e informe de sus gestiones a esta Corporación. (7229 de 21/06/2012). A Intendencias.

- Diputado Accorsi, Informe si se cumplieron las medidas determinadas por el Contralor General de la República, respecto de la consultoría denominada “ Anteproyecto Hospital del Salvador e Instituto Nacional de Geriatría”. Se anexa documentación relacionada con la materia objeto de este oficio. (7230 de 21/06/2012). A director general de Obras Públicas .

- Diputado Espinoza don Fidel, Teniendo a la vista la situación que afecta a doña María Amelia Carrasco Soto, la que no ha podido acceder a una solución habitacional, por el hecho de ser viuda de un heredero de una sucesión, que incluye dos pequeños terrenos, informe cuál es el procedimiento legal y administrativo que deben adoptar las entidades de gestión inmobiliaria social, las municipalidades, los seremis de vivienda y el serviu para permitir, como en el caso referido, se pueda optar a beneficios de vivienda social. (7231 de 21/06/2012). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

- Diputado Espinoza don Fidel, Remita la información detallada en la solicitud adjunta, referida tanto al cargo de coordinador territorial en la provincia de Palena, Región de Los Lagos como de los coordinadores territoriales en otras gobernaciones provinciales y en la Intendencia de la Región de Los Lagos. (7232 de 21/06/2012). A Ministerio de Interior.

- Diputado García don René Manuel, Informe si el Ministerio de Obras Públicas ha tomado conocimiento de la vulneración del artículo 97 de la ley N° 18.290, debido a la presencia de letreros, maceteros u otros elementos de los referidos en la citado disposición legal en aceras, bermas o bandejones de caminos rurales o interurbanos de las comuna de Cunco, Curarrehue, Gorbea, Loncoche, Pucón, Toltén y Villaririca, Región de La Araucanía, como igualmente, señale qué medidas ha tomado o pretende adoptar, con el propósito de hacer cumplir el texto aludido. (7241 de 21/06/2012). A Ministerio de Obras Públicas.

- Diputado García don René Manuel, Informe si el Ministerio de Obras Públicas, y en particular la Dirección de Vialidad, han tomado conocimiento de la vulneración del artículo 97 de la ley N° 18.290, debido a la presencia de letreros, maceteros u otros elementos de los referidos en la citado disposición legal en aceras, bermas o bandejones de caminos rurales o interurbanos de las comuna de Cunco, Curarrehue, Gorbea, Loncoche, Pucón, Toltén y Villaririca, Región de La Araucanía, como igualmente, señale qué medidas ha tomado o pretende adoptar, con el propósito de hacer cumplir el texto aludido. (7242 de 21/06/2012). A Servicios.

- Diputado Delmastro, Informe el estado de tramitación de la pensión del señor Rolando Javier Flandes Otth. Se anexa documento relacionado con la materia objeto de este oficio. (7243 de 22/06/2012). A Servicios.

- Diputada Cristi doña María Angélica, Informar cuál es la actual situación jurídica y fáctica en que se encuentra la planta de gas propano de propiedad de la empresa Metrogas, ubicada en la comuna de Peñalolén, Región Metropolitana de Santiago . (7244 de 22/06/2012). A Municipalidad de Peñalolén.

- Diputada Cristi doña María Angélica, Informar cuál es la actual situación jurídica y fáctica en que se encuentra la planta de gas propano de propiedad de la empresa Metrogas, ubicada en la comuna de Peñalolén, Región Metropolitana de Santiago . (7245 de 22/06/2012). A Contraloría General de la República .

- Diputada Molina doña Andrea, Reiterar de manera urgente el oficio N° 6990, remitido a la Dirección Nacional de Obras Portuarias el 08 de junio pasado, cuya copia se adjunta. (7246 de 22/06/2012). A director nacional de Obras Portuarias .

- Diputada Molina doña Andrea, Reiterar de manera urgente el oficio N° 6990, remitido a la Dirección Nacional de Obras Portuarias el 08 de junio pasado, cuya copia se adjunta. (7246 de 22/06/2012). A capitán de puerto de Quintero.

- Diputado Teillier, Informe sobre el dinero ordenado devolver a los ahorrantes del Sistema Nacional de Ahorro y Préstamo, contemplado en la ley N° 18.900, teniendo presente que en el año 1998 la Tesorería General de la República reconoció tener una deuda en virtud de ese concepto por la suma de ochocientos setenta y un mil unidades de fomento. (7247 de 22/06/2012). A tesorera general de la República.

- Diputado Teillier, Informe el estado de tramitación de los juicios presentados ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, relacionados con personas afectadas por el no pago de sus ahorros por parte de la Caja Central de Ahorro, quienes fueron ahorrantes del Sistema Nacional de Ahorro y Préstamo, contemplado en la ley N° 18.900. (7248 de 22/06/2012). A Ministerio de Relaciones Exteriores.

- Diputado Teillier, En relación con la situación que afecta a los ahorrantes de las asociaciones de ahorro y préstamo, que llevan años esperando la devolución de sus dineros, conforme lo estipula la ley N° 18.900, informe cuántos requerimientos sobre el particular ha recibido, las respuestas que ha dado en general, conforme al citado texto legal, y el dinero estimado en disputa. (7249 de 22/06/2012). A Ministerio de Hacienda.

- Diputado Teillier, Informe si existe alguna iniciativa legal que el Ministerio Secretaría General de la Presidencia haya elaborado o se ha propuesto realizar, respecto al dinero ordenado devolver a los ahorrantes del Sistema Nacional de Ahorro y Préstamo, contemplado en la ley N° 18.900. (7250 de 22/06/2012). A Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

- Diputado Jarpa, Ordene fiscalizar la existencia de determinadas negligencias, referidas a las actuaciones de las EGIS “Inmobiliaria Social y Ark & Fierre E.I.R.L”, encargada de la Villa Galilea, “B.O S.A”, encargada del comité Renacer” y Fergo, encargada de los comités Altamira I y Cayumanqui I y II, todas de la comuna de Chillán, Región del Biobío, disponga las medidas y sanciones que en derecho sean menester, e informe de sus gestiones a esta Corporación. Se anexa documento relacionado con la materia objeto de este oficio. (7251 de 26/06/2012). A Contraloría General de la República.

- Diputado Accorsi, Informe acerca de cuántos niños con síndrome de Down, nacen anualmente, tanto en el sector público de salud como en el privado, durante la última década. (7252 de 26/06/2012). A Ministerio de Salud.

- Diputado Accorsi, Informe acerca de cuántos establecimientos educacionales, privados y públicos, incorporan a personas con síndrome de Down, como asimismo, sobre el registro de los referidos establecimientos educacionales, con personas con síndrome de Down, que en la actualidad estén estudiando, y si existe un registro similar en la educación superior. (7253 de 26/06/2012). A Ministerio de Educación.

- Diputado Schilling, Ordene investigar una denuncia, sobre la comisión de actos irregulares que se habrían cometido en el Colegio Nacional Santa Ana, de la comuna de Villa Alemana, Región de Valparaíso, disponga las medidas y sanciones que en derecho correspondan, e informe de sus gestiones a esta Corporación. Se anexa documento relacionado con la materia objeto de este oficio. (7254 de 26/06/2012). A Ministerio de Educación.

- Diputado De Urresti, Estudie la situación que afecta a los habitantes de la localidad de Demaihue, comuna de Paillaco, Región de Los Ríos, con ocasión del cierre que la Empresa de Ferrocarriles del Estado dispuso del cruce ferroviario que allí existe, afectando el único camino que sirve de tránsito, ordenar consecuentemente reabrir el citado cruce, adoptando al efecto las medidas de seguridad de rigor, e informe de sus gestiones a esta Corporación. (7255 de 26/06/2012). A Empresas del Estado.

- Diputado De Urresti, Informe qué acciones debe llevar a cabo el señor Eusebio Yáñez Aguilar, con el objeto de reprogramar el crédito hipotecario que posee con el Banco del Estado de Chile. (7256 de 26/06/2012). A Empresas del Estado.

- Diputado De Urresti, Informe qué gestiones debe realizar el señor Jorge Gewyitz Manque, con el propósito de obtener el beneficio de pago de imposiciones con subrogación como exonerado político y poder iniciar de esa forma la tramitación de su pensión. (7257 de 26/06/2012). A Servicios.

- Diputado Ascencio, Remita la información detallada en la solicitud adjunta, sobre la cantidad de licitaciones en materia de transporte y seguridad, llevadas a cabo por la Empresa Nacional de Minería durante los años 2011 y 2012, en especial respecto a las licitaciones adjudicadas a las empresas allí referidas, indicando, entro otros aspectos, su participación en contratos directos de transportes y seguridad. (7258 de 26/06/2012). A Empresas del Estado.

- Diputado Álvarez-Salamanca, Remita la información detallada en la solicitud adjunta, sobre la aplicación de la ley N° 20.458, que establece la gratuidad de las solicitudes de regularización de la posesión y constitución del dominio de la pequeña propiedad raíz regida por el decreto ley Nº 2.695, de 1979, en las zonas afectadas por el terremoto y maremoto de 27 de febrero de 2010, en especial en lo que dice relación con las solicitudes ingresadas o captaciones llevadas a cabo por la respectiva seremi y los títulos de dominio inscritos en los conservadores de bienes raíces de Talca, Constitución y Curepto, Región del Maule, durante el período de vigencia de la referida norma legal. (7259 de 27/06/2012). A Ministerio de Bienes Nacionales.

- Diputado Álvarez-Salamanca, Remita la información detallada en la solicitud adjunta, sobre la aplicación de la ley N° 20.458, que establece la gratuidad de las solicitudes de regularización de la posesión y constitución del dominio de la pequeña propiedad raíz regida por el decreto ley Nº 2.695, de 1979, en las zonas afectadas por el terremoto y maremoto de 27 de febrero de 2010, en especial en lo que dice relación con las solicitudes ingresadas o captaciones llevadas a cabo por la respectiva seremi y los títulos de dominio inscritos en los conservadores de bienes raíces de Talca, Constitución y Curepto, Región del Maule, durante el período de vigencia de la referida norma legal. (7260 de 27/06/2012). A seremi de Bienes Nacionales de la Región del Maule .

- Diputado Tarud, Analice el caso que afecta a la señora Iris Rosa Lobos Zurita, referido a la eventual incompatibilidad en la obtención del beneficio de bono por hijo con el otorgamiento de pensión de sobrevivencia, como asimismo, informe si efectivamente el hecho de ser beneficiaria del bono por hijo impide que pueda, a su vez, ser beneficiaria de pensión de sobrevivencia, en su calidad de cónyuge sobreviviente de un afiliado a una administradora de fondos de pensiones, e indique si la señora Lobos puede dejar sin efecto la renuncia a la pensión básica solidaria o, en su defecto, postular nuevamente a ella. (7264 de 28/06/2012). A Servicios.

- Diputado Tarud, Analice el caso que afecta a la señora Iris Rosa Lobos Zurita, referido a la eventual incompatibilidad en la obtención del beneficio de bono por hijo con el otorgamiento de pensión de sobrevivencia, como asimismo, informe si efectivamente el hecho de ser beneficiaria del bono por hijo impide que pueda, a su vez, ser beneficiaria de pensión de sobrevivencia, en su calidad de cónyuge sobreviviente de un afiliado a una administradora de fondos de pensiones, e indique si la señora Lobos puede dejar sin efecto la renuncia a la pensión básica solidaria o, en su defecto, postular nuevamente a ella. (7265 de 28/06/2012). A Varios.

I. ASISTENCIA

-Asistieron los siguientes señores diputados: (112)

NOMBRE (Partido* Región Distrito)

Accorsi Opazo, Enrique PPD RM 24

Aguiló Melo, Sergio IND VII 37

Alinco Bustos René IND XI 59

Álvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo UDI VII 38

Andrade Lara, Osvaldo PS RM 29

Araya Guerrero, Pedro PRI II 4

Arenas Hödar, Gonzalo UDI IX 48

Ascencio Mansilla, Gabriel PDC X 58

Auth Stewart, Pepe PPD RM 20

Baltolu Rasera, Nino UDI XV 1

Barros Montero, Ramón UDI VI 35

Bauer Jouanne, Eugenio UDI VI 33

Becker Alvear, Germán RN IX 50

Bertolino Rendic, Mario RN IV 7

Bobadilla Muñoz, Sergio UDI VIII 45

Browne Urrejola, Pedro RN RM 28

Burgos Varela, Jorge PDC RM 21

Calderón Bassi, Giovanni UDI III 6

Campos Jara, Cristián PPD VIII 43

Carmona Soto, Lautaro PC III 5

Castro González, Juan Luis PS VI 32

Cerda García, Eduardo PDC V 10

Ceroni Fuentes, Guillermo PPD VII 40

Cornejo González, Aldo PDC V 13

De Urresti Longton, Alfonso PS XIV 53

Delmastro Naso, Roberto IND XIV 53

Díaz Díaz, Marcelo PS IV 7

Edwards Silva, José Manuel RN IX 51

Eluchans Urenda, Edmundo UDI V 14

Espinosa Monardes, Marcos PRSD II 3

Espinoza Sandoval, Fidel PS X 56

Estay Peñaloza, Enrique UDI IX 49

Farías Ponce, Ramón PPD RM 30

Girardi Lavín, Cristina PPD RM 18

Godoy Ibáñez, Joaquín RN V 13

Goic Boroevic, Carolina PDC XII 60

González Torres, Rodrigo PPD V 14

Gutiérrez Pino, Romilio UDI VII 39

Harboe Bascuñán, Felipe PPD RM 22

Hasbún Selume, Gustavo UDI RM 26

Hernández Hernández, Javier UDI X 55

Hoffmann Opazo, María José UDI V 15

Isasi Barbieri, Marta IND I 2

Jaramillo Becker, Enrique PPD XIV 54

Jarpa Wevar, Carlos Abel PRSD VIII 41

Jiménez Fuentes, Tucapel PPD RM 27

Kast Rist, José Antonio UDI RM 30

Kort Garriga, Issa Farid UDI VI 32

Latorre Carmona, Juan Carlos PDC VI 35

Lemus Aracena, Luis PS IV 9

León Ramírez, Roberto PDC VII 36

Letelier Aguilar, Cristián UDI RM 31

Lorenzini Basso, Pablo PDC VII 38

Macaya Danús, Javier UDI VI 34

Martínez Labbé, Rosauro RN VIII 41

Melero Abaroa, Patricio UDI RM 16

Meza Moncada, Fernando PRSD IX 52

Monckeberg Bruner, Cristián RN RM 23

Monckeberg Díaz, Nicolás RN RM 18

Monsalve Benavides, Manuel PS VIII 46

Montes Cisternas, Carlos PS RM 26

Morales Muñoz Celso UDI VII 36

Moreira Barros, Iván UDI RM 27

Muñoz D'Albora, Adriana PPD IV 9

Nogueira Fernández, Claudia UDI RM 19

Norambuena Farías, Iván UDI VIII 46

Núñez Lozano, Marco Antonio PPD V 11

Ojeda Uribe, Sergio PDC X 55

Ortiz Novoa, José Miguel PDC VIII 44

Pacheco Rivas, Clemira PS VIII 45

Pascal Allende, Denise PS RM 31

Pérez Arriagada, José PRSD VIII 47

Pérez Lahsen, Leopoldo RN RM 29

Recondo Lavanderos, Carlos UDI X 56

Rincón González, Ricardo PDC VI 33

Rivas Sánchez, Gaspar RN V 11

Robles Pantoja, Alberto PRSD III 6

Rojas Molina, Manuel UDI II 4

Rosales Guzmán, Joel UDI VIII 47

Rubilar Barahona, Karla RN RM 17

Saa Díaz, María Antonieta PPD RM 17

Sabag Villalobos, Jorge PDC VIII 42

Sabat Fernández, Marcela RN RM 21

Saffirio Espinoza, René PDC IX 50

Salaberry Soto, Felipe UDI RM 25

Sandoval Plaza, David UDI XI 59

Santana Tirachini, Alejandro RN X 58

Sauerbaum Muñoz, Frank RN VIII 42

Schilling Rodríguez, Marcelo PS V 12

Sepúlveda Orbenes, Alejandra PRI VI 34

Silber Romo, Gabriel PDC RM 16

Silva Méndez, Ernesto UDI RM 23

Squella Ovalle, Arturo UDI V 12

Tarud Daccarett, Jorge PPD VII 39

Teillier Del Valle, Guillermo PC RM 28

Torres Jeldes, Víctor PDC V 15

Tuma Zedan, Joaquín PPD IX 51

Turres Figueroa, Marisol UDI X 57

Ulloa Aguillón, Jorge UDI VIII 43

Urrutia Bonilla, Ignacio UDI VII 40

Vallespín López, Patricio PDC X 57

Van Rysselberghe Herrera, Enrique UDI VIII 44

Vargas Pizarro, Orlando PPD XV 1

Velásquez Seguel, Pedro IND IV 8

Venegas Cárdenas, Mario PDC IX 48

Verdugo Soto, Germán RN VII 37

Vidal Lázaro, Ximena PPD RM 25

Vilches Guzmán, Carlos UDI III 5

Von Mühlenbrock Zamora, Gastón UDI XIV 54

Walker Prieto, Matías PDC IV 8

Ward Edwards, Felipe UDI II 3

Zalaquett Said, Mónica UDI RM 20

-Asistió, además, el ministro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, don Luciano Cruz-Coke Carvallo.

-Concurrió, también, el senador señor Ignacio Walker Prieto.

-Con permiso constitucional estuvo ausente el diputado señor Patricio Hales Dib.

-Por encontrarse en misión oficial, no estuvieron presentes los diputados señor Alberto Cardemil Herrera y señora María Angélica Cristi Marfil.-

II. APERTURA DE LA SESIÓN

-Se abrió la sesión a las 11.08 horas.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.

III. ACTAS

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- El acta de la sesión 42ª se declara aprobada.

El acta de la sesión 43ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.

IV. CUENTA

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- El señor Prosecretario va a dar lectura a la Cuenta.

-El señor LANDEROS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Para referirse a la Cuenta, tiene la palabra el diputado señor Ignacio Urrutia.

El señor URRUTIA.- Señor Presidente , en nuestras pantallas no aparece la Cuenta, ya que dice “servicio no disponible”.

Por lo tanto, nos arreglan el problema para que la Cuenta aparezca en nuestras pantallas o nos mandan la Cuenta por mano, por favor.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Efectivamente, me informan que el Departamento de Informática ha detectado un problema que impide que la Cuenta figure en los computadores que tienen los señores diputados en sus escritorios. En consecuencia, si no logramos solucionarlo en los próximos dos minutos, les haré llegar una copia en papel.

Tiene la palabra el diputado señor Ramón Barros.

El señor BARROS.- Señor Presidente , propongo que hagamos los comentarios sobre la Cuenta una vez que esté solucionado el problema técnico, con el objeto de tener el documento a la vista.

He dicho.

-o-

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Quiero destacar un esfuerzo especial que hace la Academia Parlamentaria de la Cámara de Diputados: la publicación de Hemiciclo, Revista de Estudios Parlamentarios , cuya última edición se encuentra sobre los pupitres de todos los diputados. Es un destacadísimo documento, que, como pueden ver, contiene reportajes y artículos de varios parlamentarios y de importantes académicos.

-Aplausos.

ACUERDOS DE LOS COMITÉS.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- El señor Secretario dará lectura a los acuerdos de los Comités.

El señor ÁLVAREZ ( Secretario ).- Reunidos los jefes de los Comités parlamentarios bajo la Presidencia del señor Nicolás Monckeberg, adoptaron en el día de hoy los siguientes acuerdos:

1. Tomar conocimiento de las tablas de la semana.

2. Retirar de la Tabla de la sesión ordinaria de hoy el proyecto de ley que autoriza la venta de medicamentos que tengan la condición de venta directa en establecimientos comerciales que cumplan los requisitos que indica. (Boletín N° 7214-11).

3. Autorizar el ingreso a la Sala del superintendente de Electricidad y Combustibles, señor Luis Ávila Bravo, a la sesión especial pedida para el día de hoy, con el objeto de “analizar la responsabilidad y sistemas de compensación para los usuarios de las empresas de transmisión eléctrica por los sucesivos cortes de electricidad en el país”.

4. Votar al término del Orden del Día el proyecto de reforma constitucional destinado a dar mayor proporcionalidad y representatividad al sistema electoral (boletín N° 7417-07).

5. Tratar en la sesión ordinaria del miércoles 11 de julio el proyecto de ley que modifica, en el ámbito de la sustentabilidad de recursos hidrobiológicos, acceso a la actividad pesquera industrial y artesanal y regulaciones para la investigación y fiscalización, la ley general de Pesca y Acuicultura, contenida en la ley N° 18.892 y sus modificaciones (boletín N° 8091-21).

V. ORDEN DEL DÍA.

REFORMA A LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA. Primer trámite constitucional.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Corresponde tratar el proyecto de reforma constitucional, en primer trámite constitucional, iniciado en moción, destinado a dar mayor proporcionalidad y representatividad al sistema electoral.

Diputado informante de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia es el señor Marcelo Díaz.

Antecedentes:

-Moción, boletín N° 7417-07, sesión 123ª, en 6 de enero de 2011. Documentos de la Cuenta N° 13.

-Informe de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, sesión 20ª, en 2 de mayo de 2012. Documentos de la Cuenta N° 11.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado informante.

El señor DÍAZ (de pie).- Señor Presidente , en representación de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, paso a informar sobre el proyecto de reforma constitucional que tiene por objeto dar mayor proporcionalidad y representatividad al sistema electoral.

La iniciativa se originó en una moción del diputado señor Auth y cuenta con el copatrocinio de los diputados señores Araya , Ascencio , Burgos , Harboe , Hasbún , Nicolás Monckeberg , Robles, Schilling y Teillier .

El proyecto consta de un artículo único en virtud del cual se suprime del texto constitucional la mención del número de diputados que integran la Cámara, dejando su determinación a la Ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, con la finalidad ya señalada de dar mayor proporcionalidad y representatividad al sistema electoral que nos rige.

Los antecedentes de esta iniciativa recuerdan que las distintas reformas introducidas a la Constitución Política han ido eliminando gradualmente sus aspectos autoritarios y poco representativos del sentir mayoritario de la ciudadanía. Ejemplo de ello son, entre otros, los cambios al Consejo de Seguridad Nacional, al sistema de nombramiento y remoción de los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas , a la composición y atribuciones del Tribunal Constitucional y a la eliminación de los senadores designados y vitalicios.

Señalan que si bien las reformas introducidas por la ley N° 20.050 lograron un importante avance en materia de representación al suprimir la institución de los senadores designados y vitalicios, la falta de acuerdos suficientes entre los distintos sectores políticos ha impedido dar una solución definitiva al tema, largamente debatido y siempre presente, de la reforma al sistema electoral vigente aplicable al Congreso Nacional.

Tal sistema, establecido en la ley N° 18.700, sobre Votaciones Populares y Escrutinios, consiste en un mecanismo electoral mayoritario conocido como binominal, que se caracteriza por declarar elegidos como senadores o diputados a los candidatos que figuran en una misma lista, siempre que esta alcance un número de sufragios que le permita duplicar los obtenidos por la lista que le siga en la obtención de preferencias. En caso de no alcanzarse ese duplo, corresponde elegir un cargo a cada una de las listas que obtengan las dos más altas mayorías de votos totales, resultando elegidos quienes, a su vez, dentro de cada nómina, obtengan la mayor cantidad de sufragios individuales.

Tal sistema ha merecido amplias objeciones, fundamentalmente porque origina una representación desigual y excluyente en el Congreso Nacional, puesto que, en primer lugar, solamente quedan representadas las dos fuerzas mayoritarias, y las restantes quedan fuera de tal representación. Además, siempre resulta más favorecida la lista menos votada de las dos con más preferencias, puesto que con poco más de una tercera parte de los votos, obtiene la misma representación que la que alcanza casi los dos tercios restantes.

En segundo término, genera una seria distorsión en la proporcionalidad con que las diferentes opciones existentes en la sociedad deberían estar representadas en el Congreso Nacional, circunstancia que afecta notoriamente la realidad política del país, en la que coexisten distintas agrupaciones o partidos políticos que suelen alcanzar un apoyo significativo en la ciudadanía, por sobre el 5 por ciento del total de sufragios, que en otras democracias garantiza una representación parlamentaria.

Los mismos antecedentes señalan que, luego de conversaciones sostenidas con actores políticos de relevancia en el país y de participar en diálogos abiertos con distintos sectores de la sociedad, se ha logrado un consenso en orden a, primero, terminar con la exclusión, evitando dejar fuera de la representación parlamentaria a toda fuerza política que cuente con una adhesión significativa de la ciudadanía; segundo, permitir una mayor proporcionalidad en la representación parlamentaria, de tal modo que el número de escaños que corresponda a cada partido y pacto político esté más acorde con la proporción del apoyo ciudadano que obtenga, y tercero, acercarse más al ideal democrático de una persona, un voto, por la vía de reducir la gran desigualdad en el valor del sufragio según sea el lugar en que se lo emita.

Todo lo anterior lleva a la convicción de la necesidad de una reforma constitucional que dé mayor flexibilidad a la Carta Política respecto del número de integrantes que componen los cuerpos colegiados del Congreso Nacional, necesidad compartida por la Comisión al aprobar mayoritariamente la idea de legislar al respecto.

Para alcanzar tal objetivo, se propone suprimir la mención del número de diputados que conforman la Cámara, eliminando del artículo 47 de la Constitución Política de la República la cifra “120”, proposición que fue acogida por la mayoría de la Comisión.

Finalmente, cabe señalar que siempre dentro de los propósitos ya expuestos de lograr una mayor proporcionalidad en la representación parlamentaria de las distintas tendencias políticas y de las regiones, el diputado señor Burgos y quien habla presentamos una indicación para agregar un inciso final en el artículo 18 de la Constitución, norma que se refiere precisamente al sistema electoral público, encomendando a una ley orgánica constitucional su organización y funcionamiento, y estableciendo un sistema de registro electoral para disponer que en las elecciones parlamentarias deberá emplearse un procedimiento que dé lugar a una efectiva proporcionalidad en la representación popular, como también una adecuada representación de las regiones, propuesta que, no obstante la objeción que se hiciera acerca de no corresponder a las ideas matrices del proyecto, se encuadra plenamente en tales ideas, puesto que busca “dar mayor proporcionalidad y representatividad al sistema electoral que nos rige”, y solo se orienta a fijar los objetivos o fines que debe contener la Ley Fundamental en tal sentido.

Tal proposición se aprobó por mayoría de votos.

Es cuanto puedo informar.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- En discusión el proyecto de reforma constitucional.

Tiene la palabra el diputado señor Jorge Burgos.

El señor BURGOS.- Señor Presidente, estamos discutiendo una iniciativa que constituye un paso esencial e ineludible para terminar con el binominal como sistema electoral vigente en nuestro país.

Después de la reforma de 2005, en las disposiciones constitucionales solo la Cámara quedó con una mención sobre el número de diputados. La ecuación que permitía el número para el Senado en el texto previo al de 2005, desapareció tras dicha reforma, tal como, afortunadamente, desaparecieron los senadores designados.

Para aclarar cierta confusión que ha habido en la opinión pública, es necesario decir que en esta reforma constitucional no se discute qué sistema sucederá al binominal; eso no está en discusión. Por ende, tampoco se discute si hay aumento, mantención o disminución del número de diputados. Ese debate, sobre el número -secundario, por cierto- y el sistema que elija la institucionalidad para el futuro, está pendiente. Pero es de la esencia sacar de la Constitución un número que complica sobremanera las cosas.

Como dije, no está en discusión el número de diputados; pero, seamos francos: no conozco ninguna propuesta, ni oficial ni oficiosa, que no diga que para establecer una verdadera proporcionalidad puede ser necesario un aumento. Lo digo, porque también en las propuestas informales que la Democracia Cristiana ha recibido de Renovación Nacional -lo digo con todas sus letras- se consideran aumentos; para decir las cosas por su nombre, ninguna propuesta no requiere de un aumento en el número de parlamentarios, aunque sea muy pequeño.

Entonces, es una inconsistencia decir que no se puede poner término al guarismo “120” y, acto seguido, hacer propuestas que requieran modificar ese número.

Más allá de argumentos razonables para justificar el sistema binominal, los que lo defienden exageran sus efectos. No nos engañemos: el binominal está marcado a fuego por las necesidades de un determinado sector de la política chilena. En efecto, hacia fines del 87 y después de ponderar varias fórmulas alternativas, la Comisión de Estudios de la nueva Constitución de Pinochet optó por proponer la creación de sesenta distritos electorales, que eligen dos diputados cada uno: binominalismo.

Sin embargo, con posterioridad al plebiscito presidencial de octubre del 88 -esto es muy importante-, el gobierno de la época, la dictadura, decidió modificar el trazado específico de los sesenta distritos propuestos previamente por la comisión asesora. En un ejercicio que no puede ser considerado inocente, el nuevo diseño en materia de distritos castigó a las zonas en que había triunfado el “no”; así de claro. Se les restaron diez diputados a las regiones Metropolitana y del Biobío, y se premió a aquellas en las que el “sí” había tenido un buen resultado.

Ahí está el origen fundamental del sistema. El resto, para la teoría, para la academia. La historia no miente.

El antecedente recordado confirma nuestra convicción en el sentido de que el sistema binominal no fue el fruto de una reflexión general sobre el futuro de la política chilena. Se trató de un esquema pensado y diseñado para favorecer a los amigos políticos de quienes detentaban en ese entonces el poder político sin límites.

Dos palabras sobre la larga marcha de esta reforma.

El primer proyecto lo presentó el Presidente Patricio Aylwin , en junio del 92. Fue aprobado por la Cámara con los votos a favor de la Concertación y los votos en contra de la UDI y de Renovación Nacional, cuestión esta última que esperamos hoy cambie. En enero del 93 se rechazó la iniciativa en el Senado por la mayoría que conformaban en aquel momento la Derecha y los designados.

El Presidente Frei Ruiz-Tagle , por su parte, presentó un primer proyecto en 1994, que no llegó a votarse. En octubre del 95, su gobierno patrocinó una segunda iniciativa, que tenía supuestamente el apoyo de RN, incluidos los actuales Presidente de la República y ministro de Defensa . Luego de ser aprobada por la Cámara, fue rechazada por el Senado.

El Presidente Lagos insistió una y otra vez en la necesidad de reformar el binominal. Tanto es así que en algún momento llegó a condicionar la aprobación de los muchos e importantes otros acuerdos a que se arribó el 2005 -senadores designados, Cosena , Tribunal Constitucional- al cambio electoral. Al final, debió contentarse con que esta regulación saliera de la Carta Fundamental solo para el Senado. En todo caso, el 20 de diciembre de 2005 presentó igual un proyecto de reforma constitucional al sistema binominal.

El 2006, la Presidenta Bachelet le pidió a Edgardo Boeninger -que en paz descanse- que dirigiera una comisión que propusiera alternativas concretas. El grupo así lo hizo. Se creía que las promesas de campaña del candidato Sebastián Piñera y las ofertas de Renovación Nacional al Partido Comunista habían creado finalmente condiciones para un acuerdo. Nuevamente, no fue así.

Las últimas encuestas demuestran que existe una gran mayoría ciudadana que exige estas reformas. Nuestra voluntad es hacernos eco de esa reclamación.

Esa es la larga historia de un intento de reforma que los diputados y senadores de la Concertación e independientes votamos favorablemente. Nos faltaron votos para aprobarla. Hoy, si se cumplen, más que los compromisos, las decisiones de honor respecto de modificar el sistema, deberíamos tener esos votos.

Por último, en esta materia hago un llamado a no esconderse en pretextos o subterfugios de ninguna especie. A decir verdad, aquí se encuentra en juego una reforma constitucional ineludible. Votar en contra, más allá de todo eufemismo y populismo, es perpetuar el binominalismo, es perpetuar el statu quo, es privilegiar el interés personal por sobre el bien común, y, por cierto, es estar de espaldas a la ciudadanía y reconocer, en definitiva, que esta generación de políticos es incapaz de cambiar las desgastadas reglas institucionales. Sí, señor Presidente : al final, el pueblo juzgará, y a los que se nieguen a dar este paso, los juzgará mal, muy mal.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra la diputada señora Denise Pascal.

La señora PASCAL (doña Denise).- Señor Presidente , la posibilidad de establecer un avance en nuestro sistema democrático es de la mayor importancia para el país. La representación popular debe existir en forma equilibrada, a fin de llevar a cabo una democracia íntegra.

La modificación al sistema binominal es el paso trascendental que necesitamos dar para que el pueblo de Chile, la ciudadanía se sienta interpretada como corresponde en cada una de las regiones y en los lugares más recónditos de nuestro país.

Si bien esta modificación pareciera ser mínima, resulta fundamental. Tenemos que recordar que la ley N° 20.050 logró un importante avance, cual fue la eliminación de la institucionalidad de los senadores designados y vitalicios. Sin embargo, quedó pendiente el cambio al sistema binominal imperante hoy día en Chile, por un sistema electoral realmente representativo. En efecto, se requiere un sistema de estas características, no como el que tenemos en la actualidad: un acuerdo entre coaliciones que, como señalé, no permite avanzar en una representación justa.

Con la aprobación de la presente iniciativa -ella parece muy simple-, que establece la eliminación de la mención del número de diputados y su sistema de elección -para lo cual se dispone la sustitución del artículo 47 y una modificación al artículo 18 de la Constitución, respectivamente-, podremos realizar un avance trascendental en nuestro país.

Muchos pensamos que el aumento del número de diputados no es lo más adecuado. No obstante, el cambio del sistema binominal nos parece de vital importancia para Chile.

En consecuencia, creemos que dando este paso podremos avanzar como corresponde en el punto que quedó pendiente en la reforma anterior sobre la materia, debido a que en esa oportunidad no se alcanzó el número de diputados necesario para su aprobación ni los consensos requeridos para cambiar el sistema binominal.

Al cambio de dicho sistema yo agregaría el relativo al número de veces que uno puede ser elegido como representante. Ello, porque considero que, al igual como sucede con muchos países desarrollados, Chile necesita limitar el número de reelecciones a los diferentes cargos de elección popular.

Por lo tanto, anuncio que votaré favorablemente este proyecto de reforma a la Constitución.

Cuando nos aboquemos al número de diputados y al cambio del sistema binominal por el proporcional, quiero que ello no sea solo un barniz, sino un trabajo en serio, y, como señalé, que también avancemos respecto del número de veces que podemos ser reelegidos.

Considero que el sistema electoral vigente y la falta de limitación del número de reelecciones son malos para Chile, y que se debe cambiar el sistema en todos los niveles: de alcaldes, concejales, consejeros regionales -en este caso, esperamos sacar luego la iniciativa de ley de elección directa-, diputados y senadores. De esa manera, avanzaremos hacia un sistema verdaderamente democrático y representativo de lo que hoy nos está pidiendo la ciudadanía, como lo estamos viendo en todas sus manifestaciones: que seamos representantes elegidos como corresponde, con una proporcionalidad adecuada.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado señor Leopoldo Pérez.

El señor PÉREZ ( don Leopoldo).- Señor Presidente , con la discusión de este proyecto de reforma constitucional hoy vemos que, una vez más, no nos encontramos a la altura de lo que nuestros electores y la sociedad demandan de la Cámara de Diputados, que es decir las cosas de frente y no creernos los poseedores de la verdad o de los anhelos de nuestros representados.

La eliminación del guarismo “120” en lo referente al número de diputados y diputadas que componen la Cámara es solo un mero distractivo a la opinión pública, ya que la verdadera razón para esta eliminación es, a mi entender, aumentar el número de parlamentarios, tanto diputados como senadores, so pretexto de mejorar la representación y la participación de grupos que hoy dicen no tener representación parlamentaria. Eso podría ser entendible y razonable; pero no se le ha informado a la ciudadanía de forma clara y transparente que cualquier modificación al sistema electoral vigente pasa necesariamente por aumentar el número de parlamentarios -entre catorce y treinta para diputados y doce para senadores-, lo que hoy solo viene a solucionar problemas internos de los partidos y las coaliciones políticas.

En mi opinión, nuestro sistema electoral ya no cumple su objetivo; incluso más, en esta misma legislatura vemos que no hay dos coaliciones fuertes, sino que volvemos a los tres tercios y a las bisagras políticas de antaño. Por lo tanto, soy partidario de modificar el sistema electoral, pero sobre una base sólida de respaldo de la ciudadanía, diciéndole que cualquier fórmula que se acuerde necesariamente aumentará el número de parlamentarios o disminuirá el número de distritos. Al respecto, me pregunto: ¿Qué dirán los chilenos y chilenas de regiones o distritos con pocos habitantes o electores? Por eso, tenemos una gran responsabilidad, en relación con eliminar caprichosamente ese guarismo para desatar una carrera de fórmulas electorales.

Como diputado elegido democráticamente, soy partidario de revisar y cambiar el sistema electoral, pero de cara al país, con la verdad y sin tecnicismos ininteligibles para la mayoría de los chilenos y chilenas. Una vez consensuado un sistema electoral que dé garantías a todos los sectores, o a la gran mayoría de ellos, recién ahí habría que eliminar el famoso guarismo “120”. Como estas condiciones no se han dado, tengo dudas de la verdadera intención que hay detrás de este proyecto de reforma constitucional.

Por eso, quiero invitarlos a repensar esta reforma para tener una alternativa debidamente consensuada y validada por la ciudadanía, los partidos políticos y el Gobierno.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado René Alinco.

El señor ALINCO.- Señor Presidente , venía con la plena convicción de rechazar este proyecto. Pero uno debe reconocer cuando está equivocado. Así, tras conversar con los diputados Teillier y Auth , creo que el fondo del proyecto tienen una gran significación.

Sin lugar a dudas, todos los chilenos y chilenas queremos ser partícipes del logro de una democracia plena. El sistema electoral binominal representa todo lo contrario: la existencia de sectores minoritarios del quehacer político y social que no tienen representación en el Congreso Nacional.

Creo que este proyecto de ninguna manera significará la solución definitiva, sino que será el inicio -por eso es necesario aprobarlo- para abrir las puertas y lograr, ojalá en un futuro inmediato, una plena democracia.

Pero este proyecto también nos puede dejar algo amargo. Lo que queremos y lo que necesita Chile son cambios de fondo, lo que significa terminar de una vez por todas con el mal de todos los males, con el mal superior: la Constitución Política que heredamos de Pinochet, que, lamentablemente, cuando existió una correlación de fuerzas favorable, el Congreso Nacional y los anteriores gobiernos no quisieron cambiar.

Creo que los chilenos debemos seguir el ejemplo de otros países: llamar a una asamblea constituyente y elaborar una nueva Constitución Política que nos rija en forma democrática y participativa, que no sea excluyente ni discriminatoria, como la que tenemos hoy. Esas son soluciones de fondo. No obstante, creo que, sin lugar a dudas, este proyecto constituye un avance hacia lo que todos los chilenos anhelamos.

Por otra parte, el sistema de representación popular en el Congreso Nacional de-biera ser más moderno y menos burocrático. Por eso, considero necesario que nuestro país tenga un sistema unicameral, igual que otros países hermanos de Latinoamérica; con una sola cámara y no dos instancias donde los proyectos se tramitan y se vuelven a tramitar, y se contradicen en perjuicio del pueblo.

Por lo tanto, anuncio mi voto a favor del proyecto, pero deseo dejar en claro que no es suficiente para que nuestro país realmente se democratice y que en esta Sala, como también en el Senado, estén representados todos los sectores políticos y toda la sociedad chilena. En verdad, hoy nuestro Congreso Nacional no representa en plenitud a todos los sectores de nuestra sociedad.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Edmundo Eluchans.

El señor ELUCHANS.- Señor Presidente, soy de aquellos que hace tiempo vienen diciendo que nuestro sistema electoral debe estudiarse, analizarse y reformarse si es que así se concluye.

Considero que el sistema binominal, tal cual se aplicó en la última elección parlamentaria, está agotado. Por ello, es necesario entrar en un debate y análisis serio del sistema electoral que queremos para el país. Más adelante, voy a entregar las razones por las cuales considero que el sistema electoral está agotado y cuáles son, en mi opinión, los pasos a dar. Sin embargo, creo que antes es oportuno hacer dos reflexiones.

En primer lugar, quiero hacer un reconocimiento al sistema binominal, porque ha jugado un papel clave en estos 22 años de democracia posteriores al gobierno militar. Ha sido un factor estabilizador que le ha dado gobernabilidad al país. Con dos coaliciones fuertes, una de centroderecha y otra de centroizquierda, hemos permitido que el país avance. Hoy, Chile es un país mucho mejor que el de hace veinte años. Eso es así, es la realidad y nuestro sistema democrático así lo ha permitido. Soy de los que no tienen ninguna vergüenza en decir que durante los gobiernos de la Concertación el país avanzó en muchos aspectos. Eso se debe en gran medida al sistema político que hemos tenido y al sistema electoral.

En segundo lugar, en la modificación del sistema electoral están los discursos, pero no están los proyectos, no están las realidades. Aquí no hay discurso político en que las bancadas de la Oposición no mencionen el cambio del sistema binominal. Incluso más, se ha satanizado ese sistema, pero nadie ha tenido el coraje de hacer propuestas concretas y defenderlas. Hay que decirlo: en la historia de los gobiernos de la Concertación, hubo momentos en que tuvieron mayoría y, por lo tanto, pudieron haber aprobado reformas constitucionales; sin embargo, no lo hicieron.

Respecto de esta materia hay mucho cinismo. Todos dicen que quieren cambiar el sistema; pero, llegado el momento de las cosas concretas, no hay voluntad, adhesión política, ni valentía para enfrentar el asunto. ¿Qué diputado está dispuesto a que le redibujen su distrito? Al parecer, muy pocos. Por eso, es necesario entrar en un debate serio sobre la cuestión de fondo que hay detrás de todo esto, y no hacer meros discursos.

Aclaradas estas dos cosas, sostengo que el sistema binominal ha tenido virtudes; por cierto, las ha tenido. Sin embargo, también tiene falencias, y hoy, una ciudadanía cada vez más empoderada, hace ciertas exigencias que, lamentablemente, el sistema binominal no puede satisfacer: más competencia y más participación. La ciudadanía entiende que no tiene mayor injerencia en la decisión de quienes deben ser parlamentarios, lo que hace que caiga en la apatía y que no participe en los procesos eleccionarios, cuestión que es grave para nuestro sistema democrático.

Por lo tanto, lo que tenemos que hacer es entrar en un debate serio, acerca de cuál es el sistema más adecuado para el Chile de hoy. Lo dije y lo repito: para el Chile de hace veinte años el sistema binominal resultó magnífico, muy positivo, y los resultados están a la vista. Sin embargo, hoy tenemos que revisarlo.

Soy partidario de los sistemas mayoritarios, porque creo que dan mayor estabilidad y gobernabilidad a los países. Los sistemas proporcionales nos pueden llevar a una completa atomización de la política y del Congreso Nacional, lo que podría arrastrarnos, penosamente, a una situación similar a la de crisis institucional que vivimos en los años 70 y que hoy nadie desea. Por cierto, nadie podría desearlo seriamente.

Como digo, debemos entrar en ese debate; hagamos un análisis del sistema, pero no esta propuesta que, en definitiva, no nos conducirá a nada. Modificar la Constitución suprimiendo la mención de la cifra “120” no es un avance; es más bien una tozudez insistir en que este es un primer paso. Reitero que no lo es. Hay proyectos de ley que están durmiendo, que podríamos revisar y poner en la Tabla de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia. Le he dicho a su Presidente que hay algunos proyectos que sería interesante discutir. También podemos trabajar entre nosotros y hacer propuestas concretas.

Considero que cada sistema tiene sus ventajas. El sistema binominal tiene virtudes que ya han sido mencionadas. Es cierto que el sistema proporcional es más participativo, pero hace más ingobernables los países en los cuales se aplica. Podemos buscar fórmulas mixtas porque las hay y muchas. Podríamos mejorar nuestro sistema electoral con otras medidas como, por ejemplo, la que mencionó la diputada Denise Pascal : limitar las reelecciones. Es una cuestión que hemos debatido aquí, pero, lamentablemente, en esta misma Sala no ha habido voluntad política para aprobarla. Por mi parte, patrociné una iniciativa de reforma constitucional que discutimos aquí, hace unos cuatro años, y obtuvimos solo setenta votos, en circunstancias de que necesitábamos 72. He vuelto a presentar ese proyecto y espero que podamos votarlo pronto, porque es una señal clara de que podemos avanzar en esta materia.

Insisto en que contribuir con nuestro voto a modificar esta norma constitucional, suprimiendo la mención de la cifra “120”, solo daría pie para que algunos diputados de la Concertación, muy aficionados a aparecer en los medios de comunicación, alzaran la bandera chilena diciendo: “Ganamos, ganamos”. Pero, ¿qué habremos ganado? Nada, absolutamente nada.

Invito a la Cámara a que realicemos un debate serio; estoy disponible para ello. Soy partidario de modificar el sistema binominal; no me parece adecuado ni positivo en las actuales circunstancias, porque la ciudadanía siente que no tiene participación, intervención ni competencia, y cuando no hay competencia, baja la calidad de los elegidos, lo que termina afectando a las dos ramas del Congreso Nacional y a sus integrantes.

Por último, no obstante que podría compartir el fondo de este proyecto de reforma constitucional, no estoy disponible para votarlo favorablemente, porque no conduce a nada.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Pepe Auth.

El señor AUTH.- Señor Presidente , con el tiempo, los sistemas electorales cambian, porque no son, como algunos nos quieren hacer creer, piedras filosóficas, sino, simplemente, procedimientos a través de los cuales los votos se convierten en escaños. Eso es un sistema electoral: los procedimientos a partir de los cuales los votos de las personas se convierten en diputados y senadores.

La Constitución Política de 1925 establecía un principio general que propendía a un sistema que diera como resultado una efectiva proporcionalidad en la representación de las opiniones. Por supuesto, no es la Constitución, sino la respectiva ley la que estableció un sistema proporcional con coeficiente D’Hondt.

En la prensa hemos leído que Sergio Fernández se atribuye la invención de este sistema binominal, según él, “para evitar un cambio total de todo lo hecho en el gobierno militar”. En realidad, se podría decir que el sistema binominal cumplió en buena medida el objetivo para el cual fue creado. Sus defensores -aquí hay varios de ellos- dicen que su gran aporte es la estabilidad política. La estabilidad política y la configuración política del país en dos grandes bloques no se debe fundamentalmente al sistema electoral, sino a la división de los chilenos en el “sí” y el “no”, al aprendizaje tras la polarización en tiempos de la Unidad Popular y al aprendizaje de la valoración de los derechos humanos y de los grandes consensos en dictadura. Si hay una institución que ha incidido en la conformación de dos grandes bloques políticos no es precisamente el sistema electoral parlamentario, sino el sistema electoral presidencial, que obliga a la fuerza que quiere gobernar a obtener la mayoría absoluta, es decir, la obliga a conformar una alianza de mayoría política y social para poder gobernar. Esto es lo que ha estructurado la política chilena en gobiernos y oposiciones.

Tal como decía el diputado Eluchans , probablemente el sistema binominal sirvió para que la Derecha reaprendiera la democracia. De alguna manera, uno podría decir que este sistema se constituyó en las “muletas” que le sirvieron a una fuerza política para ingresar a la democracia. Pero debemos convenir en que la democracia y la Derecha están suficientemente consolidadas para seguir necesitando “muletas” para caminar en democracia.

Aunque el sistema binominal tiene muchísimos problemas, no todos los existentes en la actualidad se deben a él -en realidad, se ha caricaturizado un poco-; pero, insisto, presenta muchos problemas. Solo quiero remitirme a tres que me parecen fundamentales y que no son los que normalmente se comentan en la prensa.

El primero es la tremenda dificultad para que pueda expresarse la diversidad de la sociedad. Estoy seguro de que los colegas han viajado a otros parlamentos del mundo. Pues bien, entonces habrán comprobado que la principal diferencia es la extrema homogeneidad que existe en el nuestro en comparación con esos parlamentos, en los cuales está expresada la diversidad de edades, géneros, culturas y opiniones políticas de manera infinitamente más completa y compleja que en Chile.

El segundo consiste en que favorece enormemente el distanciamiento de la ciudadanía respecto de la democracia, porque deja fuera a todo aquel que aspire a representar un anhelo o una pasión minoritaria. Es decir, fuerza a todos a optar por el mínimo común denominador, el cual representa poco. Son las minorías de todo tipo las que representan a su sector, pero deben ser anuladas para ingresar al Congreso Nacional.

El tercer problema, tal vez el más importante de todos, es que en cada elección es muy poco lo que se pone en juego. Algunos países tienen un sistema uninominal. Así, por ejemplo, cuando los laboristas o conservadores ingleses cambian en tres puntos su votación -incluso más, puede ocurrir que, después de ganar los laboristas, pasen a ganar los conservadores por un solo punto-, se constituye una variación muy significativa en la representación de la Cámara, al punto de que el sector ganador pasa a ser mayoría absoluta. O sea, con 35 por ciento de los votos en lugar de 34 por ciento, los laboristas pueden ganar por completo el Parlamento.

Lo mismo pasa en el sistema proporcional, en el cual pequeñas variaciones, reflejo de la evolución política y social, hacen que las mayorías que se configuren sean distintas.

Francamente, en el sistema binominal da lo mismo sacar 51 o 58 por ciento de los votos. Por eso, toda fuerza que propone un programa al país, después no puede realizarlo, porque el sistema propende al empate y no configura mayorías suficientemente sólidas para gobernar.

El artículo 49 de la Constitución establece que “El Senado se compone de miembros elegidos en votación directa por circunscripciones senatoriales, en consideración a las regiones del país,”. ¡Dice que el Senado se compone de “miembros”, pero no establece cuántos, porque es una anomalía completa! ¡Es como si el número de efectivos militares figurara en la Carta Fundamental!

La Constitución, al fijar el número de parlamentarios, constituye una especie de camisa de fuerza para el diseño de fórmulas electorales y procedimientos para convertir los votos en escaños.

¡Cómo colegas pueden defender que el número de diputados esté inscrito a sangre y fuego en la Constitución Política de la República, en circunstancias de que es un elemento clave que permite el rediseño y la evolución del sistema parlamentario! Es como la llave de paso para el cambio del sistema binominal.

Por lo tanto, la línea divisoria en esta votación no estará entre quienes quieren aumentar el número de escaños y los que desean mantenerlo o disminuirlo, sino entre quienes buscamos cambiar el sistema electoral chileno y quienes quieren perpetuarlo sin ninguna modificación. Quien quiera introducirle modificaciones, requiere reformar la Carta Fundamental para sacar el sistema electoral de ella y trasladarlo a la ley electoral, como ocurre en todas las democracias modernas y maduras.

Por favor, ¿qué demócrata sentado en esta Sala puede defender que el sistema electoral y el número de parlamentarios estén inscritos en la Constitución, cuando en verdad ella debe establecer principios generales y no procedimientos? Para los procedimientos están las leyes, y para las leyes estamos nosotros y nuestra capacidad de debate franco y libre, a fin de determinar qué sistema electoral es el más adecuado para Chile.

Invito a reflexionar al respecto, porque no se puede decir que se está abierto a cambiar el sistema electoral y, al mismo tiempo, votar por mantener el número de escaños en la Constitución Política de la República. Francamente, esa contradicción es insostenible.

Al plantear que se busca cambiar el sistema electoral, estamos abriendo paso a un debate que, por supuesto, requerirá consensos. Pero los consensos se deben lograr, primero, sobre la base de que existe voluntad. En ese sentido, lo que se pondrá en juego en la votación que se realizará en un rato más es la voluntad de cambio del sistema electoral chileno.

Espero que contemos con los 72 votos que se requieren. De no ser así, con compañeros y compañeras de todas las bancadas -también espero contar con el diputado de la UDI que suscribió esta reforma; ojalá que el diputado Hasbún honre su palabra, votándola a favor-, me comprometo a presentar un proyecto de reforma al sistema binominal, manteniendo los 120 diputados; incluso más, anuncio su presentación independientemente del resultado de esta votación. Lo que está en juego aquí es la voluntad de cambio del sistema electoral y no el número de escaños que se elige.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Ha hablado un diputado por Comité. Enseguida le voy a dar la palabra al diputado Sergio Aguiló; pero, después de su intervención, sugiero a la Sala limitar los discursos a cinco minutos por diputado .

¿Habría acuerdo?

Acordado.

Tiene la palabra, sin esta limitación, el diputado Sergio Aguiló.

El señor AGUILÓ.- Señor Presidente , le agradezco enormemente su gentileza, pero le pido que, por nuestro Comité, intervenga sin esta restricción el presidente del Partido Comunista , compañero Guillermo Teillier , y que a mí me coloque a continuación, si es tan gentil.

Muchas gracias.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- No hay inconveniente.

Tiene la palabra el diputado Guillermo Teillier.

El señor TEILLIER.- Señor Presidente , durante mucho tiempo nuestro partido ha tratado de establecer acuerdos y fórmulas para reformar el sistema electoral binominal, y nos hemos encontrado con la situación que voy a detallar a continuación.

Cuando queríamos hacerlo en la Cámara de Diputados, antes de que mi partido tuviera representación aquí, se nos decía que era inconstitucional discutir en la Sala un proyecto de reforma electoral. ¿Por qué? Porque se suponía que si se aumentaba o bajaba el número de diputados para un nuevo sistema electoral, era inconstitucional, porque no estaba de acuerdo con la Constitución, y el asunto se enredaba en un círculo vicioso. Se decía que acá nadie estaba dispuesto a discutir un proyecto de esa naturaleza, que no se podía, porque era inconstitucional.

Para abrir la llave de la discusión de un tema tan sentido por la ciudadanía, debemos reformar la Constitución Política y eliminar el guarismo “120”. Es necesario despejar ese tema, a fin de que desarrollemos un intercambio fructífero en relación con esa materia.

En lo grueso, solo veo dos posibilidades de reforma electoral, a pesar de que pueden haber muchas otras. Una, es optar directamente por un sistema proporcional, por el que me pronuncio a favor, tanto respecto del número de votos de cada partido, o de los independientes que lo acompañan, como del número de electores, pero salvaguardando la representación de las regiones para que no queden en una situación desmedrada. Insisto, podríamos discutir derechamente esa opción, o, como lo habíamos propuesto, un sistema que corrija las perversidades excluyentes del sistema binominal.

A nuestro juicio, la Cámara de Diputados debe representar la diversidad política y social del país. Por lo menos, debería fijarse un piso de adhesión ciudadana para que los partidos puedan elegir diputados, ya sea a través de sus militantes o de los independientes que van en pacto con un partido político. En el caso de Chile, se había propuesto un piso de adhesión ciudadana de 5 por ciento. Incluso, hay países donde esa cifra alcanza un 2 o 3 por ciento. Se trata de una medida que favorece a que todos tengan representación en el Parlamento.

Desde hace años, hemos hecho esfuerzos en esa dirección, incluso, algunos bastante inéditos. Como se sabe, llevamos adelante conversaciones públicas y privadas con Renovación Nacional, porque teníamos la esperanza de que esa idea prosperara. Finalmente, no fue así. Personalmente, creo que ello se debió a presiones de partidos aliados de Renovación Nacional, en particular de la UDI, que me consta que se opuso tajantemente a cualquier tipo de reforma al sistema electoral. ¿Por qué la UDI se opone de manera tan categórica a reformar el sistema electoral chileno? ¿Qué temor tiene si, como señalan sus propios adherentes, es el partido más votado y poderoso? Si es así, repito, ¿qué temor puede tener para cambiar el sistema electoral?

La conducta a que he hecho alusión se repite. A través de la prensa nos enteramos de que Renovación Nacional dialogaba la materia con la Democracia Cristiana -ojalá esas conversaciones hubieran fructificado-; sin embargo, nuevamente la UDI se ha opuesto a tal acercamiento. De todas maneras, no pierdo la esperanza de que algunos colegas de Renovación Nacional se pronuncien favorablemente a modificar la Constitución Política en lo relativo al número de parlamentarios que deben integrar la Cámara de Diputados. Constituiría un gran gesto democrático de ese partido político.

Cabe señalar que en las dos oportunidades que discutimos la posibilidad de cambiar el guarismo “120”, hubo diputados y diputadas del Partido de Renovación Nacional que votaron favorablemente la idea. Espero que en esta oportunidad ese número se incremente, a fin de conseguir el quorum requerido para suprimir esa cifra.

Por otra parte, se señala que la ciudadanía no está de acuerdo con la idea de aumentar el número de parlamentarios, pues ello significaría más gasto. Sin embargo, tengo la impresión de que el actual presupuesto de la Corporación perfectamente podría financiar la cantidad de diputados suficiente para reformar el sistema binominal y crear las condiciones para que un conjunto de partidos, que superan el 4 o 5 por ciento de adherentes, elijan representantes.

Estoy de acuerdo con las palabras del diputado Pérez , en el sentido de abrir el tema para que los parlamentarios interactuemos con la ciudadanía. Sería un buen ejercicio, incluso para revertir la poca aceptación ciudadana que tiene la Cámara de Diputados. Es cosa de observar las encuestas para constatar que ella solo alcanza a 16 o 17 por ciento. ¿Por qué tenemos tan poca aprobación? Porque la población siente que el sistema electoral binominal no permite una representación democrática de todos los sectores del país. Muchos piensan -y creo que es así- que hay diputados que no quieren cambiar el sistema electoral para permanecer el mayor tiempo posible en el cargo. Otros plantean con cierta razón que cuando se nominan los candidatos que van a representar a los diferentes partidos, se sabe con anticipación quién será electo, precisamente, como consecuencia de la aplicación del sistema binominal. Por consiguiente, la ciudadanía pierde interés en participar en los procesos electorales. Hubo que aprobar una ley de inscripción automática y voto voluntario para que cinco millones de chilenos, que no querían inscribirse ni participar en los procesos electorales, lo hicieran. Hoy, no sabemos cuántos de ellos van a votar en las próximas elecciones. Tampoco sabemos cuántos, de los que ya participaban, dejarán de hacerlo, pues, como ha quedado dicho, el voto es voluntario. De hecho, existe el peligro de que en los próximos procesos electorales la cifra de votantes sea menor que la que tuvimos en mente a la hora de modificar la ley de inscripción electoral.

Como señalan las encuestas, debemos abrir un diálogo con la ciudadanía, la que exige cambiar el sistema electoral binominal. Tenemos la gran oportunidad de hacerlo ahora. Si se rechaza el proyecto, tendremos que esperar un año más para tratarlo nuevamente.

Apelo a que algunos de los presentes honren las palabras del Presidente de la República , quien en una conversación que sostuvo con nuestro partido se comprometió a enviar a la Cámara de Diputados un proyecto de reforma al sistema electoral o, por lo menos, discutirlo. Finalmente, ello quedó en nada, porque nunca fuimos invitados a conversar la materia. Tampoco existe indicio de que el Gobierno quiera presentar un proyecto de reforma al sistema electoral. Cuando se empeña la palabra, hay que cumplirla. Por eso, los partidarios del Gobierno deberían intentar honrar esa palabra. Un paso en ese sentido es suprimir el guarismo “120” de la Constitución Política.

Por último, como dijo el diputado Burgos , ello no significa que vamos a imponer un determinado sistema. No se trata de eso, sino más bien del inicio de una discusión más profunda para establecer un sistema electoral no excluyente, democrático y no discriminatorio que realmente prestigie a nuestra institucionalidad.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Aldo Cornejo.

El señor CORNEJO.- Señor Presidente , todo el mundo conoce el marco en que se da esta discusión: nuestro sistema político -recién lo señaló el diputado Teillier cuando habló sobre el resultado de las encuestas- atraviesa por una crisis de representación.

No cabe duda de que cuando un sistema político como el nuestro atraviesa por una grave crisis de representación, nos afecta a todos por igual, sin distinción de ninguna especie. Tampoco está en juego la supervivencia de un bloque o de un partido político determinado. Esta crisis de representación más bien tiene que ver con que nuestro sistema político atraviesa por una grave crisis de legitimidad de las instituciones del Estado. Basta con leer los estudios de opinión de distintos centros para darse cuenta de ello. No cabe duda de que esta cuestionada legitimidad -no me voy a extender sobre el punto- se expresa en gran medida por la existencia de un sistema electoral que no refleja en forma fidedigna la diversidad y pluralidad de nuestra sociedad. ¿Qué legitimidad puede tener un sistema electoral cuando hay parlamentarios, de uno u otro bloque, que son elegidos antes de que los electores voten? Como se sabe, existen senadores y diputados que, como consecuencia del sistema electoral vigente, fueron elegidos antes de que la ciudadanía se pronunciara en las urnas.

Hago esta referencia, porque el diputado Teillier , con toda razón, habló del esfuerzo que se hizo para sacar adelante la ley de inscripción automática y voto voluntario. Pero, ¿qué incentivo tendrán esos 5.000.000 de chilenos y chilenas cuando el próximo año voten en la elección parlamentaria -no tengo duda de que así va a ocurrir- si van a existir candidatos elegidos antes de que esa masa electoral se pronuncie? Por lo tanto, mantener la inscripción automática y el sistema electoral binominal constituye un de-sincentivo para que la gente vote, además de afectar la legitimidad de nuestro sistema político.

Por consiguiente, no es menor esta discusión, porque no solo estamos discutiendo la posibilidad de lograr escaños más o escaños menos, sino también -sería absurdo negarlo- la crisis de legitimidad que atraviesa nuestro sistema político.

No cabe duda de que hay otras reformas que deberán efectuarse. El diputado Edmundo Eluchans se refirió a algunas de ellas. Debemos modificar la Ley Orgánica Constitucional de los Partidos Políticos, también se debe enfrentar con valentía -así lo señaló su señoría- su sistema de financiamiento, una verdadera caja negra que nadie sabe cómo se costea.

Sin embargo, el primer paso para combatir la crisis de legitimidad de nuestro sistema político es abordar la reforma al sistema electoral que hoy nos rige, con el propósito de que refleje en forma fidedigna la pluralidad de la sociedad chilena y asegure -en esto coincido con lo que señaló el diputado Edmundo Eluchans - la no proliferación de partidos políticos que mañana puedan afectar la estabilidad política que el país necesita y que requiere para enfrentar desafíos futuros.

En consecuencia, no se trata solo de un tema electoral, ni de votos más o votos menos. Es absurdo negar que nuestras instituciones atraviesan por una crisis de legitimidad, lo que tarde o temprano -quizás más temprano que tarde- va a terminar afectando a todos los partidos, sin distinción de ninguna especie.

El diputado señor Edmundo Eluchans señaló que existía falta de valentía. Nosotros entregamos a su excelencia el Presidente de la República una carta, firmada por 63 señores diputados, entre independientes, concertacionistas y comunistas, en la que le señalamos que estamos disponibles para abordar una reforma al sistema electoral, independientemente del costo que ello conlleve.

Reitero, parlamentarios de la Concertación, Independientes, del PRI y del Partido Comunista hemos reiterado nuestra disposición de reformar el sistema electoral, porque nos damos cuenta de que hoy está en juego la legitimidad del sistema político. Y cuando el sistema político entra en crisis, diputado Eluchans , por su intermedio, señor Presidente , se afectan la estabilidad y la gobernabilidad del país.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado señor Mario Bertolino.

El señor BERTOLINO.- Señor Presidente , la idea matriz del proyecto indica que se trata de una reforma constitucional que tiene por objeto dar mayor proporcionalidad y representatividad al sistema electoral.

La primera pregunta que se me viene a la cabeza es qué tiene que ver la proporcionalidad del sistema electoral con cambiar o eliminar el guarismo “120”. Podría responder que con ello se quiere disminuir el número de diputados. Pero, por lo que he escuchado acá, nadie está en esa línea.

Otros dirán, como señaló el diputado Pepe Auth , que se quiere cambiar el sistema electoral, pero mantener a los 120 diputados. Así las cosas, todavía no me cuadra la idea de querer eliminar el guarismo “120”. Digámoslo derechamente: lo que se pretende es aumentar el número de parlamentarios, idea con la cual no estoy de acuerdo.

En segundo lugar, es bueno que las regiones pongan atención, porque uno de los considerandos del proyecto señala que la idea es poner término a la exclusión, a fin de evitar que quede fuera de la representación parlamentaria toda fuerza política significativa de la ciudadanía. ¿Hay alguna fuerza política que cuente con una adhesión significativa de la ciudadanía que no tenga representación parlamentaria? Hasta el momento, no la conozco.

El segundo considerando del proyecto señala que otra idea fuerza del proyecto es dar mayor proporcionalidad al sistema electoral, con el objeto de que el número de escaños que corresponda a cada partido y pacto político esté más acorde con la proporción del apoyo ciudadano que obtenga. Es decir, la proporcionalidad se quiere lograr en función de la cantidad de votantes, lo que significaría volver atrás, porque es lo mismo que centralizar. En la medida en que se pretende aumentar el número de diputados, las regiones van a tener menor representatividad, porque la Región Metropolitana, donde vive la mayor cantidad de gente, también elige la mayor cantidad de representantes. En tal sentido, al menos el sistema binominal entrega igualdad de oportunidades para representar a las regiones. Y eso la Cámara lo quiere abolir al suprimir el guarismo “120”. ¿La gente que vive en las zonas extremas no tiene derecho a ser representada, al igual que quienes viven en el centro y tienen mejor calidad de vida? Creo que sí, y el sistema binominal lo permite.

He escuchado que esta reforma es muy ansiada. Sin embargo, durante los veinte años que gobernó la Concertación no se presentó ningún proyecto de este tenor. Lo más lamentable es que hoy tampoco hay un proyecto. Estamos actuando “a la chilena”. La iniciativa requiere para su aprobación del voto afirmativo de las tres quintas partes de los diputados en ejercicio, es decir de 72, pero no hay ningún acuerdo sobre un proyecto serio. La idea es actuar “a la chilena”, esto es eliminar el guarismo “120” y después ver qué hacemos. Cuando se requieren 72 votos para aprobar una iniciativa, resulta poco serio y populista tratarla de esta manera. Ni siquiera hay un proyecto sobre el cual dialogar o formular indicaciones.

Recordemos que el Gobierno del Presidente Piñera es el que ha efectuado la mayor cantidad de reformas políticas en los últimos 22 años. En primer lugar, promulgó la ley sobre inscripción automática y voto voluntario; en segundo lugar, ingresó un proyecto de ley sobre plebiscitos comunales, iniciativa que se encuentra en segundo trámite constitucional; en tercer lugar, firmó un proyecto de ley que establece un Sistema de Elecciones Primarias para la nominación de candidatos a Presidente de la República , parlamentarios y alcaldes, a partir del cual será la ciudadanía, no los partidos políticos, los que van a nominar a las candidatas y candidatos.

Entonces, no entiendo que se quiera achacar todos los males de la democracia representativa al sistema binominal. ¿No será acaso, como dijo el diputado Pepe Auth , que al ser los sistemas electorales discutibles, acordables, de conveniencia, hoy, a un grupo, no le conviene un sistema que en un momento sí le convino, porque pudo gobernar con mayorías?

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Concluyó su tiempo, señor diputado .

El señor BERTOLINO.- Señor Presidente , lamento no poder terminar mi intervención.

Por lo señalado, anuncio que votaré en contra del proyecto.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado señor Marcelo Díaz.

El señor DÍAZ.- Señor Presidente , tenemos que ser muy claros: lo que está en debate no es la cifra. Lo mismo ocurrió en su momento con el guarismo que hacía referencia al número de senadores, el que fue eliminado de la Constitución, con el propósito de que la Ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios resolviera lo relacionado con el mecanismo electoral. No estamos hablando de más o menos diputados, sino de si queremos o no cambiar el sistema binominal.

Dejemos de mentirle a la gente, como lo hizo un dirigente de un partido político a través de un diario de la Región de Coquimbo -zona que represento junto con el diputado Bertolino -, quien señaló que nunca se había presentado un proyecto sobre esta materia. Sin embargo, sí se han presentado. De hecho, para quienes no lo sepan -es razonable que ello sea así-, diputados de Oposición y también de Renovación Nacional ingresaron un proyecto, radicado en la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, que plantea un sistema alternativo.

En consecuencia, estamos hablando de si estamos o no dispuestos a darles a los ciudadanos un sistema electoral plenamente representativo y poner fin a un sistema electoral que -digamos las cosas como son- se creó para mantener intacta la obra de la dictadura. Ello implicó entregar a quienes ocupan los escaños de la Derecha en esta Corporación poder de veto sobre los cambios políticos, sociales y económicos, de forma de proteger los negociados que se hicieron en la dictadura y la herencia política de Pinochet. Eso es lo que hoy está en discusión.

Es perfectamente posible hacer una reforma al sistema electoral con 120 diputados. Sin embargo, eso habrá que discutirlo, en su mérito, cuando corresponda; este no es el momento. De lo que aquí estamos hablando es si estamos o no dispuestos a viabilizar un debate legislativo que permita reemplazar el sistema electoral.

Escuché con atención los planteamientos del diputado señor Eluchans , quien señaló que coincide con aquellos que, desde la Oposición, hace rato hemos señalado que el sistema electoral binominal está destruyendo y corroyendo la democracia chilena, porque es un sistema que sobrerrepresenta a la minoría y que subrepresenta a la mayoría.

Me alegro mucho que la gente que está en las tribunas escuche lo que voy a señalar sobre la materia, porque es perfectamente posible que a pesar de que una lista en un distrito o una circunscripción obtenga el 65 por ciento de los votos, otra logre el 20 por ciento de los votos y una tercera obtenga el 15 por ciento de los votos, la lista que obtuvo más sufragios elija un senador y un diputado , al igual que la que obtuvo el 20 por ciento de los votos. Si a ese cóctel de inequidad en la representación y de subsidio a la minoría uno agrega los elevados quorums que se establecen para reformar no solo las leyes políticas, sino otros cuerpos legales, como los relacionados con las pensiones, las AFP, las isapres y las concesiones mineras, es decir, para modificar aquellas que tienen que ver con la calidad de vida de las personas -como ocurre con el caso de este proyecto de ley de reforma constitucional, para cuya aprobación se requiere del voto afirmativo de 72 diputados y diputadas en ejercicio-, lo que se hace, en la práctica, es entregar poder de veto a la minoría sobre los cambios políticos, sociales y económicos.

¿En qué se ha traducido eso? En frustración, porque la gente elige a un determinado gobierno y a los integrantes del Congreso Nacional, pero luego ese Poder del Estado no lleva a cabo las reformas que se requieren, debido a que la minoría, que puede controlar un tercio más uno de los diputados y senadores en ejercicio, tiene derecho a veto, con lo cual puede fijar el ritmo de los cambios.

Esa es la consecuencia de nuestro sistema electoral binominal, que es único en el mundo y que se estableció, como muy bien lo señaló el diputado señor Jorge Burgos , después del plebiscito de 1988. Una vez que la dictadura conoció los resultados de esa consulta, dibujó a los partidos herederos de Pinochet un mapa electoral que les garantizara, al menos, un tercio del Congreso Nacional, para que, sobre la base de los quorums elevados que se establecieron para efectuar determinadas reformas, pudieran fijar el ritmo de los cambios.

Hoy debemos hacernos cargo de aquello, porque ninguno de nosotros puede hacerse el leso y engañarse respecto de la corrosión que ese sistema está significando desde el punto de vista de la legitimidad del Congreso Nacional. De hecho, hoy se publicó una nueva encuesta Adimark -creo que ya todos la conocemos-, cuyos resultados arrojan que el Presidente de la República cuenta con el 34 por ciento de adhesión de la población, el Senado, con el 21 por ciento, y la Cámara de Diputados, con el 17 por ciento.

Eso ocurre, entre otras cosas, porque la gente siente que el Congreso Nacional es inútil, que da lo mismo por quién vote, puesto que, al final, los partidos son los que deciden quiénes estarán sentados en estos escaños, ya que aunque voten, en forma mayoritaria, por una determinada opción política, en el marco de un debate nacional y de una elección democrática y competitiva, quien obtenga el tercio más uno del Congreso Nacional controlará qué se hace y qué no se hace.

¡Digamos las cosas como son! La inmensa mayoría de los chilenos quiere erradicar el lucro en la educación, y estaría dispuesta a aprobar un proyecto de ley que establezca educación pública, gratuita y de calidad para todos. Sin embargo, eso no se puede hacer, porque no se cuenta con los votos para ello. ¿Por qué ocurre eso? Debido a que el sistema binominal, una vez más, entrega a la minoría el derecho de decir qué se hace y qué no se hace.

Entonces, creo que llegó la hora de que nos pongamos serios y que digamos lo que está en juego; que no se plantee esa cortina de humo populista, de “mala leche”, mediante la cual se señala que hay algunos que quieren dar pega a más políticos, a más burócratas, como si quienes están sentados aquí no cobraran el sueldo a fin de mes, como si no trataran de conseguir sus reelecciones, como si no se peleara, en cada momento, por asegurar la posibilidad de ser reelectos. Aquí no está en juego que haya cinco, diez o veinte parlamentarios más, sino si estamos dispuestos a devolver a los chilenos el derecho a tener un Congreso Nacional que, en realidad, exprese el sentir popular de las mayorías ciudadanas, de la diversidad política del país; si estamos dispuestos a que las mayorías ejerzan sus derechos con legitimidad. Eso es lo que está en juego: la solvencia de nuestra democracia.

Por lo tanto, anuncio que votaré a favor el proyecto de ley de reforma constitucional, porque creo que es la única forma de que se genere un debate serio y de verdad sobre la materia, con el objeto de que los chilenos cuenten con un Congreso Nacional como se lo merecen: digno, republicano y democrático.

He dicho.

-Aplausos.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Arturo Squella.

El señor SQUELLA.- Señor Presidente , celebro a los diputados que han intervenido en esta sesión y que se han referido al proyecto de reforma constitucional que se somete a nuestra consideración.

La iniciativa consta de un artículo único, cuyo numeral 2.- propone la sustitución del artículo 47 de la Constitución Política, con el propósito de que la ley orgánica constitucional respectiva determine el número de diputados. Es decir, lo que se plantea, en no más de dos líneas, es la eliminación del guarismo 120 de la Carta Fundamental, con lo que se abre la puerta para que el día de mañana se pueda discutir y aprobar, eventualmente con un quorum menor, una reforma a la ley orgánica que dispone uno de los cuatro mecanismos electorales con que contamos. ¿Para qué? Para establecer un mecanismo nuevo, que lo reemplace, a fin de aumentar de 120 a 150 el número de diputados, y para incrementar, también, el número de senadores. De hecho, algunas iniciativas plantean aumentar de 38 a 50 el número de senadores.

Considero que está de más referirse a las razones para oponerse a ese cambio, puesto que son evidentes y de sentido común. Basta con tener algo de sintonía con la ciudadanía para saber qué espera de nosotros, de este debate, de lo que debe llevar a cabo el Congreso Nacional. La gente quiere que nos aboquemos al trabajo para efectuar reformas en materia de educación, de seguridad ciudadana, de salud, en fin, en relación con muchas otras áreas cuyos problemas requieren ser resueltos a la brevedad.

Sin embargo, algunos dirigentes políticos están abocados a los temas que únicamente les interesan a ellos. Por lo tanto, reitero, está de más repasar las razones por las cuales rechazaremos el proyecto que se somete a nuestra consideración.

Celebro a los pocos diputados que han planteado su apoyo al proyecto, porque debe ser difícil sostener un aumento significativo de diputados y de senadores al considerar la realidad actual del país. Por ejemplo, el diputado señor Auth señaló que no tiene ningún sentido que el número de congresistas estuviera contemplado en la Constitución Política, puesto que la Carta Fundamental está para preceptuar determinados principios. Comparto que es importante que la Constitución Política establezca las grandes matrices de funcionamiento, pero también hay una parte orgánica que es evidente que debe contemplar. Sería difícil entender que la Carta Magna en materia de los órganos colegiados constitucionales no se refiera a su composición y al número de sus integrantes. Por ejemplo, fija el número de los miembros del Tribunal Constitucional, del Tribunal Calificador de Elecciones y de la Corte Suprema. A mi juicio, en el caso del Senado eso no ocurre únicamente debido a un error, el cual tuvo como origen la discusión que se llevó a cabo cuando se propuso la creación de la Región de Arica y Parinacota, con el objeto de no retrasar su creación.

En Chile, existen cuatro mecanismos electorales: dos mayoritarios y dos proporcionales. En la elección de alcaldes el mecanismo es netamente mayoritario; en la elección Presidencial es mayoritario, con segunda vuelta. Por su parte, para la elección de diputados y senadores se establece un sistema proporcional binominal, sobre la base de las correspondientes listas. Por último, tenemos un sistema proporcional multinominal, para la elección de concejales, que pueden ser seis, ocho o diez, sistema en el cual también se presentan los mismos “problemas” que eventualmente se podrían criticar al sistema binominal. Sin embargo, frente a ese mecanismo -al parecer- ningún diputado ha planteado reparo alguno.

Acá se ha dicho que el país vive una crisis de representación, situación que no niego; estoy convencido de que, efectivamente, es así. El diputado señor Cornejo se refirió a ella. Sin embargo, achacar esa crisis al sistema binominal en verdad me parece inaudito, porque, hasta donde entiendo, la crisis de representación también se observa en las organizaciones vecinales, en las federaciones de estudiantes y en cada una de las distintas organizaciones de la sociedad. No tengo la respuesta para explicar a qué se debe ese fenómeno; no soy sociólogo.

Me encantaría que avanzáramos en la solución de esos problemas, pero -reitero- convengamos en que ni las juntas de vecinos ni las federaciones de estudiantes se eligen a través de un sistema binominal y tienen el mismo problema de representatividad o de interés de participación por parte de sus miembros. Hay algo que está pasando que es imposible asociar al sistema binominal.

Al proyecto de reforma constitucional en discusión se le ha asociado un proyecto de modificación de ley orgánica, respecto del cual no se ha hablado mucho, pero es relevante decir algunas cosas al respecto.

Prácticamente, los mismos diputados que suscribieron la iniciativa sometida a nuestra consideración fueron los que firmaron el proyecto que propone reformas al sistema binominal. En ese sentido, una de las principales críticas que se le hace al sistema binominal no se corrige con las proposiciones que se han planteado, respecto de las cuales quizás el día de mañana nos corresponderá pronunciarnos. Uno de los aspectos que se critica al sistema binominal se relaciona con la sobrerrepresentación. Sin embargo, esa sobrerrepresentación se mantiene exactamente igual en el proyecto de ley que se presentó en junio. Si se alega que, de alguna manera, se afecta la centralización del país, bueno, acá se agregan 17 nuevos diputados a la Región Metropolitana en perjuicio de las regiones.

Aún así, en el proyecto de ley se han olvidado algunas comunas y eso nos habla de que tanto la reforma constitucional como la de la ley orgánica carecen de seriedad absoluta.

Por lo mismo, esta bancada va a votar en contra del proyecto, pero no se cierra a la posibilidad de discutir sobre alguna iniciativa que mantenga el guarismo “120”.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado Cristián Monckeberg.

El señor MONCKEBERG ( don Cristián) .- Señor Presidente , he escuchado con atención el debate y, claramente, se advierte argumentos en pro y contra del proyecto.

Coincido con lo señalado por el diputado Squella en cuanto a la crisis de representatividad. No le echemos la culpa al sistema binominal de que, políticamente el país está actuando mal, que los resultados no son los esperados, o que la gente no está percibiendo la política como creemos que debería, etcétera. Efectivamente, la clase política, los diputados, los senadores, el sistema electoral, pueden contribuir en esa línea, pero no es la causa exclusiva del problema. Es mucho más de fondo, porque se relaciona -lo conversábamos recientemente con los diputados Verdugo y Bertolino - con la realidad sociológica que vive Chile, con las expectativas de llegar a ser un país desarrollado. Se trata de oportunidades que están sobre la mesa y que no podemos desaprovechar.

Por eso, recojo lo que hemos conversado en nuestra bancada, la que, en esta materia ha sido extremadamente cauta, prudente y, además, mira hacia adelante, en el sentido de no desaprovechar las oportunidades que tiene el país. Alcanzar el desarrollo debe ir de la mano con un desenvolvimiento institucional, político y democrático como la gente; vale decir, no podemos actuar a tontas y a locas y resolver las cosas como algunos pretenden, esto es cambiando todo de un plumazo y dejando la institucionalidad política a un lado, como si no hubiera ninguna posibilidad de conversar con el resto de las estructuras del país que hacen que este funcione.

En esta materia, soy uno de los que ha empujado el carro, o como alguien decía, uno de los ideólogos de esta discusión. En efecto, me interesa que avancemos en reformas políticas. Reconozco que hay temas importantes y urgentes. Otros, quizás, no tienen una urgencia inmediata, pero sí son necesarios. Este es uno de ellos: conversar sobre nuestra institucionalidad política, sobre la que es necesario reconocer que ha funcionado y ha dado estabilidad al país; sin embargo, también es necesario subrayar que en algún momento se agotará. Como decía el diputado Pepe Auth , se trata de discutir sobre el mejor sistema electoral, no de principios. El principio es la democracia, elegir a las autoridades, con mandatos no indefinidos, sino determinados en el tiempo y con plazos. Esos son principios. Por el contrario, el sistema electoral no es un principio, sino, simplemente, un mecanismo. El diputado Auth lo definía muy bien: se trata de un mecanismo según el cual los votos se traducen en escaños de representación parlamentaria, de concejales o de alcaldes. Por lo tanto, es un tema sumamente opinable. Aquí no hay dogmas de fe. Eso, por favor, despejémoslo. Todas las opiniones son respetables. El tema de fondo, lamentablemente, es que hay mucha opinión, pero poca conversación. Constatamos cómo, con entusiasmo, muchos señalan la intención -lo escuchaba recién del diputado Eluchans - de sentarse a conversar y formar mesas de trabajo. Bueno, ¡de una vez por todas convoquémoslas! Pero, ¿hay voluntad política para ello? Claramente, no. Ideas hay; sin embargo, ¿cuál es la propuesta sobre la cual vamos a trabajar? Reitero, ideas hay. En su momento, tanto el exministro Boeninger y el diputado Ascencio hicieron planteamientos sobre el particular. Por otra parte, me tocó firmar un proyecto con el diputado Burgos , que no suscribo ciento por ciento, porque tengo algunas diferencias; sin embargo, se trata de otra proposición. La UDI -lo hemos escuchado muchas veces- ha planteado la idea de un sistema uninominal. Otro, que en nuestra bancada gusta mucho, se relaciona con mantener el guarismo “120” y elegir a los titulares en forma proporcional. Repito, existen fórmulas, pero no hay voluntad para sentarse a conversarlas.

El Ejecutivo -y aquí hago un mea culpa, porque soy partidario del Gobierno- debería lidiar y hacerse cargo de esta discusión. En eso no podemos hacernos los “lesos”. Con todo, no es aceptable que quienes durante veinte años han invocado, a manera de martingala, cambiar el sistema binominal, nos vengan a decir ahora que no tienen los votos para avanzar en esta reforma que para nosotros es importante. Hay muchos que estamos entusiasmados con ella. Por ello, ojalá que no aparezcan votos de abstención o votos en contra, ni menos que ellos provengan de la Concertación, porque eso sería el mundo al revés. Me parece normal que la UDI o mi bancada voten de esa manera, porque es consistente con nuestro discurso y porque muchos creen que el sistema político, como está, funciona bien; pero -reitero-, no puede ser que esos votos provengan de la Concertación. Ojalá que no sea así, porque, de lo contrario, quienes voten de esa manera, ¿cómo sostendrán su discurso el próximo año? ¿Qué va a decir su candidata o candidato presidencial el próximo año si los diputados de la Concertación no concurren con sus votos? Sería, por decir lo menos, sorprendente.

La discusión central no apunta a eliminar el guarismo “120”, o a aumentar más o menos la cantidad de diputados. Creo que han sido efectivos los discursos de quienes señalan que no quieren más políticos, más parlamentarios. Mediáticamente, el tema fue instalado. Repito, no estamos hablando aquí del guarismo “120”, o de la incorporación de más o menos diputados, sino dando una señal política que apunta, simplemente, a que estamos disponibles a seguir conversando y a avanzar en reformas importantes como esta.

Voy a votar a favor del proyecto, porque estoy convencido de que tenemos que avanzar en esta materia. Muchos personeros de mi sector estuvieron convencidos de ello durante años. Aquí siempre se ha estigmatizado a la Derecha; se dice que está anclada en el pasado y que no tiene ideas que vayan de la mano de la democracia. Nada más alejado de la realidad.

Voy a votar a favor de la iniciativa, porque estoy absolutamente convencido de que esa Derecha que pensó en la democracia como un gran principio, hoy hace presente tal idea en la discusión que nos convoca. Hay temas sobre los cuales vamos a seguir debatiendo, como, por ejemplo, las leyes de quorum o las excesivas facultades del Tribunal Constitucional. Creo que ello es positivo y necesario.

He dicho.

El señor MONTES (Presidente accidental).- Tiene la palabra la diputada Adriana Muñoz.

La señor MUÑOZ (doña Adriana).- Señor Presidente , la intervención del diputado Cristián Monckeberg nos entrega una gran noticia, porque desde hace casi 22 años que estamos esperando un compromiso de Renovación Nacional -quedó pendiente antes de que asumiera el Presidente Aylwin - para que nos acompañe en esta importante reforma al sistema político, cual es eliminar el sistema binominal. Me alegro de ello. Los votos de la Concertación y de la Oposición estarán disponibles para lograr ese propósito. Ojalá que en el transcurso del debate recibamos más noticias interesantes como las entregadas por el diputado señor Cristián Monckeberg .

Quiero enfatizar lo ya señalado por los diputados Aldo Cornejo, Pepe Auth y otros que me han antecedido en el uso de la palabra, en relación con la importancia de este debate y la seriedad con que debemos enfrentarlo, sobre todo por el momento que está viviendo nuestra clase política. Acabamos de conocer los resultados de la encuesta Adimark. Todos los meses recibimos información acerca del creciente deterioro de la percepción ciudadana en relación con nuestro sistema político. El sistema electoral binominal no es la única causa, pero sí gravita fuertemente en ese deterioro.

En consecuencia, es importante tener cuidado con la forma y el fondo con que llevamos a cabo este debate. No es bueno que asociemos, de manera casi criminal, la eliminación del guarismo “120” con nuestra decisión de querer aumentar el número de parlamentarios. Creo que eso es llevar el debate muy bajo y sacar del foco principal esta propuesta de reforma. Lo que buscamos es representación y proporcionalidad. No es bueno que una fuerza política que obtiene el 23 o 24 por ciento de los votos a nivel nacional tenga un tercio de la representación parlamentaria. La Unión Demócrata Independiente, con el 24 por ciento de los votos, tiene cuarenta diputados. ¡Eso paraliza todas las reformas! ¡No podemos hacer la reforma al Código de Aguas! ¡Los representantes de la zona norte necesitamos 72 votos para nacionalizar el agua!

Quiero complejizar más el debate con una propuesta de la bancada de mujeres de la Cámara de Diputados: queremos instalar la representación de género. A través de este proyecto, buscamos asegurar la proporcionalidad y la representación de las regiones, pero no podemos dejar atrás el hecho de que las chilenas quieren tener la debida representación en el sistema político. Desde la época de la Independencia, las mujeres hemos venido luchando por el bienestar de nuestro país en el mundo público, pero sin una representación equilibrada en el sistema político. Por ello, hemos presentado una indicación que modifica el artículo 18 de la Constitución Política, con el propósito de que en las elecciones de diputados y senadores se emplee un procedimiento que dé como resultado una participación equilibrada entre hombres y mujeres, proporcionalidad en la representación popular y adecuada representación de las regiones. Es una indicación que busca un equilibrio real en la representatividad de género, de modo de no privar a las mujeres de la opción de ser elegidas.

Pido que se ponga en votación la indicación y, a la vez, anuncio que la bancada del Partido por la Democracia votará a favor de la propuesta de eliminar el guarismo “120” de la Constitución Política.

He dicho.

El señor MONTES (Presidente accidental).- Tiene la palabra el diputado señor Marcelo Schilling.

El señor SCHILLING.- Señor Presidente , es público y notorio, de todos los ilustrados miembros de esta Cámara de Diputados, que el mundo de hoy cuestiona la democracia representativa. Mientras ella es sinónimo de disminución de la participación ciudadana en los procesos de toma de decisiones sobre las cuestiones que importan a las sociedades, la ciudadanía crece no solo en lo cuantitativo, sino que, también, en lo cualitativo. Hoy, las personas son más ilustradas, más cultas, más educadas, mejor informadas y, en consecuencia, también más exigentes en cuanto a que se les considere en las decisiones sobre su vida cotidiana y la calidad de esta. Ese es un fenómeno universal, contemporáneo y civilizacional, que es probable que no tenga vuelta atrás. Eso redunda en la necesidad de reformar muchas materias para preservar lo que está detrás de la democracia, que es la libertad.

En Chile, el llamado sistema electoral binominal produce claros efectos nocivos y negativos. Primero, en las elecciones políticas la ciudadanía no tiene derecho a libre elección, la que sí se pregona para el mercado y el intercambio de mercancías. Segundo, trata de establecer una oferta limitada. En otras palabras, los ciudadanos no pueden elegir entre mucha variedad. Tercero, conduce a un empate permanente. En el caso extremo, iguala el 66,6 por ciento con el 33,4, puesto que ambos guarismos eligen, finalmente, un solo representante por distrito.

Todo eso conduce a la paralización de las instituciones, en especial, del Congreso. Aquí no somos capaces de resolver nada que sea sustantivo para la vida de los ciudadanos. Debemos agregar a este diagnóstico el hecho de que existen las leyes de quorum calificado, también llamadas leyes orgánicas, que requieren supermayorías, en circunstancias de que la dinámica del sistema electoral conduce al empate. De ahí al descrédito del Congreso, como espacio de representación y decisión, no hay ninguna distancia. Ello se ha instalado como un dato firme. Lo distintivo de la democracia, que es el Congreso, pasa a ser anulado. Pero, además, pasa a ser anulado un principio básico de la democracia, que es el derecho de la mayoría a gobernar.

Ese derecho, que sí es reconocido para el cargo de Presidente de la República, no es reconocido al Congreso Nacional, para la representación del pueblo.

Se arguye que el sistema binominal habría tenido efectos positivos en la política nacional y el desarrollo del país, y que la estabilidad política y social que hemos logrado ha sido fruto de dicho sistema. Creo que la verdad, como dicen los diputados del frente, es que la estabilidad, primero, derivó del miedo al regreso de las bayonetas. Los diputados oficialistas lo pueden negar, pero así fue. Todos nos acordamos del boinazo, de los ejercicios de enlace y otras amenazas a la democracia. ¡Eso les ayudó a la estabilidad! Y segundo, deriva del presidencialismo, puesto que, para obtener cierto nivel de influencia en la construcción de las políticas en Chile, se requiere de la mayoría absoluta, lo que conduce a la configuración de los grandes bloques, y no el sistema binominal.

Es cierto que eliminar de la Constitución Política el número “120” no produce un efecto inmediato en el cambio del sistema electoral, pero, como dijo el diputado Cristián Monckeberg , marca una voluntad de cambio del sistema binominal. Además, hace entender a la sociedad chilena que el Congreso Nacional, en general, y la Cámara de Diputados, en particular, atienden al pedido de más del 70 por ciento de la ciudadanía, que opina que hay que cambiar el sistema electoral binominal por uno proporcional, y se abre al debate.

Ahora, ¿por qué cambiar el sistema? Si quieren, después podemos dejar la misma cifra de 120 en la ley, pero lo que no puede continuar es el sistema binominal. Podemos cambiarlo para hacer de Chile un distrito único que elige, proporcionalmente, a los 120 diputados y a los 38 senadores, y cada partido tendrá el número de representantes según los resultados electorales que obtenga. O cambiémoslo por un sistema uninominal. Para ello, habría que dividir los 60 distritos, para convertirlos en 120 y en cada uno de ellos se elegiría solo a un representante.

¡Ustedes pueden elegir! ¡Pueden ejercer lo que le niegan al pueblo: el derecho a elegir!

El señor MONTES ( Presidente accidental ).- Señor diputado , ha terminado su tiempo.

El señor SCHILLING.- Termino de inmediato, señor Presidente .

Finalmente, se dice que aumentar los 120 diputados es impopular, porque aumentaría el gasto.

Si esa es la preocupación de los honorables, propongo que tomemos el acuerdo de reducirnos a la mitad las dietas, para poder compartirlas con más representantes del pueblo, para que aquí pueda haber mapuches, trabajadores, mujeres, jóvenes, etcétera.

He dicho.

El señor MONTES (Presidente accidental).- Tiene la palabra el diputado señor Ignacio Urrutia.

El señor URRUTIA.- Señor Presidente , hay un acuerdo para intervenir por solo cinco minutos, y cuando se cumplió el tiempo del diputado Schilling , usted se lo hizo saber, pero, en definitiva, intervino por más de seis minutos, porque no quería terminar. Al final, nadie supo lo que dijo; pero da lo mismo. En todo caso, no tengo ningún interés en que el diputado Schilling escuche lo que voy a decir, porque intervendré para los míos.

Cabe preguntarse: ¿Qué quieren los diputados de enfrente? ¿Qué quiere la Izquierda? ¿Qué quiere la Concertación? Lo pregunto porque durante años han tomado como caballito de batalla la eliminación del sistema binominal y el establecimiento de un sistema proporcional. Pero no proponen nada. Lo único que hacen es hablar para la galería, sin parar, y dicen que lo único que quieren los chilenos, el pueblo, la ciudadanía, es cambiar el sistema binominal.

Sin embargo, todas las encuestas indican que a los chilenos no les interesa cambiar el sistema, que les da exactamente lo mismo que sea binominal o proporcional, pero que sí les interesa que solucionen sus problemas y no los de los políticos.

Por eso, cuesta entender que digan que van a presentar una fórmula para cambiar el binominal, pero solo proponen eliminar el número de 120 diputados, para después aumentarlo a 150, 180 o 200. En realidad, no tengo idea cuántos diputados quieren. Esta es la verdad que hay que cmunicar a la gente, para que entienda que ellos no tienen ningún interés en cambiar el sistema electoral; solo quieren aumentar el número de parlamentarios. No es más que eso. Quieren aumentarlo de 120 a 150 o quizás más, en la Cámara de Diputados, y de 38 a 50, en el Senado. ¿Para qué? Para meter más gente al baile. ¡Ese es todo el cuento! ¡La gente está chata con 120 diputados y con 38 senadores, pero quieren aumentarlos más todavía! ¡Es para no creerlo!

Lo concreto es que no tienen ninguna propuesta clara, y no sé hasta qué punto les conviene cambiar el sistema. Por ejemplo, en el Senado no serían mayoría si no fuera por el sistema binominal. Se olvidan de que el senador Rossi salió electo gracias a este sistema. Le recuerdo al diputado Osvaldo Andrade , presidente del Partido Socialista , que su pupilo Rossi salió tercero y hoy es senador. ¿Gracias a qué? ¡Al sistema binominal! ¡Tan claro como eso! Les guste o no, esa es la verdad. Por eso me preguntaba si les conviene o no eliminar el sistema binominal. ¡No les conviene! En el fondo, no quieren cambiarlo, pero hablan para la galería, tratando de convencer a la gente que quieren cambiar este sistema; pero la realidad nos muestra que no les interesa hacerlo.

El diputado Andrade, presidente del Partido Socialista, no ha hecho ninguna propuesta para cambiar el sistema. ¡Ninguna! Ninguno de los que está enfrente ha hecho alguna propuesta. Solo el diputado Auth acaba de mencionar que va a presentar una, en caso de que se rechazare el proyecto en debate. Primera vez que oigo que van a presentar una propuesta, porque nunca lo han hecho; solo les interesa aumentar la cantidad de parlamentarios.

¿Le han preguntado a la ciudadanía qué opinión tiene de aumentar de 120 a 150 el número de diputados? Hagan una encuesta y verán qué les dicen los ciudadanos chilenos. Les aseguro que el 99,9 por ciento de los chilenos les dirá que no quiere aumentar el número de diputados.

Entonces, dejémonos de tonteras y hablemos en forma seria. Si quieren hacer propuestas para cambiar el binominal, háganlas; pero háganlo en forma seria y concreta, y tendremos todo el tiempo para escucharlos y para debatir.

He dicho.

El señor MONTES (Presidente accidental).- Tiene la palabra el diputado señor Sergio Ojeda.

El señor OJEDA.- Señor Presidente , parece que nos alejamos de la idea central de la discusión, que es sencillamente modificar el artículo 47 de la Constitución Política, para eliminar el guarismo “120”.

No nos estamos pronunciando por ningún tipo de sistema electoral. Se han entregado eventuales aumentos en el número de diputados, pero eso es enredar el tema central en discusión. En su oportunidad, en la ley orgánica constitucional correspondiente, estableceremos el sistema electoral que queremos para el país. Por ahora, solo queremos abrir las compuertas para una reforma democrática.

Si queremos democracia plena, instalémosla, pero no sigamos con esta democracia disfrazada o aparente, como la que tenemos hoy. Si existe una crisis de representatividad, se origina en un sistema electoral binominal para elegir diputados y senadores que no es representativo, que no es proporcional, y que, por ende, deslegitima las elecciones mismas.

Desde 1990 venimos sorteando las vallas que impone la Constitución Política, con sus enclaves institucionales propios de un gobierno autoritario. Eliminamos el guarismo que limitaba el número de regiones; lo mismo hicimos con los senadores, y ahora, simplemente, queremos hacerlo con los diputados. Hemos realizado varias reformas en diferentes ámbitos: la inscripción automática, el reemplazo de vacantes de parlamentarios, plebiscitos, consultas, entre otras. Pero este es el tema clave para una verdadera representación y una verdadera democracia.

Este proyecto es un paso trascendente para terminar con un sistema electoral aberrante, absurdo y anacrónico. Eliminar el guarismo “120” es fundamental para que en una ley orgánica establezcamos un sistema proporcional, democrático y legítimo, porque el binominal es el causante de las reelecciones ilimitadas y de la desmotivación ciudadana. ¿Qué atractivo y qué estímulo hay para la gente si de antemano se sabe que la lista que gana una elección obtiene un diputado y que la lista que pierde también obtiene uno?

El Gobierno dice que el binominal ha dado estabilidad política al país. Diría que sí ha dado estabilidad, pero para mantener los grandes privilegios y no avanzar en reformas profundas, como lo requieren las grandes exigencias sociales. Mantener este sistema, que no es democrático, es prolongar ese estado de cosas y mantener una especie de muro que no permite encauzar la soberanía del pueblo, expresada en las grandes demandas sociales, que hoy se traducen en marchas, en protestas y en manifestaciones públicas.

Nos acusan de que preferimos preocuparnos de los temas políticos, en lugar de los sociales. Precisamente, porque estamos preocupados de los temas sociales, de las grandes reformas, es que queremos eliminar el sistema binominal. Esas afirmaciones solo pretenden engañar y confundir. Justamente, para hacer las grandes reformas, queremos terminar con el sistema binominal, porque el verdadero empate político que genera este sistema no permite alcanzar las mayorías para avanzar en las grandes reformas sociales, dado que el quorum que fija la Constitución es muy alto; incluso, para eliminar un guarismo como el que considera este proyecto se necesitan 72 votos favorables. Gran parte del oficialismo impide estas grandes reformas. Pareciera ser que defienden el actual estado abusivo de las cosas y que no quieren avanzar.

El binominal no representa la verdadera correlación de fuerzas políticas, ni la proyección que cómo sociedad se debe dar al país. Deja fuera a las fuerzas políticas minoritarias, a los partidos regionalistas, a los independientes y a los partidos políticos pequeños.

Por eso, hay que eliminar ese guarismo aberrante, que limita, que es rígido y que es consustancial a un sistema antidemocrático: el binominal.

Espero que en su oportunidad discutamos una norma que aluda al número de diputados y a la readecuación de distritos. Mientras tanto, abramos las compuertas y derribemos los muros para dar paso a un sistema electoral verdaderamente representativo y democrático.

He dicho.

El señor MONTES (Presidente accidental).- Tiene la palabra la diputada señora Karla Rubilar.

La señora RUBILAR (doña Karla).- Señor Presidente , escuché una intervención que nos conminaba a hablar en serio. Pero qué puede ser más serio que “hablar votando”, ya que las palabras se las lleva el viento, pero los votos quedan en la historia.

El tema del sistema binominal ha sido un gran eslogan para todos los sectores políticos, ya que algunos lo culpan de todos los males del país, mientras que otros señalan que ha dado estabilidad.

Aquí se han manifestado las diferentes posturas, pero siempre se ha planteado que la culpa de que siga existiendo el binominal la tiene nuestra coalición, porque no ha dado los votos para modificarlo. Por ejemplo, si ingresan a la página web www.elquintopoder.cl -todo el mundo sabe que está relacionada con el ex Presidente Ricardo Lagos -, se van a encontrar con un listado con fotos de los parlamentarios que están comprometidos para modificar el binominal. Se llama “Chao binominal”. Dice: “Faltan seis. ¿Quién más se suma?” Algunos parlamentarios de la Coalición por el Cambio ya hemos manifestado nuestra clara voluntad.

Sin embargo, hace poco más de una semana -eso es lo paradójico-, me encuentro con un medio de comunicación en que aparecen frases disidentes, pero no nuestras, sino de la propia Concertación, que objetan el proyecto de ley en discusión. Por ejemplo, Pablo Lorenzini señala: “¿Qué significa esto de eliminar el “120”? Es un cheque en blanco. Nadie sabe qué viene después”. Por su parte, Enrique Jaramillo expresa: “Yo votaría en contra. Acá no hay órdenes de partido. Hay que escuchar a la ciudadanía”. José Pérez afirma: “Sería un error aumentar el número de diputados. Estoy en contra de una medida de esa naturaleza. Fidel Espinoza declara: “El país no requiere más diputados, ni 150 sueldos millonarios. Me voy a oponer”.

Y sigue un montón de declaraciones en ese sentido, porque la excusa que se da ahora para no respaldar esta reforma constitucional es que resulta impopular, que la ciudadanía no quiere más diputados, como si la eliminación del guarismo “120” significara, automáticamente, aumentar el número de diputados. No pasó en el Senado en 2005, y no tiene por qué suceder aquí. Pero como se trata de convencer a la ciudadanía de que no se vota a favor del proyecto para cumplir con el clamor popular, para no dar la cara y para no reconocer que no desean modificar el binominal bajo ninguna circunstancia, porque les significa cambiar las reglas del juego, porque tendrán que trabajar de otra manera, porque habrá redistritaje, deberán competir con más gente o cambiar la forma en que han sido elegidos durante veinte años. ¡Esa es la verdad! En consecuencia, la razón más fácil para justificar sus votos en contra del proyecto en discusión es decir que se rechaza el aumento del número de diputados.

Sin embargo, quienes tenemos buena memoria recordamos que esta misma reforma se votó en 2008. Daré lectura a la intervención de un diputado que antes votó a favor, pero que ahora, al parecer, votará en contra: “Llamo a los colegas a discutir sobre la materia. Si no quieren 140 diputados, su número se puede fijar en 125, 130 o el que sea. Pero lo importante es la inclusión de todas las fuerzas políticas a las cuales, desde la recuperación de la democracia, la Derecha ha impedido contar con representación en el Congreso Nacional.”.

Es más, reprodujo una grabación del hoy Presidente Piñera y lo acusó de mentiroso. Ese parlamentario que ahora dice “Me voy a oponer” se llama Fidel Espinoza .

Entonces, hablemos en serio, hablemos con votos. Y la verdad es que el proyecto de 2008, de la entonces Presidenta Bachelet, no cambia un ápice con respecto a la moción que discutimos hoy.

¿Qué pasa realmente? Que por primera vez saben que pueden alcanzarse los votos necesarios para aprobar esa modificación, porque algunos parlamentarios de Renovación Nacional decidieron apoyarla. Y es muy diferente decir: “Sí, quiero cambiar esto”, pero se está seguro de que no se cuenta con los votos necesarios para hacerlo, a hacer la misma afirmación cuando existe la posibilidad de contar con los votos para producir el cambio. Eso es lo que hoy está pasando.

Ahora veremos “cuántos pares son tres moscas”. La ciudadanía comprobará hoy si existe un compromiso real para empezar a cambiar el sistema binominal, porque escucho puras excusas para no aprobar el proyecto de reforma constitucional. Algunos dicen que eliminar el número “120” de la Constitución Política significará aumentar el número de diputados o incrementar el dinero que se necesitará para pagar las dietas correspondientes, aunque siempre se ha dicho que esta modificación no implicará un peso más de gasto.

Por lo tanto, emplazo a quienes han formulado declaraciones en los medios de comunicación y han expresado que cuestionan la eliminación del guarismo “120” y que, probablemente, ahora votarán en contra del proyecto. En esa oportunidad, los señores Marcos Espinosa , Fidel Espinoza , Enrique Jaramillo , Pablo Lorenzini y José Pérez votaron a favor de una iniciativa idéntica a esta en 2008. Espero que esos mismos votos respalden la iniciativa en debate, ya que Renovación Nacional aportará con muchos votos, no como sucedió con la iniciativa votada en 2008, que solo contó con mi voto favorable.

He dicho.

-Aplausos.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- En la reunión de Comités efectuada en la mañana, a petición del Comité de la Unión Demócrata Independiente y de otros, acordamos votar hoy el proyecto.

Con el objeto de cumplir con ese compromiso, solicito el acuerdo de la Sala para prorrogar el Orden del Día por 25 minutos, con el fin de que puedan intervenir los diputados inscritos, quienes estarán sujetos a la restricción de tiempo que ya acordamos, cual es que los discursos tengan una duración máxima de cinco minutos.

¿Habría acuerdo?

Acordado.

Tiene la palabra el diputado señor Lautaro Carmona.

El señor CARMONA.- Señor Presidente , para quienes representamos políticamente a un sector de la opinión pública en la sociedad chilena, el proyecto nos parece de suma importancia para terminar con la exclusión que establece este sistema electoral y la ley correspondiente.

El binominal es un enclave dictatorial y antidemocrático que queda de la Constitución pinochetista de 1980, la misma que se aprobó bajo un sistema de terrorismo de Estado, como es conocido de todos los organismos internacionales y del propio Poder Judicial chileno; la misma que fue aprobada con la votación reiterada de muchos agentes de ese gobierno, como confesó uno de ellos. Es un sistema político electoral a la medida para defender las conquistas logradas bajo una dictadura.

Por eso, la discusión del término de ese enclave antidemocrático sintoniza con la mayoría de la sociedad chilena que tiene un pensamiento democrático. En consecuencia, frente al desafío planteado por la diputada Karla Rubilar , cada parlamentario tendrá que asumir su posición en este debate, para democratizar plenamente el sistema electoral, para cambiarlo por uno proporcional, que represente los pensamientos y las corrientes de opinión de la sociedad chilena.

¿Por qué no pueden estar representados todos los sectores que tienen influencia electoral? ¿Por qué se considera que la negación de otras corrientes de opinión da estabilidad al país? Esa actitud tiene cuestionadas a las instituciones políticas, entre otras, a la propia Cámara de Diputados.

Debemos establecer un sistema que represente a la diversidad. Si algunos asocian el tema de democratizar la composición de la Cámara de Diputados con el costo que eso tendría, la propuesta y el desafío que nos plantea con fuerza la ciudadanía es que, con el mismo presupuesto, sin subirlo un solo peso, se genere un Congreso Nacional que permita la representación plena de todos los sectores que conviven en nuestra sociedad. Ese es un tema motivo de aplauso de los ciudadanos.

Ahora, ¿alguien cree que defender -o autodefender- el número de 120 diputados sería aplaudido por la gente? No, estimados colegas; lo que aplaudirían es que el Parlamento recogiera de verdad los temas que le interesan y legislara en beneficio de las expectativas que hay en la ciudadanía. Por eso, negar la posibilidad de democratizar el sistema electoral para lograr la representación de esa diversidad, francamente, cae en una actitud autoritaria, que no se condice con el respeto a la soberanía ciudadana como factor democrático.

Por eso, no solo vamos a apoyar con entusiasmo este proyecto, sino que nos vamos a encargar de promover que se tome nota de la posición que cada parlamentario tenga en este debate tan esperado.

Para terminar, debo expresar que el aumento de la cantidad de diputados no es un problema que interese a la ciudadanía. Peor manipulación no puede existir, cuando los problemas de la ciudadanía, como el salario, la estabilidad en el empleo, la arbitrariedad, se resuelven según cuál sea la legislación vigente, que está determinada según la composición, entre otras, por la de la Cámara de Diputados y del Senado. Por eso viene la inscripción automática.

Como el voto ahora es voluntario, tendrán derecho a votar quienes estén en edad de ser ciudadanos. Ahora bien, podrán hacerlo, pero con este sistema electoral excluyente no podrán elegir. Espero que frente a ellos se pare cada parlamentario y les diga: “Ustedes, ciudadanos de segunda clase, pueden votar, pero los elegidos son quienes se autorreproducen en el actual sistema binominal”.

Entonces, que cada uno se enfrente a esa mirada al momento de declarar que la diversidad genera inestabilidad, que la exclusión es más democrática que la integración de la diversidad.

Ese es el debate que está planteado hoy.

Por las razones expuestas, aprobaremos este proyecto.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado señor Pedro Velásquez.

El señor VELÁSQUEZ .- Señor Presidente , seamos claros. Hoy no discutimos en esta honorable Sala sobre fórmulas, ni tampoco si nuestra Cámara de Diputados deberá componerse con cinco, 150 o 200 diputados. No; lo que hoy discutimos es, sencillamente, la eliminación de un simple número que, en la práctica, impide avanzar en la concreción de la agenda política y electoral que la inmensa mayoría de los ciudadanos y fuerzas políticas del país -expresémoslo claramente- quieren impulsar.

En la última encuesta, ante la consulta sobre si era necesario cambiar al sistema binominal, que es la esencia de este debate, más del 68 por ciento del país, y en reiteradas oportunidades, se mostró favorable y manifestó que era urgente una reforma al sistema electoral.

Pues bien, hoy es la oportunidad para que nosotros, diputados de la república, demostremos nuestro compromiso y voluntad. A la democracia no hay que temerle. Insisto en que no estamos discutiendo sobre un método, sino solo dejando la cancha en condiciones para que, cuando tengamos dicha discusión -espero que con altura de miras y pensando en el bien del país-, podamos ocuparnos de la materia sin encontrar baches legales en el camino.

Por consiguiente, llamo a mis colegas a dar testimonio de dicha voluntad con su voto favorable -ahora y no mañana-, para aprobar, por la unanimidad o, al menos, por la inmensa mayoría, una iniciativa que, ciertamente, nos abre la puerta para discutir, en el futuro y en serio, sin pelos en la lengua ni temores, las reformas político-electorales que nos demanda el país.

En el pasado, al inicio de la democracia, había discusiones y temores, y se tuvo que negociar entre ambos bloques. Pero hoy el país nos mira y espera generosidad, para que estén presentes todos los actores políticos y no solamente una mayoría momentánea, que aprovecha cualquier motivo para no generar más espacios en nuestra democracia.

Por lo tanto, en nombre de la inmensa mayoría de la bancada independiente, anuncio que votaremos favorablemente para que este guarismo pueda cambiarse y se genere un debate con altura en bien del país.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra la diputada señora María Antonieta Saa.

La señora SAA (doña María Antonieta).- Señor Presidente , lo que estamos discutiendo hoy es si eliminamos o no un guarismo de la Constitución Política. Algunos califican esto como una tontería. Quienes así lo hacen, son los que no quieren cambiar nada, los que quieren seguir con un Congreso Nacional en que no estén representadas todas las posiciones políticas del país, los que quieren continuar con quorums altos, para que no se aprueben los cambios trascendentales en educación o en otros ámbitos en los que Chile entero pide cambios; son los que dicen que esto no interesa a la gente y afirman que si la cantidad de diputados se aumentara de 120 a 150 sería una vergüenza para la ciudadanía; son los que no quieren cambiar, los que están cómodos en sus asientos, a quienes les encanta este sistema que no refleja la representación de toda la ciudadanía, que quieren seguir profitando de un Parlamento que excluye, que no representa a la mayoría ni a la ciudadanía del país. Y esto lo podemos apreciar en múltiples votaciones, respecto de temas en que la ciudadanía opina de una manera, pero en el Congreso Nacional se aprueba otra, porque una mayoría circunstancial no quiere cambios y disfrazan la realidad diciendo: “Esto no le interesa a la gente”. Durante años hemos escuchado la misma cantinela.

Sin embargo, ahora es muy importante llevar adelante este cambio, porque eliminar ese guarismo de la Constitución Política nos permitirá discutir un nuevo proyecto, para analizar si es necesario que haya más o menos distritos, más o menos diputados, que los fondos se distribuyan, que disminuyamos las dietas actuales, etcétera. Pero algunos defienden el actual estado de cosas, lo que no me parece adecuado.

Por eso, llamo a que la Cámara de Diputados se ponga a la altura del siglo XXI y de un país democrático. Basta de apropiarse de la representación de la gente y decir que esto no le interesa a la ciudadanía, pues lo que importa son las cosas concretas. Pero cuando se hace necesario hacer cambios concretos, nos encontramos con quorums muy altos y con una sobrerrepresentación de minorías del país y, al final, no podemos cambiar nada.

Con muchos diputados y diputadas, presentamos una indicación, que debiera ser aprobada por la mayoría de la Cámara de Diputados, en la que, además de agregar a la Constitución Política que se utilizará un procedimiento que dé por resultado una proporcionalidad en la representación popular y una adecuada representación de las regiones del país, también buscamos avanzar hacia una participación equilibrada entre hombres y mujeres. Por ejemplo, es una vergüenza el número de representantes mujeres que hay en la Cámara de Diputados, porque constituimos más de la mitad de la ciudadanía, pero eso no se refleja en la representación en esta Cámara. Esta realidad es una vergüenza internacional.

Es necesario que en nuestra Carta Fundamental esté incluido el principio de que queremos avanzar hacia el equilibrio en la participación de hombres y mujeres

Por lo tanto, los insto a votar a favor de esta indicación, pues nuestra Constitución quedará a la altura que merece y abrirá las puertas a cambios que decidiremos entre todos, que serán muy beneficiosos para la democracia en nuestro país.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado señor Pedro Browne.

El señor BROWNE.- Señor Presidente , hoy nos enfrentamos a una reforma constitucional que ha tratado de ser desvirtuada con argumentos que distan mucho de la realidad. Se ha dicho que ella solo busca un aumento en la cantidad de parlamentarios, pero su espíritu es muy diferente a eso: más bien va en el camino de ordenar nuestra Constitución.

No se entiende, bajo ningún punto de vista, que en nuestra Carta Fundamental se establezca un número de 120 diputados y se deje sin guarismo la cantidad de senadores, alcaldes y concejales. Si eso no es necesario para ellos, ¿por qué tendría que serlo para los diputados?

La respuesta es simple. Ahí tenemos una traba más para reformar potencialmente nuestro sistema electoral. Tenemos un doble quorum altísimo, en la Constitución y en la ley orgánica constitucional correspondiente, antes de pensar en cualquier modificación al sistema.

Por otra parte, en cualquier minuto po-dríamos caer en una inconstitucionalidad en nuestro sistema democrático, puesto que hoy, tal como lo establece la ley orgánica, si un parlamentario independiente fallece o es destituido, no es reemplazado. Por tanto, la Cámara de Diputados podría quedar constituida por 119 miembros, en circunstancias de que la Constitución nos obliga a tener 120. En consecuencia, ese es un argumento adicional para eliminar un guarismo que no tiene razón de ser en nuestra Carta Fundamental.

El sistema actual de elección de parlamentarios está desgastado, ha perdido legitimidad, no representa a la totalidad de la ciudadanía, porque excluye a las minorías, puesto que esas fuerzas no tienen cómo expresarse dentro del Congreso Nacional.

No esperemos a que la representación parlamentaria sea cada vez más baja ni pensemos en reformar dicho sistema solo en el momento en que nadie vaya a votar, producto de un sistema que no representa a la ciudadanía. Anticipémonos a esa posibilidad y terminemos con un sistema que nos genera un empate a priori, en que la ciudadanía siente que su voto no vale, que no cambia absolutamente nada y que no sirve votar en las elecciones parlamentarias, porque sabemos a ciencia cierta que en la mayoría de los distritos saldrán electos un diputado de la Coalición por el Cambio y uno de la Concertación.

Pero no podemos pensar en modificar un sistema donde tenemos una barrera a priori, cual es la cantidad de parlamentarios. Eso debe ser dinámico, porque la ciudadanía cambia, la población cambia y, por ende, la representación también tiene que cambiar.

No estamos en la búsqueda de más parlamentarios. No se trata de aumentar su número; es la búsqueda de un sistema que represente de buena manera a la ciudadanía. Si son más o menos parlamentarios, será la consecuencia del nuevo sistema electoral que se establezca.

Si el argumento para no avanzar en el término del binominal es que potencialmente podría haber más parlamentarios y esto podría generar el consecuente rechazo en la ciudadanía, los invito a dejar el populismo y la demagogia. Si nos preocupa tanto el populismo, entonces comprometámonos hoy a que, ante cualquier cambio al sistema electoral, el gasto en el Congreso Nacional no aumentará.

Hago un llamado a nuestros compañeros de coalición a no cerrarse al debate. El sistema electoral no es cuestión de principios, y siempre será debatible y modificable.

Asimismo, llamo a la Concertación a ordenar sus filas. Durante 22 años han usado como eslogan político el cambio del sistema binominal, y cuando hay que dar una señal política de que están disponibles los votos y las voluntades para cambiarlo, muchos prefieren el statu quo, que solo favorece a quienes hoy estamos en la Cámara de Diputados.

Por otra parte, llamo a mi partido, Renovación Nacional, a ser consecuente. Ya en el 2006, la Comisión Prokuriça señalaba que había que cambiar el sistema por uno binominal compensado, lo que traía como consecuencia un mayor número de diputados.

A fines del 2011, la directiva de Renovación Nacional firmó un acuerdo con la Democracia Cristiana para avanzar en una reforma al sistema electoral. Nuevamente, se generó la Comisión Prokuriça, que hace dos semanas nos presentó una propuesta en que se modifica el sistema binominal por uno proporcional, que también implica un aumento de parlamentarios. ¿Cómo entender que esa misma directiva llame a votar en contra esta reforma?

No sigamos dilatando la materia. Asumamos nuestros compromisos y dejemos de manifiesto nuestra voluntad real de cambiar el sistema binominal.

Estoy convencido de que una democracia moderna no puede estar bloqueada; una democracia moderna debe creer en las mayorías y no puede temerle al voto de la ciudadanía.

Por ello, manifiesto mi voto a favor para eliminar el número “120” de la Constitución, para cambiar el sistema binominal y para terminar con los altos quorums que nuestra Carta Fundamental impone en ciertas materias.

He dicho.

-Aplausos.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Osvaldo Vargas.

El señor VARGAS.- Señor Presidente , la fórmula perfecta que se necesita para avanzar en nuestro sistema electoral viene dada por dos grandes principios: primero, la representatividad, para garantizar la representación de nuestros compatriotas, y segundo, la proporcionalidad, para garantizar la vinculación entre los votos obtenidos y los parlamentarios efectivamente electos.

Como bien se plasma en los fundamentos del propio proyecto, en la actualidad siempre quedan representadas las dos fuerzas mayoritarias y las restantes terminan siendo excluidas de la representación, por lo que siempre resulta favorecida la segunda opción, ya que con solo poco más de un tercio de los votos puede tener la misma representación que otra cercana a los dos tercios. En otras palabras, la voluntad reinante de los votantes se ve alterada y no reflejada en la realidad electoral.

Para lograr un sistema electoral digno de una sociedad democrática requerimos, como primera medida, realizar una modificación a nuestra Constitución con el fin de conferirle mayor flexibilidad respecto del número de integrantes que componen los cuerpos colegiados del Congreso Nacional y así acabar con la desigualdad y la exclusión que existen actualmente.

El proyecto que ahora se discute en esta Sala viene en auxilio de estos grandes e importantes principios que hoy no imperan en el sistema binominal establecido en la ley N° 18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, y que tanta falta le hacen a nuestro país.

Desde hace años se ha intentado este cambio al sistema binominal: en 1992, por el Presidente Aylwin ; en 1997, por el Presidente Frei ; en 2005, por el Presidente Lagos , y en 2006, por la Presidenta Bachelet , intentos que siempre buscaron terminar con los graves problemas que este sistema conlleva, como la representación desigual y excluyente, la limitación e impedimento que representa para que los independientes lleguen al Parlamento, la competitividad y las complejas negociaciones existentes dentro de los pactos, la poca estabilidad en las votaciones -una pequeña variación en ellas se trasforma en cambios dramáticos en las cuotas de representatividad-, y lo más importante, que, a juicio de este diputado , es la falta de protagonismo de la ciudadanía en la elección de sus parlamentarios, para que de esta manera no sean las direcciones de los partidos políticos las que reemplacen en gran parte a los electores en la importante y trascendental decisión de elegir quiénes serán sus representantes.

Por todo lo anteriormente señalado, anuncio mi voto favorable a este proyecto que modifica la Constitución Política de la República, para agregar en el artículo 18 un inciso final que contemple los principios de proporcionalidad y de representatividad en un procedimiento electoral, así como para sustituir el artículo 47, y eliminar el guarismo “120”, por uno acorde con el Chile democrático que queremos.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Carlos Vilches.

El señor VILCHES.- Señor Presidente , el debate de hoy enseña claramente que en la Cámara de Diputados hay sectores que quieren hacer un cambio constitucional como el propuesto en esta moción parlamentaria.

Pero el país no puede olvidar los acontecimientos ocurridos y los hechos que la historia ha marcado.

Actualmente, en la Cámara tenemos una representación que prueba que cada diputado ha sido elegido democráticamente. Aquí nadie se compró el cargo. En el país hay partidos pequeños que también tienen representación.

Entonces, para hablar de un cambio en la Constitución que hoy nos rige se debe tener un compromiso muy formal. Al parecer, este compromiso pasa por denostar los hechos que han ocurrido y que han llevado a nuestro país a ser el primero en Sudamérica, con una deuda externa negativa. Basta mirar cómo se han desenvuelto los países desarrollados, los cuales hoy tienen una gran deuda externa. Sin embargo, no podemos negar que la estabilidad económica y política que tiene Chile es producto del sistema imperante; pero es más fácil criticar.

Llama mucho la atención esta propuesta tan simple, que consiste en eliminar un guarismo, pero lo verdaderamente importante es lo que hay detrás. Estamos dispuestos a discutir el tema en cualquier escenario, pero es necesario hacer una propuesta.

He escuchado con mucho interés las intervenciones de mis colegas y algunos han hecho críticas muy ácidas a la dictadura, al gobierno que implantó esta Constitución; sin embargo, no han hecho una propuesta sobre lo que realmente quieren en un sistema proporcional. En esas condiciones, vamos a demostrar que los partidos grandes van a elegir más representantes y los partidos pequeños van a elegir menos. Esa es la realidad.

No podemos olvidar que en un momento hubo 17 partidos en la Concertación, pero algunos no lograron representación. La Concertación fue mayoría en esta Sala y eso lo logró la democracia, que permite que cada ciudadano se pronuncie por su candidato.

Estamos dispuestos a discutir el tema, pero no vamos a aceptar una iniciativa que viene disfrazada, para después hacer todos los cambios que quieren.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado señor Guillermo Ceroni.

El señor CERONI.- Señor Presidente , hemos ido avanzando con mucha dificultad para lograr que la Constitución sea cada vez más democrática.

Logramos conversar y negociar la eliminación de los senadores designados y vitalicios; logramos cambiar el sistema de nombramiento y remoción de los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas; logramos cambiar la composición del Consejo de Seguridad Nacional. Así, hemos logrado hacer muchos otros cambios para que nuestra Constitución sea realmente más democrática. No obstante, el gran escollo que tenemos hoy es el sistema binominal, un sistema que le da la espalda a la voluntad ciudadana.

Por ello, creo que todos debemos dar los pasos que sean necesarios para cambiar este sistema que le da la espalda a la voluntad ciudadana. Todos sabemos que este sistema da lugar a una representación totalmente de-sigual, ya que quedan representadas solo las fuerzas mayoritarias y quedan fuera aquellas que tienen incluso una representación por sobre el 5 por ciento y les es imposible tener un representante en el Congreso Nacional.

Uno de los pasos para lograr ese objetivo es dar mayor flexibilidad a la Constitución Política de la República, lo cual se logra con la eliminación del guarismo que precisa que la Cámara de Diputados está compuesta por 120 diputados. ¡No sé por qué le tienen tanto temor a eso, en circunstancias de que, con posteridad, podríamos discutir con tranquilidad lo que será nuestro sistema electoral definitivo.

No nos interesa eliminar el guarismo “120” para aumentar la cantidad de diputados, como se ha afirmado. Ahora, puede ser que eso suceda, pero ello podría ocurrir una vez que discutamos la nueva ley orgánica y definamos cuál es el mejor sistema para Chile, que plasme una representación adecuada de la voluntad ciudadana. Ahí veremos cuál es el número de diputados más adecuado para que represente a la ciudadanía y haremos una discusión de cara a ella. Pero estigmatizar a quienes queremos eliminar el guarismo “120”, en el sentido de acusarnos de que queremos aumentar la cantidad de parlamentarios, es un profundo error y no decir la verdad a la gente. Simplemente, queremos quedar en la misma situación del Senado, que no fija un número determinado; cuando sea el momento, nos abocaremos a lo medular: discutir una propuesta para eliminar el sistema binominal, en un debate sereno, amplio y bien meditado.

Por lo expresado, apoyaré este proyecto de ley.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado señor Germán Verdugo.

El señor VERDUGO.- Señor Presidente , quiero manifestar en esta Sala lo que expresé a algunos miembros de mi bancada y en la Comisión Política de mi partido: que este proyecto es engañoso, y así me lo han demostrado, una vez más, las intervenciones de varios diputados.

En la pantalla de la sala dice que es un proyecto de reforma constitucional “destinada a dar mayor proporcionalidad y representatividad al sistema electoral”, pero aquí no se está discutiendo eso, ni el sistema, ni el número de diputados y se dice que eso se hará cuando se discuta la correspondiente ley orgánica constitucional.

Entonces, si el proyecto no está destinado a dar mayor proporcionalidad y representatividad al sistema -como se establece en el título del proyecto-, ¿a qué está destinado realmente? ¡A aumentar la cantidad de diputados! No sé si por pudor o por un poco de vergüenza eso no se dice públicamente, porque creo que la ciudadanía entera rechaza el aumento del número de diputados.

El diputado Auth ha sostenido que, si se rechaza el proyecto, va a presentar una reforma al sistema binominal y considerará 120 diputados. Creo que eso es lo que corresponde. Para cambiar el sistema, eso es lo que se debiera hacer, y no partir por el aumento de la cantidad de diputados, porque eso es rechazado por la inmensa mayoría de la ciudadanía.

Además, quiero recordar que en esta Sala se fomentó el escándalo por el aumento de 2 millones de pesos para los senadores y el gasto que eso significaba. ¿Y cuánto dinero representará el aumento en el número de diputados? Nadie lo sabe, porque no se sabe en cuánto podrían aumentar: si en cinco, diez o cincuenta. Todo dependerá de la discusión sobre la normativa electoral.

Hay que plantear las cosas de frente. Si lo que se quiere es aumentar el número de diputados, no presenten un proyecto disfrazado en una forma absolutamente inconveniente, lo que, en mi opinión, desprestigia a esta Cámara.

Si queremos hacer reformas, tenemos que discutir el tema, pero, tal como señaló el diputado Auth , considerando los 120 diputados que actualmente componen esta Cámara.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Eduardo Cerda.

El señor CERDA.- Señor Presidente , nosotros vamos a aprobar este proyecto de ley, fundamentalmente porque el actual sistema tiene una crisis de legitimidad. Es muy fácil atacar el cambio del sistema binominal alegando que un aumento de treinta diputados significará mayor gasto.

Tengo autoridad moral por ser el único parlamentario de entre los que se encuentran en ejercicio actualmente, que en su momento, cuando era muy joven y candidato de la juventud democratacristiana, fue elegido -y, posteriormente, reelegido tres veces- mediante el sistema proporcional. Ese sistema nos dio a muchos jóvenes la oportunidad de entrar al Congreso Nacional, y es la forma en que actualmente podría haber mayor renovación de parlamentarios, como lo pide la ciudadanía.

Precisamente, debido a ese sistema, hasta 1973, la Cámara de Diputados estaba integrada por 150 diputados y nadie reclamaba por ello. Como decía el diputado Vilches , no me cabe duda de que todos los parlamentarios han sido elegidos democráticamente, pero gracias a un sistema poco democrático que no permite que las minorías estén representadas en el Congreso. Además, el sistema binominal impide que los gobiernos que triunfan en las elecciones tengan la mayoría suficiente en el Congreso para llevar adelante sus proyectos y sus promesas de campaña.

Durante veinte años, los gobiernos de la Concertación no tuvieron las mayorías necesarias para impulsar verdaderas reformas a la educación, a la salud e, incluso, para terminar con el 10 por ciento de las utilidades del cobre en beneficio de las Fuerzas Armadas. Ahora, todas esas reformas se han concretado porque han sido impulsadas por el actual gobierno. Sin embargo -reitero-, cuando fueron propuestas por los gobiernos de la Concertación, siempre fueron rechazadas.

Por eso, estamos a favor de un sistema verdaderamente proporcional. Si se está solicitando eliminar la cifra “120”, es para presentar, posteriormente, proyectos de ley que fijen el número de diputados y de distritos.

Me alegro de que el diputado Eluchans haya manifestado que está de acuerdo con modificar el sistema binominal.

Por lo expuesto, anuncio que votaremos favorablemente esta iniciativa originada en moción del diputado Auth y copatrocinada por el diputado Burgos y otros colegas.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra la diputada señora Marcela Sabat.

La señora SABAT (doña Marcela).- Señor Presidente , se ha hablado mucho de la eliminación de la cifra “120”, modificación que es necesaria para ordenar, de una vez por todas, nuestra legislación en materia electoral o, más precisamente, para regular el número de diputados y de senadores.

Por cierto, creo que ello es pertinente y positivo. Pero, como han dicho muchos colegas, debemos transparentar la discusión. En verdad, lo que aquí se está discutiendo es si los políticos del país están dispuestos a dar un paso adelante en el perfeccionamiento de nuestra democracia. Es importante saber por qué los que hoy votarán en contra de este proyecto, también votarán en contra de la reforma del sistema binominal. No es otra cosa. Pero, ¿por qué no lo dicen derechamente, en lugar de afirmar que lo que se quiere es aumentar el número de diputados? En el caso de los senadores, de 47 bajaron a 38. ¿Por qué no hacer lo mismo con los diputados? Pero no. Muchos diputados recurren a estos argumentos, en vez de decir derechamente que están en contra de la modificación del sistema binominal, lo que ocurre, lamentablemente, también con algunos parlamentarios de mi bancada.

¿Se imaginan ustedes a un senador designado votando en el Senado? Por cierto que no. Por lo mismo, hemos tenido que ir modificando la Constitución de 1980, a fin de tener una institucionalidad más representativa y más democrática, hecho que ha sido celebrado en todo el mundo. En gran medida, se lo debemos al sistema binominal y a otros mecanismos que, ojalá, nunca hubiéramos necesitado. Sin embargo, hoy, a más de veinte años de haber vuelto a la democracia y con una estructura políticamente madura, no parece muy presentable mantener un sistema que atenta contra la proporcionalidad. Por lo demás, la ciudadanía también lo está pidiendo.

No se trata de una “pataleta” de un grupo de diputados progresistas de Centro Derecha, sino de una sintonía con las demandas ciudadanas y con la intención de dar a Chile un sistema electoral acorde con los tiempos que vivimos; no es nada más que eso. Siento que Renovación Nacional, como partido de Centro Derecha, que tiene una convicción democrática firme, no puede desatender este llamado. Por lo mismo, debemos estar dispuestos al debate y a los cambios; no es nada malo; por el contrario, no hay que temer a los cambios.

Tal vez, este desafío haría suponer que tememos el ingreso de nuevas fuerzas políticas al Congreso Nacional. Por el contrario, a mí ello me motiva, pues permitirá que la discusión se enriquezca y posibilitará una mayor representatividad en el Parlamento, porque, por más que las encuestas de opinión y los sondeos lo ubiquen como uno de los Poderes del Estado con mayor descrédito, no me cabe duda de que representa la base del sistema democrático, donde están reflejadas todas las sensibilidades.

Por eso, debemos dejar claro que la supresión de la cifra “120” posibilitará seguir discutiendo, a fin de llevar a cabo una verdadera reforma del sistema binominal. Es el camino para potenciar al Congreso Nacional y para dotarlo de mayor representatividad.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado señor Iván Moreira.

El señor MOREIRA.- Señor Presidente , en primer lugar, debemos ponernos de acuerdo sobre la definición de la palabra guarismo. ¿Qué es un guarismo? Una cifra, un número.

Antes de entrar al problema de fondo, quiero hablar de las buenas cifras. Las buenas cifras son las de este Gobierno: 682.000 empleos, del millón que ofreció el Presidente Piñera , un crecimiento superior al 6 por ciento y aprobación de proyectos emblemáticos, lo que no se logró durante dos décadas. Estas son las cifras que deberían convocarnos en el Congreso.

Pero, también tenemos que hablar de las cifras malas: 73 por ciento de desaprobación del Congreso por parte de la ciudadanía.

Decimos que hay una crisis de representatividad, pero se han dado pasos para corregirla: inscripción automática, voto voluntario. Veamos cómo funcionan estas reformas. Yo no tengo miedo a modificar o a perfeccionar el sistema binominal; pero, no ahora. Los que pensamos distinto tenemos derecho a decirlo aquí con respeto.

Tampoco creo, como manifestó la diputada Saa , que algunas personas digan que estas son tonteras. No creo que sean tales porque aquí se discute todo. Pero, durante los veinte años en que estuvo en el poder, jamás vi a la Concertación, como coalición, presentar un proyecto de ley de reforma del sistema binominal. ¿Por qué? Porque, tal vez, a muchos de sus parlamentarios les convenía mantenerlo.

No se trata de descalificar a los autores de la iniciativa diciendo que el número de diputados va a subir a 130 o a 150; pero, al eliminar la cifra “120”, puede pasar cualquier cosa, dependiendo de la mayoría que haya en el Congreso. No se trata de eso. La gente tampoco quiere que haya más diputados; por el contrario. Pregunto, ¿hay algún colega que esté dispuesto a rebajar el número de diputados? Veo que solo tres o cuatro lo estarían. Pues bien, me sumo a ellos, porque me encantaría rebajar el número de diputados y terminar con las reelecciones sucesivas. Los invito a que elaboremos un proyecto sobre rebaja del número de diputados y sobre reelecciones. No tengo problema alguno, y lo firmo ahora o cuando quieran.

(Aplausos)

Solo quiero reiterar que el 73 por ciento de la ciudadanía nos rechaza. Ha habido un cambio en nuestra sociedad que no supimos escuchar, durante dos décadas, con las dos orejas. Pero no me vengan a decir que el país va a ser mejor con la modificación del sistema binominal o con la eliminación del guarismo “120”.

Por eso, los invito a que, juntos, elaboremos un proyecto de ley para rebajar el número de diputados y para que las reelecciones queden claramente definidas.

He dicho.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás (Presidente).- Cerrado el debate.

En votación general el proyecto de reforma constitucional, iniciado en moción, que tiene por objeto dar mayor proporcionalidad y representatividad al sistema electoral, para cuya aprobación se requiere el voto afirmativo de las tres quintas partes de los diputados en ejercicio, es decir, 71 votos.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 67 votos; por la negativa, 36 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Rechazado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Accorsi Opazo Enrique; Aguiló Melo Sergio; Alinco Bustos René; Andrade Lara Osvaldo; Araya Guerrero Pedro; Ascencio Mansilla Gabriel; Auth Stewart Pepe; Becker Alvear Germán; Browne Urrejola Pedro; Burgos Varela Jorge; Campos Jara Cristián; Carmona Soto Lautaro; Castro González Juan Luis; Cerda García Eduardo; Ceroni Fuentes Guillermo; Cornejo González Aldo; De Urresti Longton Alfonso; Delmastro Naso Roberto; Díaz Díaz Marcelo; Espinosa Monardes Marcos; Espinoza Sandoval Fidel; Farías Ponce Ramón; Godoy Ibáñez Joaquín; Goic Boroevic Carolina; Harboe Bascuñán Felipe; Isasi Barbieri Marta; Jaramillo Becker Enrique; Jarpa Wevar Carlos Abel; Jiménez Fuentes Tucapel; Latorre Carmona Juan Carlos; Lemus Aracena Luis; León Ramírez Roberto; Lorenzini Basso Pablo; Meza Moncada Fernando; Monckeberg Bruner Cristián; Monckeberg Díaz Nicolás; Monsalve Benavides Manuel; Montes Cisternas Carlos; Muñoz D’Albora Adriana; Núñez Lozano Marco Antonio; Ojeda Uribe Sergio; Ortiz Novoa José Miguel; Pacheco Rivas Clemira; Pascal Allende Denise; Pérez Arriagada José; Rincón González Ricardo; Rivas Sánchez Gaspar; Robles Pantoja Alberto; Rubilar Barahona Karla; Saa Díaz María Antonieta; Sabag Villalobos Jorge; Sabat Fernández Marcela; Saffirio Espinoza René; Sauerbaum Muñoz Frank; Schilling Rodríguez Marcelo; Sepúlveda Orbenes Alejandra; Silber Romo Gabriel; Tarud Daccarett Jorge; Teillier Del Valle Guillermo; Torres Jeldes Víctor; Tuma Zedan Joaquín; Vallespín López Patricio; Vargas Pizarro Orlando; Velásquez Seguel Pedro; Venegas Cárdenas Mario; Vidal Lázaro Ximena; Walker Prieto Matías.

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez-Salamanca Ramírez Pedro Pablo; Arenas Hödar Gonzalo; Baltolu Rasera Nino; Barros Montero Ramón; Bauer Jouanne Eugenio; Bertolino Rendic Mario; Bobadilla Muñoz Sergio; Calderón Bassi Giovanni; Kort Garriga Issa; Gutiérrez Pino Romilio; Hernández Hernández Javier; Hoffmann Opazo María José; Kast Rist José Antonio; Rosales Guzmán Joel; Macaya Danús Javier; Martínez Labbé Rosauro; Melero Abaroa Patricio; Morales Muñoz Celso; Moreira Barros Iván; Nogueira Fernández Claudia; Norambuena Farías Iván; Recondo Lavanderos Carlos; Salaberry Soto Felipe; Sandoval Plaza David; Silva Méndez Ernesto; Squella Ovalle Arturo; Turres Figueroa Marisol; Ulloa Aguillón Jorge; Letelier Aguilar Cristian; Urrutia Bonilla Ignacio; Van Rysselberghe Herrera Enrique; Verdugo Soto Germán; Vilches Guzmán Carlos; Von Mühlenbrock Zamora Gastón; Ward Edwards Felipe; Zalaquett Said Mónica.

-Se abstuvieron los diputados señores:

Edwards Silva José Manuel; Eluchans Urenda Edmundo; Pérez Lahsen Leopoldo; Santana Tirachini Alejandro.

VI. HOMENAJE

HOMENAJE AL SEÑOR JORGE YÁÑEZ POR SUS CINCUENTA AÑOS DE TRAYECTORIA ARTÍSTICA Y SU CONTRIBUCIÓN AL FOMENTO DE LA CULTURA POPULAR.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Por acuerdo unánime de los Comités, corresponde rendir homenaje al artista nacional señor Jorge Yáñez Reyes.

(Aplausos)

Nuestro homenajeado se encuentra presente en las tribunas, acompañado del presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor , don Alejandro Guarello; del presidente del Sindicato de Folcloristas y Guitarristas de Chile, don Iván Vidal, y de la secretaria general de Chile Actores, señora Marcela Medel, además de familiares y amigos.

También debo destacar la presencia en la Sala del ministro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, don Luciano Cruz-Coke.

Para iniciar el homenaje, tiene la palabra el diputado señor Gaspar Rivas.

El señor RIVAS (de pie).- Señor Presidente , colegas y estimado don Jorge , pocas cosas llenan más de orgullo al espíritu que dedicarse a lo propio, a lo nuestro, y contribuir al rescate de las más insignes tradiciones y originalidades del pueblo chileno. Bien lo saben los poetas, los actores, los músicos, los folcloristas y, por supuesto, don Jorge Yáñez , quien ha contribuido mucho a estas artes y se ha posicionado como un gran poeta, actor, músico y folclorista de nuestro país.

Lamentablemente, en Chile existe la tendencia a rendir tributo a nuestros mejores exponentes cuando ya no se encuentran activos y solo son parte del recuerdo. Por fortuna, este no es el caso.

Por eso, en la bancada de Renovación Nacional celebramos el hecho de rendir este homenaje a don Jorge Yáñez en el Congreso Nacional, por sus cincuenta años de carrera, en un puerto que sabe de arte y cultura, sobre todo de amistad y de reconocimientos.

Sería inoficioso tratar de resumir en pocas palabras todo lo que don Jorge ha aportado al arte costumbrista nacional. Pero también sería muy poco señalar, someramente, que es el autor de “El Gorro de Lana”, una de las canciones más características de nuestro folclore y una de sus creaciones más coreadas. Resulta casi imposible imaginar un paseo por las islas de Chiloé, por Angelmó, incluso por puertos continentales como San Antonio , Valparaíso o Coquimbo, sin escuchar este característico cántico.

Lo cierto es que su obra es mucho más que el “Voy pa’ Quellón”. Don Jorge Yáñez se ha destacado a través de diversas formas de arte, desde la creación de payas hasta la participación en teleseries.

Su aporte a la cultura es excepcional, tanto en contenido como en la forma. En sus creaciones se nota a la perfección el manejo de diversas técnicas lingüísticas y armónicas, fruto de un trabajo acabado por décadas, en el que la improvisación no le ha quitado terreno a la metodología y al estudio de las tradiciones, algo propio de un artista que ha pasado por las aulas universitarias. Esto no se debe a otra cosa que a su paso por la Escuela de Teatro de la Universidad Católica de Chile, en 1962, cuando comenzó sus estudios, seis años después de haberse iniciado de manera aficionada como parte de los movimientos juveniles de teatro en su liceo.

A partir de entonces, comenzó una vertiginosa carrera, en la que ha realizado distintas labores y oficios en forma simultánea y con peculiar éxito. Trabajó en peñas, teatros, radios y canales de televisión, actividades con las que don Jorge Yáñez fue haciéndose un espacio como uno de los más reconocidos exponentes no solo de nuestro folclore, sino también de la cultura nacional en toda su extensión.

Como actor, sus interpretaciones más recordadas son varias. Cabe mencionar el que realizó en “El Litre 4916”, una de las primeras telenovelas filmadas en nuestro país durante la década de los 60; o el rol protagónico en una serie sobre la vida de Manuel Rodríguez en TVN, en 1972; y, por supuesto, el de la teleserie “La Trampa”, dirigida por el desaparecido realizador don Arturo Moya Grau .

Su contribución también llegó a la pantalla grande. Tuvo un cameo en “El chacal de Nahueltoro”; posteriormente, participó en “Caliche sangriento”, de Helvio Soto, y por supuesto, en la recordada cinta “Julio comienza en Julio”, del destacado cineasta Silvio Caiozzi .

Y para qué hablar de la música, sin duda una de las actividades predilectas de este cantautor, intérprete y compositor. Gracias a ese canto popular que tanto ha querido, hoy Jorge Yáñez debe sentirse orgulloso por estas cinco décadas de carrera, tanto en el conjunto Los Moros como de manera solitaria.

En medio siglo, ha sabido no solo crear prodigiosas melodías, sino, además, ha procurado educar y transmitir sus experiencias sobre folclore a las nuevas generaciones. Prueba de ello es su trabajo, durante muchos años, en el programa Teleduc, de Canal 13, o la experiencia de sus propios hijos en la banda de música nacional Huaika.

Estas son sólo dos muestras que permiten distinguir que el legado de Jorge Yáñez rondará seguramente por nuestros escenarios durante muchas décadas más.

Mientras preparaba este discurso, investigué un poco más sobre la vida de este eximio payador y músico nacional. Ingenuamente, pensé que se trataría de un honroso sureño; pero para mi sorpresa, me enteré de que proviene de la capital de nuestro país. O como diría él, es un “Santiaguino neto, nacido y malcriado allí.”.

En este sentido, es impresionante que una persona que ha vivido en varias comunas de la capital y que se considera un orgulloso floridano, haya tenido la capacidad de apreciar la riqueza de las distintas regiones de nuestro país y de transformar en arte tantas tradiciones, costumbres, paisajes y anécdotas del Chile rural, provinciano y recóndito, que muchos ni siquiera se aventuran a conocer.

Don Jorge nos ha dado una importante lección en pro de la descentralización del país, cual es que para pensar en las regiones no importa la cuna, sino más bien el corazón.

He dicho.

-Aplausos.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- En nombre de la bancada del partido Unión Demócrata Independiente, rendirá homenaje el diputado señor Felipe Salaberry.

El señor SALABERRY (de pie).- Señor Presidente , los diputados de la bancada de la Unión Demócrata Independiente queremos sumarnos al homenaje a nuestro querido Jorge Yáñez , por los 50 años en que se ha consagrado a la cultura del país y, por sobre todo, a la música popular de raíz folclórica, convirtiéndose a lo largo de su trayectoria en uno de los mejores exponentes de nuestras tradiciones.

Me tocó conocer a don Jorge aquí en el Parlamento, en la Comisión de Trabajo, durante la discusión del proyecto de ley que otorgaba un estatuto especial para artistas y trabajadores de espectáculos. En esa ocasión don Jorge Yáñez demostró su profunda vocación social y manifestó su defensa por su profesión y por la de los trabajadores de las artes y los espectáculos.

Era extraño conversar con él a propósito de un proyecto de ley, toda vez que siempre habíamos oído hablar de don Jorge Yáñez en su rol de actor, interpretando innumerables papeles tanto en la televisión como en el teatro, en los que ha destacado por sus condiciones sobresalientes y por otorgar a sus personajes una cercanía y empatía que lo hacen inolvidable en los hogares chilenos. Y por qué no decirlo: esa empatía y esa cercanía permitió al Parlamento aprobar más temprano que tarde el estatuto para los trabajadores de espectáculos y actividades afines.

Pero también su nombre nos evoca al famoso vals chilote “El gorro de lana”, obra que con los años se ha convertido, quizás, en una de las canciones folclóricas más famosas y conocidas de nuestro país. Por ello, hoy rendimos homenaje no solo a este hombre, sino que a su obra, a esas canciones, a esa música, que ha permeado y enriquecido nuestra cultura.

Durante cinco décadas, Jorge Yáñez nos ha premiado con su música, poesía y payas, primero, como integrante del grupo folclórico Los Moros y, desde 1976, como solista. También formó parte del célebre elenco de payadores junto a Santos Rubio, a Pedro Yáñez y a Benedicto “Piojo” Salinas.

La dedicación y amor que ponía en cada una de sus canciones tuvo sus frutos: hoy dos de sus hijos, Jorge y Leo Yáñez , son integrantes del grupo de fusión folclórica y rockera Huaika. Con ellos el padre mantiene una carrera activa en el circuito de actos y festivales folclóricos, y continúa de esta manera su legado y huella en la escena nacional.

Jorge Yáñez ha grabado 25 discos, ha escrito dos libros de poesía y ha participado en varias teleseries. Desde que estaba en la Universidad Católica, se interesó por las peñas y el canto popular chileno. Como él mismo señalara hace algún tiempo: “A medida que me iba convirtiendo en actor me fui acercando a la rima y luego a la canción. La cultura es una necesidad de los pueblos; por eso yo me considero un agente de ella, que es distinto a un artista.”.

La filosofía que inspira su trabajo resume su visión. Jorge Yáñez ha expresado que un artista es un creador y que muchos se preocupan solo de su obra, lo que es válido. Sin embargo, él se considera un agente cultural, porque, además de crear, su gran aporte a nuestra cultura es la difusión de su obra. Según don Jorge Yáñez : “Un artista se casa solo con su arte; en cambio, un agente se compromete con su rol social.”.

Hoy, en los tiempos que vive nuestra cultura, son fundamentales hombres como Jorge Yáñez , pues su compromiso con nuestro folclor ha sido vital para su consolidación en la escena nacional. Su trabajo se puede considerar como una cruzada por la cultura, toda vez que procura que esta llegue a todos y se transforme en una necesidad para la gente común.

Jorge Yáñez ha recorrido Chile muchas veces con su música. Su motor siempre ha sido la difusión y la obra de los “cantores”. De esa manera, ha logrado que todo un país se interese en su trabajo. Por ello, la Cámara de Diputados no quería estar ausente de ese reconocimiento.

Hoy su mirada está en los jóvenes folcloristas, de quienes ha dicho que confía en que seguirán con esta tradición de llevar a todos nuestra cultura y raíces, pues solo un pueblo que conoce su historia está preparado para el futuro.

Estimado don Jorge , para la bancada de la UDI, a la que represento, y para la Cámara de Diputados es un orgullo ser parte del homenaje que le rendimos por sus 50 años de trayectoria. A través de este reconocimiento, queremos agradecerle su inmensa obra y dedicación a lo largo de este medio siglo, pues su trabajo ha sido una gran herramienta para llevar a todos los rincones de nuestro país aquello que tanto nos enorgullece, pero que tan poco conoceríamos si no fuera por cantores como usted.

Muchas gracias.

He dicho.

-Aplausos.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- Tiene la palabra el diputado señor Ramón Farías.

El señor FARÍAS (de pie).- Señor Presidente , en primer lugar, agradezco la presencia del ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, señor Luciano Cruz-Coke , y de todos los invitados que nos acompañan en este homenaje a don Jorge Yáñez .

En nombre del Partido por la Democracia, del Partido Demócrata Cristiano, del Partido Socialista, del Partido Radical Socialdemócrata y del Partido Comunista, quiero decir que constituye un verdadero honor rendir homenaje a este hombre, artista y ciudadano, que se ha entregado en cuerpo y alma a su vocación artística, ya sea como actor o como músico.

Jorge Yáñez Reyes , este gran folclorista que nos acompaña, nació en 1937, y fue el penúltimo de los seis hijos que tuvieron Atiliano Yáñez y Claudina Reyes . Su padre, un joven obrero originario de Cauquenes, y su madre, llegaron desde Coelemu a Santiago, siendo muy jóvenes. Su infancia la vivió en el barrio Tranviario, nombre que recibió ese sector porque a él llegaban los tranvías de la capital, entre Cumming , Libertad, San Pablo y Mapocho.

Cuando aún era pequeño, comenzó su vida laboral, pues debió trabajar para ayudar al sustento de la familia. Entre los múltiples oficios que desempeñó cabe mencionar los de cargador de la Vega Central, de peoneta de un carretón, de ayudante de carpintero y de obrero de una fábrica de alimentos para aves. Pero todo ello jamás le quitó sus sueños de niño, fomentados por el cine y las series que acompañaban las películas del cine del barrio.

En 1956 hizo el servicio militar, donde vivió largas veladas artísticas junto a otros conscriptos, en las que podían cantar, recitar y contar chistes. Una vez culminado ese proceso, decidió trabajar de día y estudiar de noche.

Posteriormente, se casó y tuvo dos hijos. Fue en esa época en que trabajó como obrero. Ello lo llevó a ser parte del coro obrero. A fuerza de perseverancia, coraje y de su característico empuje, consigió estudiar arte dramático en la Escuela de Teatro de la Universidad Católica. Posteriormente, vinieron sus participaciones en teleseries y su entrada categórica a la escena musical nacional.

Esto es solo un repaso rápido de su trayectoria, pues creo firmemente que ninguna reseña lograría graficar el verdadero aporte de este gran artista y amigo.

El homenaje que realizamos a don Jorge Yáñez en la honorable Cámara de Diputados tiene varios aspectos dignos de destacar. Primero, se trata de una figura artística cuyo legado aún no podemos valorar en su magnitud, pues su entrega al teatro y a la música popular ha tenido como resultado grandes creaciones e interpretaciones.

Segundo, es indispensable que nuestro país se acostumbre a rendir homenajes a sus consagrados en vida. Este 2012, Jorge cumple cincuenta años de carrera, y qué mejor señal que sea el Parlamento el que reconozca el inmenso aporte de su arte a la cultura nacional.

Tercero, es necesario destacar la importancia del folclore.

No debemos olvidar que todo pueblo o país se construye a partir de sus tradiciones y costumbres, y, en la medida en que seamos capaces de asumirlas como tales y de fomentar su estudio y difusión por las generaciones menores, podremos ir desarrollándonos en sintonía con nuestra historia y con lo que somos.

En este sentido, el trabajo realizado por Jorge Yáñez durante medio siglo apunta a reconocer en el folclore nacional la esencia del ser chileno, la esencia de pertenecer y de habitar este país. Para ello ha realizado una labor de difusión incansable.

Fue, más o menos, en 1968, cuando Jorge se acercó al folclore. En esa época eran famosas las peñas. En ellas conoció el canto y la poesía popular, y aprendió algunos poemas que recitó en diversas presentaciones.

“Chile ríe y canta”, de René Largo Farías; “La Peña de los Parra”, “La Peña Chilena”, “Las Tertulias de Raúl Gardy” eran los puntos de reunión de los artistas populares de la época, como el Indio Pávez , Rolando Alarcón , Patricio Manns , Víctor Jara , el “Piojo” Salinas y Quelentaro.

En esa misma época, nació el grupo “ Jorge Yáñez y Los Moros”, integrado por Eugenio Moglia , Patricio Liberona y Armando Zúñiga .

En 1974, se produjo uno de los grandes hitos de su carrera: nació el famoso “Gorro de Lana”, canción insigne de su carrera, y que lo catapultó para siempre en las páginas de la historia de nuestro país. Este tema actualmente es un himno de la cultura chilota. ¿Quién no lo conoce o quién no lo ha cantado alguna vez? Se trata de una canción símbolo de nuestra tradición.

Jorge Yáñez es conocido por dedicar una vida a la música popular de raíz folclórica. Su principal preocupación sigue siendo el movimiento cultural, que rescata lo esencial de nosotros mismos, y que -afirma don Jorge- es mucho más que solo la cueca.

En cinco décadas de carrera, se ha dedicado a la poesía, a la paya y a la canción, primero, como integrante del cuarteto de poesía y folclore chileno “Los Moros” y, desde 1976, como solista. Además, fue parte de un célebre elenco de payadores junto a Santos Rubio, Pedro Yáñez y Benedicto “Piojo” Salinas.

Yáñez ha grabado 25 discos, ha escrito dos libros de poesía y ha participado en numerosas teleseries.

Hace algunos años, en una entrevista a un diario nacional, a propósito de su labor, señaló: “Es un esfuerzo por poner la cultura al alcance de todos y que perdure. Esto es una lucha a muerte por la cultura. La gente común, el pueblo, la defiende instintivamente a través de las tradiciones, y los cantores lo hacemos a través de nuestros discos y conciertos.”.

Estas palabras dan cuenta de la hermosa labor de rescate y de fomento de la cultura popular que ha llevado a cabo y que lo hacen merecedor de este homenaje de la Cámara de Diputados. Es necesario que festejemos a nuestros artistas, como una manera de retribuirles su trabajo y, en algo, el inmenso aporte a nuestro país.

Pero, así como en el folclore, su trabajo en el teatro y en la televisión también nos ha dejado grandes aportes. Desde sus inicios como actor, su vínculo con el arte popular comenzó a desarrollarse a tal punto que llevó a don Jorge a transformarse en un importante gestor cultural.

En 1962, año del Campeonato Mundial de Fútbol, nació el Canal 13 de Televisión, donde Jorge Yáñez fue contratado para figurar en diferentes programas en vivo. Además de llevar los cables de cámara y de utilería, conoció a personas que, como él, serían los grandes nombres del teatro chileno y de las teleseries. Memorables son sus papeles.

En efecto, tuve la suerte de conocerlo y de compartir con él. Muchos actores de mi generación pueden corroborar lo que digo. Trabajar juntos fue un verdadero agrado. Personalmente, me tocó compartir con él roles en telenovelas como “La Trampa”, donde ofició como mi padre. ¡Y vaya que me enseñó en escena! Porque una de sus características es entregar sobre el escenario toda su sabiduría sin ningún tipo de egoísmo. Puedo mencionar telenovelas como “J.J. Juez”, en la que trabajó junto a la ahora diputada, y en ese tiempo novel actriz, Ximena Vidal , aquí presente.

Marcaron toda una época de la televisión de nuestro país “El Teleteatro del Cuento Calaf”, “El Litre 4916” y otras telenovelas del Canal 13 de los años 60, dirigidas por el mítico Herval Rossano . Son estos algunos de sus trabajos por los que será recordado.

Quienes hemos trabajado con Jorge Yáñez lo conocemos como un hombre consecuente, perfeccionista en su trabajo y dedicado al arte como el mejor. Su vida es el arte; su vida está entregada al arte.

Como lo manifiesta su biógrafo Jorge Alvarado , las teleseries, las obras de teatro, las películas, cientos de canciones y decenas de discos, jalonan su vida artística, además de sus presentaciones en todos los escenarios de Chile y en los de una veintena de países.

Además de su labor artística, en la que ya cumple cincuenta años, cabe destacar su personalidad y profesionalismo, su amor por el trabajo bien hecho, su seriedad y su carisma, que lo caracterizan como uno de los artistas más queridos por todos los chilenos.

Jorge Yáñez , un gran hombre, un gran artista, un gran chileno; pero, sobre todo, un gran luchador por su pueblo y por su gente.

Señor Presidente, pido que recabe la unanimidad de la Sala para que don Jorge Yáñez pueda recibir en el Hemiciclo la Medalla de reconocimiento del Congreso Nacional a su labor.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- ¿Habría acuerdo para acceder a la solicitud del diputado señor Ramón Farías?

Acordado.

Pido a don Jorge Yáñez que ingrese a la Sala para recibir la medalla de la Cámara de Diputados en reconocimiento a su labor artística.

-El señor Jorge Yáñez ingresa a la Sala y recibe la medalla de la Cámara de Diputados de manos del Presidente de la Corporación .

-Aplausos en la Sala y en las tribunas.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- De esta manera, la Cámara de Diputados ha rendido homenaje a don Jorge Yáñez Reyes.

-Aplausos en la Sala y en las tribunas.

El señor MONCKEBERG, don Nicolás ( Presidente ).- De esta manera, la Cámara de Diputados ha rendido homenaje a don Jorge Yáñez Reyes.

Se suspende la sesión.

-Transcurrido el tiempo de suspensión:

El señor RECONDO (Vicepresidente).- Continua la sesión.

SUPRESIÓN DE TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE ACUERDO.

El señor RECONDO ( Vicepresidente ).- ¿Habría acuerdo para suprimir el tratamiento de proyectos de acuerdo en la presente sesión?

Acordado.

VII. INCIDENTES

El señor RECONDO (Vicepresidente).- En el turno de Renovación Nacional, ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

ESTUDIO PARA PROCESAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DE BISMUTO EN MINERAL DE COBRE ENTREGADO A ENAMI. Oficios.

El señor RECONDO ( Vicepresidente ).- En el turno del Comité Mixto Partido Radical Socialdemócrata-Partido Comunista-MAIZ, tiene la palabra el diputado señor Lautaro Carmona.

El señor CARMONA.- Señor Presidente , dirigentes de la asociación y sindicato de pequeños mineros y pirquineros de Copiapó y de Tierra Amarilla me dieron a conocer el problema que los afecta a propósito de que no se está llevando a cabo el proceso de separación del bismuto presente en el mineral de cobre que entregan a la Enami.

El bismuto es un elemento químico metálico escaso, que ya era conocido en la antigüedad, pero que hasta el siglo XVIII se confundía con el plomo, el estaño y el zinc. Dicho elemento ocupa el lugar 73 en abundancia entre los elementos de la corteza terrestre y representa el 8,5 por 10 por ciento del peso de la corteza, y es tan escaso como la plata. Los principales depósitos de bismuto están en Sudamérica. En Estados Unidos de América se obtiene principalmente como subproducto refinado de los minerales de cobre y plomo.

El bismuto se expande al solidificarse, extraña propiedad que lo convierte en un metal idóneo para fundiciones. Algunas de sus aleaciones tienen puntos de fusión inusualmente bajos. Además, es una de las sustancias más fuertemente diamagnéticas, es decir, que presenta dificultad para magnetizarse. Es un mal conductor del calor y la electricidad, y puede incrementarse su resistencia eléctrica en un campo magnético, propiedad que lo hace útil en instrumentos para medir la fuerza de esos campos. Asimismo, es opaco a los rayos X y puede emplearse en fluoroscopia.

Traigo a colación las características de ese metal dado que en la actualidad la Enami no le está otorgando, en principio, un valor de comercialización. Por el contrario, cuestiona y descuenta las cantidades de bismuto que contiene el mineral de cobre que le entregan los pequeños mineros de Copiapó y Tierra Amarilla. Obviamente, la pequeña minería y, más aún, la minería artesanal -los pirquineros- no tienen capacidad alguna para realizar un procesamiento que permita la separación del bismuto del resto del volumen de cobre que entregan a la Enami.

En un período anterior la Enami no descontaba por la presencia de bismuto en el mineral de cobre, pues lo procesaba en la planta ubicada en Ventanas, cuando era de su propiedad. Sin embargo, esa planta fue vendida a Codelco, empresa que habría eliminado la unidad de tratamiento del bismuto. Esa es la razón por la cual la Enami castiga ese metal en las entregas que le hacen los pequeños mineros cuando su presencia va más allá de su tolerancia, que es de un máximo de 50 partes por millón.

No se debe seguir afectando a los pequeños mineros, a los pirquineros, a los mineros artesanales, quienes, con esfuerzo, a través de esa actividad, llevan el sustento a sus familias. Por eso, las autoridades regionales y la seremi de Minería de Atacama deben disponer que se efectúen los estudios pertinentes tanto para la comercialización del bismuto, por ejemplo, en el mercado de los cosméticos, entre otros, como para que se resuelva el problema planteado, mediante la actualización del convenio suscrito entre Codelco y la Enami, con el propósito de mantener el procesamiento para separar el bismuto del cobre que entregan los pequeños mineros, quienes se ven fuertemente afectados por esa situación.

A los pequeños mineros no solo no se les debería restar de sus entregas de cobre la presencia de bismuto, sino que se les tendría que hacer un pago por el valor económico de ese elemento.

Por lo tanto, pido que se oficie al ministro de Minería y al vicepresidente ejecutivo de Enami, con el objeto de darles a conocer esa situación.

Asimismo, solicito que se envíe copia de mi intervención al seremi de Minería de Atacama , al intendente de esa región, a los consejeros regionales, a los alcaldes y concejales de las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla, a la asociación y sindicato de pequeños mineros y pirquineros de esas comunas y a los representantes de la CUT en Copiapó.

He dicho.

El señor RECONDO ( Vicepresidente ).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con copia de su intervención y la adhesión de los diputados señores Jorge Sabag y Fidel Espinoza .

RECURSOS PARA EL TÉRMINO DE OBRAS DE ALCANTARILLADO EN LOCALIDAD DE CASCADAS, COMUNA DE PUERTO OCTAY. ANÁLISIS DE ANTECEDENTES DE ADJUDICATARIAS DE OBRAS. Oficios.

El señor RECONDO (Vicepresidente).- En el turno del Comité del Partido Socialista, tiene la palabra el diputado señor Fidel Espinoza.

El señor ESPINOZA (don Fidel).- Señor Presidente , el sábado en la noche, junto con el alcalde de Puerto Octay y la concejala de esa comuna señora Patricia Álvarez , sostuvimos una importante reunión con más de cien vecinos de la localidad de Las Cascadas, quienes se encuentran muy preocupados debido a que la constructora Edeco , empresa que estaba ejecutando las obras de alcantarillado en ese sector de Puerto Octay, se declaró en quiebra y dejó los trabajos inconclusos.

Hay que hacer un poco de historia y recordar que en la visita que la Presidenta Bachelet hizo a esa localidad logramos el compromiso de su gobierno para la ejecución de esa importantísima obra, con el objeto de mejorar la calidad de vida de sus pobladores. Las Cascadas es un sector que cuenta con más de 1.500 habitantes y que a pesar de ser eminentemente turístico no tenía posibilidades de que se pavimentaran sus calles por no contar con obras de alcantarillado.

Desde el momento del financiamiento de esa obra hasta la fecha se ha generado una serie de problemas, por los cuales se ha debido readecuar el diseño del proyecto y pedir aumento de obra, lo que permitió la incorporación de aproximadamente cincuenta nuevas familias de Las Cascadas a las conexiones sanitarias correspondientes. De las 140 que estaban estipuladas preliminarmente en el proyecto se ha llegado a la cifra de 186 conexiones sanitarias, lo que nos parece muy positivo. Hoy se está a la espera de la aprobación de nuevos recursos que permitirán, a través del nuevo marco de las normas antisísmicas, el perfeccionamiento de ese proyecto.

No obstante, la empresa Edeco, que estaba desarrollando la obra, ha dejado las calles abiertas, con los serios problemas y el peligro que esa situación reviste. De hecho, hay familias que, con justa razón, están reclamando que hay calles que han sido destapadas hasta tres o cuatro veces.

Por lo tanto, pido que se oficie al subsecretario de Desarrollo Regional y al intendente de Los Lagos , con el objeto de que dispongan la entrega de los recursos y elementos necesarios que permitan realizar a la brevedad los procesos de finiquitación y las tramitaciones correspondientes con la referida empresa, a fin de que termine, ojalá en los próximos meses, esas obras que constituyen un importante adelanto para Las Cascadas, pero que también se están convirtiendo en un importante dolor de cabeza para todas las familias que viven en esa localidad.

Asimismo, solicito al alcalde de la comuna, señor Carlos Mancilla , que instruya en forma inmediata, urgente y necesaria que se reparen aquellos daños que la empresa ha dejado, y que se instalen las tapas de cámaras que no existen en los lugares donde se están ejecutando las obras, toda vez que pueden ocurrir, por ejemplo, accidentes que cuesten la vida de personas y, en particular, de niños.

También solicito que se realicen las fiscalizaciones e inspecciones correspondientes en las etapas posteriores, para evitar, desde todo punto de vista, que se sigan generando los problemas que ha implicado este proyecto.

Pido que el señor subsecretario de Desarrollo Regional disponga que se analicen los antecedentes de la empresa señalada, que ha dejado botadas las obras, a fin de evitar que empresas de ese tipo, que actúan irresponsablemente, sigan adjudicándose obras de servicios tan importantes para la población en otras regiones del país.

El señor RECONDO ( Vicepresidente ).- Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.

REESTUDIO DE OBJECIÓN A SUBSIDIO HABITACIONAL PARA PERSONA CON DERECHOS HEREDITARIOS EN UN BIEN RAÍZ. Oficio.

El señor ESPINOZA (don Fidel).- Señor Presidente , en otro orden de cosas, pido que se oficie al ministro de Vivienda , a fin de que disponga que se reestudie la situación de algunas personas que, con el subsidio habitacional en la mano, están siendo objetadas por poseer algún tipo de propiedad -entre comillas- adquirida por herencia.

Quiero explicitar este problema a través del caso que afecta a la señora María Amelia Carrasco , presidenta del Comité Villa Esperanza, de Fresia, donde se están construyendo más de 140 casas. A la señora Carrasco -con el dolor de todos los vecinos que vieron el trabajo que desarrolló por largos años como presidenta del Comité-, el Serviu regional le está objetando el subsidio que adquirió, puesto que, debido a acusaciones de un vecino en particular, eventualmente es propietaria de un bien raíz que no existía el día en que postuló al subsidio propiamente tal.

Lo concreto es que al fallecer su esposo, ella formaba parte de la sucesión. Pero se trata de una herencia de un sitio de 10 por 10, que debe repartirse entre cinco o siete hermanos. Todos sabemos el costo monetario, en un lugar como Fresia, que significaría repartir esa herencia entre ellos. Por eso, la situación nos parece contradictoria.

De hecho, la nueva política habitacional erradica este problema. Pero como la señora María Amelia Carrasco postuló durante el antiguo sistema, está siendo víctima de esta situación absolutamente atentatoria contra sus derechos, toda vez que, en definitiva, no se sabe con exactitud cuándo podría contar con esa herencia o cuándo se obtendría la posesión efectiva. Para ello podrían transcurrir años. Ella no ha faltado a la verdad bajo ningún punto de vista; no mintió al momento de postular. De hecho, renunció a su herencia. No obstante ello, el Ministerio de Vivienda le está pegando un portazo de una manera muy injusta a quien encabezó un proceso.

Señor Presidente , sé que usted concuerda con que esto no puede suceder. Esta situación no solo está ocurriendo con casos como este. Comprendo que si alguien es dueño de una propiedad o de una casa en particular y quiere postular a una vivienda sin deuda, es absolutamente legítimo que se le quite inmediatamente el subsidio. Pero este es un

caso totalmente distinto y el Ministerio está considerando a ambos de la misma manera.

Espero que el ministro pueda remediar esta situación y se ajuste a la política habitacional que se implementará con el nuevo decreto.

He dicho.

El señor RECONDO ( Vicepresidente ).- Se enviará el oficio solicitado por su señoría.

Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.

-Se levantó la sesión a las 14.44 horas.

PAULINA FAÚNDEZ PALOMINOS,

Jefa subrogante de la Redacción de Sesiones.

VIII. DOCUMENTOS DE LA CUENTA

1. Oficio de S.E. el Presidente de la República.

“Honorable Cámara de Diputados:

Tengo a bien poner en conocimiento de V.E. que he resuelto retirar la urgencia para el despacho del siguiente proyecto de ley:

7274-11

Autoriza la venta de medicamentos que tengan la condición de venta directa en establecimientos comerciales que cumplan los requisitos que indica.

Dios guarde a V.E.,

(Fdo.): SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE , Presidente de la República ; CRISTIÁN LARROULET VIGNAU , Ministro Secretario General de la Presidencia ”.

2. Informe de la Comisión Investigadora sobre el funcionamiento de la Educación Superior.

“Honorable Cámara:

La Comisión Investigadora destinada a analizar el funcionamiento de la educación superior, pasa a emitir el presente Informe a la H. Cámara de Diputados acerca del cometido que ella ha desarrollado.

I. COMPETENCIA DE LA COMISIÓN AL TENOR DEL ACUERDO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS QUE ORDENÓ SU CREACIÓN.

En la sesión celebrada el 6 de julio de 2011, esta H. Cámara, aprobó una solicitud formulada por 49 señoras y señores Diputados[1], de conformidad a lo dispuesto en el artículo 52, N° 1, letra C), de la Constitución Política de la República, y 297 del Reglamento de la Corporación, por la cual se proponía la creación de una Comisión Investigadora con la finalidad de ha prestado su aprobación a la solicitud de cincuenta y dos señores Diputados, para crear una Comisión Especial Investigadora encargada de iniciar “las investigaciones relacionadas con el funcionamiento de la Educación Superior, realice una revisión a fondo del sistema y su forma de ingreso; determine la legalidad del instrumento utilizado por las universidades para lucrar con la educación terciaria; evalúe los conflictos de interés que puedan existir; analice el financiamiento de las universidades públicas; realice rendición de cuentas respecto de los dineros aportados por el fisco de Chile y, en general, el funcionamiento de éstas; recabe información sobre todo lo que estime necesario, recibiendo para tales efectos a los estudiantes, rectores, representantes de inmobiliarias y consorcios internacionales.

Para el cumplimiento de dicho propósito la referida Comisión deberá rendir su informe en un plazo no superior a 120 días, y para el desempeño del mandato podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional.”.

El tenor literal de la solicitud es la siguiente:

“De conformidad con lo preceptuado en el artículo 52. N° 1), letra c), de la Constitución Política de la República y artículos 297 y siguientes del Reglamento de la Corporación, los abajo suscritos solicitamos se sirva recabar e! acuerdo de la Sala para crear una Comisión Especial Investigadora, tomando en consideración los siguientes antecedentes;

1. El artículo 34 de la Ley N° 18.962 establece que las instituciones de educación superior no públicas deberán constituirse en corporaciones privadas sin fines de lucro, para ejercer actividades educativas. Sin embargo, hemos constatado que esta norma en la práctica se ha convertido en letra muerta.

2. Los dueños de las instituciones de educación superior han logrado evadir la norma utilizando subterfugios legales, creando inmobiliarias o tercerizándo los servicios a sociedades comerciales formadas por ellos mismos, configurando el negocio perfecto, ya que obtienen subsidios monetarios del Estado, no pagan IVA y otros impuestos, por desempeñar un rol público sin fines de lucro.

3. Como hemos presenciado en el polémico debate que han llevado a cabo los rectores de las Universidades de Chile y Adolfo Ibáñez , existe un cuestionamiento al sistema de ingreso a las universidades. Por otro lado, la PSD no corrige las desigualdades del sistema educacional chileno, sino más bien, es la constatación de ello.

4. Por los datos que a continuación exponemos creemos que necesario constituir una Comisión Investigadora dado que al contrario de lo establecido en la leyr las universidades se han convertido en verdaderas empresas, con ganancias siderales, gastos en publicidad superiores a los del resto del mercado y tratos draconianos con sus estudiantes-clientes:

Lucro al margen de la ley:

5. De acuerdo al Servicio de Información de la Educación Superior (SÍES), 58 delas 62 universidades arrojaron utilidades el año 2009 por $ 84 mil 165 millones. Sumando los institutos profesionales y centros de formación técnica, el mercado de la educación superior generó ese mismo año ganancias por $ 108 mil 800 millones. Solamente entre el Inacap y la Universidad Andrés Bello recaudaron $ 31 mil 852 millones. Cifras que superan con creces los márgenes operacionales de otros agentes del mercado. Sobre el mismo estudio, resulta curioso que no se haya logrado recabar antecedentes de todas las universidades, lo que ocurre porque no es obligatorio contar con un estado de flujo permanente. También, surgen dudas sobre si los dueños de las universidades reinvierten la totalidad de sus excedentes en beneficio de la comunidad universitaria o si estos se distribuyen entre los socios accionistas.

6. La fijación de aranceles anuales de cada carrera y los intereses que cada año se aplican, excede con creces los establecidos como referencia por el Ministerio de Educación. Ello ocurre porque cada institución tiene libertad para establecer el precio de las carreras. De esta forma, existe una brecha con el valor de referencia del Mineduc que puede llegar hasta el 58%. Por ejemplo, de acuerdo a un estudio del diario La Tercera (2 de enero 2011) la carrera odontología en la Universidad de Los Andes cuesta anualmente $ 5,3 millones, mientras que el arancel de referencia es de $ 2,6 millones. Lo mismo ocurre, por ejemplo, en la Universidad Diego Portales, literatura cuesta anualmente $ 2,9 millones, mientras el arancel de referencia es de $1,7 millones. El arancel de referencia fijado cada año por el Mineduc se realiza de acuerdo a la calidad de los profesores, la infraestructura y la investigación que se realiza cada plantel. Anualmente, se reajusta de acuerdo a lo pactado en las negociaciones del sector público. Es decir, para este año aumentará en torno al 4,2%. Por lo que no entendemos como existen estas diferencias de criterio para fijar los aranceles. Más aún, cómo existen universidades (Universidad del Pacifico, por ejemplo), que incrementa sus aranceles en hasta un 20%, mucho más que el 4,2%.

7. La inversión en publicidad de las instituciones de educación superior es impresionante. De acuerdo a la información oficial, estas son el tercer avisador más importante del mercado. Anualmente gastan cerca de 60 millones de dólares sólo en publicidad, ubicándose después de las grandes tiendas y la telefonía celular.

8. En los últimos años se han implementado transacciones comerciales con recursos de inversiones extranjeras, que llaman la atención cuando estamos en presencia de un negocio que no tiene fines de lucro. Es así como el año 2009. Juan Hurtado y Linzor Capital pagaron US$ 70 millones por el 60% de la Universidad Santo Tomás. El grupo estadounidense Apollo invirtió US$ 40millones por la Uniacc el 2008, y el consorcio internacional Lauréate desembolsó alrededor de US$ 250 millones en la compra de las universidades Andrés Bello (2003), Las Américas (2006) y Viña del Mar (2009).

9. De acuerdo a los estudios sobre la Educación Superior Chilena se ha detectado que esta es una de las más caras del mundo. Según el informe del Banco Mundial y la OCDE, institución que agrupa a más de 30 países desarrollados, los aranceles universitarios representan un tercio del ingreso per cápita bruto nacional. Las estadísticas son aún peores si se las compara con el pib per cápita: el arancel en una universidad privada equivale al 47% de ese indicador y el de una universidad del Consejo de Rectores representa el 41,7% del producto por habitante.

Prácticas abusivas:

10. Llama la atención que a pesar de no tener fines de lucro, el sector terciario acumule tantas denuncias ante el Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC). Este organismo informó recientemente que al año 2010 se recibieron cerca de 3 mil reclamos contra las instituciones de educación superior. Un total de 2.640 reclamos, lo que representa un 20% de incremento respecto al 2009. Entre las 5 universidades con mayor cantidad de reclamos, encontramos a las 3 que pertenecen al consorcio Lauréate , las universidades de Las Américas, la Andrés Bello y la de Viña del Mar. Además, dicho estudio señala que un 35,4% de los reclamos contra las universidades son por incumplimiento de contrato o publicidad engañosa (falta de infraestructura ofrecida, cambio mallas, horarios, planes de estudio u otras condiciones acordadas) y un 11% corresponden a cobros indebidos, intereses excesivos, cobros por deudas inexistentes.

11. Lo mismo se reafirma en el portal www.reclamos.cl, donde existen más de 600 quejas contra el sistema de las universidades. Muchas tienen relación con el incumplimiento de plazos para la revisión de memorias de títulos, cobros indebidos o excesivos, o arbitrariedades de las instituciones. Nos impresiona que siendo un “negocio” sin fines de lucro, las universidades actúen de una manera más drástica que los bancos. Existen instituciones en las que una demora de más de 15 días en pagar, pasa a cobranza judicial y envían al deudor a Dicom. No existe ningún criterio social.

Endeudamiento familiar

12. En Chile se ha aumentado exponencialmente el ingreso de jóvenes de clase media y media baja a la educación superior a costa de un endeudamiento con casas comerciales y organismos financieros, que a la larga resulta igual o superior, en términos económicos, al costo de una vivienda para la familia. Las medidas en cuanto a financiamiento de los últimos gobiernos han privilegiado el aumento de recursos en créditos estudiantiles Esto incluye a la gestión actual de Joaquín Lavín en el Mineduc, quien planteó que el Crédito con Aval del Estado (CAE) será su pilar en cuanto a financiamiento universitario. El CAE es un crédito privado, con una tasa subsidiada por el Estado, lo que quiere decir que es dinero que sigue saliendo de los hogares Por ello, el endeudamiento de quienes acceden a este nivel educacional se ha transformado en un serio problema para el país Según datos del Banco Central, la deuda como porcentaje de los ingresos de los hogares hoy llega al 70%.

13. En Chile las becas universitarias son insuficientes Uno de cada 10 del total de estudiantes de la educación terciara y menos de la mitad de los alumnos más pobres (el 46%) recibe ayuda financiera.

Universidades Estatales: Financiamiento y Gobernabilidad

14. EI sistema de educación terciana, creado bajo el gobierno militar, ha forzado un desapego del Estado con las universidades públicas, que deben competir de igual a igual con las privadas Esto, porque en la práctica no dependen del aporte fiscal y deben emprender negocios, cobrar altos intereses, vender el conocimiento, formar consorcios con empresas privadas, buscar financiamiento externo para mantener sus instalaciones y profesores.

15. EI promedio de recursos públicos puestos por el Estado llega a tan sólo un 15%, en evidente contraposición al 73.1 % de los demás países que integran la OCDE. Es decir, invertimos en educación superior la quinta parte de los recursos públicos que destinan los países desarrollados.

16. La participación del Estado en el presupuesto de las universidades estatales es deficiente. A modo de ejemplo; el presupuesto anual con que cuenta la Universidad de Chile es del orden de $300.000 millones, del que el Estado sólo aporta menos del 14%.

17. El esquema de autofinanciamiento de la Universidad de Chile llega al 86% del presupuesto y la obliga a traspasar parte muy importante de las necesidades de cobertura presupuestaria a los estudiantes y sus familias.

18. Las universidades públicas no sólo deben competir en este “mercado” como si fueran privadas, sino que también -por su carácter público- enfrentan una rigidez normativa que las desfavorece. Por ejemplo: todas las universidades privadas pueden obtener créditos bancarios de largo plazo y enajenar su patrimonio inmobiliario, cuestión que no pueden realizar las universidades llamadas estatales.

19. Por otro lado, existe un debate pendiente sobre el sistema de gobernabilidad de las universidades públicas. Para algunos actores, el actual sistema de elecciones de rectores y directores es poco democrático y debería considerar a todos los estamentos que son parte de la comunidad educativa, no sólo a los docentes de las plantas de las Universidades. Para otros el Mineduc debería tener cierta injerencia sobre el gobierno universitario (ya sea directamente, o a través de representantes). También existe el planteamiento de generar un gobierno corporativo universitario.

20. Se cuestiona la imposición establecida en algunas universidades que prohíbe la existencia de organismos organizados de estudiantes ya sea Centros de Alumnos, Federaciones de Estudiantes, Colectivos, etc.

21. En otro ámbito, urge tener una discusión sobre educación superior para que esta comience a apuntar al modelo de universidad con rol público que Chile necesita para las siguientes décadas. Ese debate debe incluir no sólo la superación de criterios históricos e ineficientes, sino también las exigencias que el Estado debe establecer para otorgar financiamiento costeado por todos los contribuyentes. En este sentido merece reconocimiento el aporte que han entregado universidades que siendo privadas realizan consistentes contribuciones en investigación y desarrollo, tanto local como nacional, tales como las Universidades Católica, de Concepción, Técnica Federico Santa María , entre otras.

Posible Conflicto de Intereses

22. Hemos constatado el traspaso de autoridades que tras cumplir altas funciones directivas en el gobierno y, en particular, en el Ministerio de Educación, han pasado a formar parte de universidades privadas. Es preferible que quien en su minuto fiscalizó, acreditó y diseñó políticas atingentes a instituciones privadas no pueden hoy formar parte de las mismas.

23. Los arquitectos del modelo de educación superior, que eran funcionarios públicos en la época de la dictadura militar, hoy son dueños o directores de distintos establecimientos.

24. En ambas situaciones anteriores estamos frente a una falencia en la regulación de un sector tan importante para el desarrollo del país.

25. Por último, llama la atención que existan universidades que patrocinan a clubes de fútbol. Como ocurre en el caso de la Universidad Internacional Sek que auspicia a la Unión Española Nos preguntamos si esta “inversión” constituye un aporte al desarrollo universitario.

Por todo lo anterior, la Cámara de Diputados acuerda:

Crear una Comisión Especial Investigadora que de inicio a las investigaciones relacionadas con el Funcionamiento de la Educación Superior; que realice una revisión a fondo del Sistema y su forma de ingreso; determine la legalidad del instrumento utilizado por las universidades para lucrar con la educación terciaria; evalúe los conflictos de interés que puedan existir; evalúe el financiamiento de la universidades públicas, rendición de cuentas respecto de los dineros aportados por el fisco de Chile y en general el funcionamiento de estas; recabe información sobre todo lo que estime necesario recibiendo para tales efectos a los estudiantes, rectores, inmobiliarias, consorcios internacionales y demás actores involucrados. Y finalmente, proponga todo lo que considere pertinente para mejorar el Sistema de Educación Superior de Chile, y en particular la Educación Superior Estatal.

La Comisión Especial deberá rendir su informe a la Corporación en un plazo no superior a 120 días y para el desempeño de su mandato podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional.

II.- INTEGRACIÓN DE LA COMISIÓN.

Reglamentariamente, la Comisión se constituyó el 9 de agosto de 2011, y eligió como su presidente a la Diputada señora Alejandra Sepúlveda Órbenes , y quedó integrada por la Diputada señora Cristina Girardi Lavín , y los Diputados señores Gonzalo Arenas Hödar , Germán Becker Alvear , Rodrigo González Torres , Romilio Gutiérrez Pino , Gustavo Hasbún Selume , Nicolás Monckeberg Díaz , Manuel Monsalve Benavides, José Miguel Ortiz Novoa , Alberto Robles Pantoja , Manuel Rojas Molina , y Mario Venegas Cárdenas .

III. PLAN DE TRABAJO

Una vez constituida, la Comisión discutió y aprobó un Plan de Trabajo propuesto por la Secretaría de la Comisión, que se formuló, en definitiva, considerando el Acuerdo mismo de la Corporación, el ámbito de su competencia, el plazo otorgado para su cometido y las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias que norman el actuar de las Comisión Especiales Investigadoras. Su texto es el siguiente:

ELEMENTOS A CONSIDERAR EN LA ELABORACIÓN DE UN PLAN DE

TRABAJO DE LA COMISIÓN INVESTIGADORA DE LA

EDUCACIÓN SUPERIOR

1) OBJETO Y CONTENIDO DEL PLAN DE TRABAJO

El plan de trabajo es el documento que contiene las distintas actuaciones indagatorias a realizar por la Comisión y el procedimiento a seguir para llevarlas a cabo. Con su elaboración se inicia la actividad material, de auténtico contenido sustancial de la encuesta parlamentaria.

Fundamentalmente con la elaboración del plan se busca armonizar el trabajo de la Comisión de investigación con la programación general de la Sala y Comisiones en la Cámara y facilitar el trabajo interno de las Comisiones de investigación a través de la adopción de normas de procedimiento.

En el Reglamento de la Cámara de Diputados no se contiene norma alguna que preceptúe la obligación de elaborar un plan de trabajo; tampoco ha sido una preocupación especial de reglamentarlo, pese a la larga experiencia de las comisiones investigadoras en nuestro país. Al contrario, en el Derecho Parlamentario comparado, la mayoría de los países, disponen su obligatoriedad (art. 52.2 RCD y art. 60.1 RS, España).

Una vez aprobado el Plan de Trabajo, éste no es inamovible. Debe ser flexible y adaptable a las necesidades de nuevas actuaciones de la Comisión, con el límite que significa la resolución de creación de la misma.

2. CONTENIDO CONCRETO DEL PLAN DE TRABAJO.

En primer lugar el contenido del plan de trabajo se haya vinculado al contenido de la solicitud de creación de la Comisión, convirtiéndose ésta en límite del mismo. Su contenido debe coincidir con los objetivos y fines para los cuales fue creada la Comisión y que constan en aquélla. Este sería el contenido necesario e inamovible del plan de trabajo de la Comisión.

Además, el plan de trabajo recoge el lugar, plazo y forma de realización de la investigación. En consecuencia, el plan de trabajo contiene la estrategia concreta, las fuentes y procedimientos a través de los cuales la Comisión deberá obtener los conocimientos necesarios para formarse un juicio sobre los hechos objeto de la investigación. Estos medios e instrumentos son de distinta naturaleza -documentos provenientes de instituciones públicas o privadas, lista de personas cuya comparecencia se requiere para someterse a las preguntas de la Comisión, declaraciones de expertos, inspecciones oculares in situ que requieran desplazamientos de miembros de la Comisión- y se orientan en conjunto a facilitar información para la elaboración del dictamen final.

3. COMPETENCIA DE LA COMISIÓN

La competencia de la Comisión es la que le fije el Acuerdo de la Cámara que decide su constitución. Ni aún por acuerdo unánime de sus integrantes podrán extenderse a materias no comprendidas en el acuerdo (art. 297, inciso primero, Reglamento Cámara de Diputados).

Mediante el Oficio N° 9555, del 6 de julio de 2011, del Presidente de la Cámara de Diputados, se informó que la Cámara de Diputados, en sesión de la misma fecha y en virtud de lo dispuesto en los artículos 52, N° 1, letra c) de la Constitución Política de la República, y 297 del Reglamento de la Corporación, prestó su aprobación a la solicitud de cincuenta y dos señores Diputados, para crear una Comisión Especial Investigadora encargada de iniciar “las investigaciones relacionadas con el funcionamiento de la Educación Superior, realice una revisión a fondo del sistema y su forma de ingreso; determine la legalidad del instrumento utilizado por las universidades para lucrar con la educación terciaria; evalúe los conflictos de interés que puedan existir; analice el financiamiento de las universidades públicas; realice rendición de cuentas respecto de los dineros aportados por el fisco de Chile y, en general, el funcionamiento de éstas; recabe información sobre todo lo que estime necesario, recibiendo para tales efectos a los estudiantes, rectores, representantes de inmobiliarias y consorcios internacionales.

Para el cumplimiento de dicho propósito la referida Comisión deberá rendir su informe en un plazo no superior a 120 días, y para el desempeño del mandato podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional.”.

Del Acuerdo conferido a la Comisión, se puede esquematizar la competencia otorgada en los siguientes términos:

I) SISTEMA DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR. INGRESO Y FUNCIONAMIENTO:

1) TIPOS DE INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR

A) Universidades

-Estatales:

Creadas por ley.

-Privadas tradicionales:

corporaciones de derecho privado, sin fines de lucro, con aporte fiscal directo.

-Privadas:

Corporaciones de derecho privado, sin fines de lucro y sin aporte fiscal directo.

B) Institutos Profesionales.

C) Centros de Formación Técnica.

D) Academias, Escuelas e Institutos de las Fuerzas Armadas.

2) INGRESO:

-Constitución de personalidad jurídica

-Proceso de licenciamiento para lograr su autonomía

3) FUNCIONAMIENTO:

-Oferta de programas y vacantes.

-Sistema de admisión alumnos

-Valor matrículas y aranceles (brecha entre aranceles reales y aranceles de referencia)

-Proceso de acreditación de calidad

-Control de actos administrativos.

-Régimen de organización, gobierno y gestión.

-Número y tipo de personal académico (profesores de jornada completa y niveles de calificación académica).

-Administración de la información.

-Fuentes de financiamiento.

-Grupo objetivo de mercado y competencia.

-Vínculos institucionales (nacionales e internacionales)

-Resultados académicos y financieros.

4) POSIBLES INVITADOS:

- Ministro de Educación y Jefe División de Educación Superior

-Unesco

-OCDE

- Harald Bayer (Centros de Estudios Públicos)

- José Joaquín Brünner

-CRUCH: U de Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile y U. de Santiago.

-Universidades Privadas: Andrés Bello , Adolfo Ibáñez y Alberto Hurtado .

II) LUCRO: DETERMINAR LA LEGALIDAD DE LOS INSTRUMENTOS UTILIZADOS POR LAS UNIVERSIDADES PARA LUCRAR.

Prohibición legal de lucro

A) Marco normativo: art.15 DFL 1 de 1981

art. 30 LOCE (10-03-1990)

HOY: art. 53 LEGE.

B) Aplicabilidad de prohibición:

Sólo afecta a las universidades privadas constituidas como corporaciones de derecho privado sin fines de lucro.

La prohibición no se aplica a los Institutos profesionales ni a los Centros de Formación Técnica.

C) Posibles medios para lucrar (supuestos)

1) Medios lícitos:

-Imponer altas matrículas o aranceles.

-Pagar altos sueldos a miembros de la Junta directiva o ejecutivos.

-Externalizar servicios relevantes (a empresas de los propios miembros de la Junta Directiva).

-Adquisición de activos fijos, por empresas relacionadas.

-Implementar estructura de planificación tributaria (exención de IVA e Impuesto Primera Categoría)

-Asignar altos sueldos a directivos e integrantes de empresas relacionadas.

-Vínculos de parentesco en las Juntas Directivas.

2) Medios ilícitos:

-Aprovechamiento de las exenciones tributarias.

-Incumplimiento de normas tributarias.

POSIBLES INVITADOS:

-Contralor General de la República.

-Director Nacional del S.I.I.

-Universidades Las Américas , Viña del Mar y Andrés Bello (Grupo Laureate)

-Universidad Santo Tomás .

-Universidad del Desarrollo.

-Universidad de Los Andes.

-Universidad Alberto Hurtado .

-Universidad Diego Portales.

III) UNIVERSIDADES PÚBLICAS: FUNCIONAMIENTO, FINANCIAMIENTO Y RENDICIÓN DE CUENTAS.

-Régimen estatutario.

-Fuentes de financiamiento

-Aporte estatal.

-Matrículas y aranceles

-Donaciones.

-Fondos concursables

-Costos

-Control: ex ante y ex post

POSIBLES INVITADOS:

-Contralor General de la República.

-Universidades integrantes CRUCH

IV) EVALUAR POSIBLES CONFLICTOS DE INTERÉS QUE PUEDAN EXISTIR.

V) NORMAS DE PROCEDIMIENTO

Lugar de funcionamiento

La Comisión sesionará en la Sala de la Comisión de Educación, salvo que se acuerde hacerlo en otro recinto.

Plazo

El plazo otorgado a la Comisión Investigadora es de ciento veinte días (determinado en la solicitud de su creación, sesión Nº 51 ordinaria, del 6 de julio de 2011).

Constituida la Comisión en la fecha de su citación -9 de agosto de 2011- su plazo terminará el 3 de enero de 2012[2], salvo prórrogas solicitadas por la Comisión y aprobadas por la Sala. (297, inc. 2° RCD).

Lo anterior significa que en el plazo de 120 días (4 meses) la Comisión podrá celebrar 12 sesiones ordinarias, y las especiales que se acuerden.

1. Citación constitución. Tiene por objeto constituirse, elegir presidente, fijar días y horas para las sesiones ordinarias, y adoptar los demás acuerdos inherentes al desempeño de su cometido.

2. Adoptar acuerdos. La Comisión podrá acordar:

-Fijar día, hora y lugar para sesiones especiales.

-Solicitar servicio de taquigrafía.

-Fijar un plazo para que los integrantes presenten lista de personas cuya comparecencia se requiere para someterse a las preguntas de la Comisión; solicitar documentos provenientes de instituciones públicas o privadas; declaraciones de expertos que declaren como peritos en la materia, inspecciones oculares in situ, etc.

3. Citación Ministros de Estado . No podrán ser citados más de tres veces, salvo acuerdo de la mayoría absoluta de los miembros de la Comisión (54).

4. Citaciones y solicitudes de antecedentes. Requieren ser acordadas a petición de un tercio de los miembros de la Comisión (54, inc. 1°).

5. Testimonio de particulares y entrega de antecedentes. Serán voluntarios (56, inc. 2°).

6. Personas citadas o invitadas. Podrán hacerse acompañar de un asesor o letrado.

7. Obligación Presidente Comisión. Hacer respetar los derechos de quienes concurran a la Comisión o sean mencionados en ellas (257).

8. Acceso de público a las Salas. No tendrá acceso, salvo tratándose de invitados o por acuerdo unánime de la Comisión (211-210 RCD)

9. Transmisión televisiva. Debe acordarse por mayoría absoluta (211, inc. 5°).

10. Acuerdo sobre las conclusiones y proposiciones. La última sesión se entenderá prorrogada hasta por 15 días para tal efecto (297, inc. final RCD).

IV. RELACIÓN DEL TRABAJO DESARROLLADO POR LA COMISIÓN EN EL CUMPLIMIENTO DE SU COMETIDO Y EXPOSICIONES DE LAS PERSONAS QUE CONCURRIERON

a) Sesiones celebradas.

La Comisión celebró una sesión constitutiva, XX sesiones ordinarias, y una sesión especial, las que contabilizan un total de catorce sesiones, desde que comenzó su trabajo, el día 9 de agosto de 20211, que se extendió hasta el 18 de junio de 2012.

El total de horas de sesión ascendió a X horas con X minutos, con un promedio de duración de cada sesión de X horas y X minutos, aproximadamente.

b) Personas invitadas.

En el marco del plan de trabajo ya citado, la Comisión invitó a diversas personas y entidades vinculadas al tema en cuestión, que podían aportar mayores antecedentes al conocimiento del problema.

Para tal efecto, contó con la asistencia de las siguientes personas:

PDF 1

e) Oficios despachados.

En el curso de su investigación, la Comisión despachó 84 oficios.

V. ANTECEDENTES GENERALES.

Previo a la presentación de los antecedentes acumulados en relación con los hechos que originan esta investigación, se ha estimado pertinente hacer una referencia al marco histórico reciente en materia de educación.

La situación actual de la educación, especialmente de la educación superior, no puede ser entendida hoy día, sin que se haga una mirada de conjunto a lo acontecido en los últimos 50 años. El movimiento educacional que a poco andar se transformó en un poderoso movimiento social, que puso en jaque a las instituciones públicas, gobernantes y gobernados, transversalmente, traspasó las fronteras y algunas de las figuras que encabezaron el movimiento se convirtieron en íconos de un problema que, como país, se arrastra por demasiados años, que copó la agenda pública en el año 2011 y que este año y los que vienen seguramente ocupará parte importante del quehacer político y legislativo.

Principales hitos históricos del movimiento estudiantil e n los últimos 50 años.

El movimiento universitario de 1967.

Hacia los años 60 la educación superior estaba integrada por ocho universidades, dos de las cuales eran estatales -Universidad de Chile y Universidad de Santiago- y seis universidades privadas, financiadas casi en su totalidad por el erario nacional, y con una población de 55 mil estudiantes. Se trataba, por cierto, de un grupo privilegiado de jóvenes que, por cierto, no tenían conciencia de su especial status.

En mayo de 1961 la Universidad Técnica del Estado (UTE) fue ocupada por sus alumnos, dando inicio a un movimiento reformista que culminaría seis años después con la reforma educacional de 1967. Ya en 1964, los seminarios sobre Reforma en la Universidad Católica de Valparaíso fueron el germen de un poderosos movimiento estudiantil. En 1966, los estudiantes de la Universidad de Chile realizaron seminarios con igual objetivo.

Fue en 1967 el afán reformista se había extendido a casi todas las universidades del país, con especial intensidad en las Universidades se manifestó en forma más intensa en las sedes de Santiago y Valparaíso de la Universidad Católica, “donde los estudiantes primero y enseguida algunos grupos de académicos, impusieron una agenda secularización y modernización institucional, participación estudiantil en la elección de las autoridades y apertura de la academia al entorno”[3], y procedieron a tomar sus casas centrales.

Posteriormente se constituyó la Comisión de Reforma de la UTE, con participación efectiva de delegados estudiantiles, Fernando Castillo Velasco fue elegido Rector de la Universidad Católica con votación de los docentes y representantes de los estudiantes, y fueron elegidos rectores en la Universidad de Concepción y en la Universidad de Chile, con participación de los docentes y estudiantes de estas casas de estudio[4]. En resumen, los objetivos fundamentales perseguidos por este movimiento reformista fueron: modernización, democratización y compromiso social de la universidad.

El golpe militar de 1973 puso término al movimiento juvenil, y las universidades fueron intervenidas, quedaron bajo la tutoría castrense, con rectores designados y se puso fin al cogobierno de profesores, estudiantes y funcionarios.

La Constitución de 1980, al consagrar la libertad de enseñanza puso término al llamado Estado docente y la educación fue una tarea más del Estado subsidiario. En 1980, se transfirió la administración de los establecimientos educacionales fiscales del Ministerio de Educación a los Municipios, y en 1981, se dio nacimiento a las universidades privadas, constituidas como personas jurídicas de derecho privado sin fines de lucro, libres de toda regulación y fiscalización, sin garantías de calidad y transparencia, en tanto que la Universidad de Chile y la Universidad Técnica del Estado fueron forzadas a desprenderse de sus sedes regionales y a concentrarse en la región metropolitana, junto con la creación de instrumentos de financiamiento de carácter competitivo para incentivar el mejoramiento de la calidad y la captación de recursos en el mercado.

En el período que va de 1990 en adelante, con la reinserción de Chile al sistema democrático de gobierno, se da un fuerte impulso a la cobertura de la educación superior (un millón de estudiantes) a través de las universidades del Cruch y principalmente de las universidades privadas. S se crean instrumentos de financiamiento dirigidos principalmente a la demanda, el crédito con Aval del Estado (CAE) y el Crédito Corfo, que en pocos años conducen a un feroz endeudamiento de los estudiantes y familias chilenas, que tendrá una fuerte explosión estudiantil en año 2011.l

La marcha de los pingüinos en el 2006.

El movimiento estudiantil realizado durante el año 2006 y que ha sido denominado el “movimiento pingüino”, se caracterizó por ser capaz de concentrar la atención pública tanto por sus demandas como por la forma en que fue planteado, y por llevar adelante una movilización que captó la simpatía de la población e interpeló a las instancias gubernamentales y legislativas sobre la crisis profunda que pesaba sobre la educación chilena, en especial en la educación pública, que obligaba a reformular la calidad de la enseñanza y el papel del Estado.

La crítica principal de los estudiantes apuntaba a la dependencia municipal de los establecimientos, que establecía una diferencia irritante entre los colegios de sectores más pobres y, por supuesto de una baja calidad educacional, y los colegios pertenecientes a los municipios de mayores recursos.

Las demandas principales decían relación con el cumplimiento de una jornada completa con talleres, el mejoramiento de la calidad de la educación, el pase escolar gratuito para la todas la enseñanza secundaria y el mejoramiento de la infraestructura educacional.

Si bien es cierto el movimiento fue liderado por los estudiantes secundarios, prácticamente con la adhesión del 90% de los colegios de Santiago (privados y municipales), contó también con la adhesión de los estudiantes universitarios y de los institutos profesionales, los mismos que probablemente habrán participado en los movimientos de los años 2011 y 2012.

El Gobierno dio respuesta a la agenda corta presentada por los estudiantes (pase escolar 24 horas, PSU gratuita, raciones alimenticias) y asumió el compromiso de desarrollar una pauta de trabajo para la agenda larga. El hito más importante fue la creación del Consejo Asesor Presidencial para la Calidad de la Educación y la conformación de un Comité Interministerial. En el año 2009 entró en vigencia la Ley General de Educación (LGE), que constituye el marco para una nueva institucionalidad de la educación en Chile y que derogó la Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza (LOCE)[5].

El principal efecto de las movilizaciones fue llevar al debate público la necesidad de una reforma urgente y profunda de la educación en nuestro país y significó, por otra parte, la revalorización del movimiento secundario. Desde un punto de vista político, marcó un punto de inflexión en el gobierno de Michelle Bachelet y el cambio de los ministros del Interior y de Educación , fuertemente criticados durante la movilización

El movimiento estudiantil del 2011 - 2012

Las Jornadas de Movilización Nacional por la Recuperación de la Educación Pública tuvieron su inicio el 12 de mayo de 2011, cuando la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Confech) convocó la primera marcha en Santiago a la cual adhirieron estudiantes de las diversas regiones del país, universitarios y secundarios.

A junio del 2011 más de 184 establecimientos en todo el país se habían plegado al movimiento, y se realizó una marcha que convocó a más de 100 mil estudiantes y profesores en la ciudad de Santiago. [6]

Los objetivos principales del movimiento se centraban en la construcción de un proyecto de educación garantizado constitucionalmente como un derecho social universal en todos sus niveles, fundado en un sistema de educación pública, democrática, pluralista, gratuita y de calidad.

Como objetivo inmediato la Confech [7]se propuso frenar la reforma privatizadora del gobierno en materia educativa, y posicionar las demandas transversales: educación gratuita, fin al lucro, democratización, fin al endeudamiento y al autofinanciamiento y acceso equitativo.

Para construir estos objetivos, la Federación planteó en relación con el financiamiento, aumentar el gasto público en Educación Superior para solventar las demandas, a través del aumento de los aportes basales de libre disposición, priorizar a las universidades estatales, creación de una Red Nacional de Educación Técnica Estatal y un Fondo de revitalización para las universidades tradicionales, reestructuración integral del sistema de becas y ayudas estudiantiles en sus montos, cobertura y condiciones de postulación, modificar el método de asignación, pasando de una medición por quintiles a una por deciles, eliminar el CAE y crear un sistema único de Fondo Solidario para todas las instituciones que en la práctica no lucren y eliminar la banca en el sistema de financiamiento.

Otras medidas dicen relación con el otorgamiento de una tarjeta nacional estudiantil, única y estatal, la eliminación del Aporte Fiscal Indirecto; la democratización y regulación del Sistema de Educación Superior; la prohibición efectiva del lucro, establecer un nuevo Sistema de Acreditación, que sea obligatorio para todas las instituciones de educación superior; garantizar constitucionalmente el derecho a la educación, el acceso con equidad, calidad, integración y heterogeneidad social en la matrícula, y garantizar el acceso y las condiciones de estudio para las personas con necesidad educativas especiales en la educación superior.

Este movimiento estudiantil marcó fuertemente la agenda del Gobierno del Presidente Piñera, que había declarado el año 2011 como el año de la educación, y precipitó el cambio de dos ministros de Estado que habían ocupado la cartera de Educación. No con menos intensidad marcó también el trajín legislativo del Congreso Nacional, y en el caso de la Cámara de Diputados, aparte de la nutrida agenda de la Comisión técnica, provocó la creación de la Comisión Investigadora de la Educación Superior.

VI. PANORAMA LEGISLATIVO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR. 1980 - 2011. INTERVENCIÓN DEL SEÑOR LUIS CASTRO PAREDES.

Este tema fue abordado en una investigación solicitada al Departamento Servicios Legislativos y Documentales de la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN), cuyo informe se sintetiza a continuación. [8]

Este informe se organiza en torno a tres puntos: 1) Principales hitos legislativos del sistema nacional de Educación Superior desde 1980 a 2011, 2) Principales regulaciones que se derivan para el funcionamiento de las universidades, y 3) Principales instituciones del Estado para la conducción y supervisión de las instituciones que proveen educación superior.

A. Principales hitos legislativos del sistema nacional de Educación Superior desde 1980 a 2011

Para analizar los hitos legislativos de la educación superior en estos últimos 30 años, proponemos cuatro (4) ejes temáticos: institucionalidad, financiamiento institucional, financiamiento estudiantil, y acreditación de calidad, y dos fases de análisis. Ver tablas 1 y 2.

1

En términos generales, se podrá apreciar que en 1980 estamos frente a una época fundacional, en la que se configura un nuevo marco legal de la educación superior, que cambiará el “paisaje” de la educación superior de aquel entonces, constituido solamente por 8 universidades tradicionales y 175.250 estudiantes.

El nuevo marco legal emerge de una concepción de la educación superior como un bien esencialmente privado y del Estado como un agente esencialmente subsidiario. Se establecieron regulaciones mínimas para facilitar el despliegue de la iniciativa privada en la educación superior y se reorganizó el sistema de universidades preexistente, que se articulaba en torno al Consejo de Rectores (CRUCH) y a dos grandes universidades estatales: la Universidad de Chile y la Universidad Técnica del Estado.

2

También se podrá observar que, desde 1990, con la reinstalación del régimen democrático, los sucesivos gobiernos tienden a conservar el diseño institucional de la educación superior de apertura al mercado o cuasi mercado; aunque con políticas progresivas destinadas a aumentar el acceso a la educación superior, y luego a crear un sistema de aseguramiento de la calidad de la misma.

De alguna manera, se observaba que el sistema contaba e iba desarrollando diversos instrumentos e incentivos para la expansión, pero escaseaban los mecanismos para garantizar la fe pública en la oferta académica; especialmente, una vez que el Consejo Superior de Educación (CSE), acordaba otorgarles la plena autonomía a las instituciones que habían aprobado el proceso conocido hoy como “licenciamiento”.

A continuación, siguiendo las fechas de publicación de los respectivos cuerpos legales, vamos a reseñar y comentar brevemente los principales hitos legislativos de la educación superior, divididos en dos fases: 1980 - 1990 y 1991 - 2011.

Hitos Legislativos en Educación Superior. Fase 1980 - 1990

En el año 1980, se observan dos pilares fundacionales del nuevo diseño institucional de la educación superior en Chile que se despliega durante la década de los ochenta, a través de diversos decretos con fuerza de ley.

Uno es el Decreto Ley N° 3.464, del 10 de octubre de 1980, mediante el cual se publica la Constitución Política de la República. En el artículo 19, numeral 11°, de esta Carta Fundamental, se establece la libertad de enseñanza como un derecho constitucional, entendido como libertad de los ciudadanos para abrir, mantener y administrar instituciones educativas de todo nivel[9]. Al mismo tiempo, se establece que una ley orgánica constitucional establecerá los requisitos que deberán exigirse para el reconocimiento oficial de las referidas instituciones.[10]

El otro pilar es el Decreto Ley N° 3.541, del 12 de diciembre de 1980. En su artículo único, la Junta de Gobierno delegó facultades en el Jefe de Estado para que pudiera, en el plazo de un año, reestructurar las universidades del país, incluida la Universidad de Chile, pudiendo dictar todas las disposiciones que fueren necesarias al efecto. En especial, precisa, aquellas destinadas a fijar su régimen jurídico y a regular el establecimiento de corporaciones de esta naturaleza, pudiendo en el ejercicio de estas atribuciones, dictar normas estatutarias para regular su estructura orgánica. La referida norma precisa que estas atribuciones serán ejercidas mediante decretos con fuerza de ley.

Sobre la base de estos pilares fundacionales, durante 1981, el Jefe de Estado de la época dictó al menos seis (6) decretos con fuerza de ley que configuraron el actual diseño institucional del sistema de educación superior.

En primer lugar, el DFL 1, de 3 de enero de 1981, fija normas para crear nuevas universidades[11]. Su objetivo es regular la creación de universidades privadas. Para ello, delimita los 12 títulos profesionales exclusivamente universitarios en tanto requieren haber obtenido el grado de Licenciado[12] y, al mismo tiempo, establece que las nuevas universidades deben otorgar al menos tres títulos exclusivamente universitarios y pueden crear y otorgar toda clase de títulos profesionales distintos de los 12 indicados anteriormente. También establece el proceso de examinación de las nuevas universidades respecto de los títulos y grados académicos que otorguen, la prohibición de tener fines de lucro: “deberán constituirse como personas jurídicas de derecho privado sin fines de lucro”, (artículo 15º) y la prohibición de la participación de los alumnos y administrativos en los órganos de gobierno, gestión y dirección. En el espíritu del legislador habría estado la idea de que bastaban estas normas para asegurar la orientación pública de las personas jurídicas que fundaran universidades privadas.

Cuatro (4) días después, con el objetivo de dividir las universidades estatales tradicionales, el gobierno publica el DFL 2, de 7 de enero de 1981, fija normas sobre reestructuración de universidades[13] y ordena a los Rectores de las universidades de Chile y Técnica del Estado que dentro de los 90 días siguientes, propongan al Presidente de la República “un programa de reestructuración de las respectivas corporaciones” de modo que se desagreguen en entidades autónomas y diferentes. Es así como dentro de los 90 días los rectores de esas universidades entregaron el plan solicitado, el Jefe de Estado de la época analizó la propuesta de estos rectores, y determinó la separación de la Universidad de Chile en ocho universidades regionales y la Universidad Técnica del Estado constituida en la Universidad de Santiago.

Una semana después, el 14 de enero de 1981, se publica el DFL N° 4, con el objetivo de fijar normas específicas sobre financiamiento de las universidades existentes al 31 de diciembre de 1980 y de las instituciones que de ellas se derivaren[14]. Se establecen dos mecanismos de financiamiento: a) El Aporte Fiscal Directo (AFD) para las universidades tradicionales y las derivadas -del plan de reestructuración mencionado en el DFL 2, de 1981- que se entregará en forma decreciente[15], b) El Aporte Fiscal Indirecto (AFI) en función de la capacidad de las instituciones de Educación Superior reconocidas oficialmente para capturar a los mejores 20.000 alumnos en primer año (medidos en puntajes obtenidos en la Prueba de Aptitud Académica)[16]. Al mismo tiempo, se crea un tercer mecanismo referido a financiamiento estudiantil: el Crédito Fiscal Universitario (CFU), entendido como un monto creciente de recursos fiscales destinado a las universidades tradicionales y sus derivadas, para que los alumnos de menores ingresos que se matriculen puedan postular a un crédito estatal para cubrir en todo o parte el pago de sus aranceles.

En los siguientes meses de 1981, se dictan dos decretos que crean el espacio para que se desarrolle la educación superior no universitaria. En primer lugar, el DFL 5, de 16 de febrero de 1981, fija normas para crear Institutos Profesionales[17]. Su objetivo establecía que cualquiera persona natural o jurídica podrá crear Institutos Profesionales (IP) con el fin de otorgar toda clase de títulos profesionales, excepto aquellos que requieran el grado de Licenciado, e incluso, títulos técnicos dentro del área de las profesiones respecto de las cuales otorguen títulos profesionales[18].

Posteriormente, el gobierno dicta el DFL 24, de 17 de abril de 1981, fija normas para crear Centros de Formación Técnica[19]. Su objetivo es establecer que cualquiera persona natural o jurídica podrá crear Centros de Formación Técnica (CFT) con la finalidad de formar técnicos idóneos. Llama la atención que se consagre de forma explicita y excepcional que aquellos CFT que tengan más de una sede deberán enviar al Ministerio de Educación -entre otros antecedentes- la descripción de los recursos humanos, materiales y financieros con que contará en cada una de ellas para el logro de sus objetivos educacionales. Esta norma no fue instaurada para las universidades y los Institutos Profesionales. Tal vez, porque en el espíritu de legislador se presumía que estas instituciones, por un sentido de integridad y prestigio, si abrían una nueva sede mantendrían el mismo estándar de la casa matriz de estudios superiores.

Sin embargo, probablemente, lo más significativo es que en este nuevo espacio de educación superior no universitario, integrado por Institutos Profesionales (IP) y Centros de Formación Técnica (CFT), el legislador no estableció la condición de prohibir el lucro. Por lo tanto, en orden al mandato de esta Comisión, se sugiere tener presente que en el diseño institucional de la educación superior -instaurado en 1981- es posible identificar dos espacios normativos en relación con el lucro:

-Universidades: espacio institucional en el que se prohíbe lucrar

-Institutos Profesionales y Centros de Formación: espacio institucional en el que el lucro está permitido.

Finalmente, cumpliendo con las facultades delegadas al Jefe de Estado (DL 3.541) para reestructurar y cambiar el régimen jurídico de las universidades del país, mediante decretos con fuerza de ley, a dictarse según el plazo, entre el 12 de diciembre de 1980 y el 11 de diciembre de 1981, destacamos el DFL Nº 33, de 27 de octubre de 1981[20], que crea el Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico para financiar proyectos y programas de investigación científica o tecnológica. La norma precisa que dicho Fondo estará formado por los aportes que anualmente le asigne la Ley de Presupuesto, por las herencias, legados y donaciones con que resulte favorecido y por los recursos que el Gobierno de Chile reciba por concepto de asistencia técnica internacional.

Posteriormente, en los años siguientes, en función de diversas circunstancias históricas, sociales y políticas -que aquí no corresponde analizar-, se dictan un conjunto de normas que complementan, adecuan, amplían o modifican la nueva matriz institucional del sistema de educación superior.

Es así como, siguiendo con esta mirada cronológica, se identifica la Ley Nº 18.369, de 14 de diciembre de 1984, que modifica la organización del Consejo de Rectores[21]. Su objetivo es reconocer la nueva conformación del Consejo de Rectores -habiéndose cumplido la división de las Universidades de Chile y Técnica del Estado- como una persona jurídica de derecho público, integrado por los Rectores de 20 Universidades y 4 Institutos Profesionales[22][23].

Posteriormente, el DFL 1, de 2 de julio de 1986, fija normas para descuento tributario de donaciones para instituciones de educación superior y Fondecyt[24] Su objetivo de fijar requisitos para el descuento tributario de las donaciones que se efectúen a instituciones de educación superior reconocidas por el Estado, o del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, entre otras instituciones[25].

A continuación, el 3 de enero de 1987, se publica Ley Nº 18.591, que crea el Fondo de Crédito Universitario[26] para cada una de las Instituciones de Educación Superior que reciben Aporte Fiscal Directo (AFD), según el DFL Nº 4, de 1981. La norma establece que la administración de esos fondos lo efectuarán las instituciones señaladas, de acuerdo con las disposiciones correspondientes de esta ley, y lo que establezca el reglamento que apruebe, para tal efecto, cada una de ellas. Con cargo a dicho fondo y de acuerdo con lo establecido en el mencionado reglamento, tales instituciones, otorgarán crédito a sus alumnos para pagar el valor anual o semestral de la matrícula, según corresponda.

Al finalizar el mismo año, el 31 de diciembre de 1987, se publica la Ley N° 18.681, que establece normas para descontar impuestos a las donaciones a las universidades e institutos profesionales[27]. Establece que los contribuyentes del impuesto de primera categoría así como también los del Impuesto Global Complementario, podrán descontar de sus respectivos impuestos las sumas donadas a Universidades e Institutos Profesionales. Estas donaciones que reciban las instituciones de Educación Superior deberán ser destinadas a financiar la adquisición de bienes inmuebles y de equipamiento, readecuación de infraestructura para el quehacer académico, o proyectos de investigación.

Un año después, el 29 diciembre de 1988, se publica la Ley Nº 18.768, que modifica el Aporte Fiscal Directo (AFD) y el Aporte Fiscal Indirecto (AFI)[28],establecidos en los artículos 2º y 3º del DFL 4, de 1981, respectivamente. Específicamente, el artículo 50º de la Ley 18.768, estableció que el monto del AFD será fijado anualmente en la Ley de Presupuestos del Sector Público y la distribución entre las instituciones existentes al 31 de diciembre de 1980, se calculará de acuerdo a las siguientes bases:

a) El 95% del aporte correspondiente al año 1989, será entregado a las universidades e institutos profesionales en la misma proporción del aporte que recibieron en el año 1988, el otro 5% de dicho aporte se distribuirá entre las universidades e institutos profesionales de acuerdo a un modelo de asignación de recursos[29];

b) En los años posteriores a 1989, las sumas que hayan correspondido a cada universidad e instituto profesional en el año inmediatamente anterior, como resultado de la aplicación de los dos porcentajes señalados en la letra precedente, serán la base para aplicar, respecto de cada una de esas entidades de educación superior, en el año respectivo, los porcentajes antes indicados. [30]

Por su parte, el artículo 51º de la Ley 18.768, estableció que el Aporte Fiscal Indirecto (AFI) se otorgará a las instituciones que capten a los primeros 27.500 puntajes de Prueba de Aptitud Académica. Con ello, amplía el número de 20.000 alumnos, que fijaba el artículo 3º del DFL 4, de 1981.

En 1990, antes del 10 de marzo, al igual que en el año 1980, se observan dos hitos legislativos cruciales. En primer lugar, la Ley Nº 18.956, de 8 de marzo de 1990, que reestructura el Ministerio de Educación Pública[31] y crea la División de Educación Superior. Esta ley establece que el Ministerio de Educación será el sucesor legal del Ministerio de Educación Pública. Asimismo, define que la División de Educación Superior es responsable de velar por el cumplimiento de las normas legales y reglamentarias que regulan la educación superior en el ámbito de competencia del Ministerio; de asesorar en la política de este nivel de enseñanza, de establecer las relaciones institucionales con las entidades de educación superior reconocidas oficialmente, y proponer la asignación presupuestaria estatal a las instituciones de educación superior.

En segundo término, antes de la culminación del régimen militar, se publica la Ley Nº 19.962, de 10 de marzo de 1990, Orgánica Constitucional de Enseñanza (LOCE)[32]. De acuerdo al mandato de esta Comisión, es indispensable destacar que fija los requisitos para el reconocimiento oficial y el funcionamiento de las universidades, Institutos Profesionales (IP) y Centros de Formación Técnica (CFT). Como señalamos anteriormente, la Constitución Política del Estado de 1980 -dictada mediante el DL 3464- definía el principio constitucional de libertad enseñanza como un derecho a abrir, mantener y administrar establecimientos en cualquier nivel y, a continuación, señalaba que una ley orgánica constitucional establecerá los requisitos para el reconocimiento oficial de estos establecimientos. Pues bien, esta ley surge 10 años después. Lo anterior es importante porque durante la década del 80 la creación de universidades se rigió por las normas establecidas en el DFL 1, de 1981, y no por las que se establecieron en la LOCE, de 1990, las cuales han sido ratificadas en el DFL 1, de 2005 y DFL 2, de 2010.

En lo esencial, en materia de educación superior, la LOCE establece las normas para el reconocimiento oficial de las universidades, crea el Consejo Superior de Educación para administrar la función de acreditación (hoy, llamada licenciamiento) como un proceso que las nuevas universidades deben cumplir para alcanzar la plena autonomía. Asimismo, en su artículo 30º ratifica en todos sus términos lo expresado en el artículo 15º del DFL 1 de 1980 respecto de las universidades, señalando: “Las universidades, los institutos profesionales y los centros de formación técnica estatales sólo podrán crearse por ley. Las universidades que no tengan tal carácter, deberán crearse conforme a los procedimientos establecidos en esta ley, y serán siempre corporaciones de derecho privado, sin fines de lucro para el efecto de tener reconocimiento oficial.”[33]

En conclusión, de la revisión de los principales hitos legislativos de la educación superior en el periodo 1980 - 1990, se desprende que el diseño institucional de la educación superior se abre al mercado sobre la base del principio de libertad de enseñanza entendida como libertad para crear y mantener instituciones educativas. Asimismo, se diversifica la enseñanza superior mediante el establecimiento de tres niveles institucionales diferenciados que otorgan credenciales educacionales de diversa jerarquía: a) Universidades para otorgar títulos universitarios exclusivos, b) Institutos Profesionales para profesiones no exclusivamente universitarias y c) Centros de Formación Técnica para formar técnicos de nivel superior. Se permite la fundación de universidades privadas sin fines de lucro para abrir el sistema de educación superior a exigencias competitivas. Consistentemente, se dividen las dos universidades estatales -la Universidad de Chile y la Universidad Técnica del Estado- siendo obligadas a desprenderse de sus sedes regionales y a concentrarse en la región metropolitana y se crean instrumentos de financiamiento de carácter competitivo para incentivar el mejoramiento de la calidad y la captación de recursos en el mercado. Finalmente, se facilita la entrada de personas naturales y jurídicas al mercado de la enseñanza superior con un sistema de requisitos mínimos para la creación de instituciones de educación superior no universitarias.

Hitos Legislativos en Educación Superior. Fase 1991 - 2011

En esta fase, distinguiremos al menos cinco (5) hitos legislativos en materia de educación superior, referidos especialmente a los ámbitos de financiamiento estudiantil y acreditación de la calidad. No obstante, es necesario advertir que para poder dimensionar mejor las políticas de Estado en este período, en particular, las políticas de financiamiento tanto institucional como estudiantil en la educación superior, es necesario investigar las leyes de presupuestos del sector público del período y sus complementos reglamentarios. En este contexto, podría observarse con mayor claridad la dinámica y diversidad de asignaciones de recursos destinados a programas de apoyo y fomento para las instituciones y de creación y ampliación de las ayudas estudiantiles, entre ellos, el crédito Corfo .

Desde esta perspectiva, se identifica en primer lugar, la Ley Nº 19.287, de 4 de febrero de 1994, que establece normas sobre Fondos Solidarios de Crédito Universitario[34]. Su objetivo es modificar la Ley Nº 18.591, en sus artículos 70 y siguientes, y crear un fondo solidario de crédito universitario para cada una de las instituciones de educación superior que reciben aporte del Estado con arreglo al artículo 1° del DFL 4, de 1981. Dichos fondos estarán constituidos por los recursos que anualmente asigne la Ley de Presupuestos para estos efectos -distribuidos considerando la composición socioeconómica del alumnado de la institución-; los aportes voluntarios que efectúen los profesionales y ex-alumnos provenientes de la institución respectiva, y otras donaciones. Las deudas de los estudiantes por este concepto, se regirán por las disposiciones legales que regulan los fondos solidarios de crédito universitario y por los contratos que individualmente suscriban con la institución de acuerdo con el reglamento respectivo.

En el ámbito estrictamente institucional, sólo es posible encontrar como hito legislativo, la Ley N° 19.305[35], de 23 de abril de 1994, mediante la cual se modificaron los Estatutos de las universidades estatales, para permitir la elección de los rectores sobre la base del voto personal e informado de los académicos. Recordemos que antes los rectores eran delegados. La referida ley establece que el organismo colegiado superior de la universidad convocará a elección de rector, en la cual participarán los académicos pertenecientes a la universidad, atendidas su jerarquía y antigüedad. El voto será personal, secreto e informado. El candidato a rector será elegido en votación directa y por mayoría absoluta de los votos válidamente emitidos y será nombrado por el Presidente de la República . Durará cuatro años en sus funciones y podrá ser reelegido.

El 27 de diciembre de 2002, la Ley N° 19.848[36], permitió la reprogramación de las deudas provenientes del Crédito Solidario de Educación Superior. Entre las normas que introduce este nuevo cuerpo legal, se destaca que la Tesorería General de la República estará facultada para retener, de la devolución de impuestos a la renta que le correspondiera anualmente a los deudores de crédito solidario[37] que se acojan a los beneficios de esta ley, los montos que se encuentren impagos según lo informado por el respectivo administrador, en la forma que establezca el reglamento, e imputar dicho monto al pago de la mencionada deuda.

Más adelante, después de dos años y dos meses de debate legislativo, el 11 de junio de 2005, se publica la Ley Nº 20.027, que establece normas para financiar estudios de educación superior[38], cuerpo legal que, en definitiva, se ha hecho más conocido por el Programa de Crédito con Aval del Estado (CAE), administrado por la Comisión Ingresa. Su objetivo es crear un sistema de créditos y planes de ahorro [39]para financiar estudios de educación superior. Dicho sistema intermedia recursos entre las entidades financieras y los estudiantes en base a una estructura de garantías compuesta por la Institución de Educación Superior y Estado. El crédito se otorga a estudiantes de pregrado que necesiten apoyo financiero para iniciar o continuar una carrera en alguna de las instituciones de educación superior acreditadas. Su administración, como hemos dicho, reside en la Comisión Ingresa, organismo autónomo del Estado.

Finalmente, el 17 de noviembre de 2006 (después de tres años, siete meses de trámite legislativo), se publica la Ley Nº 20.129 [40]con el objetivo de crear el Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior -seguramente muchos de los parlamentarios presentes participaron en su tramitación y la conocen perfectamente-. El referido Sistema estará integrado por cuatro instituciones con las siguientes funciones:

a) el Ministerio de Educación: responsable de diseñar y administrar un Subsistema de Información para la gestión del sistema de Educación Superior y satisfacer necesidades de información pública, [41]

b) el Consejo Nacional de Educación: responsable del licenciamiento de las nuevas instituciones de educación superior[42] (proceso necesario para logren su autonomía),

c) la Comisión Nacional de Acreditación -creada mediante esta ley- responsable de pronunciarse sobre la acreditación institucional de las universidades, institutos profesionales y centros de formación técnica autónomos; pronunciarse acerca de las solicitudes de autorización que le presenten las agencias encargadas de la acreditación de carreras y programas de pregrado, programas de Magíster y programas de especialidad en el área de la salud, y supervigilar su funcionamiento; pronunciarse sobre la acreditación de los programas de pregrado y postgrado de las universidades autónomas, y mantener sistemas de información pública que contengan las decisiones de acreditación; y

d) las Agencias de Acreditación, es decir, instituciones nacionales, extranjeras o internacionales para la acreditación de carreras profesionales y técnicas y programas de pregrado.

No obstante, para terminar con el señalamiento de hitos legislativos en materia de educación superior, probablemente es de interés considerar que en 2008 se formuló una legislación que puede ser muy significativa en el ámbito de las habilitaciones profesionales. Nos referimos a la Ley N° 20.261, que creó el Examen Único Nacional de Conocimientos de Medicina. Esta norma legal cobra cada vez mayor importancia en la medida que el Sistema Nacional de Acreditación -en el área de las carreras de pregrado- sólo evalúe procesos y no considere los resultados de la formación[43]. Además, cabe considerar que en la Comisión de Educación de la Cámara, en primer trámite constitucional, se encuentra el proyecto que crea el examen de habitación profesional en pedagogía.

Asimismo, conviene tener en cuenta que, en 2009, se publica la Ley N° 20.370, Ley General de Educación[44], que crea el Consejo Nacional de Educación, continuador y sucesor legal del Consejo Superior de Educación, creado en la Ley N° 18.962, LOCE -para efectos de administrar el sistema de licenciamiento de las nuevas universidades.

En relación con el mandato de esta Comisión, es pertinente resaltar que el artículo 53º del DFL 2, 2010, que refunde la Ley Nº 20.370 con el DFL 1, 2005, del Ministerio de Educación, mantiene lo señalado inicialmente en el artículo 15º, del DFL 1 de 1981, y ratificado posteriormente en el artículo 30º de la Ley 18.962, LOCE, de 1990: “Las universidades, los institutos profesionales y los centros de formación técnica estatales sólo podrán crearse por ley. Las universidades que no tengan tal carácter, deberán crearse conforme a los procedimientos establecidos en esta ley, y serán siempre corporaciones de derecho privado, sin fines de lucro para el efecto de tener reconocimiento oficial.”.

B. Principales regulaciones que se derivan para el funcionamiento de las universidades

Los hitos legislativos proveen los elementos que configuran las formas de ingreso, funcionamiento y salida de las universidades. Para organizar estos elementos seleccionamos algunas categorías de análisis que sirvan de insumos para el debate de las normas que regulan el ingreso, funcionamiento y salida de las universidades. En las siguientes tablas, podemos apreciar las principales regulaciones que existen para la creación, operación y cierre de las universidades.

PDF 2

C. Principales instituciones del Estado para la conducción y supervisión de las instituciones que proveen educación superior

En Chile, de acuerdo con el artículo 29, LOCE, 1990, el Estado reconoce oficialmente los siguientes tipos de instituciones para desarrollar e impartir educación superior: a) Universidades; b) Institutos profesionales; c) Centros de formación técnica, y, d) Academias de Guerra y Politécnicas; Escuelas de Armas y Especialidades de las Fuerzas Armadas, la Escuela Técnica Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, e Instituto Superior de Ciencias Policiales de Carabineros de Chile.

La institucionalidad actual que coordina el sistema de educación superior está constituida esencialmente por cuatro instituciones. No obstante, en este ámbito, se sugiere tener en cuenta que en el debate sobre la institucionalidad de la educación superior, se ha propuesto la creación de una Superintendencia de Educación y una Subsecretaría de Educación, con lo cual se incrementaría la nómina de instituciones que coordinan el funcionamiento de la educación superior.

Las principales instituciones nacionales con responsabilidad del análisis, diseño y/o implementación de las políticas de educación superior en Chile se consigan en la siguiente tabla:

3

VII. AUDIENCIAS PÚBLICAS

Vuestra Comisión, junto con escuchar las opiniones y recibir los antecedentes que le aportaron sus invitados, celebró 18 audiencias públicas para recabar directamente de los interesados y/o afectados por las situaciones objeto de su investigación, sus opiniones y experiencias. Otras tantas sesiones fracasaron por inasistencia de los invitados, pese a que a varias de ellas habían comprometido su asistencia, situación que dice relación con la prácticamente nula participación y colaboración de las universidades privadas, especialmente de aquellas que públicamente aparecen siendo cuestionadas por el lucro y la calidad de su enseñanza.

En el marco de éstas se recibió a diversas autoridades, técnicos, organizaciones y particulares, cuyo detalle, in extenso, se contiene y puede consultarse en las versiones taquigráficas de las sesiones, confeccionadas por la Redacción de Sesiones de la Corporación, que se insertan en las actas correspondientes.

PDF 3

A continuación, y precedida de la relación de las sesiones, invitados y temas abordados, se da cuenta de los acápites principales abordados por los distintos invitados que asistieron a las audiencias, las que expusieron en líneas generales lo siguiente:

V. A. INSTITUCIONALIDAD

Introducción.

La institucionalidad del Sistema de Educación Superior, como se ha dicho anteriormente está configurada por las siguientes instituciones: Universidades, Institutos Profesionales, Centros de Formación Técnica y las Escuelas, Academias e Institutos de las Fuerzas Armadas.

Las principales instituciones nacionales con responsabilidad del análisis, diseño y/o implementación de las políticas de educación superior en Chile son:

1. El Ministerio de Educación, Mineduc es el principal coordinador y regulador, a través de su División de Educación Superior, DIVESUP.

2. El Consejo Superior de Educación o CSE, decide sobre las postulaciones de instituciones privadas para obtener reconocimiento oficial y licenciamiento como CFTs, IPs o universidades; supervisa aquéllas que están acreditadas pero no son aún autónomas y concede autonomía a instituciones que han demostrado que la merecen.

3. La Comisión Nacional de Acreditación o CNA, se formó en 2006 para conducir los procesos de acreditación y coordinar el nuevo sistema de aseguramiento de la calidad de la educación superior. Las principales tareas de la CNA son diseñar y desarrollar la acreditación de instituciones y programas, y ayudar a las instituciones de educación terciaria a construir su propia capacidad para asegurar la calidad y proveer información pública completa y precisa.

4. La Comisión Administradora del Sistema de Créditos para Estudios Superiores, Ingresa, tiene a su cargo la administración de los créditos universitarios con garantía del estado, incluyendo la verificación de que los postulantes cumplan con los requisitos, obteniendo el financiamiento de los bancos y vendiendo las deudas de los préstamos.

5. El Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, Cruch, se estableció en 1954; representa los intereses de las universidades que son sus miembros y administra la Prueba de Selección Universitaria, o PSU.

Intervención del señor Felipe Bulnes Serrano , Ministro de Educación [45].

Sumario: Cobertura de la Educación Superior - Necesidad de fortalecer la institucionalidad - Universidades sin fines de lucro. Cumplimiento de la ley - Fiscalización de las Instituciones de Educación Superior - Superintendencia de Educación Superior.

Mi idea es ofrecer solamente un panorama general respecto del tema que es materia de inquietud de esta Comisión, para que, luego, a los temas técnicos, listados en la convocatoria, se refieran el jefe de la División de Educación Superior del Ministerio de Educación , señor Juan José Ugarte , y el Vicepresidente y la Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Educación.

Cobertura de la Educación Superior.

Quisiera señalar consideraciones muy centrales respecto de lo que se está discutiendo y la natural inquietud que existe en la Comisión, en relación con el funcionamiento de las instituciones de educación superior. Así, tenemos que entre los 18 y los 24 años, la tasa bruta que se utiliza para determinar los jóvenes que están en edad de estudiar en la educación superior, la cobertura es de cerca del 50 por ciento. Un millón de jóvenes están en la educación superior, tanto en el mundo universitario como en el de los Centros de Formación Técnica e Institutos Profesionales. Esta buena tasa de cobertura nos acerca, no digo que nos coloca, pero sí nos acerca al promedio de los países de la OCDE.

Ésa es la conclusión que me he formado como ministro de Educación, en el sentido de que la velocidad con que ha ido creciendo el aumento de cobertura, no ha ido aparejada de un fortalecimiento institucional acorde con las velocidades con que se ha producido el incremento.

Necesidad de fortalecer la institucionalidad

Nuestra visión sobre el tema es que hay que generar un fortalecimiento institucional lo antes posible, y esperamos estar a las alturas del desafío que tenemos por delante, pero también hacerlo con responsabilidad. En ese sentido, es importante generar una Subsecretaría de Educación Superior. Actualmente, tenemos la División de Educación Superior del Ministerio de Educación, pero sería muy importante elevarla al rango de subsecretaría, dada la relevancia que tiene la educación superior dentro de nuestro sistema educativo en general. A mi juicio, debe ser un órgano con ese rango el que finalmente coordine todas las políticas públicas en materia de educación superior encomendadas por ley al Ministerio de Educación.

Esa Superintendencia, que pretendemos presentarla en algunas semanas más y en la que hemos estado trabajando intensamente desde el ministro que habla hasta equipos importantes del ministerio, busca abordar varias cosas.

Universidades sin fines de lucro. Cumplimiento de la ley

En primer lugar, algo que sé que también ha sido motivo de preocupación de esta Comisión, y es que la ley que regula que las universidades sean corporaciones sin fines de lucro, que data de 1981, efectivamente se cumpla. Esa ley tiene 30 años, pero nadie puede dar fe de que efectivamente algunas de las universidades no la estén burlando. Incluso, es público y notorio -algunas personas se refirieron a ello antes de que surgiera esta polémica- que las universidades representaban un buen negocio, en el sentido de que, así lo entendí yo, era una buena fuente de retiro de excedentes y de ganancias particulares, aunque la ley lo proscribe.

Se ha presentado un proyecto de ley que regula las sociedades espejos. Nuestra visión es que simplifica demasiado la discusión creer que las posibilidades de burlar la ley se agotan con las sociedades espejos. Creemos necesaria una regulación mucho más omnicomprensiva, que le ponga cortapisas a cualquier fórmula de ingenio.

Estamos poniendo parte del corazón en lo que se refiere a la regulación de las transacciones con partes relacionadas, que habla de sociedades espejos, pero va mucho más allá, estableciendo una serie de modificaciones a los gobiernos corporativos de las universidades y, también, regulando con precisión lo que se puede o no se puede hacer, qué se debe informar, y cuáles son las sanciones, multas y penalidades a las que van a estar afectas las universidades que infrinjan esa ley.

Fiscalización de las Instituciones de Educación Superior

También en establecer una mayor regulación y fiscalización a todas las instituciones de educación superior y, en ese sentido, vamos a poner especial énfasis en fiscalizar y poner a disposición del público, de las familias y de los estudiantes, datos relevantes en materia de calidad. A través de la superintendencia vamos a fortalecer las facultades fiscalizadoras, las facultades para recabar información, de manera de ir compilando un sistema de información de educaciones superiores, sistematizando y entregando antecedentes que las familias y los estudiantes deben conocer. Por ejemplo, cuáles son las tasas de deserción, cuál es la cantidad de profesores de jornada completa y jornada parcial, cuáles son los grados académicos de los profesores que trabajan en una determinada institución, cuál es la infraestructura dedicada a la enseñanza, y así, una serie de indicadores propios de calidad que, por ese solo hecho, van a permitir fortalecer la fiscalización pública sobre el tema.

Superintendencia de Educación Superior

Además, hacernos cargo a través de esta superintendencia -me detengo en este punto, porque creo que va a la médula de muchas cosas que se han discutido acá- de una completa fiscalización en materia de uso de los recursos públicos, no sólo para prohibir el lucro, acerca de lo cual hemos hablado, sino que, en general, cualquier institución que reciba aportes públicos tiene la obligación de transparencia equivalente. Por último, esta superintendencia va a estar a cargo de tomar una suerte de representación de los estudiantes, para efectos de precaver cualquier abuso que pudiera estar ocurriendo. En resumen, creemos que la Superintendencia de Educación Superior va a ser una gran herramienta para efectos de generar control y regulación donde hoy día no existe.

Asimismo, estamos embarcados y próximos a firmar los términos de referencia en un estudio hecho con la colaboración de la OCDE, que busca mejorar los sistemas de acreditación.

Aunque es tangencial, vale la pena mencionar lo que se refiere al presupuesto de educación superior de este año, tema que vamos a tratar en las comisiones correspondientes. Al respecto, debo señalar que estamos creciendo un 15 por ciento, es decir, en promedio, tres veces lo que está creciendo el presupuesto de la nación. En becas, estamos creciendo un 25 por ciento real.

Cuando vea el proyecto sobre Superintendencia, se darán cuenta de que lo que estamos haciendo es precisamente darnos facultades para fiscalizar dentro de un marco legislativo claro, sin ambigüedades. Así podremos hacernos de toda esa información en el sentido que la señora diputada está planteando. Donde difiero -esto es un problema jurídico; si no para qué crear una Superintendencia donde las facultades ya están-, es en que toda esa facultad que dice revocar los estatutos, está entregada al Consejo Nacional de Educación.

Quien tiene la facultad finalmente es el Consejo Nacional de Educación. Lo estudié, en su momento, para realizar un diagnóstico. Dicho Consejo no ve el ámbito de facultades, y aunque recibiera toda esa información, no tiene las facultades para revocar el reconocimiento, dados esos antecedentes. Por eso hay que crearlo. Entonces, estamos de acuerdo con la finalidad que ella plantea, pero no con las posibilidades legales.

Lo mismo respondo al diputado Robles sobre la base de los artículos 6º y 7º de la Constitución, quien preguntó: por qué no fiscalizan o no sancionan, que no basta la inspiración, sino que se debe tener la facultad precisa, la potestad pública, expresa en la ley, para efectos de proceder en el sentido que se sugiere. Por noble que sea la inspiración, nosotros debemos dotarnos de la atribución mediante una ley emanada del Congreso Nacional.

Intervención del señor Juan José Ugarte , Jefe de la División de Educación Superior del Ministerio de Educación[46] .

SUMARIO: Cobertura de la Educación Superior - Nuevo marco institucional. Desafíos - Reconocimiento oficial de instituciones y programas.

Me voy a referir a cinco puntos en particular. Primero, haré una breve descripción del sistema, una síntesis sobre el marco general normativo que hoy día regula parcialmente -como decía el ministro - el ámbito de la educación superior, las funciones específicas del Ministerio de Educación en cuanto a reconocimiento oficial, los sistemas de información, la fiscalización de instituciones y, finalmente, terminar con algunas ideas respecto de las políticas de desarrollo en el ámbito de la educación superior.

Si miramos el número de universidades top 100, las 100 mejores del continente, desde México hacia el sur, dividido por millón de habitantes, vemos que Chile tiene, lejos, la mejor tasa: 0,81 universidades top 100 por cada millón de habitantes. Argentina, la mitad. Brasil, un cuarto, y México , un cuarto. Chile tiene el mejor de Latinoamérica. No lo decimos nosotros, sino la comunidad internacional. Dentro de las top 100, un tercio son estatales; un tercio son privadas tradicionales y un tercio son de las nuevas privadas. La Universidad Católica se ubica en primer lugar con un 99.6, segunda a nivel latinoamericano.

Cobertura de la Educación Superior

En los últimos cinco o seis años se produjo un cambio en la pendiente muy relevante en términos de cobertura en la educación superior. Se ve claramente el impacto, porque la brecha ha ido creciendo entre la educación superior universitaria y la técnica. Pero en 2006, con el crédito con aval del Estado y la beca del nuevo milenio, la pendiente cambia y la matrícula del sector técnico profesional empieza a crecer con respecto a la universitaria, lo que hace variar la tendencia de manera muy favorable. De hecho, en el último proceso de admisión, 51 por ciento de los jóvenes entró a la educación técnico profesional y 49 por ciento a la universitaria. En cambio, en términos de titulación todavía se titulan tres universitarios por un técnico.

4

Conviene destacar particularmente el crecimiento de la formación técnica profesional: 127% en los institutos profesionales y 78% en los centros de formación técnica. En el mundo universitario ha habido un crecimiento menor: 43% en la matrícula de primer año en las universidades privadas y 20% en las universidades tradicionales.

En su segundo período, el rector de la Universidad de Chile planteó un desafío: crecer 40 por ciento en cuatro años. No creo que haya crecido más de 5 por ciento en la mitad de su período de rector. En las comunidades de las universidades más complejas, más tradicionales, su perfil de desarrollo va en otra orientación.

Las metas de cobertura con equidad pasan por fortalecer el sistema en su conjunto y no por privilegiar a instituciones que persiguen misiones y objetivos muy importantes para la educación superior, pero no todos en su conjunto. Hay 70 puntos de diferencia entre los hijos de las familias más pobres respecto de las de mayores ingresos. Por lo tanto, cuando se plantea que la educación no tiene que seguir creciendo en cobertura, significaría mantener una condición de inequidad, de desigualdad de oportunidades de los jóvenes al no poder acceder a la educación superior.

5

6

Nuevo marco institucional. Desafíos.

Primero, como señalaba el ministro , se requiere un nuevo marco institucional para el desarrollo del sistema. Para eso, es fundamental alcanzar una política o visión de Estado hacia la educación superior.

Ese desafío se concreta en cinco metas específicas:

-La creación Subsecretaría de Educación Superior.

-La Creación de la Superintendencia de Educación Superior

-La reforma de la Ley de Sistema de Aseguramiento de la Calidad.

-Una entrega de información actualizada, pertinente y oportuna de la educación superior.

-Rendición de cuentas públicas de recursos invertidos en función de los resultados que obtiene cada una de las instituciones.

Un segundo desafío tiene que ver con los estudiantes a lo largo de la vida. Eso significa dar más y mejores posibilidades de acceso y permanencia para que nuestros jóvenes se gradúen de manera oportuna en programas de calidad global y eso se traduce también en una serie de metas específicas:

-Equidad en el acceso: pasar del 23 al 38 por ciento de cobertura en el quintil 1 y 2.

Aumento global de la cobertura de jóvenes entre 18 y 24 años, de un 50 a un 65 por ciento al final de la década, que es la media de los países más desarrollados de la OCDE en términos de cobertura de educación superior.

-Crecer en graduación efectiva. Es una cifra bien relevante para Chile, pero que está en un contexto de liderazgo latinoamericano; de cada cien jóvenes que ingresa, se titula el 48 por ciento y 52 por ciento deserta.”

Las metas de cobertura no son solamente eso, sino que es la graduación oportuna, lo que implica trabajar sobre deficiencias académicas y pertinencia de los planes de estudio para esa población especifica.

-La acreditación de instituciones y carreras.

-El re-balance de la formación técnica profesional.

-El acortamiento de carreras: En las universidades de Chile, un joven adquiere su primer título luego de ocho años; En Europa a los tres; en Estados Unidos a los cuatro; en China a los cuatro y en Australia y otros países de Oceanía a los cuatro años.

-Reconocimiento internacional de los títulos.

-Innovación en los programas de Educación: Esto es muy relevante en términos de la formación inicial de profesores.

-Programas en el ámbito de la ciencia y la tecnología.

-Fortalecimiento capacidades de la segunda lengua, inglés.

Hay una serie de normas específicas que tiene que ver con instituciones que están bajo el sistema de regulación y licenciamiento del propio Ministerio de Educación, una especie de defecto; pues hay 17 instituciones que quedaron como en un interregno entre la nueva ley y la antigua y es lo que pasa con el propio Ministerio, el Consejo de Acreditación, el licenciamiento y otros.

¿Cuáles son las funciones principales del Ministerio de Educación?

Reconocimiento oficial de instituciones y programas.

Previo a la ley N° 20.129 de 2006, era el Ministerio de Educación el que entregaba reconocimiento oficial y el licenciamiento. El nuevo proceso contemplado en la ley otorga estas atribuciones al Consejo Nacional de Educación.

¿Cuáles son las causas de revocación?

El registro de las instituciones sigue un proceso de siete etapas que se inicia en el Ministerio, es transferido al Consejo Nacional de Educación y finalmente el Ministerio es el que entrega la autonomía o la revocación del reconocimiento oficial a solicitud del Consejo Nacional de Educación.

El registro de las instituciones sigue un proceso de siete etapas que se inicia en el Ministerio, es transferido al Consejo Nacional de Educación y finalmente el Ministerio es el que entrega la autonomía o la revocación del reconocimiento oficial a solicitud del Consejo Nacional de Educación. En universidades del Consejo de Rectores, vigentes a la fecha, 25 están reconocidas y ninguna ha sido revocada.

Sistema de Información

La segunda área fundamental del Ministerio en materia de educación superior tiene que ver con el sistema de información respecto del futuro laboral, las proyecciones de empleabilidad y remuneraciones de los egresados, una ficha financiera del estado financiero de las instituciones de educación superior a partir de balances auditados de las 177 instituciones y la ficha académica que entrega información relevante de las plantas académicas, planteles, bibliotecas y otras. Estamos preparando para noviembre de 2011 el lanzamiento de un nuevo portal Web mucho más completo que está dirigido a niños desde séptimo básico.

7

Los expertos en temas de orientación nos han dicho que hay que acercarse a los niños desde esa edad, con información pertinente a nivel específico para que vayan tomando opciones y al mismo tiempo entregándoles información que de alguna manera les levante el ánimo y les entregue el escenario de oportunidades que tienen hacia la educación superior.

De un millón de estudiantes, hemos entregado beneficios a 670 mil. Por lo tanto, no hay limitantes económicas para que los alumnos accedan a la educación superior, sino que depende del nivel de mérito alcanzado.

Por otro lado, la información que se entrega tiene que ver con el panorama académico de las instituciones. En ellas podemos observar que un 23% de las jornadas completas de los académicos en la educación superior cuentan con estudios de doctorado.

El panorama financiero incluye los balances auditados por compañías reconocidas por el Estado. En términos del panorama que entrega el sistema de información podemos observar las carreras con mayor empleabilidad y con menor empleabilidad en el sistema, de tal forma que esta información pueda ser relevante.

8

En términos de empleabilidad, podemos observar que un instituto profesional, que está en el 20% mejor de las instituciones, en términos de acreditación, tiene mejor empleabilidad que el 60 por ciento de las universidades instaladas a nivel medio, y equivalente a los niveles de los centros de formación técnica que están en el 20 por ciento superior. Llevado esto a nivel de remuneraciones, podemos decir que un joven que egresa de una carrera de cuatro años, tiene una remuneración superior que el 60 por ciento de los egresados de las universidades.

Hoy, un estudiante de estos centros de formación técnica tiene como cuota promedio del crédito con aval del Estado entre siete mil y nueve mil pesos mensuales.

Principales fuentes de financiamiento

Hay tres fuentes principales de financiamiento de educación superior. El primero es el aporte fiscal directo, que significa la transferencia de recursos desde Tesorería , en base a unos indicadores. En este caso los recursos son de libre disponibilidad, por lo tanto, los balances auditados y los controles de Contraloría registran que ingresos y egresos están equilibrados. Los recursos concursables son de disponibilidad de las instituciones para ser destinados a usos específicos y determinados. Ha habido situaciones detectadas de incumplimiento de convenios y dificultades de la gestión académica y financiera en instituciones.

Hubo un caso muy nombrado en la Universidad de Santiago en donde los recursos del Mecesup se destinaron a otros usos, como gasto corriente, debido a lo cual esa universidad tuvo que reponer esos recursos para los ítems específicos, y estuvo dos años suspendida de participar en los fondos concursables. Pero es un sistema que está relativamente equilibrado en términos de la concursabilidad, la fiscalización y el uso de los recursos públicos.

En términos de becas, en enero de 2010 se recibió un informe de Contraloría correspondiente a las becas de educación superior, en donde se detectó una omisión de control importante. Aquí está involucrado el mal uso de las becas de reparación como en el caso de las becas Valech . Al respecto, este año hemos implementado un sistema de auditoría de procesos y de organización para fortalecer las capacidades de la entrega de los beneficios a los estudiantes.

En marzo y julio de 2011 se completaron dos informes de los sistemas de créditos. El primero referido al fondo solidario de crédito universitario y en donde se detectó que en las instituciones tradicionales sólo el 38 por ciento de los estudiantes están haciendo el pago efectivo de ese crédito. Por lo tanto, se busca fortalecer esas capacidades a través del proyecto de ley que se refiere a la reprogramación de los deudores y, al mismo tiempo, fortalecer las capacidades de gestión en las propias instituciones y así hacer una mejor gestión de esta línea de crédito.

El dejar de pagar no está concentrado en los más pobres, sino en los que saben de ingeniería tributaria para evadir los pagos específicos y que justamente no está en los sectores más pobres. Hoy es muy difícil sostener que lo que se está enseñando en primer año de ingeniería se va a sostener en el quinto o sexto, porque cambian los textos docentes y cambian los paradigmas científicos. Vivimos en un mundo de movilidad sin fronteras.

Nuestros jóvenes, en los liceos y en la educación superior, viven en este mundo globalizado y, por lo tanto, el reconocimiento internacional de títulos, es decir, el traspaso de las fronteras. Hoy nuestros títulos se extinguen en Tacna o en Mendoza, por lo tanto, no estamos viviendo y gozando de las oportunidades de nuestros jóvenes en el siglo actual.

La educación superior tiene que cumplir con tres misiones fundamentales. Como misión formativa debe entregar formación integral, valores cívicos y sociales y competencias laborales. Además, debe desarrollar diversos ámbitos en la investigación y en la transferencia. Todo esto implica el fortalecimiento de la institucionalidad de la educación superior.

Con el presupuesto de 2012, Chile va a llegar a una inversión del 0,91 del Producto Interno Bruto como inversión del Estado en Educación Superior, que nos acerca al promedio de los países de OCDE, que tienen un 1,0 por ciento, y en donde ya estamos por sobre Brasil y México .

Intervención del señor Aldo Valle Acevedo , Rector de la Universidad de Valparaíso[47].

SUMARIO: Consejo de Rectores, funciones - Educación Superior, características - Régimen jurídico de las universidades estatales - Cobertura y equidad - Acreditación - Proyectos adjudicados - Producción científica - Gasto público y privado - Calidad de la educación - Fuentes de financiamiento - Aporte fiscal directo (AFD) - Aporte fiscal indirecto (AFI) - Ley N° 20.044 -Transparencia - Formación técnica-profesional - Aranceles de referencia - Fondo de crédito solidario - Fondos de desarrollo institucional (FDI)

En nombre del Consejo de Rectores y del rector Víctor Pérez , nuestro Vicepresidente, queremos agradecer esta invitación, porque es una oportunidad, sobre todo en estos momentos, para dar a conocer una caracterización del sistema de educación superior desde la perspectiva del Consejo de Rectores.

Funciones del Consejo de Rectores.

El Consejo de Rectores fue creado por ley en 1954 y sus funciones, entre otras, son cooperar y contribuir con las políticas públicas en educación superior, con el Gobierno y con las demás instituciones. Por esta razón el Consejo de Rectores forma parte de la institucionalidad.

En Chile, hay 61 universidades, de las cuales 16 son estatales y 9 son particulares tradicionales, lo que da un total de 25 integrantes del Consejo de Rectores. Por su parte, hay 36 universidades privadas no tradicionales, creadas a partir de 1981; 74 centros de formación técnica y 46 institutos profesionales, lo que hoy lleva a una matrícula sobre el millón de estudiantes.

9

Las universidades estatales están sujetas a la Contraloría General de la República; tienen representantes del Gobierno en las juntas directivas, poseen contralorías internas por disposición de sus propios estatutos, los que, a su vez, han sido establecidos por decretos con fuerza de ley; tienen la obligación de publicar sus estados financieros, en virtud de la 

10

ley N° 20.044, de conformidad con la norma que rige también a las sociedades anónimas; deben publicar el presupuesto de ingresos y de gastos, también lo deben hacer por ley, por norma financiera de los órganos universitarios del Estado. Asimismo han de publicar las remuneraciones, conforme a la ley de Transparencia.

11

Las universidades privadas tradicionales del Consejo de Rectores y las privadas creadas a partir de 1981 muestran diferencias relevantes cuando uno quiere evaluar el desempeño de estas instituciones, lo que, a nuestro juicio, se nota cuando uno observa otras tendencias.

Cobertura y calidad.

Podemos observar la expansión de la matrícula, lo que ha permitido ampliar la cobertura. El crecimiento que ha tenido -desde luego es un fenómeno muy valorable- la formación técnica tanto en institutos profesionales como en centros de formación técnica, lo que muestra claramente a partir de 2000 una expansión necesaria. Chile, en esa materia, todavía tiene un déficit muy importante, pues forma pocos técnicos y la universidad se transforma en algo así como una panacea simbólica y social.

Ha habido una ampliación inclusiva de la oferta del sistema universitario. Sin embargo, es claro que en los deciles IX y X hemos alcanzado los niveles más altos, puesto que nueve de cada diez jóvenes ingresan a la educación superior; por el contrario, en el caso del decil I, 1,5 de cada 10 jóvenes pueden hacerlo.

En términos de calidad, es muy importante mirar las carreras acreditadas según el tipo de institución. Hay 219 universidades estatales, 208 universidades tradicionales no estatales del Cruch, 129 universidades privadas y 47 centros de formación técnico-profesional, institutos profesionales y de las Fuerzas Armadas.

Acreditación.

12

A julio de 2010, de las 16 universidades estatales, 15 estaban acreditadas y 1 en proceso de acreditación. Las 9 universidades privadas tradicionales del CRUCH están acreditadas y 4 de ellas lo están en las cinco áreas de acreditación. Eso también es una señal de que las universidades tradicionales, que no son jurídicamente estatales, forman parte del sistema público de educación superior y cumplen ese rol con estándares de calidad propios de lo que debe ser dicho sistema.

En el caso de las 35 universidades privadas -a veces hay dudas de si son 36-, 23 están acreditadas. Esperamos que esas universidades continúen con sus procesos de aseguramiento de la calidad, porque, más allá de que uno pueda tener observaciones respecto del sistema de aseguramiento de la calidad, el esfuerzo que hacen las instituciones es igualmente valioso.

La ley no es prescriptiva para las instituciones, salvo para algunas carreras. En mi opinión, el sistema de acreditación en educación debería ser obligatorio. No es bueno para el país ni para la dimensión pública de la educación que sea optativo. Una ley, que es una mera exhortación a la buena voluntad, parece contradecir incluso el concepto de ley que es una prescripción.

Proyectos adjudicados.

En cuanto a los proyectos adjudicados, se aprecia una diferencia entre las universidades estatales, particulares con aporte, privadas y el total del CRUCH. Es muy importante ver cómo el sistema público de educación superior, que representa las instituciones del Consejo de Rectores, es también un sistema público de ciencia y tecnología, porque eso es lo que finalmente produce el país en ciencia y tecnología.

13

Producción científica.

Respecto de la producción científica, distinguiendo proyectos Fondecyt y Fondef los cuadros que ustedes observan representan cómo las universidades estatales y las tradicionales no estatales del Cruch alcanzan un 94% en el caso de los proyectos Fondef y el 93% en el de los proyectos Fondecyt.

Fuentes de financiamiento.

En términos de gasto público y privado, es evidente que nuestro gasto privado es muy alto y no es más que el pago que deben hacer las familias por sus aranceles en educación superior. No es representativo el aporte que se puede hacer por fundaciones o empresas a la educación superior. Chile tiene un gasto público muy menor. A su vez, el gasto privado está entre los más altos.

14

En relación con el Producto Interno Bruto, el gasto alcanza a 2,1%, sin embargo, comparativamente, nuestro sistema de educación superior no tiene niveles de calidad.

En materia de gasto público y privado en educación superior, podrán fijarse en la diferencia que existe en países como Finlandia, Dinamarca, España , Suecia. El promedio de la OCDE es claramente distinto a lo que nosotros mostramos.

Chile tiene los aranceles más caros del mundo, pero ninguna universidad ubicada dentro de las doscientas mejores.

Fuentes de financiamiento.

Las fuentes de financiamiento también estructuran un componente de nuestro sistema de educación superior. Hay un aporte fiscal directo que reciben las universidades del Consejo de Rectores y no lo reciben las privadas.

La Universidad de Valparaíso recibe 3 mil millones de pesos de aporte fiscal directo en un presupuesto de 50 mil millones de pesos.

En relación con el aporte fiscal indirecto, todas las universidades tienen acceso, pero eso hoy día es algo así como 20 mil millones en el sistema.

El fondo de crédito solidario, que no tienen las universidades privadas, puede representar cerca de 240 mil millones.

El aporte vía la ley de Donaciones, lo tienen todas las universidades. Las universidades estatales de regiones pueden recibir 70 millones de pesos cuando les va bien.

En cuanto al acceso a fondos concursables para investigaciones, todas las universidades lo tienen.

15

Aporte fiscal directo

En relación al aporte fiscal directo, el gráfico muestra la situación en 2009 y lo único que nos interesa destacar es que aquí ha habido una disminución respecto de lo que era en 1981.

En cuanto a la evolución del aporte fiscal indirecto, ustedes comprenderán lo que significan 20 mil millones de pesos para 27.500 mejores puntajes. Cuando eran 80 mil representaba algo importante, pero cuando se trata de 500 mil o de 600 mil, es obvio que se ha producido una disminución sustantiva.

16

Las universidades privadas han empezado también a representar una magnitud de ese aporte fiscal indirecto, pero de todas maneras se trataría de algo así como 2 mil millones de pesos que van al conjunto de las universidades privadas, que son 35.

17

Termino con una conclusión. A mi juicio, Chile necesita de un sistema de provisión mixta de educación. El problema está, desde el punto de vista estructural, en la mercadización del sistema de educación superior, que es algo distinto a provisión mixta. O sea, la intervención de privados con apoyo estatal ha sido una tradición en Chile.

Lo que ocurre es que a partir de 1981 esto que era provisión mixta, en que se intervenía en educación a partir de contribuir a la función pública en educación superior, tiene un giro significativo, cualitativo, en el sentido de que se pasa a una mercadización, porque es subsidio a la demanda, oferta desregulada y, además, porque se produce una decreciente participación del Estado en el fomento del sistema de educación superior.

Por su parte, la formación técnica es predominantemente privada; en el caso de los institutos profesionales, también presentan esta característica, con dos grandes instituciones que lo hacen muy bien, pero que en definitiva resienten gravemente la participación del Estado en la oferta, en el fomento y la responsabilidad que debe tener en educación superior, y en ciencia y tecnología.

Exposición del señor Teodoro Rivera Neumann , Ministro de Justicia . [48]

SUMARIO: Personalidad jurídica - Instituciones de educación superior, régimen jurídico -Corporaciones y fundaciones, constitución - Centros de formación técnica- Institutos profesionales - Instituciones de educación superior, supervisión.

Personalidad jurídica.

El régimen jurídico aplicable a corporaciones y fundaciones, se establece en el artículo 546 del Código Civil. La obtención de personalidad jurídica por parte de las entidades sin fines de lucro puede emanar de dos fuentes: la ley o la aprobación por parte del Presidente de la República y constituyen las reglas generales en cuanto al régimen jurídico aplicable a las instituciones de educación superior.

Estatuto jurídico

Por otra parte, la constitución y desarrollo de las entidades de educación superior, ya sean universidades, institutos profesionales o centros de formación técnica se rigen por un estatuto jurídico distinto que escapa de las disposiciones contenidas en el Título XXXIII del Libro I del Código Civil y, consecuencialmente, de las normas previstas en el Decreto Supremo de Justicia N° 110, de 1979. En efecto, en los artículos 53, 54, 55 y siguientes del Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 2009, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 20.370 con las normas no derogadas del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2005, del Ministerio de Educación. A este respecto, conviene resaltar la constitución de las universidades y de las corporaciones y fundaciones.

Constitución de las universidades.

El artículo 58 establece la facultad del Ministerio de Educación para formular observaciones a los estatutos o al acto constitutivo de una universidad, so pena de cancelar su personalidad jurídica de no subsanarse los reparos observados.

Constitución de las corporaciones y fundaciones

Por su parte, la constitución de los Centros de Formación Técnica también se encuentran sometidos a un régimen jurídico especial, previsto en los artículos 75 y siguientes del Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 2009, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 20.370 con las normas no derogadas del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2005, del Ministerio de Educación. El reconocimiento oficial del Estado a los mismos, se rige según lo dispuesto en los artículos 75 y 76 de dicho cuerpo legal.

Ocurre algo similar con los Institutos Profesionales, cuyo régimen jurídico aplicable también se encuentra contenido en el Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 2009, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 20.370 con las normas no derogadas del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2005, del Ministerio de Educación. El reconocimiento oficial del Estado a los mismos, se rige según lo dispuesto en los artículos 67 y 68 de dicho cuerpo legal.

Facultades de control y supervisión respecto de las entidades de educación superior.

En cuanto a las potestades de control y supervisión que al Estado le corresponden respecto de las entidades de educación superior, es posible señalar:

i) La indicada en el artículo 114 del Decreto con Fuerza de Ley N° 2 tantas veces antes referido, que dispone que las instituciones de enseñanza superior que reciban aporte fiscal deberán enviar, anualmente, al Ministerio de Educación la memoria explicativa de sus actividades y su balance, y que las instituciones de educación superior de carácter privado que cuenten con aporte fiscal deberán rendir cuenta al Ministerio de Educación, sólo respecto de los fondos fiscales que hubieren recibido;

ii) Las entregadas por el artículo 87 del Decreto con Fuerza de Ley N° 2 al Consejo Nacional de Educación, que son, entre otras: a) Verificar el desarrollo de los proyectos institucionales de las nuevas instituciones de educación superior que hayan sido aprobados; b) Solicitar al Ministerio de Educación, de manera fundada, la revocación del reconocimiento oficial de las universidades, institutos profesionales y centros de formación técnica en proceso de licenciamiento, y c) Informar al Ministerio de Educación sobre el cierre de las instituciones autónomas de educación superior.

En 1986, la Universidad de Concepción solicitó al Ministerio de Justicia aprobar las reformas que había realizado. En ese caso, la Contraloría determinó que el órgano donde se tenía que tramitar lo solicitado no era aquél, sino que el Ministerio de Educación. Por lo tanto, delimitó claramente el rol de Justicia a las corporaciones y fundaciones que se crean en el marco del Código Civil y estableció que todo lo referente a Educación Superior correspondía al Ministerio de Educación.

Intervención del señor CARLOS AGUILAR MUÑOZ, Jefe del Departamento de

Personas Jurídicas del Ministerio de Justicia. [49]

SUMARIO: Corporaciones y fundaciones, constitución - Ministerio de Justicia, potestad fiscalizadora - Personalidad jurídica - Ministerio de Educación, potestad fiscalizadora - Estatutos.

Corporaciones y Fundaciones.

Quiero refrendar lo que señaló el ministro , en orden a que el Ministerio de Justicia no tiene potestades fiscalizadoras de supervigilancia respecto de las universidades como tampoco de los centros de formación técnica e institutos profesionales, porque estas instituciones, básicamente, se encuentran bajo el alero de una legislación específica y distinta a las que ve el Ministerio de Justicia, cual es el Decreto Supremo Nº 110, al que precisamente se deben acoger aquellas corporaciones que quieren constituirse.

Revisado el universo de corporaciones y fundaciones -son alrededor de 15.000-, puedo decir que no existe ninguna universidad que haya sido constituida a través de dicha normativa y sobre la cual tengamos algún tipo de potestad fiscalizadora.

Hay varias corporaciones, y muchas fundaciones también, que se dedican a temas educacionales en términos genéricos, sin una definición formal respecto del tema educativo.

También, hicimos un levantamiento para ver si dentro de ese universo más pequeño, que tiene una relación semántica con estos centros de formación técnica o institutos profesionales, se habría ejercido algún tipo de fiscalización, y la verdad es que nunca ha sucedido, un poco porque la fiscalización que realiza el Ministerio de Justicia, que tiene la supervigilancia de todas las corporaciones y fundaciones, es reactiva, atendida la cantidad de personas que somos y otros factores que nos limitan.

Ahora, respecto de la pregunta sobre el Consejo de Defensa del Estado, que es relevante, esta institución nos apoya en la gran mayoría de las tramitaciones de concesión de personalidad jurídica: corporaciones, fundaciones y ONG, que son un tipo de corporación en Chile -en el resto del mundo funcionan de manera distinta, pero en nuestro país las ONG son un tipo de corporación-, salvo en el caso de aquellas entidades que se constituyen con estatuto tipo.

Hay un subbanner denominado “estatutos tipo”, en el que hay alrededor de 14 ó 16 estatutos, referidos a aquellas entidades que tienen, básicamente, la misma estructura, porque comparten la misma naturaleza, por lo cual la administración decidió hacer una especie de plantilla. Pasa lo mismo con los centros de padres, que son iguales tanto en el norte como en el centro y sur del país. Ese estatuto tipo fue revisado por el Consejo de Defensa del Estado, lo que permite obviar ese trámite en favor del ciudadano.

Esos son los únicos casos en que las entidades no acuden al Consejo de Defensa del Estado para su tramitación. El resto sí lo hace, a los efectos del informe jurídico. Dicho informe debe ser favorable, desde el punto de vista de la práctica administrativa, para que se le conceda personalidad jurídica, a pesar de que no es vinculante, salvo en el caso de las entidades extranjeras que quieran funcionar en Chile.

El fin de la fiscalización del Ministerio de Justicia es supervigilar el buen cumplimiento del objeto corporativo, el fin fundacional, como asimismo las normas estatutarias que le ayudan a implementar. Es una cosa más bien funcional, en función del objeto, no respecto de las áreas específicas.

Es efectivo que todas las corporaciones y fundaciones requieren ser publicadas en el Diario Oficial, independiente de si el trámite se inicia por vía estándar, con escritura pública, o por estatuto protocolizado. Ahora, efectivamente, se puede dar el caso de que exista una fundación o corporación que entre sus fines esté la educación.

La verdad es que no tenemos la posibilidad real de saber ex ante que eso va a ocurrir, sino que a propósito de una denuncia. Esto ocurre por dos razones, una de ellas tiene rango constitucional.

Desde la perspectiva del Departamento de Personas Jurídicas, existe una brecha importante en materia de regulación de corporaciones, fundaciones, ONG, con respecto al resto de las legislaciones del mundo.

La lógica que hay detrás de toda esta figura jurídica es precisamente el derecho de asociación, garantizado por la Constitución. La Carta Fundamental garantiza la igualdad de autonomía a esos cuerpos intermedios. No habla de corporaciones y fundaciones, sino de cuerpos intermedios. La única forma de fiscalizar, sin que quede al arbitrio del jefe del departamento o autoridad de turno, es a propósito de denuncias.

Respecto del dictamen en el caso de la Universidad de Concepción que introdujo sus estatutos para que el Ministerio de Justicia aprobara la reforma, se trata más de un proceso de reforma que de un proceso de fiscalización. Probablemente, el Ministerio le dijo que no era competente en esa materia. Tal vez, ahí la universidad fue a la Contraloría y ésta le dijo que, efectivamente, el Ministerio de Justicia no era competente, sino que el órgano competente era el Ministerio de Educación, pero siempre fue en el marco de la aprobación de un proceso de reforma a estatutos.

Como segundo punto, mi impresión es que existe una brecha orgánica y en términos de competencia con respecto a nuestro Departamento, para fiscalizar a todas las corporaciones y fundaciones, por lo cual, reitero, queremos que exista una superintendencia del tercer sector.

Con respecto a la información que se solicite a su departamento, indicó no tener ningún problema en enviarla, pero la información no es completa, porque luego de que una entidad se constituye, se publica en el Diario Oficial y genera toda una vida independiente. No existe información respecto de la suerte de relaciones contractuales generadas, excepto cuando hay algún tipo de denuncia. Ahí nos podemos meter un poco más, acotar información y pedir informes.

Señaló que introdujimos el parámetro institución educacional a nuestra base de datos y nos arrojó un listado de 582 entidades vinculadas a temas educacionales en general. Este es un universo amplísimo, por lo que probablemente nos vamos a encontrar con corporaciones, por ejemplo, de 1950, que no están materialmente en el Ministerio de Justicia, sino que en el Conservador del Archivo Nacional.

La segunda prevención es que damos una cifra aproximada de 15.000 corporaciones y fundaciones, porque no tenemos los medios informáticos como para tener certeza absoluta de cuántas son. Efectivamente recibimos los balances y las memorias. En el caso de regiones, éstos se remiten a la Seremi respectiva pero no tenemos la posibilidad de revisarlos. Lo que hacemos es acopiarlos en las dependencias del Ministerio y en las Seremis. Pero, después de un tiempo, se van al Conservador del Archivo Nacional .

La Unidad de Fiscalización del Ministerio de Justicia, para todo el país, se compone de cinco personas: Dos abogados, un funcionario administrativo, una secretaria y un contador auditor, que al mismo tiempo es el fiscalizador.

Indicó como corolario, que comparte la aprensión y la duda que puede generar el tema de la fiscalización. Como Ministerio, estamos preocupados de aquello, estamos conscientes y hemos pedido los dineros necesarios. Esperamos que nos ayuden en ese aspecto.

Intervención del señor Ricardo Correa Soto, Presidente del Consejo Nacional de Instituciones Privadas de Formación Superior (Conifos)[50].

SUMARIO: Instituciones de formación Técnica - Cobertura - Financiamiento - Acreditación - Beca Nuevo Milenio - Ley de Donaciones - Crédito con Aval del Estado - Ley de Donaciones - Lucro - Acreditación y costos Criterios de evaluación - Campo laboral - Evaluación de competencias - Creación de carreras .

Instituciones de Formación Técnica. Cobertura

Conifos es una entidad que desde 1982 agrupa a centros de formación técnica e institutos profesionales. Contamos con un total de 37 instituciones, de los cuales 15 son institutos profesionales y 22 son centros de formación técnica, que agrupan a más de 90 mil alumnos en la educación superior en todo el país.

Las instituciones de Conifos han sido un gran aporte porque han aumentado la cobertura de los estudiantes dentro de la educación superior desde 1981, lo que evidencia que hay instituciones que tienen más de 30 años.

Los institutos profesionales cuentan con alrededor de 260.000 alumnos y los centros de formación técnica con 138 mil alumnos, según cifras de 2011, lo que demuestra cómo ha ido aumentando la cobertura.

En 2009 teníamos alrededor de 626.343 alumnos matriculados en educación superior y en el 2011 casi estamos en el millón de estudiantes, lo que equivale al 50 por ciento de las personas que tienen entre 18 y 24 años, lo cual también es un logro para el país.

18

Financiamiento.

En cuanto al financiamiento, quiero decirlo muy claramente, nosotros, como instituciones de formación técnica e institutos profesionales, siempre hemos sido poco apoyados. En Chile siempre se le ha dado mayor cantidad de recursos a las universidades. En realidad, a nosotros nos van dejando lo que queda; no nos toman como algo importante dentro del país.

Los centros de formación técnica e institutos profesionales no reciben beneficios. Sólo lo reciben los alumnos. Para sostenernos desde 1980 hasta la fecha hemos otorgado becas y créditos propios. No hemos recibido aportes del Estado. Somos nosotros mismos quienes tenemos que gestionar los recursos con los bancos y comprar los insumos para formar un centro de formación técnica de calidad, porque en eso estamos todos, lo que cuesta plata. También requerimos ayuda como las otras entidades.

19

Sistema de aseguramiento de la calidad.

Existen entidades que son supervisadas y que tienen un diferente sistema de aseguramiento de la calidad. Aquellas instituciones que están bajo supervisión, el Ministerio de Educación los controla una vez al año, y el proceso de examen se lleva a cabo por universidades que examinan a institutos profesionales.

El proceso de licenciamiento lo realiza el Consejo Nacional de Acreditación y es quien da la acreditación a las instituciones respectivas.

La transparencia de los CFT y de los IP está totalmente demostrada porque nosotros tenemos que entregar balances auditados al Mineduc, al Servicio de Impuestos Internos, al Banco Central de Chile y al Consejo Nacional de Educación.

Las pequeñas instituciones que han sido creadas y que en este momento tienen 30 años producto de que la gente cree en su enseñanza, no han sido tomadas en cuenta ni ayudadas de ninguna manera. La gente más pobre estudia en nuestras entidades, porque la mensualidad no es cara, pues se trata de una suma que va desde los 40.000 pesos hasta los 80.000 pesos, donde el estudiante no queda endeudado por 10 ó 15 años.

Para los institutos profesionales y centros de formación técnica no se requiere la PSU, podemos tener pruebas de selección para nuestras especialidades, pero no la PSU, ya que un alumno que no la ha rendido no recibe ayuda.

Becas Nuevo Milenio.

Otra inequidad se da en las Becas Nuevo Milenio, donde las entidades agrupadas en Conifos obtuvieron el 5,1 por ciento de la cobertura, lo que significa 3.163 alumnos. Sin embargo, el 94 por ciento de los alumnos que estudian en los centros de formación técnica e institutos profesionales, como vienen de colegios municipales, siempre han sido subvencionados, han tenido aporte del Estado, y cuando llegan a la educación superior obtienen muy poco, por lo que sólo pueden optar a la Beca Nuevo Milenio y al CAE en el caso de las instituciones acreditadas.

Sobre la Beca Nuevo Milenio se mantienen los fondos por 40.000 millones de pesos, con una cobertura del 23 por ciento totales entre IP y CFT para el 2010.

Creemos que la Beca Nuevo Milenio se debe reajustar por sí sola en cuanto a valor y a cobertura. Es decir, todos los años se debe reajustar en equis porcentaje y otro tanto la cobertura, con el fin de premiar a los alumnos que estudian y no tienen recursos. Eso debería ser constante y no depender del Gobierno de turno.

Crédito con aval del Estado.

El Crédito con Aval del Estado en unidades de fomento tiene una tasa de interés del 6%, por lo que un alumno que estudia en un CFT con el CAE se endeuda bastante en dos años y medio.

Respecto del diagnóstico del financiamiento, en promedio, el aporte estatal para los estudiantes universitarios es de 2.000 dólares y para un estudiante de un centro de formación técnica el Estado aporta 0,75 dólares.

Los CFT e IP han aportado al Estado durante todos estos años aranceles bajos, inversiones e infraestructura propia en tecnología, becas a estudiantes y pago de impuestos. Es necesario un financiamiento para las universidades y uno distinto para los Institutos Profesionales y Centros de Formación Técnica. Por otra parte, el Aporte Fiscal Indirecto no es vinculante, pues los CFT e IP no exigen a sus estudiantes haber rendido la PSU. Además, debería haber Mecesup para los centros de formación técnica e institutos profesionales, pues los últimos casi no lo reciben.

Además, debe haber un fondo de mejoramiento tecnológico en innovación para los CFT e IP, ya que las empresas renuevan su tecnología a diario. Los CFT requieren, quizá, de créditos blandos, pero apoyados por el Estado, con el fin de contar con tecnología de punta y los elementos acordes que requiere el campo laboral, puesto que una carrera de dos años y medio es un plazo muy cercano al mundo laboral.

En cuanto al Aporte Fiscal Indirecto , AFI, debería haber un sistema para los CFT e IP, ¿por qué no puede haber un aporte fiscal para los centros de formación técnica e institutos profesionales? Como dije, el AFI está vinculado con los resultados de la PSU.

Lo propusimos en el gobierno de la Presidenta Bachelet, lo propusimos a este gobierno y parece que va a ir prendiendo. Esperamos que se apoye esa iniciativa porque responde a situaciones que ayudarán a que la familia salga adelante, ya que estamos hablando de gente que tiene poco dinero.

Muchos asesores han dicho que sería bueno que los dos primeros años en la formación técnica para el alumno que egresa de la enseñanza media sean subvencionados. El país tiene cómo hacerlo, entonces, el alumno que viene con subvención de toda su vida escolar continúa con ella hasta que sea técnico y de ahí, entrando al campo laboral, puede lograr una carrera profesional, pero para eso tenemos que ayudarlo y ésa puede ser una buena forma.

En nuestro país se paga asignación sólo a los profesionales y no a los técnicos, lo que consideramos que no corresponde. Al técnico siempre se le mira en menos. Se entiende que no tiene categoría profesional, pero se le puede dar una distinta y sería un incentivo. Eso se ha logrado en otros países, donde la gente estudia carreras técnicas a través de subvenciones.

En el mundo hay una entidad que se llama World Skills, que realiza olimpíadas de habilidades. Chile no está y hay 52 países que participan de ellas. Queremos que Chile ingrese y lo estamos tratando de lograr a través de la Sofofa.

Una delegación nuestra viajará la próxima semana a Brasil a presenciar esta actividad, pero al respecto pedimos que el Estado también participe porque las cosas se hacen entre todos. ¡Hay 52 países inscritos y Chile no está!

Ley de Donaciones.

Después, la Ley de Donaciones para los centros de formación técnica no existe y esperamos que ello se revierta, si es que hay voluntad.

El CAE, en estos momentos, es sólo para las entidades acreditadas. Nosotros pensamos que es un crédito y que debe ser para cualquier ciudadano chileno y no debe ser sesgado. Se entiende que todas las instituciones deben tender a la calidad, pero el Consejo Nacional de Educación supervisa una vez al año.

Al respecto también debiera hacerse una modificación porque la calidad se debe medir anualmente o se debe acompañar. Lo que quiero decir es que si se le dan dos o tres años, lo acompaño dos años y al tercero le pido más cosas, pero debiera ser acompañada la acreditación.”

El lucro.

En primer lugar, me gustaría partir definiendo el lucro, porque me parece que todos tenemos percepciones distintas acerca de ese concepto. Somos entidades con fines de lucro y hemos subsistido con nuestros recursos, sin el aporte del Estado, lo cual sólo perjudica a nuestros alumnos. Sería bueno que definiéramos lucro, para que después todos manejemos el mismo concepto.

En la educación técnica no contamos con aportes del Estado para enriquecernos. Hemos tenido que pedirle créditos a los bancos o trabajar con nuestros recursos, porque no recibimos aportes fiscales

Acreditación y costo.

En relación con la acreditación de los CFT, a las instituciones pequeñas les cuesta mucho más acreditarse, porque el costo es de aproximadamente 14 millones de pesos, y los centros de formación técnica cobran sólo entre 40 y 80 mil pesos mensuales por alumno. Existen instituciones que no alcanzan a tener cinco mil alumnos y no cuentan con el respaldo de otras entidades mayores.

Hay universidades, IP, y CFT que cuentan con el apoyo financiero de empresas grandes, lo que les ha permitido acreditarse. Asimismo, hay entidades que partieron con recursos del Estado y otras con recursos de la Iglesia. Bueno, está bien, no estamos en contra de eso, pero hay que tomar en cuenta que esas instituciones tienen un gran respaldo. Nosotros somos más pequeños, por lo que debemos hacer mayores esfuerzos para lograr la acreditación.

Otro tema es que en Chile la acreditación es voluntaria. No debiera serlo. Todas las instituciones deberían acreditarse. Y hay que ayudar a las más pequeñas. Los que subsisten son los que tienen 150 carreras, mayor cantidad de sedes a nivel nacional, y por ahí también pasa la posibilidad de acreditarse.

Criterios de evaluación.

Ahora, con el Consejo Nacional de Educación trabajamos en los criterios. Si ingresan a la página Web encontrarán los criterios para centros de formación técnica, para institutos profesionales y para universidades.

Cuando uno trabaja con el Consejo Nacional de Educación para lograr la autonomía, inmediatamente debieran otorgarse años de acreditación, porque se tocan dos caminos. La institución debiera lograr la autonomía e inmediatamente obtener la acreditación, como concepto. Actualmente, la institución logra la autonomía y queda con el temor de no poder acreditarse, mientras que si se siguiera una línea, todos irían acreditándose. A lo mejor deberían existir criterios afines para que con un poco más de elementos una institución que obtiene la autonomía también quede acreditada.

Campo laboral.

Respecto del campo laboral, debo decir que hay muchos profesionales universitarios ocupados en áreas correspondientes a técnicos y eso merece un estudio acabado, por cuanto nosotros formamos técnicos, con un título específico, para emplearse en un campo laboral específico, pero si el profesional universitario acepta trabajar por el mismo sueldo que recibiría el técnico, ya surge un problema, porque la empresa preferirá al profesional universitario.

En este momento, sólo el 60 por ciento de los alumnos titulados se desempeña en las profesiones que estudiaron. Es una de las falencias que un 40 por ciento de las personas con título profesional universitario ocupe el campo laboral de los técnicos.

Evaluación de competencias.

El diputado Manuel Rojas se refirió a las competencias. Nosotros trabajamos mucho con los RAP, o Reconocimiento de Aprendizajes Previos. En Canadá a esto se le denomina reciclaje, y se produce cuando un profesional aprueba algunas asignaturas para obtener un título técnico, de modo que pueda desempeñarse como tal en caso de que, como profesional, no encuentre campo laboral.

En nuestro país tenemos al ChileValora, que podría ser una gran entidad, porque maneja la certificación de competencias laborales. En este momento se está trabajando a nivel de curso, pero también debieran llegar las carreras, para que haya una visión de que la persona que estudia es competente para ingresar al campo laboral.

Creación de carreras.

En cuanto a la creación de carreras, esta tarea debiera considerar, primero, lo que ocurre en la zona, y aquí el Serplac, junto con otras instituciones, debiera aportar su visión, amplia, no solo lo que está pasando con las empresas. O sea, la creación de carreras debiera estar orientada por determinados perfiles, construidos a partir de las necesidades regionales. Sería una excelente medida que cada región tuviera un estamento que ayudara a la creación de carreras Pero nosotros, como estamos cercanos al campo laboral, apuntamos a las empresas. En tal sentido, los centros de formación técnica tienen que crear comités de participación de empresarios, para que estos den luces de lo que se requiere en sus instituciones.

Intervención del señor Juan Manuel Zolezzi Cid, Presidente del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas.[51]

EDUCACION TÉCNICO PROFESIONAL.

Creo que a Chile, y quizás a muchos países latinoamericanos, les faltó vivir la Edad Media, porque subvaloramos todo lo que tenga que ver con los artesanos, con las artes, con la visión del artista, con valorar la técnica. Entonces, estimo que muchas de las cosas que ocurren en nuestro país tienen que ver con una subvaloración de las profesiones.

El caso de los técnicos es crítico. No hay políticas que establezcan ciertos niveles de igualdad respecto de quien estudia en una universidad con el que estudia en un CFT o en un IP. Sin embargo, el concepto técnico de la mayoría de los países desarrollados es muy valorado. Por ejemplo, los japoneses soldadores ganan una cantidad de plata increíble y viajan por todo el mundo; trabajan seis meses al año y descansan los otros seis.

Pensamos que si no hay opción de entrar a la universidad, recién en ese momento se piensa en estudiar algo técnico. Sin embargo, estimo que ir a la universidad o estudiar algo técnico debe ser tan valioso para el país como cualquiera de las dos opciones.

Yo también pienso que no todos deben ir a la universidad, pero hoy existe la cultura de la universidad y todo el mundo quiere ingresar a ella, y quien no va poco menos que se siente degradado, o sea, no es nada. Pero también diría a la Sofofa que ellos deben potenciar lo técnico, tratando social y remunerativamente a los técnicos de una manera diferente, ya que si un joven técnico llega y lo dejan en las bodegas, es obvio que se va a sentir subestimado.

Insisto, el problema que tiene nuestro país es que damos mucha importancia al tema de la universidad. El país tiene que hacer un esfuerzo por valorar este tipo de prácticas. Chile tiene que hacer algo para revertir esa situación, y hacerlo bien, de tal manera que la valoración social el día de mañana haga que el circuito virtuoso sea uno solo y pueda realimentarse. Pero no miremos que si un joven sacó menos de tanto puntaje va para un lado y el que sacó más para el otro, porque de lo contrario se seguirá observando esta situación como que algunos están en desventaja respecto de otros, y al final ambos son muy importantes para el país.

Entiendo el tema de las competencias como un desarrollo y creo que es válido, y en muchas otras profesiones también podría ocurrir la misma situación. De hecho, es malo decir que el que no es bueno para hacer una cosa termina haciendo lo otro, porque al final terminamos perjudicando otra vez la calificación de ese profesional.

No soy muy partidario del tema de las competencias y todo lo demás, porque cuando se extrema el tema de las competencias se produce el fenómeno de que finalmente formamos gente para que trabaje en una máquina determinada, que es lo que le gustaría a un empresario equis, es decir, fórmenme el chiquillo para que trabaje en el torno marca tanto, y tiene las competencias, pero el día de mañana cambió de torno y tenemos un problema. Hay que tener cuidado con el otro extremo de las competencias, cuando ya se extralimita el tema.

MECANISMOS ESTABLECIDOS PARA GARANTIZAR LA FE PÚBLICA EN

INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR.

Licenciamiento y acreditación de las instituciones de educación superior

El licenciamiento de las instituciones de educación superior, puede definirse, a partir del artículo 97 del DFL Nº 2, como aquel proceso destinado a la obtención de la plena autonomía de las nuevas instituciones de educación superior. El proceso de licenciamiento comprende la aprobación del proyecto institucional y la evaluación del avance y concreción del proyecto educativo.

Para esto último, el Consejo debe considerar un conjunto de variables significativas de su desarrollo, tales como docentes, didácticas, técnico-pedagógicas, programas de estudios, físicos y de infraestructura, así como los recursos económicos y financieros necesarios para otorgar los grados académicos y los títulos de que se trate.

Con su reconocimiento oficial las universidades quedan habilitadas para iniciar sus actividades docentes (artículo 62 inciso final) y, conforme con el artículo 54 del DFL Nº 2, para otorgar títulos profesionales, en especial aquellos que requieren por ley el grado de licenciado, y toda clase de grados académicos. El Dr. Velasco , incluso, afirmó que “Certificamos una universidad con una sede y dos carreras y, al día siguiente, puede tener dieciséis sedes y dos sedes de medicina. No hay control. Por lo tanto, hay un tema de regulación que es muy importante.

El reconocimiento oficial, conforme con el artículo 62, es otorgado mediante un Decreto del Ministerio de Educación, que debe ser dictado dentro de los treinta días siguientes a la recepción de los antecedentes que acrediten el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 61 del DFL Nº 2; además de haber obtenido previamente su personalidad jurídica, las universidades deben cumplir con los siguientes requisitos:

A su vez, el proceso de acreditación tiene como objetivo primordial asegurar y promover la calidad de las instituciones de educación superior y las carreras que éstas imparten, entregando una certificación pública de calidad, tanto para las carreras de pregrado que imparten como para la Institución de educación superior que imparte dichas carreras.

No obstante, la acreditación es voluntaria, pero “con la promulgación de la Ley de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior Nº 20.129 las carreras y programas de estudio conducentes a títulos profesionales de médico cirujano, profesor de educación básica, profesor de educación media, profesor de educación diferencial y educador de párvulos, deberán someterse obligatoriamente al proceso de acreditación desde el primer año de funcionamiento de la respectiva carrera o programa.

El plazo máximo de vigencia de la acreditación es de 7 años para las carreras profesionales y de 5 años para las técnicas, no obstante existe un plazo mínimo de vigencia de 2 años. Una vez terminado los plazos, los establecimientos de educación superior deben repetir el proceso de acreditación. Sin embargo, si una carrera o institución no obtiene la acreditación, significa que no cumple con las condiciones de calidad, aún cuando los títulos otorgados por esta institución no acreditada - ya sean técnicos o profesionales - siguen siendo válidos.

En el curso de las audiencias se señaló por varios expositores que si se observa la evolución de las universidades a las que el Consejo certificó la autonomía, queda claro que aquellas instituciones que en su primer año de autonomía tenían una matrícula de primer año de 658 alumnos, al tercer año de autonomía su matrícula de primer año era de 1.990 alumnos y al 2010, de 3.316 alumnos. La matrícula total al año de autonomía era de 2.340 alumnos en promedio; al tercer año de autonomía, de 5.680 alumnos, y al 2010, de 10.981. Asimismo, al obtener la autonomía, tenían un promedio de 14,3 carreras por institución; al tercer año, 56,1 carreras, y al 2010, 107 carreras.

Además, se señaló que el aseguramiento de la calidad en Chile está absolutamente inmaduro y que mientras no se dicte el reglamento la ley tendrá una serie de oscuridades que no se pueden explicita y que el sistema está promoviendo una certificación de calidad, que más bien es una fiscalización.

Se puso de relieve que el procedimiento de acreditación no considera resultados sino procesos, no se reconoce la diversidad de las instituciones de educación superior en Chile y el costo de los procesos determina que en este momento se ha acreditado el 7,2% de los programas de educación superior de Chile, o sea, 653 de 9.040 existentes.

El Rector Zolezzi afirmó que la acreditación ha estado más basada en procesos, que en resultados. O sea, da lo mismo que ingresen 2 mil, 5 mil u 8 mil jóvenes a estudiar una carrera en primer año, sin importar que repruebe la mitad o el 90 por ciento.

El tema de los Centros de Formación Técnica es un drama, así lo afirmó también el Dr., Velasco , porque la gente más pobre de Chile estudia en una situación muy precaria y, hoy, han desaparecido de la discusión pública, no están en la agenda. Eso es algo que me conmueve, porque se trata de las personas que tienen las mayores necesidades.

Descripción del Licenciamiento y Acreditación en Educación Superior

El Licenciamiento de instituciones de educación superior es un proceso establecido en la Ley N° 18.962, de 1990[52] para ser aplicado por el Consejo Nacional de Educación (CNED) a las instituciones de educación superior recién creadas.

El objetivo del Licenciamiento es verificar el cumplimiento del proyecto institucional, programas de estudios de las carreras, y condiciones básicas de operación comprometidas por la institución al momento de solicitar su funcionamiento. Este proceso se desarrolla durante un período de seis años, con la posibilidad de extenderse a cinco años más. Si al cabo de este período, CNED constata que la institución ha realizado de forma correcta el proyecto institucional y los programas de estudios y, cuenta con las condiciones básicas de operación, entonces, le confiere una licencia para funcionar de forma autónoma. A partir de ese momento, queda facultada para crear nuevas carreras y/o abrir nuevas sedes en cualquier punto del territorio nacional.

Las instituciones autónomas y sus carreras pueden funcionar libremente. Sin embargo, si desean ser acreditadas por su calidad, ya sea como institución o por determinadas carreras, pueden optar [53]por someterse al proceso de acreditación establecido en la Ley N° 20.129, de 2006, administrado por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA), organismo que adopta la decisión de acreditarlas o no, en la medida en que cumplan o no con los procedimientos y estándares de calidad establecidos. Las instituciones y/o carreras que obtienen su acreditación pueden informarlo públicamente. CNA cuenta con los instrumentos legales para supervisar que dicha publicidad sea veraz y completa.

En el gráfico 1, se presenta la articulación entre ambos procesos orientados a certificar calidad de instituciones y programas de educación superior, utilizando la representación del propio Iñigo Díaz , Presidente de la Comisión Nacional de Acreditación .

20

Como puede observarse, se muestra una secuencia de procesos para asegurar la calidad de la educación superior: primero, Licenciamiento (obligatorio) y luego Acreditación (voluntaria). A su vez, existen instituciones especializadas en dichos procesos: el Licenciamiento está a cargo del Consejo Nacional de Educación (CNED) y la Acreditación corre a cuenta de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA).

Durante la interfase de plena autonomía, aunque sin acreditación, las instituciones puedan crear y abrir nuevas carreras y sedes sin requerir de nuevos procesos de Licenciamiento. No se explicitan ni mecanismos específicos ni un organismo encargado de monitorear a las instituciones de educación superior que alcanzaron su autonomía.

El concepto de Calidad en Educación Superior.

El Rector de la Universidad de Santiago, profesor señor Juan Manuel Zolezzi [54], señaló que uno de los más grandes desafíos que tiene que resolver el país es ponerse de acuerdo en qué queremos para la educación superior en Chile. Si solamente queremos contribuir al desarrollo económico del país, entonces necesitamos menos cosas. El país adolece en este momento de una regulación adecuada en el tema de la educación superior y que sea válida para todos, en igualdad de condiciones. Los recursos públicos deben ir orientados a las instituciones públicas de preferencia, y a las tradicionales que han colaborado con la educación durante años en Chile.

Diría que dentro de los temas de regulación, el del aseguramiento de la calidad debería ser el núcleo central de nuestro sistema de educación, además de la regulación de las sanciones, multas y lo que corresponda para sancionar aquellas prácticas que no correspondan o a instituciones que no están respondiendo adecuadamente. Esas sanciones deberían llegar a poder cerrar una universidad, que en Chile no sé quién es capaz de aplicarla, pero alguien debería hacerlo.

Intervención del señor Iñigo Díaz Cuevas , Presidente de la

Comisión Nacional de Acreditación. [55]

SUMARIO: Funciones del Sistema Nacional de Acreditación - Ley N° 20.129 - Cobertura de la Educación Superior - Funcionamiento -- Organigrama - Consejo Nacional de Educación.

Funciones del Sistema Nacional de Acreditación

Quiero hacer una exposición lo más sintética posible, en la cual voy a entregar algunos datos de contexto, definir el sistema, los procesos, algunos resultados que tenemos hasta el momento y como se trata de un sistema de aseguramiento de la calidad muy joven, manifestar algunos aprendizajes.

En la actualidad tenemos 177 instituciones de educación superior. Hoy, se habla de una matrícula total, incluido posgrado, postítulo y pregrado, de alrededor de 1 millón de estudiantes, en el nivel terciario de educación superior.

21

La siguiente imagen muestra lo que dije respecto de la tendencia en la disminución en la cantidad de instituciones, pero un crecimiento casi exponencial en los últimos tiempos del pregrado, posgrado y postítulo, lo que indica que Chile tiene una cobertura cercana al 47 por ciento de jóvenes en educación superior, lo cual es notable en relación con las coberturas anteriores, pero nos falta todavía mucho en comparación con países más desarrollados, que alcanzan coberturas de esa corte sobre el 60 ó 65 por ciento.

22

Hitos del Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad. Ley N° 20.129.

Entre 1999 y 2007 funciona la CNAP, Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado, y la Conap, Comisión Nacional de Acreditación de Posgrado, más cercana a Conicyt, desarrollando procesos casi de manera experimental, básicamente, en lo que se refiere a la definición de criterios, normas y procedimientos y en la búsqueda de compromisos con las universidades. En diciembre de 2006 se promulga la ley N° 20.129, que establece el sistema de aseguramiento de la calidad con la CNA, el CNED y las agencias acreditadoras. En enero de 2007 se instala la CNA.

23

La ley N° 20.129 ratifica la voluntariedad del sistema de acreditación, excepto en las carreras de medicina y pedagogía, crea la Comisión Nacional de Acreditación, crea las agencias acreditadoras privadas autorizadas por la CNA y sujetas a supervisión y en esto hay un tema fundamental, pues este modelo descentralizado con empresas privadas que acreditan es prácticamente único, hay pocas experiencias a nivel mundial para hacer un estudio comparativo y, además, es poco entendido. Crea, además, el Sistema de Información de la Educación Superior (SIES), y establece sanciones en el acceso a financiamiento para alumnos nuevos para instituciones o carreras de medina y pedagogía, no acreditadas.

El organigrama del Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad muestra que tiene su corazón en las instituciones de educación superior, que dice relación con información, con licenciamiento de acreditación, con la existencia de la CNA y de las agencias, con la existencia y el trabajo de la Divesup del Ministerio y con la CNED.

24

La CNA es un organismo público autónomo, con patrimonio y personalidad jurídica propia. Se compone de 15 Consejeros que tienen una dieta, pues no son funcionarios y una Secretaría Ejecutiva con alrededor de 40 funcionarios. Pensamos que este año vamos a aumentar en alrededor de 20 ó 25 por ciento a lo menos el número de acreditaciones, el número de apelaciones, de contactos con las agencias y ahí vamos a tener problemas.

Tenemos 16 comités de áreas, 5 comités consultivos, varios comités técnicos que nos ayudan y, por lo tanto, el gran valor del Sistema de Aseguramiento de Calidad está en las personas.

La ley N° 20.129, de Aseguramiento de la Calidad, indica esas 4 funciones: Información, esto es, identificación, recolección y difusión de antecedentes: licenciamiento, que está al interior de la CNED, y las acreditaciones tanto institucional como de carreras y programas, que está a cargo de la CNA. Quiero aclarar que se trata de carreras más bien de pregrado y programas más bien de posgrado.”

Proceso de acreditación.

Una institución entra en el proceso de licenciamiento, logra su autonomía. Ese proceso lo lleva a cabo la CNED, el Consejo Nacional de Educación. Esas instituciones autónomas, voluntariamente, salvo los programas y carreras de medicina y de pedagogía, acceden a la acreditación. Las instituciones acreditan institucionalmente los programas y carreras en ese nivel, y eso está a cargo de la CNA y, por cierto, de las agencias acreditadoras, pero eso no es más que este circuito, el proceso de calidad.

25

Reitero que las agencias no ven doctorados. En fin, están bien distribuidas, salvo en el caso de salud donde tenemos solo la agencia Apice , la única autorizada para ver especialidades médicas. Allí, tenemos una suerte de monopolio que estamos tratando de solucionar.

Los procesos de acreditación que se han realizado, según estos datos a mayo de este año, están por sobre los 500. Sólo 24 no se han acreditado. Por un lado, esa cifra puede ser preocupante, porque, según algunos, la acreditación puede ser un commodity.

La diapositiva que vemos a continuación refleja la cantidad de decisiones de acreditación institucional. Ello se relaciona con la CNA por año y por tipo de institución.

Por ejemplo, se han visto 66 decisiones de acreditación para universidades; 22 para institutos profesionales, etcétera. Por lo tanto, tenemos alrededor de 108 de las 177 instituciones con acreditación institucional. No todas se encuentran aprobadas. Del total de instituciones, el 45 por ciento tiene acreditación institucional, con el desglose que se aprecia en la diapositiva.

26

Las Universidades del Cruch están todas acreditadas; las universidades privadas, el 84 por ciento. Si no me equivoco, existen solamente tres universidades privadas que no han logrado todavía su acreditación, pero están en proceso de ello. IP, 32 por ciento; CFT, 15 por ciento; Fuerzas Armadas, 50 por ciento.

Esta cobertura de acreditación se refiere a instituciones acreditadas y no acreditadas.”

SUMARIO: Cobertura de matrícula - Acreditación. Costos - Acreditación de pregrado - Cobertura - Licenciamiento - Acreditación. Años - Seguimiento de indicadores - Criterios de evaluación - Desafíos del Sistema.

Cobertura de matrícula Acreditación.

Como es posible apreciar, casi el 96 por ciento de la matrícula se halla dentro de la cobertura de acreditación. ¿Qué significa esto? Los CFT tienen una cobertura de matrícula de 82 por ciento, pero una cobertura institucional del 15 por ciento. Ello significa que CFT o instituciones grandes están acreditados o dentro del proceso de acreditación y que el gran problema que tenemos son los CFT o IP pequeños, que no se acreditan, entre otras cosas, aunque ustedes no lo crean, por razones económicas. Porque la acreditación tiene un costo, alrededor de 10 ó 12 millones de pesos.

Cantidad de decisiones de acreditación de pregrado.

Son 679. Ahí se hallan incorporadas las agencias acreditadoras y la CNA.

27

Algunas agencias acreditadoras como AcreditAcción, Akredita QA, Qualitas o Acredita CI tienen un buen número de acreditación. Sin embargo, la cobertura es relativamente baja. Nosotros tenemos no más allá del 20 por ciento de cobertura, según datos de mayo de 2011. Aunque ahí también puede haber una discrepancia.”

Todavía tenemos una baja cobertura de acreditación en magísteres. Podemos tener ahí hoy día un problema, que puede ser entendido tanto por la CNA -lo estamos trabajando- como por las instituciones. Porque, actualmente, la distinción entre magíster académico y magíster profesional inhibe, a mi juicio, un poco los procesos de acreditación.

Existe, primero, existe una necesidad de optimizar la relación entre la Divesup, la CNA y el CNED. Como se sabe, el sistema define por ley un sistema de coordinación, el cual consideramos debemos mejorar mucho más respecto de lo que se está haciendo hoy día.

Licenciamiento.

El hecho de que una institución obtenga licenciamiento, por tanto, la autonomía, hoy día permite cualquier situación. De ahí para adelante, la institución puede hacer lo que quiera.

¿Por qué nos preocupa eso como agencia acreditadora? Porque muchas veces nos encontramos con situaciones de acreditación institucional de entidades que no han madurado lo suficiente, pero que dentro de su autonomía han podido hacer autónoma y soberanamente ese crecimiento.

Por ejemplo, qué ocurre con una universidad que fue acreditada con dos sedes, que rápidamente creció y que hoy día tiene doce sedes. ¿Mantiene el mismo nivel de acreditación original con esa estructura?

Asignación de años de acreditación.

La ley dispone que la acreditación institucional es de hasta siete años. ¿Por qué hasta siete? Aparentemente, por, a lo menos una aproximación. Algunos dicen que fue porque la carrera de medicina, que era las más prolongada, tenía siete años; otros, porque esa cantidad se asimiló a la escala de notas, en fin. Pero, ¿por qué son siete años? A continuación, teníamos una acreditación de programas de postgrado hasta por seis años. Eso fue hasta el año 2006. En estos momentos, los programas son de hasta diez años.

Nosotros estamos trabajando la idea de que se trate de una acreditación por años. Tenemos que llevar la acreditación por tramos a años, porque es lo que indica la ley, pero es más indicador por tramos, en términos de “Insuficiente”, “Suficiente”, “Satisfactorio”, “Excelente”, etcétera, que le den sentido al año.

¿Qué pasa con el sistema de seguimiento de indicadores en una institución acreditada? En general, la preocupación por la acreditación aumenta hasta los puntos máximos cuando está la acreditación, se acredita y cae la preocupación.

Hay que hacerlo con mucho cuidado a través de mecanismos, por ejemplo, de seguimiento intermedio, de informes anuales de la institución para ir viendo la mejoría, etcétera.

Criterios y procedimiento.

En cuanto a criterios y procedimiento, hay una serie de enseñanzas. Para el mejoramiento continuo y actualización de los criterios de evaluación se requiere pertinencia y especificidad. Los resultados y procesos que consideren la calidad de los egresados son ámbitos muy importantes y que debemos fortalecer en términos de criterios y procedimientos.

Debe haber una cierta homologación de los instrumentos de acreditación, porque esto es bastante pesado para las instituciones.

Asimismo, el mejoramiento del sistema de supervisión de las agencias acreditadoras es un tema importante, pero que está pendiente por parte nuestra.

Hoy muchas instituciones han generado hasta vicerrectorías de aseguramiento de la calidad. La CNA sufre eso todos los años, porque nos “levantan” gente joven altamente capacitada y se la llevan a trabajar a las universidades; aparentemente le pagan mejor.

Respecto del aprendizaje, en términos de criterios de evaluación, tanto en estándares de calidad como en criterios de evaluación y términos de referencia, verificación, promoción, niveles de cumplimiento, tipología de las instituciones de educación superior.

28

Finalmente, tenemos nueve desafíos del sistema, que son:

En cuanto a la cobertura, el número de instituciones se encuentra aparentemente estabilizado, pero el número de programas sigue creciendo.

Respecto de la promoción, la pregunta es si debemos hacer sólo seguimiento y acompañamiento. La agencia acompaña de la mano a la institución. Eso es más complicado en Chile, porque puede caer en términos de conflicto de interés.

En relación con los años de acreditación, éste es un tercer desafío, basado en tramos y en la tipología de la institución.

Insisto, hay que ser equilibrado en el proceso interno y en los resultados, pero no cargarse hacia ningún lado. Es importante fijarnos en la calidad de los egresados, como foco de acreditación.

En relación con el tema de la información, no sólo me refiero a la definición del Sistema de Información de Educación Superior, SIES, sino que también hacer seguimiento de los indicadores y difusión de los mismos.

Insisto, no es lo mismo una universidad pedagógica que una universidad compleja, que realiza investigación, docencia, entre otras cosas, o un CFT o un IP de grandes tamaños, como los que tenemos frente a IP y CFT regionales de menor tamaño, pero que, a mi juicio, cumplen una función importantísima.

En el tema de los incentivos hay que ampliar la discusión, porque no sólo el crédito con aval del Estado está relacionado con la calidad, sino que también hay una serie de otros beneficios institucionales.

Entonces, muchas veces -tenemos un par de casos- se acredita por un año. ¿Le habrá pasado algo por la mente a algún consejero que la acreditó por un año porque tenía poco, pero algo tenía? Además, si la dejamos fuera de la acreditación, queda sin ayuda una cantidad de estudiantes, los cuales no tendrán ayuda si acceden. O matamos a la institución, porque la ayuda, esas “marraquetas” que logran los estudiantes las meten en la institución.

Entonces, ¿podemos romper el paradigma de calidad unido a una zanahoria? ¿Puede haber otro tipo de ayuda al estudiante? ¿Qué culpa tiene éste si no tiene muy buena formación ni posibilidad de acceder sino a la institución que está en su región? ¿Preferimos a un estudiante que tenga una cierta formación no de gran calidad, pero que mejora su estatus socioeconómico y cultural? Sé que es difícil tratar de romper el paradigma calidad e incentivo, pero vencerlo es una obligación.

Hay que mantener la autonomía. Hoy, la discusión de la Superintendencia pasa porque el Sistema de Aseguramiento de la Calidad forma parte de la misma, lo cual, a mi juicio, es un error.

En términos de la institucionalidad, debemos tener coordinación e información.

El Sistema de Aseguramiento de la Calidad es uno de los pilares fundamentales de la educación superior chilena. “Lo que hoy debemos cuidar -eso no quiere decir que cuidemos lo malo- es el sistema genérico, es decir, el Sistema de Aseguramiento de la Calidad. Como presidente de la Asociación Nacional de Acreditación, veo que en algunas situaciones se daña dicho sistema. Soy de los convencidos de que si el Sistema de Aseguramiento de la Calidad se fractura, eso también ocurre fuertemente en el sistema de educación superior chileno, con todas sus grandezas y debilidades.

Creo que hay consenso sobre el beneficio de los procesos de autorregulación y acreditación en las universidades y en las instituciones. Por eso, el intento de una evaluación internacional del sistema, planteada el año antepasado no sólo por la ministra Jiménez , sino también por el ministro Lavín y el ministro Bulnes , y que nuevamente está desmedrado, nos parece que sería un buen momento para aplicarlo después de estos primeros cuatro años.

SUMARIO: Recursos financieros - Superintendencia de Educación Superior - Carrera de Pedagogía - Prueba Inicia.

Recursos financieros.

En cuanto al tema financiero -pienso en el origen de la CNAP-, uno de los temas visto en términos más generales fue, justamente, el manejo de los recursos financieros, los planes de inversión, porque siempre entendimos, malamente, que las instituciones universitarias tenían la función financiera asegurada.

Como estudiante, me acuerdo de la discusión que tenían mis profesores cuando, año tras año, dadas las utilidades del cobre, muchas universidades no sabían qué hacer con los recursos. Entonces, el tema de la cultura financiera, de los ajustes de la disciplina financiera, no era muy importante; pero hoy día sí es importante. Ahora, si la pregunta es si eso asegura un buen juicio final, no lo podemos afirmar plenamente.

Una de las alternativas de la CNA es que contrate a expertos. El análisis financiero para una universidad no cuesta menos de 5 ó 6 millones de pesos, y no tenemos ese presupuesto. Entonces, creemos que una buena solución podría ser que la superintendencia, en su rol de fiscalización, nos entregue información más fuerte, más potente, sobre la solidez del informe, debido a que los tiempos de evaluación y análisis externo no son muy largos. Nosotros juntamos a los pares evaluadores diez o quince días antes de la visita; la visita dura cuatro días y tienen un mes para evacuar sus informes.

Carrera de Pedagogía. Prueba inicia. [56]

Respecto de las pedagogías, creo que con la disposición de obligatoriedad de éstas, efectivamente, se puede haber cometido el error de apurar el tranco y bajar el nivel de calidad en la acreditación.

Ahora bien, hay que tener cuidado con estas cuestiones, porque, efectivamente, los resultados de la prueba Inicia no se correlacionan bien con niveles de acreditación de programas, pero tiene una correlación un poco mejor con la acreditación institucional, un poco más abajo que la correlación que tiene la prueba Inicia con la PSU.

Entonces, me gustaría que entre la acreditación de programas, de instituciones o de programas de pedagogía, tuviera una mejor correlación con esas pruebas, que van a multiplicarse, porque hay otras carreras que están tomando medidas para evaluar los conocimientos específicos de sus egresados.”

SUMARIO: Agencias de acreditación - Pares evaluadores - Supervisión de las agencias Conflictos de interés - Evaluación Internacional - Criterios y procedimientos - Acreditación. Años - Agencias de acreditación - Supervisión - Consejo de Acreditación - Universidades americanas.

Agencias acreditadoras privadas.

Puedo decir una barbaridad, por ejemplo, que no me gustan las agencias acreditadoras privadas, pero la ley me dice que existen esas agencias. Ahora, nuestro presupuesto nos limita a tener la Comisión Nacional de Acreditación central con 40 personas y no más. Por consiguiente, si tenemos la perspectiva de evaluar carreras elegibles, del orden de 7 mil, 8 mil, 9 mil programas y carreras, la ley y la arquitectura del sistema nos indican que tenemos que estar mirando hacia esa dirección.

Evaluación internacional.

En cuanto a la evaluación internacional que se está haciendo, lo único que hemos hecho es pedirle a la OCDE que efectúe la coordinación.[57]

Constantemente, estamos revisando los procedimientos y criterios. De hecho, esta mañana acabamos de aprobar y hacer explícitos una cantidad de lineamientos que nos permitirán decirle, con mayor claridad, a las instituciones: “Nuestros lineamientos para tomar una decisión o un juicio de acreditación son éstos.” Por lo tanto, vamos a empezar a especificárselos para que exista mayor calidad.”

Acreditación por años

Hay que darle sentido a los años de acreditación. Puedo estar de acuerdo o no con una acreditación de un año, pero así la establece la ley, y así lo entendió el legislador de la época y o entendemos hoy los evaluadores. Es decir, nos está permitido decirle a una institución: “Usted está acreditada por un año.”

¿Cuál es la experiencia que se desprende de una acreditación por un año? En el caso de una institución acreditada en diciembre de 2010, tuvimos que recibir la petición de reacreditación el 1 de mayo de 2011. La acreditación institucional de un año es un artilugio que se puede relacionar, buenamente, con la institución, mirando la cara de los estudiantes que les permite mantener la ayuda. Por otro lado, ustedes saben que si una institución pierde la acreditación, los estudiantes no pierden las ayudas que tienen. Esperamos que se nos abra la ventana para mirar la ley en el futuro y poder hacerle las modificaciones pertinentes.

Los pares evaluadores.

Los pares evaluadores también constituyen un tema que nos complica, porque son personas que nos ayudan. El Registro de Pares Evaluadores se elabora con un sistema de ventanilla abierta, que es voluntario. Los pares evaluadores presentan sus currículos y los evaluamos. Sin embargo, tiene que haber un sistema más sólido que nos permita atraer mejores pares evaluadores. Un diputado nos preguntó qué calidad tiene la autoevaluación. Bueno, es relativa, ya que dependerá de la madurez de la institución. ¿Qué calidad tienen los informes de las visitas de los pares evaluadores? Depende de los pares evaluadores, pero, en general, son de buen nivel y nos ayudan bastante.

Supervisión de las agencias.

Respecto de la supervisión de las agencias, reconozco que si bien tienen algunos déficits y la Comisión Nacional de Acreditación pudo haber tenido un alejamiento de ellas, desde el punto vista administrativo, tenemos que supervisarlas. Por ejemplo, el informe Ciper señaló los conflictos de interés que había en una agencia. Me refiero concretamente a Akredita[58], donde algunos de sus dueños eran miembros de consejos de algunas carreras de una institución que fue evaluada. Sin embargo, Ciper no dijo -me dolió mucho- que nosotros hicimos este año el primer juicio sancionatorio contra esa agencia y que fue sancionada. Efectivamente, en la agencia reconocieron que habían trabajado desprolijamente y corrigieron los errores. Pero, reitero, no se dijo que había una sanción.

Conflictos de interés.

Ahora, por supuesto, existe conflicto de interés y, como presidente, me duelen mucho, porque hay inhabilidades establecidas por la ley y una cantidad de otras inhabilidades que deben ser definidas por las personas. Tenemos el caso de los profesores de la Universidad Mayor, que eran socios y dueños de una agencia acreditadora.

Esa relación no está limitada por ley, no obstante, la agencia en cuestión no puede acreditar a esa institución, así como tampoco a la Universidad Andrés Bello, pues firmaron una declaración en la que se comprometen a no acreditar en los próximos años nada relacionado con esa casa de estudios, donde precisamente ellos están trabajando actualmente. Con ello, se soluciona el problema. Sin embargo, todos sabemos que los dueños de la Universidad Andrés Bello también son propietarios de otras universidades y, por lo tanto, deberían inhabilitarse con relación a todo el conglomerado.

Consejo de Acreditación.

El sistema de conformación del Consejo de Acreditación, a mi juicio, debe cambiar radical y sustancialmente. Por lo tanto, los miembros del Consejo no pueden tener relación contractual con ninguna institución, y deben ser expertos, probos y bien remunerados, entre otras cosas. Sin embargo, la ley permite esos conflictos de intereses. Por otra parte, las agencias, al igual que la CNA, hacen un juicio que confirma los niveles de calidad a través de ciertos estándares y criterios, que el señor Carlos Medrano explicará más adelante.

¿Existe revisión periódica de esos criterios? Sí, constantemente. Ahora, el problema es que los criterios son los mismos que aplicó la CNAP, los que hemos ido alineando con ciertos lineamientos de juicio. El juicio final de una acreditación es único e integrado. El juicio que tengan los acreditadores puede ser distinto, pero finalmente se llega a una conclusión.

Universidades americanas.

El rol de la CNA es verificar y promover. Si bien podemos tener claramente algunas deficiencias en los niveles de calidad, para hacer juicios evaluativos de acreditación de calidad no nos podemos comparar con las universidades americanas, ya que en Estados Unidos se acreditan o no se acreditan. En ese país el sistema de aseguramiento de la calidad y acreditación tiene más de 100 años, lo que ha permitido tener un sistema casi binominal, donde nadie cuestiona que una universidad acreditada tenga características totalmente diferentes que otra.

Respecto de otra consulta que se me ha formulado, pueden no gustarme las universidades pedagógicas, que se dediquen sólo a la pedagogía, porque tengo el concepto de que la universidad debe desarrollar universalmente el conocimiento; sin embargo, lo que tengo que acreditar es la declaración de esa universidad.

Intervención del señor Carlos Medrano , Asesor del Presidente de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA)[59].

SUMARIO: Calidad de la educación - Acreditación institucional - Acreditación de carreras¡Error! Marcador no definido. - Estándares nacionales e internacionales - Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP) - Comisión Nacional de Acreditación de Postgrado (Conap) - Examen Médico Nacional - Prueba Inicia - Criterios de evaluación.

Calidad de la educación.

En primer lugar, me referiré a la definición de calidad. Evidentemente, sería mucho más manejable, bastante más objetivo, un sistema que defina estándares. Por ejemplo, que definiera cuántos profesores de jornada completa debe tener una institución, cuál debe ser la calidad de la infraestructura, cuántos metros cuadrados deben existir por alumno, cuántos computadores debe haber por estudiante, etcétera.

Sin embargo, la ley no define así la calidad, sino como “el cumplimiento de los propósitos institucionales”. De hecho, es explícita al señalar que en la acreditación institucional se evalúan resultados de acuerdo con los propósitos institucionales.

Acreditación institucional.

En el caso de la acreditación institucional, se establece que la calidad de una institución es en contraste con los propósitos definidos por la institución; no se mencionan para nada los estándares de la acreditación institucional. De hecho, respecto de la evaluación de cada una de las áreas de acreditación institucional, está definido por ley qué se debe evaluar. Primero, que existan propósitos y fines institucionales; segundo, existencia de mecanismos de aseguramiento de la calidad que se apliquen de acuerdo con esos propósitos institucionales; también existan resultados, pero no contrastados con estándares internacionales, sino acordes a los propósitos institucionales.

Acreditación de carreras.

Respecto de la acreditación de carreras, efectivamente, la ley hace mención a la existencia de estándares nacionales e internacionales. En síntesis, se busca verificar que la carrera cumple lo que promete en términos formativos; y la consistencia externa, cuando hace referencia a la señalada comparación con estándares nacionales e internacionales.

Criterios de acreditación.

La Comisión dispone de 20 criterios específicos de acreditación de carreras, que definen 20 perfiles de egreso y 20 estructuras curriculares mínimas que deben cumplir las carreras, lo cual no se ha definido mediante estándares cuantitativos, sino que cualitativos.

Los criterios de evaluación utilizados por la CNA son los heredados de la CNAP y la Conap. Desde su instalación, la CNA difícilmente podía modificar esos criterios sin tener evidencia de cómo funcionaban en su aplicación, sin tener evidencia de umbrales de calidad. Recién ahora existen evidencias suficientes como para acercarse a la definición de estándares.

Lo más relevante es la definición de criterios y el mejoramiento de los procedimientos. Pero, en cuanto a los procesos de acreditación, con el presupuesto que el presidente mencionó y las capacidades instaladas, es difícil que se puedan hacer todos los avances al ritmo que uno quisiera. Desde 2007 hemos realizado casi 200 procesos de acreditación al año, con el personal que el presidente mencionó.”

Estándares de calidad.

Además, si uno quiere pensar en estándares, por ejemplo, de acreditación institucional, hay que dar un paso previo, que es saber cuál es el tipo de institución de educación superior que tenemos. Difícilmente, uno puede pensar que existe un solo estándar, sobre todo, cuando la realidad de las instituciones en Chile ha posibilitado que éstas pongan énfasis en distintas funciones.

De esa manera, difícilmente, uno puede pensar en la posibilidad de establecer un estándar que sea aceptado por la comunidad académica, por las distintas instituciones de educación superior, sin generar sesgo. Ahora, los estándares y criterios que la CNA, de alguna manera, heredó del proyecto piloto, evidentemente, deben ser mejorados.

Prueba Inicia.

A diferencia del Examen Médico Nacional, la Prueba Inicia no trata sobre la totalidad de las pedagogías. En los medios de comunicación se habla de los resultados de la Prueba Inicia y la inconsistencia de la acreditación. Sin embargo, la Prueba Inicia no ha sido aplicada a los profesores de matemáticas, sino únicamente a los egresados de educación general básica, de las instituciones que han participado voluntariamente. Se debería hacer una implementación bastante más masiva de la Prueba Inicia, como lo que refleja el Examen Médico Nacional.

Por ejemplo, en Argentina, cuando se habla de resultados en el sistema de acreditación -también se centra básicamente en procedimientos-, se refiere a conocimientos adquiridos. O sea, en ese país saben cuánto aprenden distintos estudiantes en las diferentes carreras. Nosotros no lo sabemos. Sólo conocemos aquello respecto de medicina. En pedagogía lo sabemos parcialmente., y no sabemos absolutamente nada del resto de las carreras.

Los criterios de evaluación definidos para carreras hablan de resultados, se refieren básicamente a los resultados del proceso formativo: deserción, egreso, titulación. Sólo algunos elementos nos permiten acercarnos hacia la calidad de la educación, pero la verdad es que esa información no existe.

La ley de Aseguramiento de la Calidad de la Educación menciona un marco de cualificaciones que nunca se implementó. En efecto, entre los criterios que la CNA ha heredado, con cuales ha debido trabajar, no existe ninguno que permita acercarse a la calidad del egresa

Acciones y anuncios del Ministerio de Educación para reformular el sistema

de aseguramiento de la calidad.

Evaluación Internacional.

En cuanto a la evaluación internacional del sistema de acreditación actual, el Consejo de Rectores fue el impulsor del proceso de evaluación que propusimos al Ejecutivo , el cual está absolutamente de acuerdo con eso. Hay una institución que va a resolver el tema y se espera que sea cercana a la OCDE. Probablemente, va a venir a entrevistar a muchas personas en enero y, luego, entregará un primer informe, un borrador, en marzo.

Respecto del envío de un proyecto de ley que crea un sistema de acreditación más riguroso y exigente, eso es parte de lo que se trabajó y de las demandas estudiantiles del año pasado.

Intervención de la señora Daniela Torre Griggs , Secretaria Ejecutiva del

Consejo Nacional de Educación. [60]

SUMARIO: Calidad de la educación - Control de la calidad - Licenciamiento - Creación del Consejo Nacional de Educación - Consejo Nacional de Educación, funciones -Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad- Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP) - Cierre de sedes - Procesos de examinación selectiva a los alumnos- Aprobación de carreras y sedes - Consejo Nacional de Educación, control - Ley General de Educación.

Concepto de calidad.

No es fácil dar una definición del concepto de calidad. No es un concepto simple, hay diversos autores que lo han definido de varios modos, pero el que se usa en el aseguramiento de la calidad es, por una parte, la evaluación de la consistencia interna de una carrera, un programa o una institución, esto es, que ajuste sus acciones a sus principios y prioridades, que ellas se concreten en proyectos, en propósitos, en objetivos y no que se declare una cosa y después no se cumpla.

Los sistemas de aseguramiento de la calidad.

Los sistemas de aseguramiento de la calidad se dividen en el mundo de acuerdo a la finalidad que persiguen: controlar la calidad, dar garantía pública de calidad o mejorar las instituciones. En el caso de Chile existen las tres funciones. Al Consejo Nacional de Educación se le asigna la función de control de calidad, que recibe el nombre de licenciamiento, cuyo objetivo es que la institución de educación superior opere autónomamente. Aquí se da la autorización, donde todos los mecanismos de regulación están destinados a controlar ese proyecto y a esa institución. En resumen el control de la calidad radica tanto en el Consejo Nacional de Educación como en el Ministerio de Educación.

Sistemas de licenciamiento

Respecto del licenciamiento, en el mundo existen dos posibilidades: es permanente o de renovación periódica. En general, el sistema de licenciamiento es de renovación periódica. En Chile, eso no ocurre, ya que el licenciamiento sólo se otorga a las instituciones de educación superior privadas una vez, y cuando se certifica su autonomía, pueden ofrecer toda clase de títulos y de grados y no hay regulación sobre esas instituciones.

Por otra parte, el carácter de ese licenciamiento es obligatorio en todas partes del mundo, no así la acreditación, que puede ser obligatoria o voluntaria. En el caso nuestro es voluntaria y la auditoría académica es siempre un proceso voluntario en todas partes del mundo.

El foco del licenciamiento, en el caso nuestro, es a nivel institucional. El Consejo mira las carreras y programas porque son parte del proyecto de una institución, pero no tiene el mandato de licenciar carreras, sino que instituciones. Entonces, surgió la necesidad de regular y para que ello sucediera se creó el Consejo Superior de Educación, con una matrícula que en la actualidad sería ínfima respecto de lo que es la educación superior.

Consejo Superior de Educación.

Cuando se creó el Consejo Superior de Educación, éste tenía como función el licenciamiento de las Universidades y de los Institutos Profesionales, no así de los Centros de Formación Técnica como lo tiene ahora -esa función se agregó después- y tenía toda la evaluación curricular.

El Consejo ha evolucionado a través del tiempo, mediante sucesivas modificaciones legales. Por ejemplo, la ley N° 20.129, que crea el Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior, le agregó la función de licenciamiento de los Centros de Formación Técnica y la instancia de apelación de las decisiones que toma la Comisión Nacional de Acreditación. Además, especificó una función que ya tenía el Consejo, pero no de manera tan clara, que es la aprobación de cierre de instituciones y, en este caso, sedes y carreras de instituciones de educación superior autónomas. Al Ministerio de Educación se le asigna esta nueva función con la aprobación del Consejo. En todo caso, es una función que no se ha ejercido hasta ahora porque no ha habido ningún cierre de una institución de educación superior autónoma.

Al dictarse la Ley General de Educación se modificó la conformación del Consejo Nacional de Educación. Si bien el Ministro de Educación es todavía el Presidente del Consejo , las designaciones de los Consejeros cambian absolutamente, ya que seis de los diez Consejeros serán elegidos por el sistema de Alta Dirección Pública y tienen un perfil mucho más asociado a la educación escolar.

Comisión Nacional de Acreditación

En 1999-2000 el Ministerio de Educación creó la CNAP, Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado, antecesora de la CNA. Esa Comisión en 2003 hizo un estudio respecto de las sedes de las instituciones de educación superior. ¿Qué ocurría hasta ese minuto? Las instituciones informaban respecto de algunas sedes que reconocían, pero no reconocían como tales todo aquello que denominaban centros, inmuebles, oficinas, recintos, campus, etcétera.

En realidad, las que más sedes habían abierto eran las instituciones derivadas de las universidades tradicionales con un promedio aproximado de seis sedes por institución. Eso nos sirve para demostrar que nuevamente hubo que adoptar ciertas medidas para regular. En aquella época el ministro de Educación era el señor Bitar .

Asimismo, se cerraron varios programas de ciertas instituciones, pero de manera voluntaria. En el fondo, lo que se hizo fue poner la información en conocimiento público, con lo cual hubo un cierto nivel de escándalo que derivó en el cierre de varias sedes, pero, reitero, de manera voluntaria. Así se reguló el asunto, lo cual no quiere decir que la matrícula de educación superior haya disminuido; por el contrario, ha aumentado periódicamente.

Al año 2010, había 8.399 programas; una matrícula total de 900.936 alumnos y 532 sedes. Como ven, el sistema sigue expandiéndose en cobertura, sin embargo, el problema sigue siendo la calidad.

Cuando se crea el Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior, a través de la ley Nº 20.129, se indica que este sistema está compuesto por tres instituciones: el Ministerio de Educación, concretamente la división de Educación Superior del Ministerio de Educación; la Comisión Nacional de Acreditación y el Consejo Nacional de Educación.

Funciones del Consejo Nacional de Educación.

Además, le asigna al sistema cuatro funciones: la de información, concretamente a través del SIES, Sistema de Información de la Educación Superior del Ministerio; el licenciamiento, la acreditación institucional y la acreditación de programas. Dentro de esas funciones, el Consejo se vincula a dos de ellas, cuales son el licenciamiento y las apelaciones de las decisiones de acreditación que toma la CNA.

El licenciamiento, que es el mecanismo de verificación del desarrollo de las instituciones, es un proceso que, luego de que se aprueba el proyecto institucional por parte del Consejo, se realiza una verificación que va desde 6 años como mínimo a 11 años como máximo. Concluido esos 11 años, el Consejo certifica la autonomía o solicita el cierre de la institución. No hay más alternativas.

El Consejo evalúa tanto el proyecto institucional como las carreras, lo que supone realizar diversas acciones, como visitas periódicas a instituciones a cargo de comisiones de Pares Evaluadores, realizar procesos de examinación selectiva a los alumnos, aprobación de sedes que se encuentren en licenciamiento, esto es que tengan o cuenten con la aprobación del Consejo, así como también la aprobación de las carreras nuevas que una institución decida abrir o las modificaciones que quiere hacer a una carrera. Además, se analiza una serie de información cuantitativa solicitada a la institución al igual que todos sus reglamentos, a través del Departamento Jurídico del Consejo, y se visan los títulos y expedientes de todos los egresados de una institución de educación superior en licenciamiento, comprobándose que estén todos los antecedentes y que haya coherencia entre las convalidaciones -en caso de cambios de instituciones- o se presenten todas las licencias de enseñanza media. Todo eso lo verifica la Secretaría para que los consejeros visen los títulos.

Con respecto a la aprobación de las carreras y de las sedes, el Consejo distingue entre la aprobación del proyecto y la certificación de recursos. Toda esta evaluación cuenta con criterios específicos definidos para universidades, institutos profesionales y centros de formación técnica.

En resumen, la verificación supone que se visita a las instituciones, que hay un informe de una Comisión de Pares Evaluadores y una respuesta de la institución. Finalmente, en sesión de Consejo se analizan todos esos antecedentes y se emite un informe de estado de avance por institución, al menos, una vez al año.

Los procesos de examinación.

Los procesos de examinación se realizan de dos modos: se revisan los exámenes que la propia institución ha aplicado o se realizan exámenes diseñados por el propio Consejo. Hemos detectado que los exámenes realizados por las propias instituciones no evalúan todos los contenidos de un programa, se enfatizan más bien conductas de memorización más que de aplicación y de síntesis, y aquellas de análisis, en general, son de bajo nivel de dificultad y usualmente no tienen pauta de corrección, o sea, se ponen las notas más bien al lote.

En los exámenes diseñados por el propio Consejo la nota de los alumnos es notablemente inferior a aquellas que obtuvieron durante todo el semestre anterior.

Con respecto a las sedes, hay que distinguir entre la aprobación de éstas y la del proyecto. Si bien, el Consejo no tiene una función específica que le permita aprobar esta sede, ha entendido que junto con las carreras forman parte del proyecto institucional y, por ende, las evalúa y autoriza. Todo esto es el control del Consejo, previo a la autonomía. Entre el sexto y el undécimo año.

Intervención del señor Nicolás Velasco Fuentes , Vicepresidente del

Consejo Nacional de Educación [61].

Licenciamiento y acreditación.

Hay que regular el espacio que media entre el proceso de licenciamiento, que es súper riguroso, y el momento en que la CNA acredita un programa.

Si una universidad licenciada por nosotros, a la semana, funda otra sede, desearíamos que esa nueva sede sea considerada como una universidad nueva y que pase nuevamente por el proceso de licenciamiento. Por lo tanto, el espacio que media entre que una institución se licencia y acredita es un tema complejo.

Creo que hay muchas instituciones que han sido muy bien acreditadas. Obviamente, el caso de la acreditación por un año es una cosa rara. Desde ese punto de vista, se podría pensar incluso en un constructo distinto del sistema de acreditación. Por ejemplo, en Estados Unidos, yo te acredito y tú me acreditas. Si consideramos que son 9.000 instituciones y tres académicos por cada una de ellas, serían alrededor de 27.000 académicos si lo hiciéramos todos a la vez. Eso no sucede, pero aunque sean 9.000, tendría mucho cuidado en acreditar, porque luego me tendrían que acreditar. Entonces, ¿cómo hacemos un sistema más profesional, como una especie de Corte Suprema en la educación? ¿Cómo incluir personas que tengan un perfil netamente académico, que entiendan lo que es la gestión universitaria? Me refiero a que sepan cuál institución es buena y cuál es mala.

Estoy en el Consejo Nacional de Educación desde 2006. Una vez con Emilio Rodríguez y con Juan José Ugarte hemos tenido ciertas secuencias de coordinaciones, pero la ley no especifica para qué es el comité. Sólo dice que habrá un comité, pero no señala para qué sirve ni qué roles y funciones tiene.

Dejémonos de cuentos, ustedes saben la historia de la Universidad de Las Américas. ¿Quién es el rector? ¿Quién es el decano? Entonces, esto cruza... “Claro, es incestuoso. ¡Es una cosa terrible!

Creo sinceramente que el sistema de superintendencia de la educación es súper válido para el momento actual, porque hay un espacio en blanco, por mucho que haya interpretaciones, y se le debe dar funcionalidad.

Análisis de las intervenciones de los señores Nicolás Velasco Fuentes, Vicepresidente

del Consejo Nacional de Educación[62], e Iñigo Díaz Presidente de la

Comisión Nacional de Acreditación. [63]

Verificar” o “Promover” la Calidad.

Nicolás Velasco sostuvo que el sistema de aseguramiento de la calidad, conformado por el licenciamiento y la acreditación, no ha resuelto si su finalidad es el control de calidad o la promoción de calidad. La acreditación institucional está más cerca del “promover”, enfocada en los procedimientos internos de aseguramiento de la calidad, y la de los programas y carreras, del “verificar”, orientada al logro de estándares de resultados. En su opinión el sistema debe lograr un balance entre ambas finalidades.

En relación con esta materia, Iñigo Díaz , sostuvo que la pregunta es si se debe hacer sólo seguimiento o acompañamiento. Hay casos de la experiencia comparada en que la agencia acompaña de la mano a la institución. No obstante, advirtió que eso sería más complicado en Chile, porque se puede caer en conflictos de interés.

Avanzar hacia una concepción más comprehensiva de la Calidad.

Asimismo, Velasco (CNED) considera que el concepto de calidad prevaleciente muestra un foco restringido a lo docente, lo cual impediría considerar el valor agregado que generan las Instituciones de educación superior desde su entorno específico y como generadoras de otros bienes, tales como la investigación, los programas de postgrado y/o la vinculación con el medio. Por su parte, Iñigo agrega que claramente no es lo mismo evaluar un Centro de Formación Técnica (CFT) o un Instituto Profesional (IP) de grandes dimensiones, como los que tenemos frente a IP y CFT regionales de menor tamaño, pero que cumplen una función de promoción social importantísima.

Considerar una tipología de Instituciones de Educación Superior.

Por lo dicho anteriormente, tanto Díaz como Velasco observan que el concepto actual de calidad del sistema de aseguramiento que se aplica en el Licenciamiento y la Acreditación no reconoce formalmente la heterogeneidad del sistema de educación superior. En consecuencia, sugieren que el nuevo sistema de aseguramiento de la calidad de la educación superior[64] considere un concepto de calidad más amplio y comprehensivo de las diversas identidades y contextos de las instituciones de educación superior.[65]

Criterios y procedimientos de garantía de calidad en Educación Superior

Asegurar la consistencia entre el Licenciamiento y la Acreditación.

Díaz (CNA) plantea mejorar la consistencia entre el Licenciamiento y la Acreditación en términos de criterios, estándares y procesos de evaluación. Al mismo tiempo, propone avanzar en la homologación de instrumentos de acreditación en las distintas etapas (esquemas de documentación, juicios evaluativos en todas las etapas, reposiciones, apelaciones, entre otros).

Evaluar tanto los procesos como los resultados

Velasco (CNED) plantea que debe haber mayor consideración acerca de los resultados. Para ello, destaca los resultados de las pruebas EUNACOM (Carrera Medicina) e Inicia (Pedagogías), los resultados en términos de empleabilidad -a pesar de sus bemoles- y la productividad en investigación y programas de doctorado.

En esta materia, Díaz (CNA) remarca que hay que ser equilibrado en considerar los procesos y los resultados, sin inclinarse hacia ningún lado. Sin embargo, propone prestar atención en la calidad de los egresados, como foco de la acreditación. En esta materia, sugiere específicamente fortalecer los criterios y procedimientos para evaluar los procesos y resultados que consideren indicadores de calidad de los egresados (tasas de retención[66] y titulación, relación con pruebas nacionales, titulación oportuna, empleabilidad, entre otros).

Especificar y comunicar con claridad los criterios y procedimientos

Velasco (CNED) plantea que los criterios de evaluación de CNA en general están poco definidos, con términos que pueden tener interpretaciones diversas. En particular, la acreditación de postgrados y especialidades médicas no cuenta con claras definiciones operativas. Al mismo tiempo, no es claro cuándo intervienen CNA o las agencias de acreditación. Por último, CNA no explica la acreditación de los doctorados, por lo que su situación no está bien definida

Sin embargo, Díaz (CNA) destaca que han revisado los criterios y procedimientos buscando una mayor pertinencia y especificidad. De hecho, acaban de aprobar y hacer explícitos una cantidad de lineamientos que les permitirá señalarles con mayor claridad, a las instituciones: “Nuestros lineamientos para tomar una decisión o un juicio de acreditación son éstos. Por lo tanto, vamos a empezar a especificárselos para que exista mayor calidad”. Por ejemplo, como criterios sustantivos de calidad institucional:

-Mayor disponibilidad de información sistemática.

-Aseguramiento de la calidad como preocupación transversal.

-Misiones crecientemente mejor definidas y más orientadoras.

-Mejoramiento en gestión estratégica.

-Aplicación de dinámicas de mejoramiento continuo.

Encontrar fórmulas para reducir los costos de la acreditación.

Díaz (CNA) reconoce un problema en los costos. Las instituciones deben pagar a las Agencias acreditadoras privadas si quieren someter sus carreras al proceso de acreditación. A su vez, el presupuesto anual limita a la CNA central a disponer de un máximo de 40 profesionales. Por consiguiente, Díaz sostiene que si tenemos la perspectiva de evaluar carreras elegibles, del orden de 9 mil programas y carreras, la ley y la arquitectura del sistema nos indican que tenemos que seguir mirando en la dirección de las agencias acreditadoras privadas con cargo a las instituciones.

Sin embargo, Velasco (CNED) sostiene que el sistema y arquitectura actual son inviables. Las instituciones habrían gastado varios miles de millones de pesos para acreditar programas y carreras. A pesar de eso, la cobertura de acreditación no supera 7.2% de los programas al 2010 (653 de 9040). Sostiene que debe buscarse un modo de abaratar el sistema o será inviable. Por ejemplo, propone como fórmula la acreditación de una institución más un grupo de carreras, programas o facultades.

Rigurosidad y transparencia en aplicación de criterios y procedimientos de calidad de Educación Superior

Establecer tramos de acreditación, según tipología de instituciones.

La ley dispone que la acreditación institucional pueda otorgarse por un máximo de siete años. Sin embargo, en opinión de Velasco (CNED) no existen criterios diferenciadores claros para asignar más o menos años de acreditación. No habría sustento explícito para decidir cuándo una institución merece un año o dos, tres o cuatro, cinco o seis. Sugiere repensar la duración de una acreditación, rechazando la posibilidad de acreditación por un año o dos. En esta materia, Díaz (CNA) se cuestiona ¿por qué hasta siete? Plantea que la Comisión está evaluando expresar la acreditación de años en términos de tramos y según una tipología de la institución. Según él, resultaría más indicador que la decisión de acreditación se expresara en términos de “Insuficiente”, “Suficiente”, “Satisfactorio”, “Excelente”, de forma de darle sentido a los años.

Capacitar o profesionalizar a pares evaluadores y resolver conflictos de interés.

Según Díaz (CNA), diez o quince días antes de la visita reunimos a los pares evaluadores seleccionados [67]para un proceso de acreditación para entregar los lineamientos de la visita y del informe. La visita dura cuatro días y tienen un mes para entregar sus informes. En esta materia, Velasco (CNED) plantea la necesidad de capacitar a los pares evaluadores. Según él, los pronunciamientos del acreditador deben ser una guía de facilite identificar y resolver los problemas con un enfoque de mejoramiento continuo. Con frecuencia -se queja Velasco - los informes son breves y basados en conceptos más bien generales.

Díaz (CNA), por el contrario, sostiene que en general, los informes son de buen nivel y nos ayudan bastante, aunque admite que se necesitarían incentivos para atraer a los mejores pares evaluadores.

Ambos sostienen la necesidad de evitar los conflictos de interés entre los Pares evaluadores y las instituciones con las que pudieran tener vínculos -en el pasado, presente y futuro-. Velasco se pregunta si será necesario profesionalizar la función de pares evaluadores y plantea resueltamente integrar a otros actores al proceso: incluir a todos los stakeholders involucrados en educación terciaria (empleadores, por ejemplo)

Mejorar la supervisión de las Agencias Acreditadoras

Velasco (CNED) sostiene que las Agencias Acreditadoras han presentado conflictos de interés. Sin embargo, no ha existido suficiente fiscalización de parte de la CNA. Además, -afirma- en los reglamentos, CNA no estipula claramente las conductas susceptibles de sanción de las Agencias de Acreditación. Al respecto, Díaz -reconoce- que la supervisión de las agencias es una función de CNA que ha presentado algunas deficiencias, pero que se están tomando medidas para asegurar su buen cumplimiento[68]. No obstante, admitió Velasco , el mejoramiento del sistema de supervisión de las agencias acreditadoras es un tema importante, pero que está pendiente por parte nuestra.

Institucionalidad que rige los procesos de garantía de calidad

de la Educación Superior

Mejorar el funcionamiento del Comité de Coordinación institucional.

La Ley N° 20.129 establece el funcionamiento de un Comité de Coordinación del Sistema de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior. Dicho Comité está integrado por el Ministro de Educación -que lo preside y convoca-, el Vicepresidente del Consejo Nacional de Educación, y el Presidente de la Comisión Nacional de Acreditación . En relación con esta materia, ambos -Velasco y Díaz- coinciden en que deben mejorar la frecuencia y calidad de las instancias de coordinación. Ello permitiría avanzar en la convergencia y homologación de criterios y procedimientos. Para contribuir a tales efectos sugieren precisar las funciones del Comité de Coordinación.

Ampliar las facultades del Consejo Nacional de Educación en

materia de Licenciamiento.

Velasco (CNED) planeta ampliar las facultades del Consejo Nacional de Educación para resguardar información como registros curriculares, efectuar auditorias financieras y contables, disponer de un catálogo de sanciones. Al mismo tiempo, considera necesario establecer la calidad de entidad fiscalizadora para el Consejo Nacional de Educación, en tanto realiza acciones propias de entidades fiscalizadoras.

Revisar el concepto de autonomía y establecer un mecanismo de

renovación periódica del Licenciamiento

Velasco (CNED) plantea que es necesario reducir la libertad indefinida de que actualmente gozan las instituciones de educación superior para crear programas y carreras, abrir sedes y ampliar las vacantes una vez que han aprobado su proceso de Licenciamiento.

En opinión de Díaz (CNA), el marco legal actual parece tolerar cualquier situación después del licenciamiento. Según él, es posible identificar universidades que lograron la autonomía institucional con dos carreras. Pocos años después, sin la suficiente madurez académica, se expanden con seis (6) o siete (7) carreras, y pasan de tener una casa matriz a tener hasta doce (12) sedes. En estos casos, para sostener el crecimiento, el acceso al financiamiento estudiantil -vía crédito CAE-, se ha convertido en el principal motivo para conseguir la acreditación. Esta situación representa una tremenda presión sobre la Comisión Nacional de Acreditación.

Asegurar la consistencia entre Acreditación y post Acreditación y ampliar

las facultades de la Comisión Nacional de Acreditación

Díaz (CNA) agrega que algunas instituciones se preparan para rendir el proceso de acreditación y, una vez obtenida, pierden impulso tienden a decaer en el desempeño de calidad. Por ello, propone instalar un sistema de seguimiento de indicadores relevantes durante la vigencia de la acreditación. Para ello, se requiere avanzar en la definición de atribuciones de la Comisión Nacional de Acreditación para revisar decisiones de acreditación ante cambio de condiciones sustantivas de operación de las Instituciones de Educación superior (propiedad -cambio de dueño-, cambio de áreas de conocimiento, apertura de sedes, entre otras).

En resumen, Nicolás Velasco (Vicepresidente del CNED) e Iñigo Díaz , ( Presidente de la CNA )[69], con respecto del funcionamiento de los mecanismos de licenciamiento y acreditación de instituciones de educación superior, establecidos en la legislación como garantes de la fe pública en dichas instituciones, coinciden en manifestar disconformidad con el diseño y operación de los mecanismos de aseguramiento de la calidad de la Educación Superior actuales, licenciamiento y acreditación, por no ser suficientes para controlar la oferta de programas y carreras, dar garantías públicas de su calidad y propender a su mejoramiento. Recomiendan un ajuste y corrección de los mecanismos de Licenciamiento y de Acreditación de instituciones, carreras y programas de educación superior, enfatizando la necesidad de que tales funciones sean cumplidas por organismos especializados, perfeccionando la institucionalidad de la educación superior.

Disienten esencialmente en el ámbito de los criterios de evaluación de las instituciones y programas de educación superior. Mientras Velasco (CNED) postula que debe haber una mayor consideración de los resultados por sobre los procesos, Díaz (CNA) sostiene que hay que ser equilibrado al momento los procesos y resultados, sin inclinarse hacia ningún lado.

Institucionalidad que rige los procesos de garantía de calidad

de la Educación Superior

Mejorar el funcionamiento del Comité de Coordinación institucional

La Ley N° 20.129 establece el funcionamiento de un Comité de Coordinación del Sistema de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior. Dicho Comité está integrado por el Ministro de Educación -que lo preside y convoca-, el Vicepresidente del Consejo Nacional de Educación, y el Presidente de la Comisión Nacional de Acreditación . En relación con esta materia, ambos -Velasco y Díaz- coinciden en que deben mejorar la frecuencia y calidad de las instancias de coordinación. Ello permitiría avanzar en la convergencia y homologación de criterios y procedimientos. Para contribuir a tales efectos sugieren precisar las funciones del Comité de Coordinación.

El Comité de Coordinación lo cita el jefe de la División de Educación Superior . Según señala Velasco , “en todo caso, las citaciones han sido esporádicas; nunca se ha tomado la iniciativa. En las últimas reuniones que sostuvimos con Juan José Ugarte se habló este tema, se propuso una agenda, pero no se llevó a cabo.

En algún momento, incluso, estuvimos en pugna, porque considerábamos que los criterios que utilizaba la CNA -se lo hicimos saber a ellos y al ministerio, nunca hemos ocultado nuestras opiniones- debían ser distintos y coordinar acciones para tener una mirada común, pero nunca sucedió. Agrega que desde este punto de vista el Comité de Coordinación ha sido virtual; real no ha sido, no ha ejercido. Respecto de que los sistemas no conversen bien entre sí, es verdad.

Ampliar las facultades del Consejo Nacional de Educación

en materia de Licenciamiento

Velasco (CNED) planeta ampliar las facultades del Consejo Nacional de Educación para resguardar información como registros curriculares, efectuar auditorias financieras y contables, disponer de un catálogo de sanciones. Al mismo tiempo, considera necesario establecer la calidad de entidad fiscalizadora para el Consejo Nacional de Educación, en tanto realiza acciones propias de entidades fiscalizadoras.

Revisar el concepto de autonomía y establecer un mecanismo de renovación

periódica del Licenciamiento

Velasco (CNED) plantea que es necesario reducir la libertad indefinida de que actualmente gozan las instituciones de educación superior para crear programas y carreras, abrir sedes y ampliar las vacantes una vez que han aprobado su proceso de Licenciamiento. [70]

En opinión de Díaz (CNA), el marco legal actual parece tolerar cualquier situación después del Licenciamiento. Según él, es posible identificar universidades que lograron la autonomía institucional con dos carreras. Pocos años después, sin la suficiente madurez académica, se expanden con seis (6) o siete (7) carreras, y pasan de tener una casa matriz a tener hasta doce (12) sedes. En estos casos, para sostener el crecimiento, el acceso al financiamiento estudiantil -vía crédito CAE-, se ha convertido en el principal motivo para conseguir la acreditación. Esta situación representa una tremenda presión sobre la Comisión Nacional de Acreditación.

Asegurar la consistencia entre Acreditación y post Acreditación

y ampliar las facultades de la Comisión Nacional de Acreditación

Díaz (CNA) agrega que algunas instituciones se preparan para rendir el proceso de acreditación y, una vez obtenida, pierden impulso tienden a decaer en el desempeño de calidad. Por ello, propone instalar un sistema de seguimiento de indicadores relevantes durante la vigencia de la acreditación. Para ello, se requiere avanzar en la definición de atribuciones de la Comisión Nacional de Acreditación para revisar decisiones de acreditación ante cambio de condiciones sustantivas de operación de las Instituciones de Educación superior (propiedad -cambio de dueño-, cambio de áreas de conocimiento, apertura de sedes, entre otras).

Cambiar la composición del Consejo de Comisión Nacional de Acreditación

Díaz (CNA) plantea que el sistema de conformación del Consejo Nacional de Acreditación debe cambiar radical y sustancialmente. En su opinión, los miembros del Consejo no pueden tener relación contractual con ninguna institución, y deben ser expertos, probos y bien remunerados, entre otras cosas. Según él, la ley permite esos conflictos de intereses.

Resolver la incompatibilidad de funciones de la Comisión Nacional de Acreditación

Velasco (CNED) destaca que la Ley N° 20.129 establece que CNA supervisa las agencias de acreditación de carreras. Sin embargo, la misma ley la faculta para operar como una agencia que acredita carreras o programas. Por lo tanto, estaría incurriendo en una doble función, en tanto, juez y parte. En la actualidad, si CNA acredita, no es supervisada. Velasco solicita que se resuelva dicha incompatibilidad.

Cuidar la especialización funcional

Por último, Díaz (CNA) defiende mantener la función de aseguramiento de la calidad en manos del Consejo Nacional de Educación y la Comisión Nacional de Acreditación e impulsar una mayor profesionalización de sus integrantes. Cuestiona la hipótesis de incorporar la función de aseguramiento de la calidad al proyecto que busca crear la Superintendencia de Educación Superior.

Resolver otras materias pendientes y lograr una mayor

especificación para mejorar la regulación y supervisión de la calidad

Velasco (CNED) identifica un conjunto de tareas pendientes y sugiere otras para un mejor diseño e implementación de los mecanismos del sistema de aseguramiento de la calidad de la Educación Superior:

-Dictar los reglamentos requeridos por la Ley N° 20.129, que establecen procesos de acreditación

-Enriquecer las definiciones de Universidad, Institutos Profesionales y Centros de Formación Técnica, ya que actualmente sólo se definen por los títulos que pueden otorgar.

-Normar la instalación de Instituciones de Educación Superior extranjeras en Chile y la oferta de programas on line.

-Establecer criterios nacionales -compatibles con sistemas comparados- para determinar qué se entenderá por título profesional y por grado académico.

-Formalizar un registro oficial de carreras autorizadas (que considere modalidad, horario, lugar) ya que actualmente es impracticable la facultad de cierre parcial.

-Detallar las causales y procedimientos de cierre de las instituciones de educación superior.

-Incorporar a la ley que los procesos de re-acreditación de instituciones y/o programas deben considerar expresamente las observaciones formuladas en procesos anteriores de acreditación.

-Corregir el sistema de impugnación o apelación de la acreditación institucional. Actualmente, sólo se aplica respecto del rechazo de acreditación.

Intervención del señor Juan José Ugarte Gurruchaga ,

Jefe de la División de Educación Superior . [71]

SUMARIO: Deserción, causas - Lucro - Ley 20.129, modificación - Proceso de licenciamiento - Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad, evaluación OCDE

.

Calidad de la educación en Chile.

Cuando se hablaba de un 80/20, es decir, de un 80% de calidad y 20% en que están abusando, ¿cuáles son los titulares? ¿dónde está el programa, el seguimiento? Está en el 20% y mientras, silenciosamente está creciendo un bosque, que en términos comparativos, no dicho por nosotros, ya que un ranking elaborado en Inglaterra dijo que Chile tiene la tasa más alta de universidades dentro de las cien mejores de Latinoamérica, de todo el continente. Es decir, prácticamente una por un millón de habitantes. Argentina tiene la mitad y Brasil un tercio. Entonces, efectivamente tenemos un sistema que ha crecido de manera robusta.

¿Por qué hoy no ha habido ningún recurso en tribunales si es que hay alguna institución que esté faltando a la ley de manera tan evidente, como se dice en todas partes? Porque las universidades son todas instituciones organizadas, sin fines de lucro y, por lo tanto, no existe una evidencia mediante la cual uno pueda ir a un tribunal y denunciar a aquella institución que está faltando a la ley, o que el Ministerio tome iniciativas a ese respecto.

Superintendencia de Educación Superior .

Por lo mismo, creemos que es un paso fundamental y sustantivo crear una Superintendencia para avanzar en regulación. Le voy a decir que alguien que tiene un cargo de autoridad y no es capaz de resistir presión, tiene que renunciar. Si alguien ha votado por presión de una manera u otra en el Consejo Nacional de Educación o en la Comisión Nacional de Acreditación, yo lo llamo a renunciar. Una persona que lo haya hecho tiene que presentar su renuncia de forma inmediata porque la presión es parte del diseño.

Proyecto de ley que modifica la Ley de Aseguramiento de la Calidad

en la Educación Superior

Ahora, es un diseño que queremos presentar en el curso de 2012, a inicios del segundo semestre. Se trata de un proyecto de ley que modifica la Ley de Aseguramiento de la Calidad en la Educación Superior. Hay instituciones que han tenido que reestructurarse, cerrar sedes que tenían a 2 mil kilómetros de distancia ofreciendo programas express; concentrarse en lo que es propio impulsados por los procesos de acreditación, de lo contrario no lo habrían hecho. O sea, efectivamente hemos avanzado.

Por otra parte, para poder avanzar en lo que el país aspira en educación superior tenemos que dar un paso mucho más largo y eso pasa por una modificación de la Ley de Aseguramiento de la Calidad, en términos de reconocer los estándares, trasparentar los procesos.

No creo en lo que se planteaba respecto de que hay que repetir el proceso de licenciamiento porque el Consejo Nacional de Educación funciona mejor que la Comisión Nacional de Acreditación. Creo que son roles distintos.

Por lo tanto, volver a relicenciar cada cierto número de años a las instituciones, es lo que corresponde a los procesos de acreditación.

Sistema de información.

Actualmente, tenemos un sistema de información sólo desde el 2007. O sea, tenemos cinco años de seguimiento, por lo que podemos dar un segundo paso, en el sentido de no querer mirar sólo los procesos, sino también los resultados.

En un momento, España tomó la iniciativa para asegurar la calidad y dijo: Vamos a abrir una especie de notaría de la educación superior. Por lo tanto, dijeron a cada institución de educación superior: Si usted quiere acreditarse, cada diez años tendrá que demostrarnos con evidencias que los profesionales que usted ha formado están de acuerdo a su declaración de perfiles y de los niveles de empleo que ellos van a tener. Y si no cumple con esa regulación, pierde inmediatamente la licencia de institución de educación superior.

Dentro de la primera quincena de noviembre queremos lanzar una nueva versión del Sistema de Información de Educación Superior, acercándonos a los jóvenes desde séptimo básico, ya que tienen que optar por los liceos técnico profesionales TP o por la enseñanza media científico humanista, a fin de entregarles orientación, vía internet, para que tanto ellos como sus familias y comunidades se informen al respecto, al mismo tiempo que avancemos en las políticas públicas en términos de garantizar calidad y una mayor regulación, particularmente para ese 20% de abuso que hoy existe dentro del sistema.

En definitiva, tenemos una oportunidad como país, en que se requiere fortalecer la educación pública, avanzar hacia niveles de gratuidad y, sobre todo, fundar los cimientos en un sistema de calidad, que nunca vamos a poder garantizarla en un ciento por ciento, pero tenemos ya capacidad y madurez como país para dar un salto cuántico en términos de entregar elementos estándares, indicaciones e información pública.

Evaluación de la OCDE.

Para ello, hemos solicitado a la OCDE que conforme un panel de expertos que esté evaluando nuestro sistema de aseguramiento de la calidad en el curso del próximo trimestre y que entregue las conclusiones al país en abril del próximo año (2012) para, en base a esa evidencia, poder construir un nuevo sistema de aseguramiento de la calidad, integrando y evolucionando hacia un sistema 2.0 nuestro sistema de acreditación, que es una de las claves fundamentales para seguir con confianza, sobre todo, invitando a las familias chilenas a que confíen en las instituciones que cuentan con el reconocimiento del Estado y que, por lo tanto, son verdaderas palancas de movilidad, porque particularmente vamos a avanzar en el curso de esta década sobre los sectores más pobres de la población.

Intervención del señor Manuel Riesco Larraín , Vicepresidente del Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo , CENDA [72].

SUMARIO: Calidad de la educación - Calidad de las universidades - Financiamiento de las universidades - Universidades que solo imparten docencia

Calidad de la educación

A nuestro entender, el problema más grave del actual sistema de financiamiento es que, en lugar de elevar la calidad de la educación superior, la degrada. En otras palabras, cambiar el actual sistema de financiamiento, lo que naturalmente pasa por rebajar sustancialmente el cobro a los estudiantes, incidirá muy positivamente en la calidad. En cambio, mantener el esquema actual es algo que seguirá degradando el sistema educacional.

No hay diferencias muy grandes entre un arancel, por ejemplo, de la Universidad Católica con el de una universidad privada, si consideramos carreras similares.

Calidad de las universidades.

Todos concuerdan en que las que verdaderamente merecen llamarse universidades son cinco o seis, algunas de las cuales son estatales y, otras, particulares. Todos ustedes conocen la lista y es muy fácil armarla, a saber: la Universidad de Chile, estatal; la Pontificia Universidad Católica, particular; la Universidad de Santiago, estatal; la Universidad Federico Santa María, privada; la Universidad de Concepción, privada; y la Universidad Austral.

Esas universidades son las que concentran prácticamente la mitad de los académicos a jornada completa que hay en todo el sistema de educación superior, aproximadamente el 60% de todos los que tienen el grado de doctor y prácticamente el 90% de las publicaciones científicas que se producen en el país.

Financiamiento de las universidades

¿Qué porcentaje de los costos de esas universidades se financia con los pagos que hacen los estudiantes? Menos del 30%. En otras palabras, para una universidad de verdad los cobros a los estudiantes, que son insostenibles para éstos, no alcanzan ni para financiar el 30% de sus gastos. Hay que estar consciente de que las mejores universidades son las que tienen académicos a jornada completa y producen investigación.

Universidades que solo imparten docencia

Bueno, estas cinco o seis instituciones que he mencionado tienen gravísimos problemas económicos y sus estudiantes pagan una tarifa que no pueden cubrir. En cambio, ¿qué ocurre con otras de estas llamadas universidades, que lo único que hacen es docencia? Que la hacen sin ninguna condición laboral para sus académicos, porque no tienen contrato a jornada completa, sino que con lo que se llama “profesores taxis”, por cuanto llegan, hacen la clase y se van. No tienen laboratorios, sólo utilizan una pizarra. No investigan, no publican. Sin embargo, para estas instituciones los aranceles que cobran les permiten financiarse, contar con estupendos edificios y le dan a sus dueños la posibilidad de retirar cuantiosas utilidades bajo la forma ilegal de pagos exagerados.

Hay que decir también que muchas de estas universidades son un mecanismo de sostén de cuadros políticos de diferentes partidos. La influencia política que tiene este sector es muy grande, porque muchos de los cuadros políticos de los partidos, que necesitan obtener recursos para vivir, se financian a través de estas instituciones.

En conclusión, son instituciones que no hacen lo que deben, como investigar y sostener una capa de académicos con contratos estables, buenas remuneraciones y adecuadas condiciones de trabajo, pero cumplen esa otra función a la que me he referido. Y lo hacen con fondos públicos, porque son estas últimas instituciones las que reciben el grueso del financiamiento, que corresponde al 30% del total que el Estado destina a estos fines.

ACREDITACION

Intervención del señor Nicolás Velasco Fuentes , Vicepresidente del

Consejo Nacional de Educación[73].

SUMARIO: Consejo Nacional de Educación, autonomía - Comité de coordinación - Universidad de las Américas - Acreditación - Universidad Bolivariana - Solicitud de información al Consejo - Cierre de instituciones - Agencias de acreditación - Conflictos de interés.

Consejo Nacional de Educación, autonomía.

La autonomía del Consejo pasa por el nombramiento de los Consejeros. Si bien los actuales son sumamente comprometidos con el Consejo, hace mucho tiempo que no son los que establece la Ley General de Educación, y eso de alguna manera afecta sus decisiones. Creemos que es crítico nombrar a los Consejeros. Con la nueva conformación, aumenta la autonomía del Consejo. El hecho de que el Ministro de Educación deje ser el presidente del Consejo no sólo es una señal política, sino que es un fortalecimiento de la independencia del Consejo.

Comité coordinador.

Respecto del Comité Coordinador, cualquiera de sus integrantes puede pedirle a la Secretaria Ejecutiva del Consejo, que es la que coordina el Comité, que lo cite. Sin embargo, hay tres grandes defectos respecto de ese comité. Primero, no tiene funciones asociadas; segundo, su conformación. Si se pretendía que fuera un órgano de contrapeso y equilibrara las instituciones del sistema, no tiene sentido, porque lo integra el Jefe de la División de Educación Superior que, a su vez, es uno de los Consejeros de la Comisión Nacional de Acreditación, y tercero, no se ha dictado su reglamento.

Hay instituciones que salen del licenciamiento y que después son acreditadas por un periodo muy bajo. En la decisión de acreditar influye enormemente el Crédito con Aval del Estado. Dejar a los alumnos sin crédito es lo que lleva a la Comisión a acreditar por un periodo demasiado bajo. La Universidad de Las Américas fue acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación, nuevamente, por tres años con todos esos antecedentes. Podría cuestionarse el hecho de que, ante la no acreditación de la CNA, el Consejo la haya acreditado y que tras esa decisión la anterior Vicepresidenta tuvo que renunciar y salir del Consejo.

Universidad Bolivariana

En el caso de la Universidad Bolivariana, no teníamos el dato exacto de la matrícula. Pero, en 2003, dicha universidad tenía 1.900 matriculados y tres sedes y hoy tiene 4 mil y tantos matriculados y 10 sedes. El problema es que, una vez que obtienen el licenciamiento y son autónomas, no hay manera de controlarlas.

La acreditación no es un sistema diseñado para controlar, entonces, es imposible pretender controlar por ese lado, porque, insisto, no está diseñado para eso.

Caso de la Universidad de Las Américas.

Se ha preguntado acerca de la vinculación con universidades -seis meses antes y seis meses después- de las personas que se desempeñan en un organismo acreditador, concretamente, vinculando el caso de la Universidad de Las Américas.

Cuando el Consejo tomó la decisión de acreditar a dicha universidad todavía no estaba en vigencia la Ley General de Educación y ese plazo de seis meses antes y seis meses después no existía. Existía un plazo de seis meses que se podía aplicar a entidades fiscalizadoras, pero el Consejo no tiene, expresamente, la calidad de entidad fiscalizadora, que es parte de los elementos que hemos señalado que se requieren. Entonces, al no tener esa calidad, no se le podía aplicar alguna multa o sanción por el incumplimiento de ese plazo de seis meses.

Explosión de sedes.

Ante una explosión de sedes de las instituciones, entre las que estaban la Universidad del Mar, la Universidad Santo Tomás, la Universidad de Las Américas y el Instituto Profesional AIEP, el Ministro de Educación de esa época, don Sergio Bitar , le pidió al Consejo un informe en el marco de un eventual cierre por incumplimiento del proyecto institucional. El Consejo emitió un informe y el proceso quedó hasta ahí. Ésa es la única oportunidad en que el Ministerio ha pedido información al Consejo.

En esa época, la ley no decía que, para desarrollar el proceso de cierre, el Ministerio debía contar con la aprobación del Consejo, que es lo que después estableció la Ley General de Educación, sino que sólo decía:”…, previo informe del Consejo Nacional de Educación”. Y el Consejo informó. No dijo que estaba todo bien. Dijo que la información que disponía no era concluyente para cerrar las instituciones. En esa época sólo se podía cerrar la institución completa y se estimó que no todas las universidades tenían niveles equivalentes en las distintas sedes. Había unas sedes mejores que otras.

Respecto de la Superintendencia y qué cosas no hemos hecho, creemos que hemos hecho lo que se debe hacer con las instituciones en licenciamiento. No hay problemas de sedes; son instituciones pequeñas que esperan ansiosas el momento de la autonomía, pues con ella aumentan su potencial. Alguien señaló que las familias preguntan si la entidad es autónoma, pero ya no es así. Hace 10 años las instituciones valían dependiendo de si eran autónomas o no, pero hoy valen si están acreditadas.

También se ha preguntado si se pueden regular las Agencias Acreditadoras de Programas. Nosotros creemos que la CNA tiene más atribuciones que las que ha ejercido, para regular a las agencias y para supervisarlas.

Conflictos de interés.

En cuanto a los conflictos de interés, hay un tema fundamental, cual es comprender el sentido de formar parte de un órgano colegiado. En el Consejo, las decisiones se adoptan por acuerdo. Eso no es trivial, sino que refleja que son Consejeros del Consejo Nacional de Educación y no representantes del elector que los designó. Cuando eso no se comprende, los conflictos de interés adquieren importancia. El punto está en comprender que se forma parte de un órgano colegiado que tiene una opinión, que es una decisión colectiva y no individual.

Intervención del señor Claudio Elórtegui Raffo , Rector de la

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. [74]

SUMARIO: Acreditación - Análisis de resultados y estándares - Obligatoriedad de la acreditación.

Acreditación

Quiero referirme a la acreditación y los cambios que es necesario introducir. Actualmente, tenemos un sistema que no garantiza independencia, porque no se hace sobre la base de juicios de expertos. Finalmente, sanciona una especie de representación corporativa y no expertos. Se requiere un juicio de expertos independientes, que garantice la no existencia de conflictos de intereses. Es decir, un sistema de agencias privadas que certifiquen.

El Presidente de la Comisión Nacional de Acreditación no tiene sueldo en el presupuesto de la Nación o en esa misma institución, sino que sigue dependiendo de la universidad a la que pertenece.

Análisis de resultados y estándares

Creo que, además, se requiere de un cambio conceptual, en el sentido de que debemos analizar no sólo los procesos, sino también los resultados y estándares. El Estado, la sociedad y la comunidad cívica no tienen por qué renunciar a establecer esos estándares de modo prescriptivo. ¿Por qué se produce eso? Por la gran desconfianza de que la burocracia estatal va a inhibir y, finalmente, invadir esferas de libertad y privacidad. Por esa desconfianza no tenemos un sistema de acreditación, sino uno que funciona sobre la base de agencias privadas que cobran un precio que paga la propia universidad. En consecuencia, se produce una relación que no es sana.

Obligatoriedad de la acreditación

Además, creo que el sistema debe ser obligatorio. Si una persona compra educación y no existe regulación, ¿cuándo sabrá la calidad del producto que le vendieron? Cuando egrese y vaya al mundo del trabajo. Entonces, no tiene la posibilidad de volver y decir que el producto no era bueno. Pero, a dicha universidad no le importan los antecedentes de los alumnos y tampoco el nivel de retención, sino sólo sumar matrículas

Cuando uno concibe un sistema de educación superior, debe hacerse cargo de esas diferencias cualitativas que tiene el proceso económico.

Chile es el país donde las universidades gastan más en publicidad. Trasladar completamente el lenguaje de la economía a la prestación de un servicio como la educación, es un error en el que hemos caído todos. Por eso, creo en un sistema obligatorio de acreditación de las carreras.

Intervención del señor Iñigo Díaz Cuevas , Presidente de la

Comisión Nacional de Acreditación.

SUMARIO: Agencias de acreditación, conflictos de interés - Evaluación internacional - Criterios y procedimientos - Acreditación, años - Pares evaluadores - Agencias de acreditación, supervisión - Akredita - Informe Ciper - Consejo de acreditación - Universidades americanas, acreditación.

Agencias de acreditación.

Puedo decir una barbaridad, por ejemplo, que no me gustan las agencias acreditadoras privadas, pero la ley me dice que existen esas agencias. Ahora, nuestro presupuesto nos limita a tener la Comisión Nacional de Acreditación Central con 40 personas y no más. Por consiguiente, si tenemos la perspectiva de evaluar carreras elegibles, del orden de 7.000 a 9.000 programas y carreras, la ley y la arquitectura del sistema nos indican que tenemos que estar mirando hacia esa dirección.

29

En cuanto a la evaluación internacional que se está haciendo, lo único que hemos hecho es pedirle a la OCDE que efectúe la coordinación.

Constantemente, estamos revisando los procedimientos y criterios. De hecho, esta mañana acabamos de aprobar y hacer explícitos una cantidad de lineamientos que nos permitirán decirle, con mayor claridad, a las instituciones: Nuestros lineamientos para tomar una decisión o un juicio de acreditación son éstos. Por lo tanto, vamos a empezar a especificárselos para que exista mayor calidad.

30

Años de acreditación.

Hay que darle sentido a los años de acreditación. Puedo estar de acuerdo o no con una acreditación de un año, pero así la establece la ley, y así lo entendió el legislador de la época y hoy lo entendemos los evaluadores. Es decir, nos está permitido decirle a una institución: Usted está acreditada por un año.

¿Cuál es la experiencia que se desprende de una acreditación por un año? En el caso de una institución acreditada en diciembre de 2010, tuvimos que recibir la petición de reacreditación el 1 de mayo de 2011. Además, de que una acreditación institucional de un año es un artilugio que se puede relacionar, buenamente, con la institución, mirando la cara de los estudiantes que pueden mantener la ayuda. Por otro lado, ustedes saben que si una institución pierde la acreditación, los estudiantes no pierden las ayudas que tienen.

31

Esperamos que se nos abra la ventana para mirar la ley en el futuro y poder hacerle las modificaciones pertinentes.

Los Pares Evaluadores

Los pares evaluadores también constituyen un tema que nos complica, porque son personas que nos ayudan. El Registro de Pares Evaluadores se elabora con un sistema de ventanilla abierta, que es voluntario. Los pares evaluadores presentan sus currículos y los evaluamos.

Tiene que haber un sistema más sólido que nos permita atraer mejores pares evaluadores. Un diputado nos preguntó qué calidad tiene la autoevaluación. Bueno, es relativa, ya que dependerá de la madurez de la institución. ¿Qué calidad tienen los informes de las visitas de los pares evaluadores? Depende de los pares evaluadores, pero, en general, son de buen nivel y nos ayudan bastante.

Supervisión de las Agencias.

Respecto de la supervisión de las Agencias, si bien tienen algunos déficits y la Comisión Nacional de Acreditación pudo haber tenido un alejamiento de ellas, desde el punto vista administrativo, tenemos que supervisarlas. Por ejemplo, el informe Ciper señaló los conflictos de interés que había en una agencia. Me refiero concretamente a Akredita, donde algunos de sus dueños eran miembros de consejos de algunas carreras de una institución que fue evaluada. Sin embargo, Ciper no dijo -me dolió mucho- que nosotros hicimos este año el primer juicio sancionatorio contra esa agencia y que fue sancionada. Efectivamente, en la agencia reconocieron que habían trabajado desprolijamente y corrigieron los errores. Pero, reitero, no se dijo que había una sanción.

32

Conflicto de interés.

Ahora, por supuesto, existe conflicto de interés y, como Presidente, me duelen mucho, porque hay inhabilidades establecidas por la ley y una cantidad de otras inhabilidades que deben ser definidas por las personas. Tenemos el caso de los profesores de la Universidad Mayor, que eran socios y dueños de una agencia acreditadora.

Esa relación no está limitada por ley, no obstante, la agencia en cuestión no puede acreditar a esa institución, así como tampoco a la Universidad Andrés Bello, pues firmaron una declaración en la que se comprometen a no acreditar en los próximos años nada relacionado con esa casa de estudios, donde precisamente ellos están trabajando actualmente. Con ello, se soluciona el problema. Sin embargo, todos sabemos que los dueños de la Universidad Andrés Bello también son propietarios de otras universidades y, por lo tanto, deberían inhabilitarse con relación a todo el conglomerado.

El sistema de conformación del Consejo de Acreditación, a mi juicio, debe cambiar radical y sustancialmente. Por lo tanto, los miembros del Consejo no pueden tener relación contractual con ninguna institución, y deben ser expertos, probos y bien remunerados, entre otras cosas.

Criterios de evaluación.

¿Existe revisión periódica de esos criterios? Sí, constantemente. Ahora, el problema es que los criterios son los mismos que aplicó la CNAP, los que hemos ido alineando con ciertos criterios. El juicio final de una acreditación es único e integrado. El juicio que tengan los acreditadores puede ser distinto, pero finalmente se llega a una conclusión.

El rol de la CNA es verificar y promover. Si bien podemos tener claramente algunas deficiencias en los niveles de calidad, para hacer juicios evaluativos de acreditación de calidad no nos podemos comparar con las universidades americanas, ya que en Estados Unidos se acreditan o no se acreditan. Allí, el sistema de aseguramiento de la calidad y acreditación tiene más de 100 años, lo que ha permitido tener un sistema casi binominal, donde nadie cuestiona que una universidad acreditada tenga características totalmente diferentes que otra.

Pueden no gustarme las universidades pedagógicas, que se dediquen sólo a la pedagogía, porque tengo el concepto de que la universidad debe desarrollar universalmente el conocimiento; sin embargo, lo que tengo que acreditar es la declaración de esa universidad.

33

Intervención de la señorita Daniela Torre Griggs , Secretaria Ejecutiva

de la Comisión Nacional de Educación.[75]

Certificación de autonomía.

Respecto de algunas cifras, de todas las instituciones que han pasado por el licenciamiento, el Consejo ha certificado 41 autonomías, ha cerrado 48 instituciones y actualmente hay 21 en licenciamiento. El período en que más se traspasaron instituciones al licenciamiento fue entre 1991 y 1992, cuando recién se había creado el Consejo y se pasaron mayoritariamente universidades privadas al licenciamiento.

La ley Nº 20.129 establece un plazo de dos años para que se traspasaran los CFT, lo cual se realizó en noviembre del segundo año, cuando ya se estaba acabando el plazo. Se traspasaron 25 CFT, de los cuales 15 tienen licenciamiento, 5 se han cerrado voluntariamente, 2 fueron cerrados por el Consejo y a 3 se les ha certificado la autonomía.

Entre 1990 y 2011 se presentaron 55 proyectos a evaluación del Consejo, de los cuales aprobó 27, rechazó 24 y 4 están en proceso de evaluación.

De las instituciones que obtuvieron la autonomía en el primer pronunciamiento, sólo la Universidad Alberto Hurtado fue creada al interior del Consejo. Todas las demás instituciones se traspasaron desde la examinación.

Ahora bien, si observamos la evolución de las universidades a las que el Consejo certificó la autonomía, podemos darnos cuenta de los siguientes promedios: aquellas instituciones que en su primer año de autonomía tenían una matrícula de primer año de 658 alumnos, al tercer año de autonomía su matrícula de primer año era de 1.990 alumnos y al 2010, de 3.316 alumnos. La matrícula total al año de autonomía era de 2.340 alumnos en promedio; al tercer año de autonomía, de 5.680 alumnos, y al 2010, de 10.981. Asimismo, al obtener la autonomía, tenían un promedio de 14,3 carreras por institución; al tercer año, 56,1 carreras, y al 2010, 107 carreras.

Respecto del campus, que incluye a las sedes, el año en que las instituciones obtienen la autonomía tiene un promedio de 1,6 campus por cada una de ellas; al tercer año, 4,8 campus, y al 2010, 6,4 campus.

Antes, la examinación era aplicada por el Consejo como una medida de evaluación y como sanción; en cambio, hoy sólo es una medida de evaluación. Por eso, una institución que iba en el carril del cierre, primero, era sancionada con un proceso de examinación de sus alumnos, en el cual el Consejo diseñaba el examen e iba a la institución a aplicarlo; después, se suspendía el ingreso de nuevos alumnos a una, a varias o a todas las carreras de la institución, y, finalmente, se dictaba el cierre de la misma. Es un proceso claro mediante el cual el Consejo va dando señales a la institución de que lo más probable es el camino hacia el cierre.

La matrícula en 2010 fue más o menos de 900.936 estudiantes, con 8.399 carreras, 660 campus, 532 sedes y un total de 166 instituciones de educación superior.

Criterios de evaluación.

Tenemos los criterios de universidades y de institutos profesionales. Los criterios de CFT son distintos, dado que los centros de formación técnica ofrecen carreras de corta duración y que éstas deben tener una vinculación mucho más directa con el mercado laboral, los criterios evalúan el seguimiento de los egresados, la empleabilidad, la vinculación de los docentes con el mercado laboral, los recursos desde una lógica más concreta y cercana al mundo del trabajo que respecto de las universidades, que tienen un foco distinto.

Apelación.

Las decisiones de acreditación cuando son adoptadas por agencias de acreditación de programas, las reposiciones se presentan ante la propia agencia y la apelación de tales decisiones ante la CNA. Cuando se trata de decisiones de acreditación institucional y de programas adoptadas por la CNA, la reposición es ante dicha Comisión y la apelación ante el Consejo Nacional de Educación.

Asimismo, las apelaciones de acreditación pueden ser respecto de la acreditación institucional sólo en el caso de rechazo de esta última. Ese es uno de los errores de la ley Nº 20.129.

Hay siete instituciones -seis universidades y un centro de formación técnica- que fueron acreditadas por la Comisión Nacional de Acreditación, en cuyo acuerdo de acreditación la misma CNA indicó que aquellas podían apelar ante el Consejo. Después, dicha Comisión recurrió a la Contraloría General de la República, la cual determinó que las decisiones de acreditación no eran apelables si no eran por un rechazo. No obstante, dentro de los procesos de decisiones de apelación que ha visto el Consejo, tres instituciones que estaban en el listado anterior apelaron al Consejo y éste decidió subirles la decisión de acreditación.

Apelación acreditaciones.

No son muchas las carreras que presentan apelaciones ante el Consejo. En los programas de postgrado sí hay una mayor petición de apelaciones ante el Consejo.

El Consejo tiene un sistema de información de la educación superior que es el más antiguo con que cuenta el país. Funciona desde 1996 y es el único sistema que tiene información de tendencias y series históricas. Es un sistema donde el Consejo recopila esta información y las instituciones participan voluntariamente.

También tiene desarrollado un área de investigación, que tampoco está asignada específicamente dentro de las funciones. En general, no hay financiamiento a proyectos de investigación en educación superior.

Por último, en cuanto a la formulación de propuestas, creemos que deben ajustarse y corregirse los mecanismos de aseguramiento de la calidad, que es un tema necesario y urgente.

También creemos que debe haber mayor regulación. El hecho de certificarse la autonomía, y que esa certificación implique la posibilidad de ofrecer toda clase de títulos y grados, sin ninguna evaluación ni certificación durante ese proceso, ha llevado a la desregulación del sistema y a que no sea posible distinguir la calidad de las distintas carreras.

Estos procesos deben ser realizados por instancias especializadas. En distintos países los hacen usualmente los ministerios de Educación. No es algo que tenga que hacer el Consejo. Creemos que debe establecerse un mecanismo de regulación de la oferta de programas para todas las instituciones de educación superior, no sólo para las privadas, sino que para todas las instituciones de educación superior autónomas. Ese proceso debiera ser de renovación periódica y no una vez para toda la vida, como es el licenciamiento.

Lo más grave es que si hoy el Ministerio de Educación cierra una carrera o una sede de una institución de educación superior autónoma, la institución la puede abrir al día siguiente.

Intervención del señor Nicolás Velasco Fuentes , Vicepresidente

del Consejo Nacional de Educación.[76]

Voy a hablar de las conclusiones. El aseguramiento de la calidad en Chile está absolutamente inmaduro.

Una ley que no tiene Reglamento.

Mientras ese reglamento no exista, la ley tendrá una serie de oscuridades que no se pueden explicitar. Segundo, el sistema está promoviendo una certificación de calidad, que más bien es una fiscalización.

El procedimiento de acreditación no considera resultados.

No se reconoce la diversidad de las instituciones de educación superior en Chile. El procedimiento de acreditación se refiere a procesos y no a resultados. En relación con la rigurosidad y la transparencia, no hemos podido establecer en el sistema un léxico común. El tema es el léxico y la claridad de criterios. En términos generales, no se puede saber qué está bien ni qué está mal.

Costos de los procesos.

Respecto de los costos, en este momento se ha acreditado el 7,2% de los programas de educación superior de Chile, o sea, 653 de 9.040 existentes.

En mi facultad tengo 53 programas de especialización médica. La acreditación de cada uno cuesta 4 millones de pesos. Hay otros países donde se acreditan las instituciones más un grupo de facultades o de carreras que se predeterminan. En otros países se acreditan sólo las carreras y en otros sólo las instituciones. Nunca se van a acreditar las 9 mil carreras. Es un platal que nadie tiene para invertir.

Proceso desregulado.

Certificamos una universidad con una sede y dos carreras y, al día siguiente, puede tener dieciséis sedes y dos sedes de medicina. No hay control. Por lo tanto, hay un tema de regulación que es muy importante.

Respecto del financiamiento de universidades que investigan y el costo de los aranceles, reconozco que no son tantas las universidades que investigan.

Con el dolor de nuestras almas hemos cerrado dos o tres CFT de zonas aisladas, que en situación muy precaria prestaban servicio, pero eran un desastre institucional.

Centros de Formación Técnica.

El tema de los CFT es un drama, porque la gente más pobre de Chile estudia en una situación muy precaria y, hoy, han desaparecido de la discusión pública, no están en la agenda. Eso es algo que me conmueve, porque se trata de las personas que tienen las mayores necesidades.

La UTEM externalizó su docencia a una empresa privada que abrió seis mil o nueve mil vacantes de criminalística.[77] ¡Es una cosa terrible! ¿Quién controla a las universidades estatales?

Como universidad tradicional, estoy absolutamente disponible para que nos controlen, porque tenemos que dar cuenta y si no, vamos terminar mal.

INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR: CONSTITUCIÓN,

RECONOCIMIENTO OFICIAL Y LICENCIAMIENTO[78].

Las instituciones de educación superior tienen reglas diversas en cuanto a la forma de su constitución: las universidades obtienen su personalidad jurídica a través del Ministerio de Educación, en tanto los institutos profesionales y centros de información técnica no ocurre así. Para el reconocimiento oficial y para el licenciamiento se establecen normas similares para cada institución.

En relación a las sanciones aplicables a estas instituciones no se observan mayores diferencias, salvo en lo relativo a las universidades para las cuales la pérdida de su personalidad jurídica trae aparejada la pérdida de su reconocimiento oficial.

Marco General del Reconocimiento

Conforme con el artículo 52 del Decreto con Fuerza de Ley Nº 2 del año 2009 del Ministerio de Educación[79]

, el reconocimiento oficial, por parte del Estado, de las instituciones de educación superior puede recaer sobre:

a) Universidades;

b) Institutos profesionales;

c) Centros de formación técnica, y

d) Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos; Academias de Guerra y Politécnicas; Escuelas de Armas y Especialidades de las Fuerzas Armadas; Escuela Técnica Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; Academia de Ciencias Policiales de Carabineros de Chile; Escuelas Matrices de Oficiales de las Fuerzas Armadas ; Escuela de Carabineros y Escuela de Suboficiales de Carabineros de Chile, y Escuela de Investigaciones Policiales e Instituto Superior de la Policía de Investigaciones de Chile.[80]

Por su parte, el artículo 53 distingue la forma en que se pueden crear este tipo de instituciones, distinguiendo entre las de naturaleza estatal y privada. Las primeras, dispone este artículo, deben ser creadas por ley. Por su parte, en el caso de las instituciones privadas, se distingue según el tipo de institución, a saber:

-Las universidades privadas deben ser creadas como corporaciones de derecho privado sin fines de lucro;

-En el caso de los institutos profesionales y centros de formación, deben organizarse como personas jurídicas de derecho privado, de objeto exclusivo para la creación, organización y mantención de un instituto profesional o un centro de formación técnica, sin perjuicio de la realización de otras actividades que contribuyan a la consecución de su objeto.

Constitución y Reconocimiento Oficial de las Universidades Privadas

La forma en que obtienen el reconocimiento oficial estas instituciones de educación superior se relaciona con la forma y requisitos que deben cumplirse en su constitución. A continuación se analizan separadamente los requisitos de constitución y los de reconocimiento oficial y licenciamiento.

Constitución

Al ser corporaciones de derecho privado, el artículo 55 del DFL Nº 2 establece que se constituyen por escritura pública o instrumento privado reducido a escritura pública. En este instrumento se contiene el acta de constitución y sus estatutos. El contenido mínimo de estos se encuentra fijado por el artículo 56:

a) Individualización de sus organizadores;

b) Indicación precisa del nombre y domicilio de la entidad;

c) Fines que se propone;

d) Medios económicos y financieros de que dispone para su realización. Esto último deberá acreditarse ante el Consejo Nacional de Educación;

e) Disposiciones que establezcan la estructura de la entidad, quiénes la integrarán, sus atribuciones y duración de los respectivos cargos. La forma de gobierno de la nueva entidad deberá excluir la participación con derecho a voto de los alumnos y de los funcionarios administrativos, tanto en los órganos encargados de la gestión y dirección de ella, como en la elección de las autoridades unipersonales o colegiadas;

f) Los títulos profesionales y grados académicos de licenciado que otorgará inicialmente, y

g) Disposiciones relativas a modificación de estatutos y a su disolución.”.

La obtención de la personalidad jurídica, según el artículo 57, se produce con el depósito de una copia del instrumento de constitución en el Ministerio de Educación y su inscripción en el registro que para tal efecto lleva esta entidad. Si bien no se puede negar el registro de una nueva universidad, el artículo 58 establece que el Ministerio puede realizar objeciones a la constitución de una universidad, cuando no se cumple con los requisitos de constitución o si los estatutos no se ajustan a la ley. Para esto, desde el depósito del instrumento, el Ministerio tiene un plazo de noventa días para formular las objeciones.

En caso que se formulen objeciones, la universidad debe subsanar los defectos de constitución o bien realizar los ajustes para conformar los estatutos a lo solicitado por el Ministerio, dentro del plazo de sesenta días; vencido este plazo sin subsanar los defectos, el Ministerio debe cancelar la personalidad jurídica de la universidad mediante una resolución fundada y ordenar su eliminación del registro.

Obtención del Reconocimiento Oficial

Con su reconocimiento oficial las universidades quedan habilitadas para iniciar sus actividades docentes (artículo 62 inciso final) y, conforme con el artículo 54 del DFL Nº 2, para otorgar títulos profesionales, en especial aquellos que requieren por ley el grado de licenciado, y toda clase de grados académicos.

El reconocimiento oficial, conforme con el artículo 62, es otorgado mediante un Decreto del Ministerio de Educación, que debe ser dictado dentro de los treinta días siguientes a la recepción de los antecedentes que acrediten el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 61 del DFL Nº 2; además de haber obtenido previamente su personalidad jurídica, las universidades deben cumplir con los siguientes requisitos:

-Contar con los recursos docentes, didácticos, económicos, financieros y físicos necesarios para ofrecer el o los grados académicos y el o los títulos profesionales que pretende otorgar, certificado por el Consejo Nacional de Educación, y

-Contar con el certificado del Consejo Nacional de Educación en que conste que dicho organismo ha aprobado el respectivo proyecto institucional y sus programas correspondientes y que llevará a efecto la verificación progresiva de su desarrollo institucional.

Los requisitos que se establecen para el reconocimiento oficial se relacionan con las atribuciones que el artículo 87 del DFL Nº 2 establece al Consejo Nacional de Educación en materia de educación superior. En general, a este Consejo le corresponde la administración del sistema de licenciamiento de las instituciones de educación superior y, en particular, le corresponde pronunciarse respecto de los proyectos institucionales que le sean presentados a efectos de obtener el mencionado reconocimiento.

Constitución y Reconocimiento Oficial de Institutos Profesionales

y Centros de Formación Técnica

Institutos Profesionales

A diferencia de las universidades los institutos profesionales se pueden constituir como personas jurídicas con o sin fines de lucro. Ello por cuanto el DFL Nº 2 en su artículo 67 no establece una restricción al respecto.

En cuanto al contenido del instrumento constitutivo de un instituto profesional, el artículo 67 en su inciso segundo establece el siguiente mínimo:

“a) Individualización de sus organizadores;

b) Indicación precisa del nombre y domicilio de la entidad;

c) Fines que se propone;

d) Medios económicos y financieros de que dispone para la realización de sus objetivos. Esto último deberá acreditarse ante el Consejo Nacional de Educación;

e) Disposiciones que establezcan la estructura de la entidad, quiénes la integran, sus atribuciones y duración de los respectivos cargos. La forma de gobierno de la nueva entidad deberá excluir la participación con derecho a voto de los alumnos y de los funcionarios administrativos tanto en los órganos encargados de la gestión o dirección de ella, como en la elección de las autoridades unipersonales o colegiadas, y

f) Disposiciones relativas a la disolución de la entidad y a la modificación de la escritura social.”.

La obtención del reconocimiento oficial se rige por los artículos 68 a 70 del DFL Nº 2, los cuales establecen similares requisitos que los exigidos a las universidades. Asimismo, contemplan la posibilidad de eliminarlos del registro por no haber cumplido los requisitos para obtener su reconocimiento oficial por causas imputables al instituto profesional.

A diferencia de lo que ocurre con las universidades, no se establece que la eliminación del registro conlleve la pérdida de la personalidad jurídica del instituto profesional.

Centros de Formación Técnica

Al igual que los institutos profesionales, los centros de formación técnica pueden constituirse como personas jurídicas con o sin fines de lucro, según el artículo 75 del DFL Nº 2. Esta misma norma en su inciso segundo establece como contenido mínimo de su instrumento constitutivo lo siguiente:

a) Individualización de sus organizadores;

b) Indicación precisa del nombre y domicilio de la entidad;

c) Fines que se propone;

d) Medios económicos y financieros de que dispone para la realización de sus objetivos. Esto último deberá acreditarse ante el Consejo Nacional de Educación;

e) Disposiciones que establezcan la estructura de la entidad, quiénes la integran, sus atribuciones y duración de los respectivos cargos. La forma de gobierno de la nueva entidad deberá excluir la participación con derecho a voto de los alumnos y de los funcionarios administrativos tanto en los órganos encargados de la gestión o dirección de ella, como en la elección de las autoridades unipersonales o colegiadas, y

f) Disposiciones relativas a la disolución de la entidad y a la modificación de la escritura social.”.

La obtención del reconocimiento oficial se rige por normas similares a los casos anteriores, conforme con los artículos 79 y siguientes.

Licenciamiento de instituciones de educación superior

El licenciamiento de las instituciones de educación superior, puede definirse, a partir del artículo 97 del DFL Nº 2, como aquel proceso destinado a la obtención de la plena autonomía de las nuevas instituciones de educación superior. El proceso de licenciamiento comprende la aprobación del proyecto institucional y la evaluación del avance y concreción del proyecto educativo.

Para esto último, el Consejo debe considerar un conjunto de variables significativas de su desarrollo, tales como docentes, didácticas, técnico-pedagógicas, programas de estudios, físicos y de infraestructura, así como los recursos económicos y financieros necesarios para otorgar los grados académicos y los títulos de que se trate.

Según el artículo 98 del DFL Nº 2 corresponde a cada nueva institución de educación superior la presentación del proyecto de desarrollo institucional, fijando un término de noventa días para que el Consejo de Educación Superior se pronuncie respecto de él. Dicho pronunciamiento puede ser aprobándolo o bien formulando observaciones al mismo. Se establece además un efecto positivo al silencio administrativo de parte del Consejo, en tanto que si no existe pronunciamiento en el plazo señalado, se entiende como aprobado el referido proyecto.

En caso de formularse observaciones, las instituciones de educación superior tienen un plazo de sesenta días para responderlas; si así no lo hicieren se tiene por no presentado el proyecto. De la respuesta el Consejo debe pronunciarse en el plazo de sesenta días y en caso de no hacerlo se aplica la misma regla de silencio administrativo antes señalada.

El inciso final del artículo 98 contempla la posibilidad de rechazar un proyecto institucional, mediante una resolución fundada del Consejo. Si bien no se señala la oportunidad en que se puede producir el rechazo, se podría inferir que procede cuando la institución de educación superior no ha salvado todas las observaciones formuladas por el Consejo o bien si lo ha hecho, no ha sido satisfactorio para el Consejo.

Luego de aprobado el proyecto institucional, al Consejo le corresponde comprobar su cumplimiento durante un período de seis años. Dentro de este plazo, conforme con el artículo 99 del DFL Nº 2 el Consejo debe emitir un informe anual de avance del proyecto, que debe contener las observaciones fundadas que la ejecución del proyecto le merezca, las que en todo caso deben ser fundadas; asimismo, se deben contener en este informe los plazos en que dichas observaciones deben ser resueltas.

Conforme con el artículo 100, la plena autonomía de las instituciones de educación superior se logra al cabo de los seis años en que se ha comprobado el cumplimiento del proyecto institucional satisfactoriamente a juicio del Consejo. Si ello no ocurre, el plazo de verificación puede extenderse hasta por cinco años, cuando no se de cumplimiento a los requerimientos del Consejo.

Sanciones

Conforme con el articulo 59 procede la cancelación de la personalidad jurídica de las universidades cuando la institución de educación superior no ha dado cumplimiento a los requisitos exigidos por esta ley para obtener su reconocimiento oficial, en el plazo de un año contado desde que la obtuvo y por hechos que le sean imputables,.

Además, el artículo 64 establece esta sanción y, además, la revocación del reconocimiento oficial, en los siguientes casos:

a) Si ella no cumple con sus objetivos estatutarios;

b) Si realizare actividades contrarias a la moral, al orden público, a las buenas costumbres y a la seguridad nacional;

c) Si incurriere en infracciones graves a sus estatutos;

d) Si dejare de otorgar títulos profesionales de aquellos que requieren haber obtenido previamente el grado de licenciado.”.

En estos casos, la aplicación de la sanción le corresponde al Ministerio de Educación, a través de un decreto supremo fundado en que se deje constancia de la causal que originó la cancelación. Además son requisitos el acuerdo previo del Consejo Nacional de Educación, adoptado por mayoría de sus miembros, en sesión convocada a ese solo efecto, y escuchada la entidad afectada.

Para el caso de los institutos profesionales el artículo 74 y en el de los centros de formación técnica el artículo 81, establecen una regulación similar a la del artículo 64, sin embargo, en estos casos la sanción es únicamente la pérdida del reconocimiento oficial y no la de su personalidad jurídica.

En relación con la revocación del reconocimiento oficial, procede siempre como consecuencia de la pérdida de la personalidad jurídica, conforme con el artículo 65 del DFL Nº 2.

Además, conforme con el artículo 87 letra e), se puede solicitar la aplicación de esta sanción de revocación al Ministerio de Educación por el Consejo en los casos de instituciones de educación el proceso de licenciamiento.

Específicamente, se establece esta posibilidad, para las instituciones de educación superior, cuando se trata de observaciones reiteradas relativas a situaciones que afecten el desempeño de una o más carreras o sedes de la institución, respecto de tales sedes o carreras. En segundo lugar cuando el incumplimiento reiterado de las observaciones afectare el desempeño general de la institución. Finalmente, procede en los casos en que se ha establecido un nuevo plazo de verificación del proyecto institucional por parte del Consejo y, transcurrido este, no se dio cumplimiento a los requerimientos del Consejo.

Universidades privadas según Acreditación

Hasta 1981 en Chile existían sólo las universidades tradicionales, con sedes a lo largo del país. Posteriormente, con la reforma a la educación superior iniciada el año 1981, las sedes regionales/provinciales de las universidades tradicionales se transformaron en universidades autónomas, generándose una serie de nuevas y pequeñas universidades tradicionales y permitiendo la creación de centros de educación superior que impartirían carreras técnicas y profesionales: los Centros de Formación Técnica y los Institutos Profesionales.

A partir de 1989 ya no se requiere la autorización del Ministerio del Interior para la creación de universidades o establecimientos de educación superior. En este contexto, surge el proceso de acreditación que otorga - en la práctica - un certificado de calidad de la institución y carreras acreditadas, no obstante tiene carácter voluntario. Así, al año 2011 existen 25 universidades tradicionales, todas acreditadas; existen 35 universidades privadas, de las cuales 28 de ellas se encuentran acreditadas y las restantes 7 no lo están; 73 Centros de Formación Técnica (CFT), 13 acreditados y 60 no acreditados y 45 Institutos Profesionales (IP), de los cuales sólo 15 se encuentran acreditados y los restantes 30 no cuentan con acreditación.

Introducción

El proceso de acreditación tiene como objetivo primordial asegurar y promover la calidad de las instituciones de educación superior y las carreras que éstas imparten”[81], entregando una certificación pública de calidad, tanto para las carreras de pregrado que imparten como para la Institución de educación superior que imparte dichas carreras.

No obstante, la acreditación es voluntaria, pero “con la promulgación de la Ley de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior Nº 20.129 las carreras y programas de estudio conducentes a títulos profesionales de médico cirujano, profesor de educación básica, profesor de educación media, profesor de educación diferencial y educador de párvulos, deberán someterse obligatoriamente al proceso de acreditación desde el primer año de funcionamiento de la respectiva carrera o programa”[82].

El plazo máximo de vigencia de la acreditación es de 7 años para las carreras profesionales y de 5 años para las técnicas, no obstante existe un plazo mínimo de vigencia de 2 años. Una vez terminado los plazos, los establecimientos de educación superior deben repetir el proceso de acreditación. Sin embargo, si una carrera o institución no obtiene la acreditación, significa que no cumple con las condiciones de calidad, aún cuando los títulos otorgados por esta institución no acreditada - ya sean técnicos o profesionales - siguen siendo válidos.

Universidades según acreditación

Universidades del Consejo de Rectores

Hasta antes de 1981, en Chile existían 6 universidades, 4 públicas y 2 privadas (llamadas tradicionales), las cuales tenían sedes en las distintas regiones/provincias del país. Posteriormente y con la reforma a la educación superior iniciada el año 1981, las sedes regionales/provinciales de las universidades tradicionales se transformaron en universidades autónomas, de manera que se generó una serie de nuevas universidades públicas. Una de las funciones que tuvieron las universidades tradicionales al inicio de la reforma fue cumplir el rol de examinadoras de las universidades privadas. [83]

Actualmente existen 25 universidades pertenecientes al Consejo de Rectores, todas acreditadas, siendo la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica de Chile las que al 2010 cuentan con una acreditación por 7 años, el máximo otorgado.

34

Universidades Privadas

En 1981 la reforma al sistema educativo implementado por el Gobierno Militar autorizó la creación de universidades privadas, las que debían obtener la autorización del Ministerio del Interior y del Ministerio de Educación para constituirse e iniciar actividades. Estas autorizaciones rigieron hasta el año 1988, adicionalmente las universidades tradicionales realizaban el control académico a través de una comisión examinadora que tenían como función aprobar los planes y programas que impartían estas universidades privadas. [84]

Entre los años 1981 y 1988 se crearon 5 nuevas universidades, pero a partir de ese año, en que ya no se requiere la autorización del Ministerio del Interior para su creación, se inició un periodo acelerado de creación de nuevas universidades. A partir del año 1990 se inició un nuevo proceso en que las universidades debían contar con la acreditación. [85]

Es así como durante el año 2011 existen 35 universidades privadas, de las cuales 28 de ellas se encuentran acreditadas y las restantes 7 no lo están. La tabla 2 muestra las universidades privadas según acreditación.

35

Centros de Formación Técnica e Institutos Profesionales

A partir de 1981 se permite la creación de nuevas instituciones de educación superior: los Centros de Formación Técnica (CFT) y los Institutos Profesionales (IP), quienes deben someterse a los mismos procesos que las universidades privadas. En este contexto, el año 2011 se cuenta con 73 CFT y 45 IP. A continuación se entregan los listados de los CFT e IP actualmente operando y los años de acreditación con los que cuentan al 2011.

Centros de Formación Técnica (CFT)

De los 73 CFT existente al 2011, 13 cuentan con acreditación en tanto los restantes 60 no están acreditados. Se destaca que de los CFT acreditados los que cuentan con mayores años de acreditación son el DUOC y el INACAP.

PDF 4

Institutos Profesionales (IP)

Al año 2011 existen 45 IP, de los cuales sólo 15 se encuentran acreditados; los restantes 30 no cuentan con acreditación. Se debe recordar que el proceso de acreditación es voluntario y que no estarlo no significa para el egresado de estas carreras que no pueden ejercer la profesión. Sin embargo, destaca que los institutos con mayor reconocimiento como son el DUOC y el Inacap se encuentran con acreditación de 7 y 6 años respectivamente.

36

Intervención de la señorita Marjorie Cuello , Secretaria General de la Federación de Estudiantes de Valparaíso[86] .

Sumario: Cobertura de la educación superior - Calidad de la educación.

Cobertura de la educación superior

Entre 1950 y 1968 en nuestro país la prioridad era aumentar la cobertura de la educación. En ese momento el objetivo era la cobertura en función de los beneficios que recibían los estudiantes, principalmente de enseñanza básica y media en las escuelas. En la actualidad, entre 2007 y 2011 hemos visto que la cobertura en educación superior creció. De cada 100 estudiantes que postulan a la educación superior, 39,7 por ciento ingresa, pero sólo 19 logran egresar. Ni siquiera titulados, por lo que no pueden ejercer la profesión. Y de esos 19 estudiantes, ¿cuántos obtienen su título?

Calidad de la educación.

Nos preguntamos si el aumento de la cobertura ha ido en directa relación con el aumento en la calidad de la educación. ¿Cómo se define el concepto de calidad de la educación? Hemos visto que a partir de 1980 ó 1981 ese concepto se ha venido definiendo a través de argumentos técnicos, de técnicos en el estudio de la educación, pero que no tienen ningún tipo de acercamiento al ámbito educativo, más allá de la administración de éste. Creemos que la calidad de la educación no puede estar definida por conceptos economicistas sino que en función de las necesidades de los actores educativos.

Lo otro que nos preocupa en términos de calidad de la educación es que hay muchas cosas que no pasan por discusión con los actores del sistema educativo, por ejemplo, por qué ya no hay Educación Cívica dentro del currículum de historia, por qué los temas de derechos humanos están entremezclados en lo que es la historia contemporánea.

El otro tema que nos preocupa es qué pasa con los contenidos sobre los pueblos originarios, qué pasa con la interculturalidad. Actualmente, la calidad de la educación va más allá de si los colegios administran bien o mal sus recursos, porque también pasa por cómo queremos formar hoy a las personas, a los niños que están en los colegios y qué les estamos enseñando.

Intervención del señor Juan Manuel Zolezzi Cid, Presidente del Consejo de Rectores

de las Universidades Chilenas (CRUCH). [87]

SUMARIO: Calidad y acreditación - Responsabilidad - Acreditación basada en procesos más que en resultados.

Calidad y acreditación.

En primer lugar, me referiré al tema de la calidad en el sistema de educación superior. El Consejo de Rectores ha planteado que la acreditación, tanto de carreras como de instituciones, en materia de aseguramiento de la calidad de la educación, debe ser obligatoria.

Por otro lado, se plantea que el costo de este sistema debe ser asumido por algún ente del Estado, para evitar los conflictos de intereses. Hay que tener presente que están cobrando del orden de los 9 a 10 millones de pesos por carrera. Una universidad que tiene 100 carreras, obviamente, tiene un conflicto grande para resolver, desde el punto de vista financiero. A veces, se ofrece una especie de combos de acreditación, pero consideramos que eso no es lo más adecuado.

Las instituciones tienen las herramientas necesarias, pero no se fomenta la posibilidad de hacer este trabajo en pro de una mayor eficiencia, porque el sistema de educación superior chileno funciona de una manera totalmente desregulada.

Hoy, no está asegurada la independencia y la idoneidad de los sectores que participan en el licenciamiento y la acreditación, fundamentalmente, porque son designados. Deberíamos tener un mecanismo distinto. Creo que se debería cautelar que, efectivamente, haya independencia en las decisiones y no exista ningún elemento que permita manchar estos procesos, que son muy sensibles para el sistema en su totalidad.

Respecto de los resultados de la aplicación de los mecanismos de aseguramiento de la calidad en la educación superior, el licenciamiento y la acreditación, en la actualidad, todas las universidades están acreditadas, lo cual me dice que hay algún problema.

Ahora bien, en términos de licenciamiento, la principal dificultad radica en que cuando se entrega la autonomía, en el fondo, se entrega para un proyecto determinado; sin embargo, a poco andar, las instituciones se transforman y empiezan a cubrir áreas muy disímiles de las que fueron su proyecto original, en términos de carreras, de sedes.

Responsabilidad.

Ahora, ¿quién sería el responsable de que alguna de estas 25 universidades privadas -con posterioridad a su licenciamiento- abrieron sedes y carreras que no habrían cumplido los estándares de funcionamiento…? Nadie. Hoy, una vez otorgado el licenciamiento, de ahí para adelante, se es libre, cualquiera puede hacer lo que quiera…

Respecto de la acreditación institucional, se pregunta por la heterogeneidad de los años de acreditación que logran las instituciones. Creo que eso es parte de lo que he señalado, de los compromisos que, a veces, se establecen entre las personas para acreditar a las distintas instituciones.

Además, el uso de la acreditación es complejo, porque el uso publicitario lleva a muchas cosas. Una institución dice que está acreditada y puede estarlo por un año y en el mínimo que son dos áreas, como docencia y pregrado. Eso es lo mínimo que se podría pedir y también algo de gestión institucional. Lo anterior es muy distinto a una acreditación en todas las áreas completas, por cinco o seis años. O sea, la relación es absolutamente diferente entre ambas instituciones.

Acreditación basada en procesos más que en resultados.

La explicación que tenemos es precisamente el hecho de que no hay independencia. A mi juicio, también ha habido el problema de que la acreditación ha estado más basada en procesos, que en resultados. O sea, da lo mismo que ingresen 2 mil, 5 mil u 8 mil jóvenes a estudiar una carrera en primer año, sin importar que repruebe la mitad o el 90 por ciento.

Entonces, hay que caminar hacia un sistema de acreditación y de licenciamiento que vaya más orientado a los resultados, que a los procesos, sin desconocer que existan estos últimos. Pero los resultados son más importantes.

¿Cómo se explica la ventaja relativa que -en este ámbito- exhiben las universidades no tradicionales? O sea, hay universidades muy fuertes en una determinada región, pues se han potenciado y son tradicionalmente de esa zona. En cambio, las universidades del Estado surgieron por el desmembramiento de la Universidad de Chile y de la Universidad Técnica del Estado. Entonces, son el resultado de lo que quedó en las sedes y de ahí sólo les dimos un poco de recursos para que sobrevivieran hasta ahora.

FINANCIAMIENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR EN CHILE.

El sistema de financiamiento estatal de la Educación Superior en Chile se basa en tres componentes, que se pueden clasificar según el beneficiario del financiamiento: Apoyo Financiero a Instituciones de Educación superior; Becas para Estudiantes de Educación Superior y que en algunos casos también beneficia a las instituciones, y Créditos estatales para los alumnos de Educación Superior.

De las becas existentes para alumnos, salvo excepciones, la mayoría de ellas están reconocidas en la Ley de Presupuestos, año a año, lo que les da una validez y certidumbre solo anual.

A más de lo anterior, debemos señalar los aranceles, que corresponde al pago directo que realizan los alumnos de la Educación Superior.

Antecedentes generales.

Según datos entregados por la OCDE, Chile es el país que menos destina en materia de gasto público a la educación. En el año 2009, las familias chilenas contribuyeron con 1,6 millones de pesos para financiar la educación, lo que significa un impuesto, presente o futuro, absolutamente insostenible para las familias y estudiantes[88].

De los dineros que el país invierte en educación superior, el 79% proviene directamente de las familias, el 6% de otros fondos privados y sólo el 14,6% del Estado. En el caso de Corea, que también tiene un alto costo en educación, la mitad del financiamiento viene de las familias, un 4% de otras fuentes privadas y el 22% del Estado. En promedio, en la OCDE de cada diez dólares invertidos en educación, siete los coloca el Estado y tres los privados.

La movilización estudiantil y social del 2011 levantó como una de sus principales demandas la gratuidad de la educación, basada en un nuevo ordenamiento tributario que la hiciera posible. Al respecto, plantearon que el esquema actual de financiamiento descansa sobre la lógica de que entrar a la educación superior significa una rentabilidad tan alta que es plausible de que cada uno lo pague de su bolsillo.

El aumento explosivo de la cobertura en la educación superior en los años posteriores al 90 se logró fundamentalmente sobre la base de un fuerte endeudamiento estudiantil y familiar, a través de tres instrumentos de crédito: el Fondo Solidario, el Crédito con Aval del Estado, y el crédito Corfo .

Estos dos últimos han sido objeto de un fuerte cuestionamiento público que ha llevado a los parlamentarios y al Gobierno a estudiar modificaciones de fondo en su estructura.

Financiamiento de la Educación y Reforma Tributaria.

Las necesarias reformas en la Educación Superior que implican la creación de una Superintendencia dotada de atribuciones y herramientas para regular la transparencia en el desempeño financiero de las instituciones, especialmente en el tema del lucro, el aumento sustancial en el presupuesto que requiere el aporte basal a las universidades públicas, el Aporte Fiscal Directo e Indirecto, la restructuración del sistema de becas y créditos estudiantiles, la gratuidad para los sectores de menores ingresos, regulación de los aranceles, la educación técnica-profesional, las modificaciones urgentes en el Sistema Nacional de Acreditación, todas ellas, demandan hoy recursos financieros muy superiores a los asignados en la Ley de Presupuesto, que algunos centros de investigación[89] calculan en un incremento del gasto público entre un 1,4% y un 2,2% del Producto Interno Bruto en régimen. Lo anterior no significa desconocer el fuerte aumento de recursos necesarios para la educación pre-básica, básica y media, y el mejoramiento de las remuneraciones de los docentes y los requerimientos de infraestructura.

En julio del 2011 el Gobierno dio a conocer el Gran Acuerdo Nacional por la Educación (GANE), que importaba aumentos permanentes en el gasto de la educación, mediante un traspaso de 4 mil millones de dólares del Fondo de Estabilización Económica y Social a un nuevo Fondo para la Educación, que permitiría financiar el mayor gasto requerido en los próximos 5 a 6 años. Este anuncio recibió fuertes críticas por considerársele insuficiente y porque la reforma educacional requiere de gastos permanentes, cuya necesaria fuente y origen está en el aumento de los ingresos tributarios, que, por consecuencia lógica, implica una reforma tributaria. Este tema generó un gran debate social y hoy la Cámara de Diputados está discutiendo el Proyecto de ley sobre reforma tributaria presentado por el Gobierno[90].

En el mismo orden de cosas, en octubre de 2011, el entonces Ministro de Educación señor Felipe Bulnes , convocó a una Comisión, de la cual formó parte el actual Ministro señor Harald Beyer , con el objetivo de analizar el sistema vigente de ayudas estudiantiles para la educación superior y proponer un conjunto de recomendaciones para perfeccionarlo, cuyo informe final fue dado a conocer en el mes de marzo de este año.

Como premisa de trabajo, la “Comisión de Financiamiento Estudiantil para la Educación Superior”[91], entiende que “una política moderna de Estado sobre el financiamiento estudiantil de la educación superior debe considerar mecanismos que eliminen las barreras socioeconómicas de acceso, promoviendo mayor equidad e integración social, así como también su progresiva masificación, salvaguardando que se mantengan estándares mínimos de calidad. Asimismo, entiende que es fundamental que el Estado asuma un rol preponderante en el desafío de permitir que grupos con habilidades suficientes para sortear con éxito sus estudios superiores, pero que no cuentan con los recursos necesarios para pagarlos, puedan acceder a este nivel educativo, garantizando que reciban las ayudas correspondientes para igualar sus oportunidades con las de aquellos jóvenes cuyas familias sí están en condiciones de financiar sus estudios superiores.”

La Comisión parte del supuesto “que la educación superior tiene un costo, y que ese costo debe ser compartido entre el egresado y el Estado en las proporciones que determine la política. El aporte del egresado se justifica en el hecho de que gran parte de los beneficios de la educación superior los recibe directa y exclusivamente el mismo, por lo que tiene sentido que contribuya al financiamiento de los costos de su educación superior, al menos, una vez que comience a recibir esos beneficios. El aporte del Estado se justifica, a su vez, en el marco del desarrollo de políticas públicas destinadas a lograr mayor equidad e inclusión social, ya que el acceso a educación superior disminuye la brecha existente en las oportunidades de desarrollo personal y genera beneficios que se extienden más allá del propio estudiante, hacia el resto de la sociedad.

El Informe considera que un esquema de financiamiento de la educación superior en el que los alumnos y sus familias no cubren ninguna parte de los costos de sus estudios, puede resultar muy inequitativo, ya que implica otorgar el mismo nivel de ayuda a todos los estudiantes, independiente de las reales necesidades de cada uno, y de paso obliga incluso a quienes no acceden a la educación superior paguen a través de sus impuestos los costos de quienes sí lo hacen.

Además, importaría incrementar el gasto del Estado en educación superior desde el 0,98% del PIB que se alcanzaría en el 2012, al 2%, que superaría el promedio de 1,3% de la OCDE, junto con la postergación de inversiones y políticas de alta rentabilidad social.

El Informe de la citada Comisión agrega que la matrícula de educación superior en 2011 alcanzó a 1.064.000 estudiantes, de los cuales, alrededor de 1.015.000 asistían a carreras y programas de pregrado. Los alumnos se distribuyeron en 178 instituciones de educación superior: 60 universidades (25 pertenecientes al Cruch y 35 universidades privadas creadas con posterioridad a 1980, denominadas no tradicionales), 45 institutos profesionales (IP) y 73 centros de formación técnica (CFT).

La matrícula de pregrado muestra en el año 2011 que un 60,6% de los estudiantes asistía a universidades -27,8% a universidades del Cruch y 32,8% a universidades privadas no tradicionales-; un 25,7% a institutos profesionales; y un 13,7% a centros de formación técnica.

No obstante, este crecimiento ha sido muy diferenciado entre los distintos niveles socioeconómicos. Si bien hay un crecimiento efectivo de la cobertura en todos los deciles, y proporcionalmente el mayor incremento se ha producido en el decil de menores ingresos (que registra un incremento de la cobertura neta desde 3,8% a 16,4% en el periodo 1990-2009), las brechas de cobertura siguen siendo muy significativas entre los distintos niveles de ingresos.

En este sentido, es importante considerar que la formación escolar recibida constituye un factor determinante en el acceso a la educación superior y en el rendimiento diferenciado de los estudiantes en ella. Los estudiantes del sector municipal y particular subvencionado obtienen, en general, resultados más bajos en la Prueba de Selección Universitaria (PSU), y se matriculan con menor frecuencia en las universidades del Cruch, que sus pares del sector particular pagado.

Esta diferencia es relevante debido a que son las universidades del Cruch las que concentran los beneficios de ayudas estudiantiles con mejores condiciones (las becas cubren una mayor proporción de los aranceles y los créditos tienen una menor tasa de interés y son contingentes al ingreso). Así, de los estudiantes que egresaron de un establecimiento municipal en el año 2010, un 10% se matriculó en una universidad del Cruch a través del sistema de admisión de las universidades tradicionales, mientras que de los egresados del sector particular subvencionado lo hizo un 13%, y de los egresados del sector particular pagado, un 31%.

Para el año 2012 se aprobó un aumento de cerca de $ 141.000 millones para la educación superior, llegándose a una inversión superior a los $1.000.000 millones entre aportes directos a instituciones (sin incluir I+D) y ayudas estudiantiles de pregrado, tanto de arancel como de mantención. Esto se traduce en un incremento considerable de las becas -pasando de 170 mil a 280 mil becas en un año- por la ampliación del beneficio a alumnos del quintil 3; así como en un mejoramiento de algunos beneficios, como es el caso de la beca Nuevo Milenio que no solo incrementa su cobertura sino que el monto que cubre. En el caso de los créditos, el 2012 se otorgará beneficios a 382.600 estudiantes.

Al analizar la distribución de los recursos estatales en la educación superior 11 por tipo de fuentes de financiamiento, se observa que las ayudas estudiantiles en la forma de becas y créditos se han convertido, con el tiempo, en el principal destino de los recursos públicos a la educación superior, representando el 76% del total del financiamiento en 2012, equivalente a $ 781.195 millones; siendo dicha participación considerablemente superior al 45% que se destinó a este ítem el 2005.

Para abordar el tema del Financiamiento de la Educación Superior la Comisión Investigadora estimó necesario distinguir tres escenarios principales:

1. Financiamiento de las instituciones. Principales mecanismos del Estado para subsidiar la oferta.

2. Financiamiento de los estudiantes. Principales mecanismos del Estado para subsidiar la demanda.

3. Los aranceles. Principales mecanismos de financiamiento de la Educación Superior.

FINANCIAMIENTO DE LAS INSTITUCIONES. PRINCIPALES MECANISMOS DEL ESTADO PARA SUBSIDIAR LA OFERTA.

La información contenida en este capítulo se encuentra disponible en el sitio web del Ministerio de Educación, sobre el apoyo financiero estatal a las instituciones de Educación Superior, mediante los sistemas de Aporte Fiscal Directo, Aporte Fiscal Indirecto, Convenios de Desempeño 2011-2014, Fondo de Desarrollo Institucional (FDI Tradicional), Programa Mecesup, Programa Beca Nivelación Académica, FIC Minecon-Mineduc, Fondo de Reconstrucción y Ley de Donaciones a Universidades.

Aspectos legales del financiamiento de la Educación Superior en Chile

El sistema de financiamiento estatal de la Educación Superior en Chile se basa en tres componentes, que se pueden clasificar según el beneficiario del financiamiento: Apoyo Financiero a Instituciones de Educación Superior; Becas para estudiantes de educación superior y que en algunos casos también beneficia a las instituciones; y, Créditos estatales para los alumnos de Educación Superior.

De los mecanismos de apoyo financiero a Instituciones, llama la atención el Mecesup, al depender de un sistema de préstamos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento.

De las becas existentes para alumnos, salvo excepciones, la mayoría de ellas están reconocidas en la ley de Presupuestos, año a año, lo que les da una validez y certidumbre sólo anual.

Apoyo Financiero a Instituciones

A continuación se sintetiza la información disponible en el sitio web del Ministerio de Educación ( Mineduc ) sobre el apoyo financiero estatal a las instituciones de educación superior, mediante los sistemas de Aporte Fiscal Directo, Aporte Fiscal Indirecto, Convenios de Desempeño 2011-2014, Fondo de Desarrollo Institucional (FDI Tradicional), Programa Mecesup, Programa Beca Nivelación Académica, FIC Minecon-Mineduc, Fondo de Reconstrucción y Ley de Donaciones a Universidades.

Aporte Fiscal Directo

El aporte fiscal directo (afd) es un instrumento de financiamiento basal que el Estado destina a las universidades del Consejo de Rectores de Universidades Chilenas (Cruch). Consiste en un subsidio de libre disponibilidad, asignado en un 95% según criterios históricos, y el 5% restante según indicadores de desempeño anuales relacionados con la matrícula estudiantil, número de académicos con postgrado y número de proyectos y publicaciones de investigación de excelencia. [92]

Esta asignación está regulada en el Decreto con Fuerza de Ley N° 4, de 1981, del Ministerio de Educación[93], que fija normas sobre financiamiento de universidades (D.F.L. N° 4), y en el Decreto N° 128 de 1991[94], del Ministerio de Educación, que aprueba el Reglamento sobre procedimiento para asignar el 5% del AFD establecido en el D.F.L. N° 4, ya citado, y sus modificaciones.

El artículo primero de dicho cuerpo legal establece la contribución del Estado al financiamiento a las instituciones de educación superior del CRUCH. El artículo 2º en tanto dispone que el monto del aporte es fijado anualmente mediante la ley de presupuestos. La forma en que se reparte dicho aporte es fijado mediante Decreto Supremo, respecto del 5% del AFD. El otro 95% se distribuye de acuerdo al monto del aporte que le correspondió a cada institución en el año 1988.

Aporte Fiscal Indirecto

El Aporte Fiscal Indirecto (AFI) es asignado anualmente por el Estado a todas las Universidades, Institutos Profesionales y Centros de Formación Técnica, reconocidos por el Ministerio de Educación ( Mineduc ), tales como Instituciones de Educación Superior (IES), que admitan a los 27.500 mejores puntajes de los alumnos matriculados en el primer año de estudios[95].

El AFI está regulado en el D.F.L. N° 4, de 1981, en su artículo 3º, de acuerdo a las siguientes reglas:

-El Ministerio de Educación Pública elaborará un listado con los primeros 27.500 puntajes de los alumnos matriculados en el primer año de estudios, en el año inmediatamente anterior, en las instituciones de educación superior, ordenado de menor a mayor de acuerdo con los puntajes obtenidos en la Prueba de selección universitaria

-Dicho listado será dividido en cinco tramos, de menor a mayor puntaje, de similar número de alumnos cada uno, con factores de ponderación 1, 3, 6, 9 y 12, respectivamente.

-El número de alumnos de cada tramo será multiplicado por los factores correspondientes, establecidos en el punto anterior.

-El monto base de recursos que se entregarán por cada alumno, se determinará dividiendo la cantidad asignada para estos efectos en la ley de Presupuestos por la suma del producto de las multiplicaciones obtenidas en el punto anterior.

-A dicho monto base se le aplicará el factor de ponderación que corresponda a cada alumno, según sea el tramo en que se ubique de acuerdo con su puntaje en la Prueba de Selección Universitaria, determinándose de esta manera el monto de recursos que se asignarán por cada alumno, de acuerdo al tramo en que se ubique.

Para la determinación del AFI no se consideran los alumnos que ingresan por segunda vez a una misma institución de educación superior ni los que ingresa por tercera vez a una misma u otra institución. El monto del AFI para cada institución es fijado por decreto supremo expedido por intermedio del Ministerio de Educación Pública, el que deberá ser suscrito también por el Ministro de Hacienda , y se entregará mensualmente a cada una de ellas un duodécimo de dicha cantidad.

Convenios de Desempeño 2011-2014

El convenio de desempeño es un documento que cumple con la doble función de orientar y evaluar el desempeño de los altos directivos y ha sido definido como un instrumento de gestión que guía al alto directivo en el cumplimiento de los desafíos que le exige su cargo y fija compromisos por los cuales será evaluado al término de su periodo de desempeño.

Este instrumento debe ser producto de un diálogo estratégico entre el superior jerárquico y el alto directivo nombrado, cuyo contenido deberá reflejar las prioridades fijadas por la autoridad respectiva y el aporte clave que el directivo hará a la institución, debiéndola conducir a un estadio de mayor calidad, eficacia y eficiencia.

El convenio contiene los objetivos de gestión y metas a alcanzar por el alto directivo público durante el ejercicio de su cargo, con el fin de que el servicio en que se desempeña logre una posición de mayor calidad, eficacia y eficiencia en el cumplimiento de sus funciones, para beneficio de sus clientes, beneficiarios y/o usuarios, de acuerdo a lo que establece la Ley Nº 19.882.”[96]

Desde el punto de vista del financiamiento de la educación superior, los Convenios de Desempeño (CDs) son un instrumento de financiamiento del Estado para las Instituciones de Educación Superior (lES), que constituyen una nueva categoría de instrumento de adjudicación de recursos, complementaria a los demás instrumentos públicos ya existentes.

Un Convenio de Desempeño es un contrato entre el Estado y las IES por medio del cual éstas comprometen desempeños notables, según el Ministerio de Educación (MINEDUC) que impliquen un significativo mejoramiento institucional, que por sí sola no habrían podido lograr. Según el Mineduc, es un instrumento competitivo de adjudicación de recursos de avanzada categoría, de alto impacto estratégico, que provee de financiamiento en base a resultados y que permite a la institución generar iniciativas transformadoras, capaces de enfrentar problemas estructurales de diferente tipo y focalizar sus esfuerzos institucionales en aspectos asociados al mejoramiento de la calidad de su quehacer.

Fondo de Desarrollo Institucional (FDI Tradicional)

El Fondo de Desarrollo Institucional (FDI tradicional) es un instrumento de financiamiento competitivo de la División de Educación Superior dirigido a las Instituciones de Educación Superior, estatales y privadas, que hayan obtenido la acreditación institucional, destinado a elevar los rendimientos en el uso de recursos institucionales mediante el mejoramiento de la gestión operativa docente, administrativa, financiera, de personal, de información y de tecnologías de comunicaciones y para el aprendizaje estudiantil.

Este Fondo se regula por la Ley N° 20.129[97], que Establece un Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior y el D.F.L. N° 4, de 1981.

Programa Mecesup

El Programa de Mejoramiento de la Calidad y Equidad de la Educación Superior (Mecesup), es parte del Departamento de Financiamiento Institucional de la División de Educación Superior del Mineduc y está orientado al mejoramiento de la calidad del sector por la vía del financiamiento a proyectos y planes de mejoramiento institucionales adjudicados por medios competitivos o negociados a través del Fondo de Innovación Académica (FIAC) y los Convenios de Desempeño (CDs), respectivamente. [98]

Este programa se inició en 1999, en el marco de un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF 4404-CH) para abordar los desafíos enfrentados por la educación superior chilena[99]. Uno de los componentes fundamentales del Programa Mecesup ha sido su Fondo Competitivo, sistema de préstamos que se mantiene hasta hoy día.

FIC Minecon - Mineduc

El Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC) fue creado el año 2006 por el Ministerio de Economía (Minecon), y según éste, constituye su principal instrumento para dotar de nuevos y mayores recursos a los distintos esfuerzos que el Estado realiza en torno a la Innovación.

El programa se inició en 2008 y constituye una provisión presupuestaria a los Gobiernos Regionales desde el Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC). La transferencia de recursos se realiza desde el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, quien administra el FIC, a la Subdere quien a su vez los distribuye entre los Gobiernos Regionales de acuerdo a lo establecido en la respectiva glosa presupuestaria y por resolución visada por Dipres . Los Gobiernos Regionales, por su parte, asignan los recursos para su ejecución a las instituciones que la Ley define como elegibles [100](agencias y entidades ejecutoras).

En el caso de la Educación Superior, la gestión del FIC Minecon se ha concretado a través del Programa Mecesup2, mediante los siguientes programas y convenios suscritos los años 2007 y 2008 (ver anexo).

Fondo de Reconstrucción

Debido a los daños que sufrieron las instituciones de Educación Superior como consecuencia del terremoto del 24 de febrero del 2010, el Ministerio de Educación generó un Fondo de Reconstrucción tendiente a recuperar, mejorar y potenciar la infraestructura y equipamiento de Universidades del Consejo de Rectores (Cruch), Institutos Profesionales y Centros de Formación Técnica de las regiones afectadas[101].

Este Fondo se fundamenta en la Ley N° 20.481[102], de 2010, de Presupuestos del Sector Público para el año 2011, en la Partida 09, Capítulo 01, Programa 30, Subtítulo 33, Ítem 01 e Ítem 03, Asignación 038.

Ley de Donaciones a Universidades

Desde 1988 existe un sistema de donaciones a instituciones de Educación Superior, al cual pueden acceder los contribuyentes que de acuerdo con las normas generales de la Ley sobre Impuestos a la Renta, declaren sus rentas efectivas, determinadas mediante contabilidad completa y tributen conforme a las normas del Impuesto de Primera Categoría, y también los contribuyentes del Impuesto Global Complementario, que declaren igual tipo de rentas, quienes pueden descontar de sus respectivos impuestos las sumas donadas a Universidades e Institutos Profesionales estatales y particulares reconocidos por el Estado.

Las normas que regulan el sistema se encuentran en los artículos 69 y 70 de la Ley N° 18.681, el Decreto Supremo N° 340 de 1988 del Ministerio de Hacienda (que reglamenta los artículos señalados) y la Circular N° 33 de 1988 del Servicio de Impuestos Internos.

FINANCIAMIENTO DE LOS INSTITUCIONES. PRINCIPALES

MECANISMOS DEL ESTADO PARA SUBSIDIAR LA DEMANDA.

La ayuda que proporciona el Estado a los estudiantes de la Educación Superior se realiza a través de becas y créditos estudiantiles.

Las llamadas “Becas de Arancel” (por el Mineduc), están diseñadas para cubrir parte o el total del Arancel de Referencia de las carreras. Generalmente no cubren gastos de matrícula, y cada una posee requisitos distintos.

La fuente legal de las becas existentes en esta materia, salvo ciertos casos especiales, es la Ley de Presupuestos del Sector Público Año 2012.

BECAS.

A.- Beca Bicentenario. Se otorga a estudiantes que hayan obtenido puntajes superiores a 550 puntos promedio en la PSU, que ingresan en una carrera de alguna de las 25 Universidades del Consejo de Rectores, que se encuentren acreditadas por la Comisión Nacional de Acreditación del año 2011. Beneficia actualmente hasta alumnos del tercer quintil.

B.- Beca Juan Gómez Millas . Es dirigida a estudiantes pertenecientes al 60 por ciento de menores ingresos del país, egresados de enseñanza media y que elijan seguir estudios en alguna institución de Educación Superior acreditada ante la Comisión Nacional de Acreditación al 31 de diciembre de 2011. Los postulantes requieren haber obtenido puntajes superiores a 550 puntos (antes era a 640 puntos).

Financia parte o la totalidad del arancel anual por un monto máximo de $ 1.150.000.

C.- Beca Juan Gómez Millas para Estudiantes Extranjeros. Es dirigida a estudiantes extranjeros que cuenten con residencia definitiva en Chile, que provengan de América Latina o el Caribe, que tengan una situación económica vulnerable y que eligen seguir estudios superiores en alguna Institución de Educación Superior acreditada ante la Comisión Nacional de Acreditación al 31 de diciembre de 2011. Financia parte o la totalidad del arancel anual por un monto máximo de $ 1.150.000.

D.- Beca Nuevo Milenio. Está dirigida a estudiantes pertenecientes al 60 por ciento de menores ingresos del país, egresados de enseñanza media del país que se matriculen en primer año 29012 en una carrera conducente al título de Técnica de Nivel Superior o en carreras profesionales acreditadas ante la Comisión Nacional de Acreditación al 31 de diciembre de 2011, impartidas por Institutos Profesionales. Financia parte o la totalidad del arancel anual por un monto máximo de $ 600.000.

E.- Beca de Excelencia Técnica. Busca premiar a los mejores 4000 estudiantes que opten por la Formación Técnico Profesional. Para esto, se les financia un monto mayor a los $ 600.000 que considera la Beca Nuevo Milenio, con el objetivo que esta beca cubra un monto muy cercano al arancel real de su carrera.

Beneficios que otorga:

Primer tercio: para los mejores 1.334 estudiantes, el beneficio e de hasta $ 800.000 según arancel de la carrera.

Segundo tercio: para los 1.333 estudiantes siguientes, el beneficio es de hasta $ 750.000 según arancel de la carrera.

Tercer tercio: para los últimos 1.333 estudiantes, el beneficio es de hasta $ 700.000 según arancel de la carrera

F.- Beca de Excelencia Académica. Sus beneficiarios son los estudiantes que pertenecen al mejor 7,5% de los mejores egresados 2011 de enseñanza media de Establecimientos Municipales, Particulares Subvencionados o de Administración Delegada (antes era el 5%).

Financia parte o la totalidad del arancel anual por un monto máximo de $ 1.150.000

G.- Beca de Nivelación Académica. Beneficia a 1000 estudiantes que ingresen el 2012 a primer año y que hayan pertenecido al mejor 7,5% de su generación de egreso. Les permite un año en programas de nivelación. La División de Educación Superior del Ministerio de Educación creó la Beca Nivelación Académica para estudiantes de primer año matriculados en Instituciones de Educación Superior (IES) acreditadas, para promover mayor equidad en el acceso a la educación superior y nivelar las competencias que permitan a los estudiantes lograr un adecuado desempeño y éxito académico[103], y se regula en la Ley N° 20.129, que establece un sistema nacional de aseguramiento de la calidad de la educación superior. [104]

Esta beca se asigna a estudiantes de primer año a través de las IES elegibles, adjudicadas con un programa de nivelación académica aprobado mediante Resolución del Ministerio de Educación, que debe implementarse durante el año 2012. Para estos efectos el Ministerio de Educación solicitó a las instituciones elegibles, presentar propuestas de nivelación de competencias, las cuales deben implementar para sus estudiantes matriculados que resulten seleccionados con la Beca Nivelación Académica. [105]

H.- Beca Vocación de Profesor e Hijos de Profesionales de la Educación. Está dirigida a estudiantes pertenecientes al 60 por ciento de menores ingresos del país, hijos de profesionales de la educación y del personal Codocente, que se desempeñen en Establecimientos Municipales, Particulares Subvencionados o de Administración Delegada, regidos por el D.F.L. N° 2 de 1998 y por el Decreto Ley N° 3.166 de 1980. Los postulantes deben matricularse en primer año en las Universidades del Consejo de Rectores, o en las Universidades, Institutos Profesionales o Centros de Formación Técnica.

Financia el arancel anual de la carrera por un monto máximo de $ 500.000.

I.- Beca de Reparación dirigida a familiares de víctimas de violaciones de los Derechos humanos. Este beneficio está otorgado por la Ley N° 19.123 a los hijos de las personas declaradas familiares de las víctimas calificadas como detenidos desaparecidos y ejecutados políticos por violación a los derechos humanos en el período 1973-1990, reconocidos por los informes de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación y la Corporación de Reparación y Reconciliación.

J.- Beca Presidente de la República . Consiste en un aporte monetario de libre disposición equivalente a 0,62 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) para el caso de los estudiantes de Educación Media; y a 1,24 UTM para los estudiantes de Educación Superior. Está normada en el Decreto N° 832, de 2003, del Ministerio del Interior, que establece normas que regulen el Programa de Becas Presidente de la República.

Su objetivo es apoyar económicamente a estudiantes de escasos recursos económicos y de un rendimiento académico sobresaliente para que realicen sus estudios de Educación Media y Superior. Los estudiantes deben reunir los siguientes requisitos:

-Encontrarse matriculado en algún establecimiento educacional de Educación Media reconocido por el Estado.

-Acreditar una situación socioeconómica deficiente que justifique la necesidad del beneficio, conforme a la Pauta de Evaluación elaborada por la Junaeb, que evalúa dimensiones tales como carencia o precariedad del empleo, precariedad en la vivienda y equipamiento de la misma, jefatura monoparental femenina, embarazo adolescente entre otros.

-Acreditar por parte de los alumnos que ingresan al nivel de Educación Media y los que cursen este nivel educacional, el cumplimiento de un promedio mínimo de nota 6.0 durante el año lectivo anterior al de postulación.

K. Beca Vocación de Profesor Pedagogías. Está regulada en el D.F.L. N° 1, del Ministerio de Educación, de 1997, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 19.070, que aprobó el estatuto de los profesionales de la educación, y de las leyes que los complementen y modifican.

Está destinada a estudiantes que se matriculen por primera vez como alumnos de primer año en carreras de pedagogías Elegibles, que se encuentren acreditadas ante la Comisión Nacional de Acreditación al 31 de diciembre de 2011, que hayan obtenido buen resultado en la PSU y en la enseñanza media, que manifiesten interés por ingresar en carreras regulares de pedagogía.

Si el puntaje PSU es:

-Mayor igual o superior a 720 puntos, financia: beca arancel real +matrícula +aporte de $ 80.000 mensual + 1 semestre en el extranjero.

-Mayor o igual a 700 puntos, financia: beca arancel real +matrícula +aporte de $80.000 mensual.

-Mayor o igual a 600 puntos, financia: beca arancel real +matrícula.

Además estas becas se pueden complementar con becas de mantención, orientadas a financiar otros gastos de jóvenes en condición de vulnerabilidad socio-económica y otras asignadas por consideraciones particulares predefinidas, como son: Beca de Mantención para la Educación Superior, Beca de Alimentación para la Educación Superior, Asistencialidad Chaitén , Beca Indígena, Beca de Integración Territorial y Hogares Insulares.

Los créditos para la educación superior financian los costos de aranceles e incluyen el Fondo Solidario de Crédito Universitario (FSCU), reservado exclusivamente a los alumnos matriculados en las universidades del CRUCH, el Crédito con Aval del Estado (CAE), al cual pueden acceder también los matriculados en instituciones privadas no tradicionales que se encuentren acreditadas, y hasta el año 2011 también existía el Crédito Corfo.

El monto de estas becas y créditos están basados en los aranceles de referencia para las distintas carreras e instituciones, definido anualmente por el Ministerio de Educación, y que en la mayoría de los casos presenta diferencias importantes con el arancel real, especialmente en el caso de las universidades privadas no tradicionales. Distinto es el caso de las universidades del Cruch, en las cuales ambos aranceles se equiparan o acercan.

CRÉDITOS.

B). CREDITO FONDO SOLIDARIO DE CRÉDITO UNIVERSITARIO

Se otorga a estudiantes de las universidades del consejo de Rectores (Cruch), también llamadas universidades tradicionales, para financiar parte o el total de los aranceles de referencia anual de la carrera. Es un crédito otorgado en unidades Tributarias Mensuales (UTM) con tasa de interés anual del 2 por ciento, y se comienza a pagar después de dos años de haber egresado, pagando anualmente una suma equivalente al 5 por ciento del total de ingresos que haya obtenido la persona el año anterior.

C) CRÉDITO CORFO.

Corresponde a una línea de financiamiento que CORFO abrió para los bancos, destinados a otorgar créditos a estudiantes chilenos con el de facilitarles el pago de estudios superiores de pregrado. Orientado fundamentalmente a estudiantes que provienen de familias de ingresos medios.

Para optar a este crédito se requería -estuvo vigente hasta el año 21001- ser estudiante de alguna de las universidades, institutos profesionales y centros de formación técnica que reúna los requisitos establecidos por el Ministerio de Educación, pertenecer a una familia cuyo ingreso bruto no exceda las 120 U.F., y presentar un aval, que será calificado por el banco.

D) CRÉDITO OTORGADOS POR BANCOS.

Los bancos ofrecen distintos créditos para financiar las carreras universitarias, que deben ser renovados año a año, y cuyas condiciones de plazo, interés y pago deben pactarse directamente por las partes.

E) CRÉDITO CON AVAL DEL ESTADO (CAE).

En el curso de la investigación practicada por esta Comisión, el Crédito con Aval del Estado, junto con la calidad, financiamiento y fiscalización de la Educación Superior y el lucro, fue uno de los temas más recurrentes y que demandó la mayor preocupación.

Según un estudio practicado por el Banco Mundial (2011) entre los años 2006 y 2010, se otorgaron US$ 1424 millones en créditos con aval del Estado. Al día de hoy, considerando los intereses acumulados, el stock alcanza los US$ 1.500 millones, la que se ve incrementada anualmente por el ingreso de nuevos estudiantes al sistema.

Las demandas del movimiento estudiantil y el fuerte cuestionamiento social a los términos de este crédito, motivó que el Gobierno presentara un proyecto que[106] que introduce diversas modificaciones en la citada ley, las que tienen como principales objetivos reducir significativamente el costo de los créditos para los estudiantes y sus familias, tanto para aquellos que fueron los primeros beneficiados como para los futuros estudiantes que se acojan a este sistema de crédito con garantía del Estado.

Proyecto de ley que modifica la ley N° 20.027.

La ley Nº 20.027, aprobada el año 2005, estableció un Sistema de Crédito con Garantía Estatal para apoyar de manera permanente y sustentable el acceso al financiamiento de estudiantes que, teniendo voluntad y méritos académicos, no pueden pagar por sí mismos sus estudios de educación superior, pues hasta ese año sólo los estudiantes de las 25 universidades del Cruch tenían acceso a crédito, a través del Fondo Solidario.

La puesta en marcha del sistema ha permitido entregar créditos para estudios de educación superior a más de 350.000 estudiantes, constituyendo un aporte fundamental al reciente incremento de cobertura en el acceso a la educación superior. Este crédito se encuentra disponible para los estudiantes de todos los programas de instituciones de educación superior acreditadas, que permite complementar otros beneficios estudiantiles que perciba eventualmente el mismo alumno, y que se puede solicitar incluso una vez iniciado el programa de estudios.

A pesar, y reconociendo los avances logrados, el Gobierno considera necesario perfeccionar este Sistema de Créditos, lo que se hará en dos etapas. La primera etapa se aborda con este proyecto, y busca introducir un conjunto de mejoras de impacto inmediato. Se establece un beneficio para los estudiantes que hayan accedido al sistema de créditos con aval del Estado con anterioridad al 31 de diciembre de 2011, que permitirá rebajar la tasa de interés a la que están sujetos sus créditos, reduciendo consecuentemente las cuotas mensuales a pagar. Esta rebaja les permitirá a partir del año 2012 disminuir las tasas que pagarán hasta el término de sus créditos, a un 2,0% real anual.

Asimismo, se incorporan cambios que reducen significativamente el costo de los créditos para los estudiantes y sus familias, tanto para aquellos que fueron los primeros beneficiados, como para los futuros estudiantes que se acojan al sistema; se amplía el tipo de instituciones financieras que podrán otorgar los créditos, se perfecciona la coordinación del sistema y se aumentan los subsidios estatales.

Una segunda etapa tiene por objeto presentar modificaciones más significativas en cuanto a su diseño, que involucren no sólo a los créditos con garantía estatal, sino que también, a los programas de ayudas estudiantiles en general. Se incrementa el número de instituciones facultadas para entregar financiamiento al sistema de créditos, permitiendo que Cajas de Compensación y Compañías de Seguros puedan participar. Asimismo, se modifica la ponderación por riesgo, que estipula la ley general de bancos, asociada a los créditos con aval del Estado.

Por otra parte, el proyecto de ley en estudio asegura a todos los alumnos que a futuro se beneficien con créditos objeto de garantía estatal, que pagarán un interés anual real de un 2%, y se modifican las funciones de la Comisión Administradora de los créditos, posibilitando una mejor gestión de coordinación para el adecuado funcionamiento del sistema, y se entregan nuevas facultades a la Tesorería General de la República para que pueda administrar los créditos de propiedad estatal, incluyendo el otorgar facilidades de pago a deudores morosos.

Durante el análisis de esta iniciativa, se hizo presente que desde los inicios del CAE se ha producido un aumento sostenido en el tiempo de los beneficiarios del crédito, partiendo el año 2006 con 21.263, aumentando el 2009 a 148.829 alumnos y, llegando el año 2009 a 277.297 beneficiarios. Esto ha significado un importante desembolso de recursos que el año 2011 alcanzó a 797 millones de dólares.

Del total de beneficiarios del CAE, más del 60% pertenecen a los dos primeros quintiles de ingreso económico: el 40% corresponde al primer quintil, el 23% al quintil 2 y el 18% al quintil 3. Destacó que hasta el año 2010 se había restringido el otorgamiento del crédito a los primeros cuatro quintiles, para los alumnos con un puntaje en la PSU superior a 475 puntos. Sin embargo, el año 2011 se extendió al primer tercio del quinto quintil.

Se destacó que los beneficiarios han podido estudiar en cualquiera de las 81 instituciones de educación superior que se encuentran acreditadas, vale decir las universidades del Consejo de Rectores con un 12% (los alumnos de estas instituciones utilizan preferentemente el Fondo Solidario), las Universidades Privadas con un 42%, los Institutos Profesionales con un 32% y los Centros de Formación Técnica con un 14%.

Asimismo se hizo ver que si se analiza lo ocurrido el año 2010, se puede constatar que por primera vez, desde el año 1993, la matricula de los Centros de Formación Técnica e Institutos Profesionales (158.301) superó la matrícula de las universidades (157.444). Esto se relaciona con la pirámide invertida que existe en Chile, según la cual hay más universitarios que técnicos (2 universitarios por 1 técnico), precisamente porque existe más financiamiento para los alumnos de universidades, no obstante existir un déficit de 600.000 técnicos.

Respecto de las características del CAE, se señaló que el alumno puede pedir el monto que se ajuste a sus necesidades y modificar todos los años ese valor al momento de renovar su beneficio. El monto mínimo de crédito que se puede solicitar es de $ 200.000 y el máximo es el 100% del arancel de referencia. El beneficiario tiene derecho a cambiarse una vez de institución/carrera sin perder el crédito. Respecto de los plazos, existen tres modalidades de pago: 10, 15 y 20 años, dependiendo de la duración de la carrera y del monto total que adeudará. La tasa de interés es fija para todo el plazo de cada uno de los créditos otorgados. Esta tasa se fija en base a una licitación anual donde las bases fijan un spread sobre el instrumento financiero y el cobro del crédito se hace efectivo al egreso, con 18 meses de gracia o si el alumno deja de estudiar sin justificación por 12 meses consecutivos y no se matricula en alguna institución participante del sistema (deserción). En caso de cesantía o si la cuota supera la mitad del ingreso del alumno deudor, se suspende el pago de la deuda hasta por un máximo de 12 meses.

A juicio del Ministerio Educación, las conclusiones sobre el sistema actual son las siguientes:

-El CAE actualmente es parte fundamental del sistema de financiamiento de la educación superior en Chile. Sin embargo, la diferencia en costos entre el CAE y el Fondo Solidario es injusta para los estudiantes que muchas veces son precisamente los que requieren más ayuda, principalmente de los quintiles 1 y 2.

-Los costos que el acceso a la educación superior tiene para las familias no siempre es sustentable para ellas, por lo cual se debe avanzar en bajar el costo de esta “mochila”.

-Si se quiere disminuir el costo que importa para el Estado subsidiar este crédito, se debe aumentar necesariamente la competencia de los actores del sistema.

-La sustentabilidad de cualquier sistema crediticio es fundamental para su sustentabilidad y por lo tanto la cobranza es esencial para que el sistema CAE tenga viabilidad en el mediano y largo plazo.

En resumen, el proyecto en análisis propone rebajar la tasa del CAE al valor de la UF + 2% real anual, lo que es equivalente a la tasa del Fondo Solidario. Además, se establece un beneficio para los estudiantes que hayan accedido al sistema de créditos con aval del Estado con anterioridad al 31 de diciembre de 2011, el que permitirá rebajar la tasa de interés que pagarán una vez que empiece su período de pago, a un 2,0% real anual. Funcionará a través de un sistema de cargo fiscal del copago de las cuotas pactadas, pagando la diferencia entre el porcentaje aplicable según el año y el 2%.

De ser aprobado este proyecto de ley, el beneficio comenzaba a regir a partir del 1° de enero de 2012 para los deudores que se encuentren al día en sus cuotas y no se aplicará mientras los deudores se encuentren en mora. El Estado pagará la diferencia mes a mes, y de esta forma no deberá desembolsar de una vez todos los recursos para subsidiar efectivamente la tasa del crédito.

Sistema único para ayudas estudiantiles y otras medidas.

Además, el Gobierno ha anunciado que en las próximas semanas enviará a trámite legislativo una propuesta que considera entre otras medidas las siguientes: eliminación del crédito con aval del Estado y de la participación de los bancos en el financiamiento. El Estado, a través de una sola agencia, se hará cargo del diseño, la administración y provisión de becas y créditos, que beneficiarán a los nueve primeros deciles. El interés de los créditos será de 2% y se pagará con contingencia al ingreso del deudor.

Según lo señaló el Ministro señor Beyer , el Gobierno señaló que es más barato para el Fisco entregar los recursos directamente y que la recuperación de los créditos en el sector privado no ha sido buena. Estimó que con el nuevo sistema no debería producirse una morosidad tan importante, debido a que se utilizará un sistema de cobro por planilla, similar al pago de cotizaciones previsionales o a través del Servicio de Impuestos Internos.

También se considera entre las propuestas que el pago será proporcional al ingreso: quienes ganen menos de 14 UTM ($ 555 mil, aproximadamente) tendrán que pagar el 5% de su sueldo mensual, mientras que quienes reciban ingresos superiores, pagarán hasta el 19%. Después de 180 meses pagando y si aun queda un remanente, será condonado. El pago se iniciará cuando el egresado empiece a trabajar.

Frente a las críticas que se han formulado en el sentido de que las becas favorecen preferentemente a los alumnos provenientes del sector socio económico que les permite acceder a mejores establecimientos y por lo tanto obtener mejores resultados en la PSU, se ha optado por exigir puntajes mínimos diferenciados para acceder a estos beneficios. Así, los alumnos del 40% de menos recursos podrán postular con menos de los 550 puntos exigidos hoy.

También el Ejecutivo anunció que las casas de estudio deberán financiar la diferencia entre el arancel de referencia, que es el que cubre el Estado cuando entrega becas o créditos y el arancel real de las carreras. Se definirán nuevos parámetros para calcular el arancel referencial.

Asimismo, el Gobierno anunció que el Gobierno está trabajando para cambiar el actual sistema que gobierna la acreditación de las universidades. Además de modificarse la estructura de la Comisión Nacional de Acreditación, se trabaja sobre asuntos principales que inciden sobre el procedimiento, cuales son que se mida el desempeño de cada institución en cuanto a los resultados de su enseñanza y no sólo su proceso interno, la duración de la certificación, que no sea por años sino que tenga carácter permanente. Además, se considera el tema de las certificaciones de las carreras que hoy son realizadas por distintas agencias autorizadas, sin que existan estándares delineados para la evaluación, lo que permite que los criterios de dichas agencias sean dispares.

Exposición de la señora Alejandra Contreras, Directora Ejecutiva de la

Comisión Administradora del sistema de Créditos para la Educación Superior,

Ingresa[107].

SUMARIO: Características del Sistema de Créditos - Postulantes, elegibilidad por quintil de ingreso - Crédito con aval del Estado (CAE) - Beneficiarios, distribución socioeconómica - Beneficiarios, elegibilidad por quintil - Relación entre institución y quintil.

Principales características del crédito.

En primer lugar, a modo de contexto, debo señalar que el sistema de créditos está administrado por un ente público, la Comisión Ingresa, encargado de coordinar todas las acciones de las instituciones financieras que entregan los créditos y, sobre todo, hacer la selección de los alumnos. Eso es clave, porque los bancos no participan en la decisión de qué alumnos tienen derecho al crédito.

En segundo lugar, es un crédito con una cobertura amplia, por cuanto favorece no sólo a los alumnos que ingresan a la educación superior, sino que también a aquellos que la están cursando y que requieren ayuda, debido a un cambio en su situación socioeconómica.

Los bancos que participan en este sistema de créditos financian la mayoría de los créditos, pero también interviene el Estado a través de la compra de una parte de la cartera. Es importante tener presente que no todos los créditos están financiados por los bancos, sino que una parte de ellos son propiedad o activos del Fisco.

Asimismo, hay un riesgo compartido entre las instituciones de educación superior, el Estado y las instituciones financieras. Por lo tanto, hay garantías establecidas en caso de que el alumno no pague, las cuales son por un 90 por ciento del capital más los intereses y se entregan por parte de la institución de educación superior en el proceso de estudio. No exige ningún tipo de garantía o aval familiar. Es decir, si el alumno abandona sus estudios y no paga el crédito, quien responde de éste es la institución de educación superior. Cuando el alumno ha egresado de sus estudios y se incorpora al mundo laboral, pero por alguna razón no paga el crédito, en ese caso el Estado debe responder por el financiamiento.

La tasa de interés es fija, definida de acuerdo con condiciones de mercado A contar de 2012, tendremos una tasa de interés fija del 2 por ciento, para hacerlo equivalente al crédito solidario si se aprueba el proyecto presentado en la Cámara de Diputados, los alumnos que ya estaban en el sistema y tienen un crédito se podrán asimilar a dicha tasa, porque, dado que sus condiciones fueron fijadas en licitaciones de años anteriores, no podemos, por el ámbito administrativo, hacer un cambio en ese sentido, sino que debemos hacerlo a través de una ley.

Además, el crédito tiene un financiamiento de largo plazo, es decir, se paga en 10, 15 ó 20 años, dependiendo del monto de la deuda. El beneficario obtiene el crédito por toda su carrera, sin necesidad de postular nuevamente. Las cuotas del crédito son fijas e iguales durante todo el período de servicio de la deuda. Quizás, ése es uno de los puntos más críticos del sistema de crédito, dado que las cuotas son fijas, independientemente del tipo de remuneración que tenga el estudiante.

Sólo es factible suspender el pago en caso de la imposibilidad de pago por cesantía, que, según Reglamento, está acotado a un máximo de 12 meses. La ley no lo restringe en tiempo, pero es una definición reglamentaria. Esas cuotas son pagadas por el Fisco en lugar del alumno, pero se ponen al final del crédito. También se considera cesantía cuando la cuota supera el 50 por ciento del ingreso mensual. No implica condonación de cuotas.

Por último, las instituciones financieras están encargadas de la administración y la cobranza de créditos.

37

Hay alrededor de 350 mil jóvenes que tienen o han tenido créditos desde 2006 a la fecha.

Elegibilidad por quintil de ingreso.

Desde el punto de vista de la elegibilidad, una de las razones por las cuales este sistema de crédito ha crecido tan rápido es precisamente porque -valga la redundancia- es un sistema en términos de ayudas estudiantiles que tiene la elegibilidad más simple de cumplir.

38

En cuanto a los requisitos se requiere que el alumno haya obtenido un puntaje promedio de 475 puntos en la PSU y que las condiciones socioeconómicas de su grupo familiar justifiquen el otorgamiento del crédito. En su defecto, si no lo alcanzó, él puede postular al crédito si tiene un promedio de notas de 5,3 en la enseñanza media, en cuyo caso sólo puede usarlo para estudiar en institutos profesionales o en centros de formación técnica. El 19 por ciento de los alumnos que postulan al sistema de crédito no cumplen con ninguno de los dos requisitos.

Un 48 por ciento tiene en la PSU un puntaje mayor a 475, por lo tanto puede elegir la institución que estudia, desde las universidades a los CFT, y un 34 por ciento tiene la restricción de tener menos de 475 puntos, pero sí tiene la nota, por lo tanto está restringido a los IP y CFT.

A la fecha tenemos más de ochenta instituciones de educación superior que pertenecen al sistema de crédito; 24 universidades del Consejo de Rectores. Solamente la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación no participa, a pesar de que está acreditada, pero no basta sólo estar acreditada, sino que además la institución voluntariamente tiene que adscribirse al sistema.

Si uno mira la elegibilidad por nota, es decir, cuál es la característica de nuestros estudiantes en el 2011 por sus notas, uno puede ver que es bastante pareja por quintil de ingreso. La mayoría está en el rango entre 5,3 y 5,9. Sin embargo, si uno mira el cuadro de abajo, la realidad de la PSU es totalmente distinta. En la PSU sí hay un cambio, todos lo sabemos, una relación muy significativa entre el quintil socioeconómico del alumno y su resultado de la PSU.

39

Por ejemplo, un 60 por ciento de los estudiantes en el quintil 1 tienen menos de 474 puntos en la PSU; sólo un 14 por ciento de estos estudiantes del quintil 1 tienen más de 550 puntos. Los 550 puntos son el tope mínimo para postular a una beca. Por lo tanto, lo que nos muestra este gráfico es que aunque tengamos todos los recursos disponibles para becas, la mayor parte de los estudiantes del primer quintil van a necesitar el crédito, porque no tiene el requisito académico para postular a la beca.

La línea verde, la de 550 puntos, que es el requisito mínimo de la beca, va subiendo a medida que aumenta el quintil de ingreso, pero los alumnos del quintil 3 no tienen acceso a la beca porque están normalmente restringidas a los primeros quintiles, al 1 y al 2. En la misma línea, si miramos la evolución de los postulantes según quintil de ingreso, simplemente nuestros postulantes han crecido en todos estos años.

Los quintiles 3 y 4, en general, tienen un comportamiento bastante errático, porque al menos en el crédito con garantía del Estado son quintiles que están cubiertos, ellos pueden acceder al crédito, porque nosotros estamos desde el 2009 cubriendo todo el quintil 4. Sin embargo, los jóvenes de esos quintiles, que son familias que están en un segmento socioeconómico que requieren de un aporte para acceder a la educación superior, postulan mucho menos que los jóvenes de los quintiles más bajos, y además va disminuyendo su postulación en el tiempo.

La postulación de alumnos provenientes del tercer y cuarto quintil se mantiene estable o baja. No tengo el dato exacto, porque no tengo vinculada la PSU con la permanencia, pero podríamos calcularlo.

Las otras alternativas que hay a este sistema son el fondo solidario y las becas. Esos dos sistemas de ayuda estudiantil tienen requisitos académicos mucho más altos que este sistema y, por lo tanto, la posibilidad de que los jóvenes accedan es menor mientras más pobres son, porque sus resultados académicos, derivados de la enseñanza escolar y de las otras razones que todos conocemos, son mucho más bajos.

Por lo tanto, la posibilidad que ellos tienen para financiar estudios es exclusivamente el crédito con aval del Estado, y no tiene que ver con una opción del alumno o del sistema, sino que tiene que ver con la vinculación entre requisito académico y el tipo de opción que ellos encuentran. Nuevamente, tiene que ver con que ellos no tienen el puntaje suficiente para ir a la universidad.

No es por defender el sistema de crédito, pero creo que el problema está en el diseño global del sistema, porque no focaliza a los estudiantes más pobres hacia las becas sino que los excluye de ellas. Al dejarlos excluidos de las becas deben acceder al crédito y sería raro que el crédito discriminara a los más pobres en beneficio de los menos pobres.

Si tuviéramos una restricción que dijera que sólo vamos a favorecer a los alumnos del tercer y cuarto quintil, los otros quedarían afuera y la ley señala que se otorga el crédito en estricto orden socioeconómico. Por lo tanto, tiene más que ver con la lógica global que con el diseño del instrumento del crédito con garantía del Estado.

Distribución socioeconómica de los beneficiarios.

Se pueden dar cuenta de que los quintiles primero y segundo son los que concentran la mayor cantidad de jóvenes participando; y el tercero y cuarto son los que tienen el comportamiento un poco errático, que en algunos casos va disminuyendo.

Tuvimos una asignación al quinto quintil de ingresos, el más alto, en el primer año de funcionamiento de este sistema, porque, no sé si lo recuerdan pero hubo un error de tipo informático en la asignación. Por supuesto, hubo que revertir el error entregando una mayor cantidad de créditos.

40

Entre 2007 y 2010, no hay estudiantes del quinto quintil y en 2011 hemos podido cubrir un porcentaje de alumnos de ese quintil. Este año han accedido 3.400 jóvenes del quinto quintil de ingresos. Del total de los estudiantes de 2010, el 42 por ciento pertenece al quintil uno. Si comparamos el total del sistema con cada una de las instituciones nos damos cuenta de que las universidades, en general, tienden a tener más jóvenes de los quintiles altos y los IP. y CFT de los quintiles más bajos, lo que nuevamente refuerza el tema de la condición de ingreso.

Respecto de la distribución de los jóvenes por los establecimientos de enseñanza media en los que estudiaron, en estos momentos existen más beneficiarios de educación particular subvencionada que municipal. El comportamiento ha sido el mismo en todos los años.

Medición del ingreso familiar.

Nosotros usamos el concepto de ingreso per cápita, porque si usamos un promedio, como en el caso de la encuesta, no se puede comparar a los distintos postulantes, algunos están por debajo y otras por encima del promedio. Usamos el concepto per cápita, que proviene de Mideplan, para que sea multiplicable por el grupo de personas de cada grupo familiar. Entre 102 mil y 162 mil, ese es el rango.

41

En cuanto a los beneficiarios por tipo de establecimiento, en el 2011 muestra 93.940 personas en total. De ellas, 41.321 provienen de establecimientos municipales y 48.217 de particulares subvencionados. Si uno se fija en los postulantes, la proporción es bastante similar. O sea, aquí no hay un problema de rendimiento entre municipal y particular subvencionado, sino que más bien es un tema del universo, del número.

Entonces, no hay problemas de rendimiento asociados. Hay una diferencia que tiene que ver con que hay más estudiantes en este momento en el particular subvencionado. En los primeros quintiles la participación femenina es mucho más fuerte. Hay predominancia de mujeres en los quintiles más pobres. Aproximadamente el 24 por ciento del total de nuestros beneficiarios son mujeres de primer quintil. En cambio, los hombres de dicho quintil suman alrededor de 14 por ciento. En cambio, en los quintiles más altos esa diferencia se acorta.”

Cobertura del crédito.

Las instituciones que más crecen son los CFT y los IP, que se han visto beneficiados con este sistema que antes no tenían. Entonces, frente a algo que no existía, su matrícula se ha visto fuertemente impactada. Ahí vemos las cifras. Hay instituciones que prácticamente dependen de la existencia del crédito, en término de sus matrículas.

42

La evolución ha sido muy fuerte. Por ejemplo, en el primer año partimos apenas con 2 ó 3 por ciento; en el 2011, el 35 por ciento del total de alumnos de las universidades privadas tiene ese crédito. Los IP, un 34 por ciento, y 22 por ciento los CFT. Entonces, dentro de cada tipo de institución, el hecho de que exista éste u otro sistema de ayuda estudiantil es muy relevante desde el punto de vista de la posibilidad de incorporar nuevos alumnos.

Arancel de referencia,

Entrando en el tema del arancel de referencia, tenemos un crédito que se entrega por un monto máximo, definido por el arancel de referencia. Aquí tenemos la información de manera muy global. En todas las instituciones hay algunas carreras que tienen el cien por ciento; es decir, el arancel de referencia coincide con el arancel real. Los valores de los Centros de Formación Técnica y de los Institutos Profesionales están muy cercanos. En esas instituciones los alumnos prácticamente no están pagando aranceles mientras estudian.

La diferencia se produce en las universidades, básicamente en las privadas, en que el promedio es de 78 por ciento, y hay casos en que apenas cubrimos el 26 por ciento. Es decir, ahí la brecha es extrema. Básicamente, tiene que ver con las carreras de Medicina y de Odontología. El cálculo del arancel de referencia en realidad lo realiza el Ministerio de Educación. La Comisión Ingresa decidió, desde su inicio, que iba a utilizar el mismo arancel para efectos de tener una homogeneidad en las ayudas estudiantiles. Aunque por ley podríamos tener nuestros propios aranceles, se ha estimado que es más conveniente usar el mismo cálculo.

43

La metodología del Ministerio consiste en agrupar a las instituciones por algunos criterios que tienen que ver con investigación y docencia. La teoría de esto es que en la medida que las instituciones tengan mejor rendimiento, mejores tasas de docencia o de investigación, podrían cambiar de categoría; podrían mejorar y aumentar sus aranceles de referencia. El problema es que en la práctica esto es bastante complejo y nunca se ha aplicado de esa forma.

Entonces, en realidad lo que se ha hecho, desde el momento en que se fijó el arancel, es reajustarlo, más que un análisis año a año para saber si la institución mejoró sus indicadores. Eso no se ha aplicado, sino que ha habido un reajuste de los aranceles de origen fijados en el 2006 en base al IPC o a la remuneración del sector público.

Una cosa importante es que nos dimos cuenta de que el arancel de referencia sí ha tenido efectos en frenar el alza de aranceles. El alza de aranceles más importante se produjo entre los años 1998, 1999 y 2005. Fue más o menos de un 400 por ciento, considerando el inicio y el final. Si bien esto no es una fijación de precios, porque sólo tiene como objetivo fijar la ayuda estudiantil, sí ha tenido cierto efecto en los precios de las instituciones de educación superior.

Como tenemos información de todas las carreras, calculamos el promedio de los aranceles reales de cada tipo de institución y los aranceles de referencia asociados a las mismas. Son datos bastante fidedignos.

Brechas en los aranceles.

La Universidad de Los Andes tiene una brecha en los aranceles de un 45 por ciento y la Universidad Alberto Hurtado, tiene una brecha de un 30 por ciento, con montos que van de 800 mil pesos en promedio que el alumno tiene que financiar directamente. Estas son las instituciones que tienen mayor diferencia entre el arancel real y el de referencia. Básicamente, son instituciones privadas, salvo la Universidad Técnica Federico Santa María, la Pontificia Universidad Católica y la Universidad de Antofagasta, que son del Consejo de Rectores.

44

Brechas por carreras.

Después, hicimos una selección de aquellas carreras que presentan una mayor brecha. Claramente, las principales son las del área de la salud. En el caso de Odontología y de Medicina es muy alta. Por ejemplo, en Odontología es un poco más de 45 por ciento; en Medicina, un 42 por ciento aproximadamente.

Pasamos a los datos sobre cambios de carreras. En este sistema de crédito los alumnos tienen la posibilidad de cambiarse de carrera una vez y mantener su crédito. Diría que el dato más preocupante tiene que ver con el porcentaje de alumnos que se cambian en segundo año, que es un 34 por ciento. ¿Por qué es preocupante? Porque esto se asocia al mayor endeudamiento. En la medida que el alumno permanece más tiempo en la educación superior, finalmente va a tener una deuda más grande.

Datos de la deserción.

El desertor es aquel que abandona completamente la educación. Eso hace que nuestros datos de deserción sean bastantes más bajos que los que se conocen comúnmente, porque por un lado se permiten los cambios y por otro se elimina en gran medida el elemento financiero, que antes provocaba mucho abandono. En este caso los abandonos son más bien por carácter académico y vocacional que por carácter financiero.

45

Luego de hacer un seguimiento, tenemos que del total de alumnos de 2006, que fueron alrededor de 21 mil jóvenes, un 13,4 por ciento ha abandonado sus estudios. El 2007 tiene un componente un poquito más alto. Hubo más deserciones en los primeros años y se normalizó hacia el tercer año de estudio, y esperamos que tenga una deserción que no supere ese 18 por ciento.

Los Institutos Profesionales tienen la deserción más alta, seguidos por los CFT. Las universidades tienen bastante más controlada la deserción, al menos en sus primeros años de estudio. Por ejemplo, la carrera de Técnico en Prevención de Riesgos es bastante alta al ser comparada con los resultados del sistema, y además es una carrera que tiene bastante matrícula.

La cohorte de 2006 es la única que nos permite ver con mayor detención y exactitud de datos (se refiere a la consulta sobre el tiempo que demoran en obtener el título). En este caso se comienza con egresos el 2007, porque tenemos alumnos de cursos superiores. Corresponde a alumnos que pudieron haber estado en quinto año y pidieron ese año para egresar inmediatamente. Es por eso que tenemos egresados desde el inicio, pero es obvio que los egresados comienzan a aumentar a medida que pasan los años y de esa cohorte tenemos 9.119 personas que han egresado, lo que representa un 42,9 por ciento de la cohorte.

Si a ello sumamos los que han desertado, correspondiente a un 13 por ciento, tenemos que alrededor de un 55 por ciento de la cohorte está fuera, lo que significa que todavía, luego de seis años, tenemos un 45 por ciento de esos jóvenes estudiando, lo que a su vez tiene que ver con la duración de los estudios y cómo ello impacta directamente en el endeudamiento. Por lo tanto el dato no es tan claro respecto de cuánto se van a demorar; sin embargo, al menos en el caso de 2006 ya tenemos señales de alerta al respecto.

Si uno mira el total de egresados independientemente de si partieron en primer año o en un nivel superior, obviamente hay una distribución bastante equitativa entre las distintas carreras, porque hay muchos profesionales que tomaron su crédito cuando estaban en tercero o cuarto año. Sin embargo, si uno toma sólo a quienes partieron en primer año con el CAE, es obvio que hay muchos más técnicos porque son las carreras más cortas.

Duración teórica y efectiva.

En este caso tomamos toda nuestra base de datos de egresados y graficamos cuánto se demoraron en egresar los jóvenes, pero considerando sólo aquellos que tuvieron créditos desde el primer año, porque no nos dice mucho la información de quienes estaban a mitad de carrera. Por ejemplo, en las universidades del Consejo de Rectores, un profesional con licenciatura, que es la típica carrera universitaria, tiene en promedio una duración teórica de 4,9 años. Hay carreras de cuatro a siete años. En ese caso, la duración efectiva también fue de 4,9 años, es decir, en aquellos alumnos probablemente de mejor rendimiento no hubo una demora significativa. En cambio, si nos vamos a los Institutos Profesionales, se observa una demora adicional de duración efectiva. La duración teórica era de 2,7 años y en este caso se demoraron 2,9 años promedio.

Nuestro problema tiene que ver con los que todavía están en el sistema, situación que podremos saber cuándo egresen.

Cálculo de la deuda.

Todo lo anterior era sobre al comportamiento de los estudiantes y ahora me referiré a todos los datos que tienen que ver con endeudamiento y la relación ingresos-deudas.

Al respecto, lo que hicimos fue tomar a los beneficiarios por quintil de ingreso, para todas las instituciones, y calcularles cuál va a ser su deuda al final de la carrera, es decir, al momento de egresar. Un alumno del primer quintil, en promedio, porque aquí están todas las instituciones -después veremos que eso es relevante porque estos promedios no son muy significativos-, va a tener 4,5 créditos, es decir, va a tener cuatro desembolsos, y tendrá una deuda capitalizada según las tasas de interés que ahora están fijas por las licitaciones que hemos hecho, de 8 millones 312 mil pesos. Si esa deuda se capitaliza al 2 por ciento, como lo será a partir del 2012 en adelante, va a bajar a 7 millones 200 mil pesos. No es mucho, porque tiene que ver más con la duración de las carreras. El tipo de institución influye mucho.

46

Por ejemplo, si tenemos este mismo primer quintil, es decir, los mismos 106 mil alumnos, pero desglosados por tipo de institución, vamos a tener deudas que van de 3 millones a 13 millones, incluidos los sistemas educativos de las Fuerzas Armadas, que es más caro. Por lo tanto, un alumno del primer quintil, correspondiente a una institución del Consejo de Rectores, va a tener 5,4 créditos y un desembolso total de capitalización actual en torno a los 12 millones, y al 2 por ciento, un promedio de 10 millones 700 mil pesos.

Tasa de interés.

La tasa de interés no es tan significativa como se piensa. Aquí los elementos más fuertes corresponden a la duración y el costo, es decir, el valor del arancel. Cuando veamos las cuotas se van a dar cuenta de que es más significativo, porque la capitalización al momento en que egresa el alumno sólo considera el período de estudio, pero a los veinte años de pago sí afecta la cuota, porque es una tasa más significativa por el tiempo. No hay un ahorro cuando se paga al contado, pero sí lo hay cuando lo paga en cuotas, tal como lo veremos más adelante.

47

Años de financiamiento.

La ley permite que el alumno agregue años, es decir, si se demora, que no se le quita el crédito. Puede agregar tres años en el caso de educación universitaria y seguir financiando con crédito. Entonces, hicimos el mismo cálculo, pero con máximo de años de financiamiento. En este caso, por ejemplo, aumenta significativamente; antes vimos que en el Consejo de Rectores eran 12 millones, pero en este caso sube a 19 millones de deuda. Como ven, la diferencia de endeudamiento es muy significativa, porque hay un año más de desembolsos.

O sea, para el Consejo de Rectores, que el alumno sea del primer quintil o del quinto, le van a cobrar lo mismo. No hay diferencia. Pero sí es interesante mirarlo desde el punto de vista de la institución: una deuda promedio en el Consejo de Rectores va a ser de 12 millones y de 10 millones en el otro.

¿Cómo se alarga la cantidad de años de estudio en relación con los quintiles? Debe haber estudiantes mejor preparados, capaces de superar las dificultades de los ramos mucho más rápido. Ahí hay una doble carga al interior de la universidad.

La primera vez que el alumno tiene crédito se declara su nivel de estudio real, que puede ser primero, segundo, cualquiera, y ése queda marcado como su nivel de estudio. De ahí en adelante, por una cuestión operativa, vamos sumando uno. Es decir, el que partió en primero al año siguiente es segundo y al siguiente es tercero. Tenemos que hacerlo así, para la cantidad máxima de financiamientos. Además de eso, tenemos la información real de cuál es el nivel de estudio.

Se pueden quedar rezagados. De hecho, es interesante hacer ese análisis porque, por ejemplo, ya tenemos alumnos, sobre todo de CFT, que se les ha agotado su tiempo y que no tienen nuevo desembolso; siguen matriculados, pero ya pasaron los tres años.

La tasa de interés.

Siempre se habló del 6 por ciento. En realidad, sólo un año fue de 6 por ciento. Siempre ha fluctuado entre 5 y 5.8 por ciento. Tenemos esta cantidad de tasas distintas incorporadas en cada proceso de licitación.

Financiamiento del Fisco.

Si bien tenemos este sistema donde gran parte de los créditos son financiados por los bancos, hay una participación del Fisco desde el origen de los créditos. Es decir, el Fisco participa comprando una parte de la cartera de los bancos por dos razones: por cobertura, es decir, no quedar restringidos por la cobertura de los bancos, porque no siempre tenemos capacidad de que los bancos financien a todos los alumnos que están postulando, por lo que se quiere asegurar cierta cobertura, y, por un problema de costo, de tasa de interés.

La idea siempre fue que dicha participación fuese minoritaria. El 2006 el Fisco financió 3.900 millones versus 28.700 millones de los bancos. Sin embargo, el problema se presenta el 2009, porque se produce la crisis financiera, la crisis subprime. Por tanto, la disponibilidad de los bancos de participar en el sistema era muy baja. Por lo tanto, la ex Presidenta Michelle Bachelet decidió ampliar la cobertura.

El problema es que la ley prohíbe que el Fisco financie los créditos directamente. Entonces, se optó por la fórmula de que los bancos financian directamente al alumno y el Fisco compre la cartera al banco. Eso hace que el sistema no esté triangulado a través de los bancos, como han dicho algunas personas. Pero tiene que ver con este diseño, en el cual, aun cuando le resulte más caro, para ese universo de crédito o para ese año específico, no puede entregarlos directamente.

Licitación de cartera de créditos.

De hecho, una de las propuestas de modificación legal, que no ha fructificado, es que, frente a ciertos valores de la licitación, ciertos costos que los bancos quieran cobrar, el Fisco declare desierta la licitación y entregue él, directamente, los créditos. Eso no está permitido en la ley.

Enseguida, se aprecia el total de los créditos financiados en el sistema. La cifra equivale a 1 billón 128 mil 609 millones de pesos. Eso es lo que está en colocaciones de crédito en este momento. Así es como se han ido desarrollando estos créditos para los distintos bancos.

Una de las ventajas del sistema es estar bien regulado para los bancos. Desde esa perspectiva, tenemos una ventaja, porque cuando el banco decide participar, lo hace asumiendo las condiciones establecidas para todos. Así, no hay diferencias significativas. El Banco Estado nos ha cobrado más caro que el Scotiabank. El Banco Estado es uno de los que ha cobrado más caro. De hecho, ha quedado fuera de la licitación dos veces, por cobrar más caro que los privados. No han participado en todas las licitaciones.

Cartera de créditos.

Ahora, respecto del 2011, como se mezclan las licitaciones anteriores, porque están los renovantes, tampoco sirve mucho para comparar. Cuando veamos los sobreprecios que les han cobrado al Fisco podremos ver cuál ha sido más competitivo. Por ejemplo, el primer año compró 3.900 millones y eso ha evolucionado hasta llegar, actualmente, a los 451 mil millones que el Fisco está financiando, o que tiene como activo, como cartera, en su propiedad de créditos de educación superior.

Aquí no se advierte el tema de las licitaciones ganadas o no, porque está incluyendo los renovantes. Por eso, se ve que el primer año, por ejemplo, el Scotiabank participó desde el 2006 en todas las licitaciones; el BancoEstado, que en algunas no ha participado, pero como tenía alumnos renovantes igual se les ha comprado esos créditos, por eso aparece en todos los años.

48

Las recargas.

Respecto de las recargas -precio que se le cobra al Fisco por la compra de cartera-, para compararlas se debe calcular sobre la cantidad total de créditos. Entonces, cada año la cantidad de crédito varía y, por ende, es difícil comparar una licitación con otra. El más barato ha sido el Banco Falabella, que ha participado dos veces en la licitación. Más que barato, en términos relativos, ha vendido muy pocos créditos.

Además del Banco Falabella, la licitación 2011 de CorpBanca fue muy competitiva. De hecho, se adjudicaron la totalidad de los alumnos, porque hicieron una postulación que ninguno de los otros pudo cubrir o hacer equiparable. Entonces, CorpBanca se quedó este año 2011 con toda la cartera de crédito, con una recarga de 2.7 por ciento sobre el valor de esa cartera. En el caso del BancoEstado tenemos recargas que llegan al 14 por ciento. Bueno, el más caro ha sido BCI, que participó muy fuerte el 2009.

Con respecto a cómo discriminan, si es sólo por la tasa o por la recarga, lo importante es que el valor total, lo que el Fisco tiene que pagar, sea lo menor, y lo menor está dado tanto por la cantidad como por el precio. Lo vemos como Comisión y la DIPRES, que fiscaliza el uso de recursos. O sea, que el total de la licitación esté dentro del marco presupuestario. La Dipres fiscaliza bastante el momento de la licitación, pero, legalmente, la asignación le corresponde a la comisión.

Venta de los créditos.

Para vender más o menos, o sea, la cantidad de ventas, tiene que ver con el posicionamiento que el banco quiere hacer en determinado momento del universo de créditos. Uno de los elementos centrales que evalúan los bancos para participar en este sistema tiene que ver con la posibilidad de convertir a estos estudiantes en potenciales clientes. Además, tiene que ver con su porcentaje de participación, porque el Banco Falabella, si bien ha cobrado más barato, ha vendido pocos créditos.

49

Hicimos el análisis, y concluimos, conforme a los tipos de créditos que venden, que ofertan los más largos. Venden, en general, créditos con mayor duración, ya que de esa forma, el recargo que se cobra al Fisco, se aplica durante toda la vigencia del crédito. Si vendieran sólo créditos de CFT, cobrarían el recargo por dos años y tendrían que seguir financiando carreras universitarias por siete años, sin recibir el recargo del Fisco.

En el caso de Penta, del total de créditos generados para una institución privada vendieron al Fisco el 48 por ciento. Se quedaron con el 52 por ciento. En cambio, del Consejo de Rectores, por ejemplo, vendieron sólo el 35 por ciento. Por ende, hay una cierta preferencia hacia las universidades privadas, pero de las carreras cortas venden sólo el 22 por ciento.

Respecto si el alumno conoce este proceso, estima que para el alumno el crédito es transparente, porque los créditos los sigue administrando el banco. Por lo tanto, el alumno sigue siendo deudor del banco. A veces se enteran cuando ya estamos en período de pago, porque hay diferencias si el crédito es del Fisco o del banco para efectos de la cobranza.

Por ejemplo, Derecho, que se puede pensar que tendrá un buen ingreso a futuro, pero hay un 41 por ciento de venta de esa carrera. Éstas son las que tienen más ventas. Los egresados de Derecho están en el segundo lugar de mayor morosidad.

Con respecto a si la información sobre proyección de ingresos y la venta de los créditos, es traspasada a los alumnos, señala que la Comisión no tiene mucho contacto con los estudiantes en su etapa de decisión de la carrera a seguir. Toda la información que tiene que ver con la decisión de qué va a estudiar, escapa a las funciones de la comisión.

SUMARIO: Deuda e ingreso - Morosidad de egresados - Morosidad de desertores - Cobranza prejudicial - Carreras de Derecho - Cuotas al primer y cuarto año de ingreso - Escalonamiento de cuotas - Relación ingreso-cuota - Carreras de Medicina Veterinaria - Bancos.

Relación entre la deuda y el ingreso

También hemos hecho un análisis sobre la relación entre la deuda y el ingreso, que nadie conoce. Por otro lado, la morosidad es bastante alta. Es evidente que la morosidad de los deudores desertores va a ser bastante más alta que la de los egresados. De hecho, las instituciones de educación superior tienen las provisiones para responder de estas garantías, porque asumen que así como reciben muchos ingresos por alumno con crédito, un porcentaje de esos tendrá que devolverse por concepto de pago de las garantías.

Morosidad de egresados.

A la fecha, la mora es de alrededor de un 70 por ciento, siendo mucho menor en el caso del Consejo de Rectores, con un universo más pequeño de desertores, pero bastante mayor en los institutos profesionales y CFT. En el caso de los egresados tenemos una mora de alrededor del 37 por ciento. Nuestras metas son llegar a una mora de un 10 por ciento, aproximadamente, en el caso de los egresados. Queremos tomar la vía prejudicial, porque es la etapa en que realmente se pueden cobrar estos créditos. Cuando no se logra cobrar en lo prejudicial, es muy difícil hacerlo en una instancia judicial, porque es gente sin patrimonio.

50

Cobranza prejudicial.

Entonces, nuestro esfuerzo tiene que ver con la cobranza prejudicial, exigir que el alumno se ponga al día en sus cuotas y que mantenga ese flujo permanente en el tiempo. Ésa es nuestra apuesta, y ahí sí impacta el tema de rebaja de tasa, porque en las cuotas hay diferencias importantes. En el caso de La Universidad Austral tiene una tasa de morosidad importante, pero son apenas 50 alumnos, es un universo muy pequeño, por lo que es muy difícil sacar conclusiones.

Morosidad de los desertores.

En general, cuando un estudiante lleva hasta dos cuotas impagas, se denomina mora blanda. De tres cuotas impagas hacia arriba, lo consideramos mora dura. Ése es el tipo de alumno que le cuesta más ponerse al día, porque tiene una deuda acumulada más grande. En el campo de los egresados, podemos comenzar a identificar quiénes están en mora y por qué razón. Por ejemplo, los alumnos de derecho, a veces, tardan mucho en titularse, por el tema de la práctica y el examen de grado.

Cuando el egresado no paga la primera cuota pasa a Dicom. Ahora, cuando se da cuenta de que lo mandaron a Dicom, concurre a pagar. Por eso, entre la primera y segunda cuota, la gente va a pagar, salvo que no le intereses salir del Dicom. Después de tres cuotas impagas, que se denomina mora dura, la mayoría no paga. Quién toma la decisión de enviarlos a Dicom es el banco, porque la instrucción es que deben enviar a Dicom todos los créditos impagos, independiente del acreedor.

51

Escalamiento de cuotas.

Si bien en los primeros años hay carreras en que el impacto de la cuota es alto, en todas prácticamente, al cuarto año se reduce el porcentaje en relación con lo que se percibe, puestos que los ingresos van mejorando. Esto da para pensar que si no es factible a futuro incorporar alguna contingencia al ingreso, al menos, debería pensarse en cuotas escalonadas, es decir, que partan más pequeñas y que vayan subiendo hacia adelante, porque los ingresos tienen ese comportamiento.

Relación ingreso-cuota.

Luego, el tema es saber cuánto paga el alumno egresado y qué significa ese monto respecto de sus ingresos. Elegimos las carreras que tienen mayor relación ingreso cuota. El ingreso promedio de un médico veterinario al primer año de egreso es de aproximadamente 496 mil pesos y al cuarto año es de alrededor de 766 mil pesos. La cuota promedio estimada en estos momentos por la tasa de interés es de aproximadamente 118 mil pesos. Ahora, si le aplicamos la tasa del 2 por ciento, baja a unos 75 mil pesos, o sea, allí hay un impacto importante en la cuota. Corresponde al 23,9 por ciento del ingreso en el primer año con la tasa actual y a un 15,1 por ciento con la tasa del 2 por ciento. Al cuarto año, baja a 15,5 por ciento con la tasa actual y a un 9,8 con la del 2 por ciento.”

Si el capital adeudado es alto y los ingresos no son tan altos, la relación entre una cosa y otra será alta. En el caso del crédito solidario se paga el 5 por ciento. Estimamos que sería razonable pagar hasta el 10 por ciento. No importa si se recupera el dinero en 20 ó 30 años, por lo tanto, no importa si hay una contingencia en la medida que la persona pague en algún momento de su vida.

La otra opción es que si va a haber algún acotamiento de tiempo, hay que pensar en que el diferencial de cuota lo debe pagar alguien. En otras palabras, o el Estado paga el diferencial de cuota o el tiempo se alarga para que pague directamente el alumno. Otra opción es dar mayor flexibilidad, porque como es una cuota fija para todos igual, no hay posibilidad de que el alumno negocie sus condiciones de pago. Por lo tanto, están amarrados a ella y no hay flexibilidad.

Por eso es importante la rebaja de las tasas, pero más aún hacer la vinculación, de alguna forma, con los ingresos. Tengo una noticia un poco mejor, que tiene que ver con carreras de menores ingresos. ¿Cómo les va a esos egresados? En esos casos, no sucede lo mismo que en veterinaria, porque son carreras baratas. Este dato nos sirve para mostrar que, más que el ingreso de la persona -que siempre va a influir-, influye mucho el costo de la carrera. Los ingresos son más bien bajos, sin embargo, la relación deuda cuota es baja. Todas bajo el 10 por ciento, porque son carreras baratas. Reitero, allí importa mucho el costo de la carrera.

Exposición del señor Manuel Riesco Larraín , Vicepresidente del Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo , Cenda . [108]

SUMARIO: Sistema de financiamiento de la educación superior - Cifras totales de pago de estudiantes - Cifras de arancel promedio - Subsidios a la banca - Porcentaje de recompra - Porcentaje de recarga - Franquicias - Concentración del Crédito con Aval del Estado (CAE)

Sistema de financiamiento de la educación superior.

A nuestro entender, el esquema de financiamiento que se ha pretendido implantar en nuestro país se pretende trasponer al tema educacional, a la educación superior en particular, lo cual responde a los principios de cualquier mercado donde se transa cualquier tipo de bien o servicio.

En otras palabras, es un sistema que tiene esos dos problemas. Por una parte, la carga se hace insostenible y, por otra, su diseño estimula a que todas las instituciones se degraden a sólo impartir docencia, abandonando las funciones de investigación y extensión, así como también la función básica de sostener establemente a estas capas de ciudadanas y ciudadanos que toda nación civilizada tiene que destinar a este tipo de funciones. A nuestro entender, el tema es grave.

El mercado se identifica con la demanda de los estudiantes por obtener un título profesional y se dice que los estudiantes al obtener el mismo lo que hacen es un negocio, puesto que ellos van a mejorar su nivel de remuneraciones y podrán, a partir de ello, financiar los gastos que hicieron en el curso de sus estudios y con esto, además, se van a beneficiar, es decir, van a ganar más dinero.

Ahora, ¿cuál es la realidad? Efectivamente, las instituciones han estado generando una oferta de servicios educacionales y cobrando por ello una tarifa que ha ido sistemáticamente subiendo y que ha alcanzado un nivel muy alto.

Cifras totales de pago de estudiantes

Según el estudio que se hizo para la Confech, calculamos cuál era el monto total de los pagos de los estudiantes, con cifras de 2009, pero este año las reactualizaremos para 2010 ó 2011. Así, en 2009, la cifra de negocios total de las instituciones de educación superior alcanzó la suma de 2,4 billones de pesos. En Chile, el PIB, Producto Interno Bruto, es de cien billones de pesos, por lo que esa cifra equivale al 2,4 por ciento del PIB.

Esa cantidad de dinero corresponde a la suma obtenida de los balances de todas las instituciones de educación superior, esto es, universidades estatales, privadas, centros de formación técnica e institutos profesionales. Al sumar sus ingresos, declarados en sus balances, se obtienen esos 2,4 billones de pesos, que en dólares, equivale más o menos al doble 105 mil millones de dólares. De esa cifra, en 2009, aproximadamente las familias financiaron 1,6 billones pesos.

Si comparamos esos 1,6 billones de pesos con la tributación de las empresas ese año se aproxima a unos 3.600 millones de dólares en un año. En otras palabras, el cargo que se hizo a las familias en 2009 fue el equivalente a la mitad de todos los impuestos que pagaron todas las empresas y personas pudientes de Chile.

Comparemos ahora estos 1,6 billones de pesos con la masa de salarios. Ese mismo año la masa de salarios fue de 22 billones de pesos. Todas las personas que ganan su salario destinan un 7 por ciento de su planilla al pago de salud. Pues bien, las personas que están estudiando en las instituciones de educación superior pagan el equivalente al 7 por ciento de salud. Por lo tanto, realmente es un impuesto bastante oneroso.

Cifras de arancel promedio

Si uno compara el costo de lo que están cobrando las instituciones con los ingresos de las familias, el resultado es todavía más complicado. En 2011, el arancel promedio de las universidades chilenas y de todas las carreras fue de 2 millones 45 mil pesos. Por ejemplo, el costo de una carrera de enfermería o de medicina es de 6 millones de pesos al año.

Si uno compara la cifra del arancel promedio de las universidades con los ingresos promedio de una familia del quinto quintil, es decir, del de mayores ingresos, nos damos cuenta de que en 2009 su ingreso promedio, según la encuesta Casen, era de 2 millones de pesos al mes. En otras palabras, el costo que se está cobrando a las familias de los estudiantes equivale a un mes de los ingresos totales del quintil de más altos ingresos por cada joven que está estudiando en la universidad, considerando una carrera promedio.

Por otra parte, si nos vamos al quintil que sigue y que, según el año pasado una autoridad gubernamental dijo que eran los ricos y que, por lo tanto, tenían que pagar, sus ingresos promedios son de 740 mil pesos mensuales. En otras palabras -saquen ustedes las cuentas- deben destinar tres meses por cada hijo que estudia en una carrera promedio.

Ninguno de los dos quintiles que he mencionado tiene derecho a crédito.

Subsidios a la banca

¿Cuál es la solución que se da de todo esto? Que se destine un 30 por ciento del presupuesto fiscal a educación superior para subsidiar a los bancos para que ofrezcan un crédito con aval del Estado a estos jóvenes, a fin de que paguen estos costos altísimos.

A modo de ejemplo, una persona debe pagar en estos momentos por un crédito Corfo -es un caso real- 400 mil pesos. Cuando tomó el crédito debía, por ejemplo, tres mil pesos, cuando salió debía 3.900. Ha pagado durante cuatro años un cargo mensual que es del orden de 430.000 pesos y hoy debe 3.400. Es decir, debe más de lo que le prestaron inicialmente. Los cobros han llegado a un nivel insostenible.

Hay otros aspectos del sistema de financiamiento de créditos con aval del Estado que realmente creo que es muy importante indagar como Comisión Investigadora.

Porcentaje de recompra y de recarga

Se trata de los subsidios que se entregaron a la banca, con los créditos con aval del Estado en los años anteriores, porque ahí pasó algo muy extraño. Como saben el Estado licita año tras año el crédito con aval del Estado y ofrece dos variables a los oferentes. Uno es el porcentaje que se llama de recompra, es decir, qué porcentaje del crédito que van a entregar los bancos le piden al Estado que les pase el dinero. La segunda variable es el porcentaje de recarga, es decir, la recompra que hace el Estado de los créditos que, a su vez, los bancos prestan se hace con una recarga. Los porcentajes de recompra han sido todos los años del orden del 40 por ciento de los créditos que los bancos han entregado a los estudiantes. O sea, el Estado les ha entregado la plata para que ellos la presten. Sin embargo, el porcentaje de recarga fue hasta el año pasado de 40 por ciento. Si sacamos la cuenta, esto es, si sumamos las recargas -porque eso queda a beneficio del banco-, más los intereses que se han acumulado en el caso de los bancos, en la práctica dichas instituciones han ganado, aproximadamente, 1.000 millones de dólares en este negocio, en el tiempo que ha durado el crédito con aval del Estado.

Las personas que hicieron la licitación francamente fueron muy ineptas o bien hay algo raro aquí. No puede ser que el Estado esté pagando de más de esa manera. En el caso que nos convoca hoy, la diferencia entre lo que se pagó de más, versus el cobro del último año equivale a 100.000 millones de pesos. En realidad, el responsable principal es Hacienda, porque el diseño es suyo.

Hay cosas muy extrañas. Es como que alguien va a comprar manzanas y paga por ellas cinco veces lo que valen y llega feliz con sus manzanas. ¡Es una torpeza en el mejor de los casos!

A modo de ejemplo, en Iquique hay una universidad privada que tiene una franquicia, que consiguió una acreditación, y vende como franquicia a terceros para que usando el nombre y la acreditación de esa universidad puedan recibir alumnos con crédito con aval del Estado. Una persona que ejerció un cargo de dirección en una de las carreras de esa universidad contó que tenía que hacer hasta el aseo de las salas,…. la carrera era él. Esta franquicia permitía que accedieran alumnos con crédito aval del Estado.

Concentración del Crédito con Aval del Estado (CAE)

¿Qué pasó? El primer aval del crédito con aval del Estado no es el Estado mientras el alumno está estudiando, sino que es la institución. Así, en los siguientes años, como los alumnos dejaron de pagar, todos los ingresos por nuevos créditos se usaron para pagar los avales de los primeros créditos, en otras palabras, la universidad no estaba recibiendo ingresos, sino que hacía una especie de bicicleta para pagar la deuda que había adquirido durante los primeros años.

Una universidad de las más importantes del país registra 54 por ciento de morosidad. Por eso, no sería nada de raro que “el mercado” resolviera este problema de la educación superior de una manera tal que simplemente cuando entraran en insolvencia muchísimas de estas instituciones, el Estado se hiciera cargo absorbiendo las universidades públicas, pues varias de esas instituciones van a quedar en insolvencia.

Si se observa quien recibe este crédito con aval del Estado veremos que hay tres instituciones que reciben más del 50 por ciento y son bastante cuestionables. Una es un conjunto de universidades, cuyo primer propietario murió. Otra es una que pertenecía al Estado y sus directores se apropiaron de la institución, que tiene a largo de todo Chile terrenos y edificios valiosísimos. Hay una tercera, que es un consorcio internacional, cuya calidad es muy discutible. Estos tres reciben más de la mitad de todos los créditos con aval del Estado. Es una situación bastante complicada.

A nuestro entender, el punto esencial es que no hay posibilidades de continuar financiando las universidades con estos niveles de cobro. De ahí que la primera medida a considerar es bajar sustancial y gradualmente los actuales niveles de cobro, porque son insostenibles. Por lo tanto, el problema no es encontrar otra forma de financiar, sino que disminuir sustancialmente los cobros, lo cual es indispensable. Por otro lado, habría que establecer una condonación o rebaja para la gente que tiene créditos o deudas anteriores.

Intervención de la señorita Marjorie Cuello , Secretaria General de la Federación de Estudiantes Valparaíso . [109]

Financiamiento de la educación superior

En cuanto a la educación superior en particular, el problema para las universidades es la lógica de autofinanciamiento, pues el sistema de educación superior obliga las obliga a cobrar un arancel que generalmente está muy por sobre el arancel de referencia que entrega el Mineduc. Por ejemplo, tenemos carreras como la de Odontología, cuyo arancel de referencia, que es el que cubren los créditos, alcanza a 2.200.000 pesos, pero, en realidad, la carrera cuesta 3.500.000 pesos. Entonces, ese estudiante está obligado a endeudarse para poder pagar esa carrera.

Por otro lado, hoy se critica mucho a las universidades estatales en cuanto a que tienen la potestad para reducir los aranceles y no lo hacen. Sin embargo, eso no es tan cierto, porque si no pagamos los aranceles, las universidades no se sostienen, ya que son muy pocas las que reciben más del 10 por ciento de aporte fiscal directo para su mantención.

Las universidades estatales no pueden seguir autofinanciándose, pues es ahí donde comienza el primer problema de endeudamiento para la mayoría de los estudiantes de nuestro país.

Intervención del señor Patricio Sanhueza Vivanco , Rector de la Universidad

de Playa Ancha[110].

SUMARIO: Lucro - Aportes basales - Desarrollo científico y tecnológico - Remuneraciones de académicos - Aranceles, regulación - Calidad de la educación - Fiscalización de universidades - Superintendencia de Educación Superior.

Lucro y aportes basales.

En Chile, se ha producido una especie de confusión conceptual un poco intencionada, por la cual, como señaló el señor Elórtegui , se podría llegar al concepto de que todo es lucro.

Según el Diccionario de la Real Academia, el lucro es cualquier ganancia. El lucro está establecido en nuestro Código Civil, por algo existen instituciones con fines de lucro y sin fines de lucro. Si no existiera esa distinción legal, entonces, todo sería lucro. Esa distinción está dada por la apropiación privada, particularmente del inversionista, de los excedentes.

Quiero referirme a la distribución de los recursos estatales, que se denominan aportes basales. Se ha dicho que esos aportes, históricamente, se han hecho en forma desigual entre las instituciones del Consejo de Rectores. No sé qué idea se habrán formado los diputados respecto del monto de esos recursos, pero son bastante exiguos si uno los compara con los que reciben las cien universidades de clase mundial.

Desarrollo científico y tecnológico.

En América Latina no hay universidades de clase mundial. En nuestro país tampoco existen, porque una universidad de clase mundial debe tener un presupuesto anual de más de 1.500 millones de dólares o superior, con aportes públicos o privados.

En materia de investigación científica y tecnológica, el aporte de América Latina es ínfimo. Chile aporta menos de 0,1 por ciento. El fondo de Conicyt en la ley de Presupuestos, que ustedes aprueban en el Congreso, alcanza aproximadamente a 200 mil millones de pesos, lo que es un porcentaje del PIB extraordinariamente bajo en comparación con los países de la OCDE.

La Universidad de Playa Ancha, que deriva de la Universidad de Chile, recibe aproximadamente el 1,3 por ciento de todo el aporte basal de Chile, lo que es un porcentaje muy bajo, que equivale, aproximadamente, a 1.600 millones de pesos. Ese dinero lo debemos destinar sólo a aportes sociales complementarios.

Remuneración de los académicos.

También se ha planteado que las instituciones de educación superior del Consejo de Rectores tienen problemas de diseño y eficiencia en el uso de sus recursos. En Chile, los profesores universitarios no ganan grandes cantidades de recursos, pensando en que son la elite de la sociedad, vale decir, los que producen pensamiento nuevo...

Se dice que la educación superior es cara y eso es efectivo, pero, lamentablemente, hemos confundido las fuentes de financiamiento, las cuales ahora son los aranceles.

La reformulación de un sistema de financiamiento más adecuado y acotado a las necesidades de desarrollo del país es absolutamente necesaria.

Se ha dicho que las universidades estatales o tradicionales son con fines de lucro, porque tienen algunas sociedades -cosa que no ocurre con la nuestra-. Pero, las han formado para que ciertos excedentes puedan entrar a suplir los presupuestos. Es decir, los distribuyen, no lucran con ellos.

Aranceles y regulación.

Estoy de acuerdo con un sistema más regulado en materia de aranceles, pero el gran desafío para el Congreso será la forma en que nos hacemos cargo de la clase media. Según las estimaciones, hablamos del orden de 1.300 millones de dólares, aunque creo necesario precisar esa cifra. Eso significaría entregar un alivio a esas familias y creo que Chile está en condiciones de hacerlo.

Lucro y calidad.

Hay estudios que indican que no existe ninguna relación entre lucro y calidad. Por consiguiente, no se ha llegado a la conclusión absoluta de que si hay lucro, hay mejor calidad, o si no hay lucro, hay peor calidad. Tenemos instituciones con fines de lucro de pésima calidad y viceversa instituciones sin fines de lucro de excelente calidad.

La educación es el factor más determinante en la construcción de la sociedad y la persona humana. Desde esa perspectiva, el peligro que tiene el lucro es la tendencia a disminuir costos por parte de quienes lucran. Por ganar más, se disminuyen los costos en cuanto al personal que se contrata, equipamiento y apoyos de todo tipo, lo que es un peligro que, sin regulación, es mucho más complejo.

Fiscalización y Superintendencia.

La Superintendencia de Educación Superior es absolutamente necesaria, para que no sólo se examine a las universidades estatales, como se hace a través de la Contraloría General de la República, que tiene otros ámbitos de competencia, sino a todo el sistema universitario.

Más que una exposición pública de la información, que es la forma en que normalmente el mercado trata de resolver los problemas, hay que ser proactivos en la fiscalización del cumplimiento normativo, el cual deberá exigir dos cosas: primero, transparencia y, segundo, calidad de las instituciones.

Otro tema serio y complicadísimo para las universidades del Estado es su burocracia.”

Proponemos sistemas en que la Contraloría General de la República tenga más controles ex post, que ex ante, en la mayoría de las materias. De manera que se deben fortalecer las contralorías internas de las universidades, los controles de los organismos colegiados, particularmente, de las universidades estatales; las juntas directivas, la rendición de cuentas públicas de los rectores y de quienes gestionan esas instituciones, para que su gestión y administración puedan fluir en forma mucho más rápida.

Los aranceles son más bajos, producto de que tienen algún tipo de financiamiento y del hecho de que no existe lucro a la hora de reinvertir esas utilidades.

Intervención del señor Claudio Elórtegui Raffo , Rector de la

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. [111]

SUMARIO: Aranceles de referencia - Financiamiento estudiantil- Crédito con aval del Estado - Sistema de financiamiento - Profesores jornada completa - Aranceles, regulación - Lucro - Transparencia - Remuneraciones de académicos - Sociedades anónimas.

Aranceles de referencia y financiamiento estudiantil.

Respecto de los aranceles y el valor asociado a su pago, o al financiamiento de aranceles, en las universidades del Consejo de Rectores -deben recordar que el rector Valle aclaró que hay diferencias claves entre los mecanismos de financiamiento de los estudiantes en las instituciones del Consejo de Rectores y en el resto de las instituciones-, los recursos que perciben, asociado al pago de aranceles, tienen por lo menos tres orígenes. Uno, es el pago de aranceles por parte de la familia del estudiante. Una segunda parte, para los fines de políticas públicas, corresponde a becas del Estado, y una tercera parte proviene de los estudiantes que reciben crédito solidario, recursos percibidos a través del Fondo de Crédito Solidario.

Para entender la realidad, hay que señalar que por el acuerdo del 2005, entre la Confech y el Ministerio de Educación, en el que también participaron las instituciones y las universidades, el 60 por ciento de los estudiantes de menores recursos, que ingresa a las universidades del Consejo de Rectores, tiene financiamiento público vía beca estatal o crédito solidario hasta el arancel de referencia.

O sea, si un estudiante tenía crédito solidario por el total, hasta el arancel de referencia, la institución tenía que extenderlo hasta el total del arancel efectivo. Eso significa que en la medida en que estas universidades, del Consejo de Rectores, honren el acuerdo del 2005, los estudiantes del 60 por ciento más pobre, de los tres quintiles de menores recursos, seguirán pagando sólo el arancel de inscripción, que en la institución que represento es de, aproximadamente, 140 mil pesos al año.

En muchas universidades los estudiantes tienen que pagar el arancel de inscripción o básico. Pero, insisto, en muchas instituciones eso es lo único que pagan. El cuarto quintil tiene un financiamiento de crédito solidario, que va, como mínimo, del 50 al 100 por ciento. O sea, los más pobres del cuarto quintil siguen recibiendo el crédito solidario por el 100 por ciento, pero disminuye en la medida en que se asciende por dicho quintil.

El principal problema radica en aquellos estudiantes que provienen de los sectores medios, es decir, del cuarto quintil y de los primeros deciles del quinto quintil, porque los escasos ingresos del quinto quintil, en una familia que tiene dos o tres hijos en la universidad, provocan un tremendo problema. El arancel mensual puede ser de 250 mil pesos, pero imaginemos que la familia tenga dos o tres hijos en la universidad, con una renta mensual de un millón 200 mil pesos. Es un tremendo problema.

Crédito con aval del Estado.

Por eso, el crédito con aval del Estado está concentrado en las universidades privadas, porque los estudiantes de las universidades del Consejo de Rectores, a través de estos mecanismos, tienen formas de financiamiento muy superiores al crédito con aval del Estado que, claramente, es un sistema de financiamiento caro; provechoso para la banca, pero desde el punto de vista de las políticas públicas, no ha sido un buen sistema.

Aranceles. Regulación.

Respecto de por qué los aranceles son tan altos en las universidades públicas, a pesar de los recursos que reciben, básicamente, del aporte fiscal directo y algo del indirecto, y por qué son similares, debo decir que entre las universidades, tanto del Consejo de Rectores como de las privadas, hay heterogeneidad en los aranceles.

Hay una mayor dotación de profesores de jornada completa en las instituciones públicas del Consejo de Rectores, lo cual aumenta los costos de financiamiento de estas instituciones. Es muy distinta una carrera que tenga una o dos jornadas completas, como ocurre en muchas instituciones privadas, a una que tenga 12, 15 ó 20 jornadas completas. Esto tiene que ver con la información que planteó el rector Valle sobre el aporte a investigación y en posgrado, que realizan más del 95 por ciento de las instituciones del Consejo de Rectores.

En consecuencia, todas las universidades complejas, que hacen investigación y tienen carreras de posgrados, requieren de una estructura más pesada en términos de profesores que se dediquen a aportar en investigación y posgrado. Por eso, aunque se reciben recursos del Estado, los aranceles son muy altos, porque como el financiamiento basal claramente es insuficiente, ha disminuido.

La diferencia es que, el arancel equis, las instituciones privadas lo reciben completamente del estudiante, en cambio, las del Consejo de Rectores no lo reciben completo, porque los créditos a las becas llegan hasta el arancel de referencia y ésa es una primera merma. Además, si se suma el aporte del estudiante, el crédito y la beca, incluso recibe menos, aunque el arancel sea el mismo que en la universidad privada.

Señora Presidenta , es cierta la afirmación respecto de que en nuestro país los aranceles están dentro de los más altos del mundo, pero en relación al ingreso del mismo, no en términos absolutos. En nuestro país están entre los más altos del mundo, pero como porcentaje del ingreso. Por ejemplo, formar a un médico, a un ingeniero, a un abogado o a un profesor, no depende del ingreso.

Lo que se invierte en esa formación, a pesar de los aranceles que tenemos, es muchísimo menos que en los países de la OCDE, porque estamos hablando de aranceles en relación al ingreso de cada país. Pienso que en nuestro país se requiere de una regulación de aranceles, porque, como se ha dicho, ha habido una demanda creciente de educación superior.

En las universidades del Consejo de Rectores han aumentado los aranceles por la insuficiente provisión de fondos basales del Estado al objetivo de mantener y mejorar la calidad de la formación y avanzar en materia de investigación y posgrados.

Arancel de referencia. Deficiencias.

Ahora, con el arancel de referencia que se estableció, más o menos, en 2005 ó 2006, junto con el acuerdo que permitió financiar completamente a casi el 60 por ciento de los estudiantes de menores recursos y al cuarto quintil en forma parcial, se intentó poner ciertos límites de contención al crecimiento de los aranceles. Pero, el modelo que los determina -está establecido y no es discrecional- adolece de defectos. Debe haber regulación a través de órganos.

Así como no es justo que las instituciones tengan una discrecionalidad total para aumentar los aranceles, no puede ser que éstos no suban si hay un proceso de inflación o existan avances tecnológicos que signifiquen más equipamiento y tecnología, lo cual produce un aumento de los costos. Sin duda, ése es un gran tema y, en mi opinión, se requiere una regulación.

Lucro y universidades públicas.

La preocupación por el lucro se refiere a si hay retiro de excedentes de los propietarios, sean personas naturales o jurídicas. En el caso de las universidades del Consejo de Rectores, estatales y no estatales, el tema está muy claro, no existe lucro.

Las instituciones del Consejo de Rectores hace muchos años están aportando sus recursos para complementar los dineros que entrega el Estado para la fijación de aranceles, en parte por la brecha que existe entre los aranceles de referencia y efectivo y también porque el fondo solidario, sumado lo que se recupera por el pago de los alumnos egresados y lo que entrega el Estado, no alcanza a financiar el total de los aranceles.

Según las cifras de la Universidad Católica de Valparaíso, en los últimos diez años, se ha aportado al financiamiento de aranceles, con recursos propios, adicionales a los del Estado, aproximadamente, 30 mil millones de pesos, o sea, alrededor de 60 millones de dólares. Las universidades no estatales del Consejo de Rectores tienen la obligación de publicar los balances y los estados financieros y presupuestarios.

Nuestras universidades, como vinculación con el medio, establecen contratos de asistencia técnica, investigación aplicada y venta de servicios, que son una contribución al desarrollo del país. Pero, no perciben rentas por retiro de utilidades. En el fondo, se cobran los costos del servicio, incluidas las horas hombre del personal profesional, técnico y no profesional que es necesario contratar. Entonces, en la realidad que tenemos -estoy hablando de mi institución- no hay sociedades relacionadas.

Hay académicos que, por su alto nivel y reconocimiento, pueden incrementar sus remuneraciones a través de esos servicios. Las remuneraciones establecidas en nuestras instituciones están por debajo de las del sector privado. En general, la renta base es muy baja para personas de alta calificación. Entonces, tiene complementos que, por ejemplo, están asociados a proyectos de investigación -los proyectos Fondecyt contemplan algunos recursos para los investigadores- o a este tipo de servicios que les mencioné.

La diputada Hoffmann habló de los CFT y las sociedades anónimas. Efectivamente, en nuestra universidad existe un CFT, el cual tiene la forma jurídica de sociedad anónima, con el objetivo de que tenga una gestión más ágil, pero no tiene fines de lucro.

En último término, si la universidad crea una sociedad anónima para alguna actividad productiva, los excedentes van a la misma universidad para financiar inversiones o el propio rubro.

Exposición de la señora María Olivia Monckeberg , Directora del Instituto

de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile[112].

SUMARIO: Concentración del Crédito con Aval del Estado (CAE) - Informe Banco Mundial sobre CAE - Utilidades de bancos - Lucro - Sociedades relacionadas - Ley de Transparencia - Transparencia Activa

Concentración del Crédito con Aval del Estado.

Lo que voy a tratar a continuación es algo que me ha llamado la atención y por eso lo traje. Es una cuestión complicada. Se refiere a la concentración del Crédito con Aval del Estado.

Sucede que en el informe del Banco Mundial sobre el desempeño del CAE de 2006 a 2010, dado a conocer el 6 de marzo 2011, se indica que, además de las pérdidas que significa para el Estado, presenta el problema de que seis grupos de instituciones de educación superior concentran el 62 por ciento del portafolio.

La Universidad Santo Tomás, incluido su IP y su CFTP, que tiene el 17,6 por ciento; el grupo tecnológico Inacap, que recibe el 10,7 por ciento; el DUOC, de la Universidad Católica, con casi el 11 por ciento; el conocido grupo Laureate, el 14 por ciento.

Informe del Banco Mundial

El informe del Banco Mundial señala: “Parece que estas instituciones son las más eficientes en atraer beneficiarios del CAES y/o las más generosas en abrirles cupo. Entonces, esto de que el crédito con aval del Estado tiene por objeto beneficiar a estudiantes... Claro, logran estudiar, pero a unos costos altísimos.

En mi opinión, la negociación sobre el CAE había que hacerla de todas maneras, con o sin movimiento estudiantil, porque incluso el Banco Mundial dice que es un sistema que no funciona bien o que lo hace con demasiados problemas.

Utilidades de los bancos

Y luego está el caso de los bancos, que obtienen suculentas utilidades año a año, para los cuales esto es sólo un buen negocio.

En resumen, ante la realidad que he visto someramente, porque hay cosas que no he podido profundizar ni han sido actualizadas, considero que el proyecto de ley relativo al requisito de funcionamiento de universidades privadas, con la creación de la superintendencia, parece insuficiente para encarar las numerosas y graves anomalías que afectan al mercado de la educación superior.

Legitimación del lucro

Les decía que el lucro corre el riesgo de legitimarse. No basta con crear la superintendencia y dotarla de funciones fiscalizadoras más profundas, orientadas particularmente a las universidades privadas. Es necesario recordar que las universidades públicas son supervisadas por la Contraloría General de la República. Eso es muy real. Por ejemplo, en la Universidad de Chile tenemos doble auditoría. Si firmo un convenio en el Instituto de la Comunicación e Imagen aparecerá publicado, lo mismo que todas nuestras transacciones.

Las vinculaciones con las empresas relacionadas son un problema mayor, y creo que la mirada que les daba de los grupos de alguna manera lo ilustra. A mi juicio, el 10 por ciento de participación de una persona en otra sociedad es un límite alto. Si es una sociedad de papel, chiquitita, con una capital de 10 millones de pesos, a lo mejor no lo es tanto, pero si es una participación en una empresa significativa, importante, de cualquier rubro, la situación es distinta.

Tampoco las disposiciones sobre transacciones a precio de mercado ayudarán a evitar el lucro. Los grandes negocios seguirán existiendo a costa de los bolsillos y/o del endeudamiento del estudiante y de su familia.

Transparencia.

Respecto del tema de la transparencia, como persona y como periodista me interesa mucho la ley de Transparencia. De hecho, en el Instituto de la Comunicación e Imagen tenemos un programa para trabajar sobre dicha ley e incluso estamos haciendo memoria histórica con la ley de Transparencia.

En la Universidad de Chile la posición al comienzo fue no entregarla. Creo que el argumento fundamental tenía que ver, por una parte, con la inequidad, o sea, que se entregara sólo de una universidad y no del resto del sistema; y por otra parte pasa algo bien curioso en la Universidad de Chile. A nosotros se nos exige todo como si fuéramos del Estado, siendo que no nos ha apoyado. Sólo un 8 por ciento del presupuesto viene en forma directa del Estado.

En mi opinión, y por lo que he conversado con mucha gente, la transparencia activa puede ser muy buena para la sociedad, pero a la vez pediría transparencia para todo. A partir del domingo están los sueldos del rector de la Universidad de Chile y de toda su planta directiva, porque aparecimos en El Mercurio.

Lo mismo debería suceder con la Universidad Católica y en las otras universidades del Consejo de Rectores. Reciben aportes del Estado. Por lo tanto, es un trato poco equitativo porque no tienen control de la Contraloría. Además, no tienen que comprar por ChileCompra, que sabemos que a veces ocasiona dificultades, como pagar más caro.

Me molesta mucho cuando se habla de la mala gestión de las universidades públicas. Por lo menos hoy en la Universidad de Chile -creo que algo la conozco- son impresionantes los avances en cuanto a gestión.

Pero las universidades privadas, que han sido cajas negras en temas de lucro y de situaciones complejas, como aquella que partió en una casita y en diez años ocupa toda la manzana, no transparentan nada.

Educación gratuita.

Por ejemplo, la aspiración de los estudiantes a una educación gratuita en una universidad pública es una realidad. No es un eslogan. Eso uno lo siente, lo ve. Por lo tanto, para que eso exista tendría que haber un financiamiento fuerte a las universidades públicas por la vía de becas o de otro mecanismo. En las universidades públicas o tradicionales son pocos los usuarios del Crédito con Aval del Estado.

Intervención del señor Juan José Ugarte Gurruchuaga , Jefe de División de Educación Superior del Ministerio de Educación [113].

SUMARIO: Becas de educación superior, auditoría - Deudores de fondo de crédito solidario - Presupuesto de educación superior 2012.

Becas de educación superior, auditoría

En términos de becas, en enero de 2010 se recibió un informe de Contraloría correspondiente a las becas de Educación Superior, en donde se detectó una omisión de control importante. Aquí está involucrado el mal uso de las becas de reparación como en el caso de las becas Valech . Al respecto, este año hemos implementado un sistema de auditoría de procesos y de organización para fortalecer las capacidades de la entrega de los beneficios a los estudiantes.

En marzo y julio de 2011 se completaron dos informes de los sistemas de créditos. El primero referido al fondo solidario de crédito universitario y en donde se detectó que en las instituciones tradicionales sólo el 38 por ciento de los estudiantes están haciendo el pago efectivo de ese crédito. Por lo tanto, se busca fortalecer esas capacidades a través del proyecto de ley que se refiere a la reprogramación de los deudores y, al mismo tiempo, fortalecer las capacidades de gestión en las propias instituciones y así hacer una mejor gestión de esta línea de crédito.

El dejar de pagar no está concentrado en los más pobres, sino en los que saben de ingeniería tributaria para evadir los pagos específicos y que justamente no está en los sectores más pobres.

La educación superior tiene que cumplir con tres misiones fundamentales. Como misión formativa debe entregar formación integral, valores cívicos y sociales y competencias laborales. Además, debe desarrollar diversos ámbitos en la investigación y en la transferencia. Todo esto implica el fortalecimiento de la institucionalidad de la educación superior.

Becas y créditos.

En primer lugar, quiero precisar dónde están invertidos los recursos del Estado. Las becas no tienen retorno. O sea, se entregan recursos, beneficios para los estudiantes, y no tienen retorno para el Estado. Los créditos tienen un retorno que va renovando la caja.

Para el programa de becas del 2012, dentro de la ley de Presupuestos, se contemplan 100 mil millones de pesos para las universidades tradicionales del Consejo de Rectores; 11 mil millones de pesos para las universidades privadas, y 55 mil millones de pesos para los centros de formación técnica e institutos profesionales.

Si miramos sólo el 28 por ciento de la matrícula, tenemos 100 mil millones. Ahora, hacer la asociación de que en las universidades tradicionales del Consejo de Rectores hay más calidad que en las otras, nuevamente, son sólo aproximaciones. Respecto de la expansión, ¿dónde está localizada la matrícula? Particularmente, en el mundo técnico profesional, en términos de desarrollo de las capacidades de admisión.

Presupuesto del año 2012.

Con el presupuesto de 2012, Chile va a llegar a una inversión del 0,91 del Producto Interno Bruto como inversión del Estado en Educación Superior, que nos acerca al promedio de los países de OCDE, que tienen un 1,0 por ciento, y en donde ya estamos por sobre Brasil y México .

Ahora, ¿cuál es la capacidad efectiva del Estado? En Chile, con el presupuesto del 2012, vamos a estar invirtiendo 0,9 por ciento del producto interno bruto en educación superior. El promedio de los países de la OCDE es el 1 por ciento. Estamos a una décima de alcanzar el promedio de los países desarrollados. Con el presupuesto de 2012, pasamos la inversión del Estado en educación superior que hace México, 0,80, y la que hace Brasil, 0,86.”

Entonces, ¿por qué no tenemos los beneficios que tiene un país, como Finlandia, si estamos invirtiendo prácticamente lo mismo que el promedio de los países OCDE? La triste realidad es que el PIB per cápita de Chile es 15 mil dólares y el de Finlandia, 35 mil.

En becas, como Estado, estamos invirtiendo 208 mil millones de pesos. Se pretende llegar idealmente al orden de 1.400.000 estudiantes, el 68 por ciento de cobertura, al final de la década. Con eso vamos a liderar Latinoamérica de manera importante.

Intervención del señor Juan Manuel Zolezzi Cid, Presidente del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (Cruch).[114]

SUMARIO: Aportes basales - Aporte fiscal indirecto (AFI) - Aranceles, regulación - Becas y créditos - Ayudas estudiantiles.

Aportes basales.

Puede haber hasta tres interpretaciones o más de la misma cifra. El ministerio de Educación dice que nos pasa más del 50 por ciento de los recursos. Desconozco los números que manejó el Contralor. No sé si son sólo las universidades estatales. Si consideramos a las universidades privadas del Cruch, es probable que el porcentaje esté dentro del 25 por ciento. Nosotros decimos que el porcentaje es del orden del 20 por ciento, promedio, en las universidades estatales, y el ministerio dice que es cercano al 45 ó 50 por ciento, con diferencias en algunas universidades, porque suma todo lo que son ayudas estudiantiles, pero son recursos de transferencia, fundamentalmente.

Conozco las cifras de las estatales, pero pienso que el monto que aportan las nueve privadas del Cruch, hacen subir el aporte a cerca del 25 por ciento, promedio, porque tienen más recursos que nosotros. Así que, no hay dificultad en eso.

Aporte Fiscal Indirecto.

Respecto del financiamiento, hay un tema que no es compartido por el Consejo de Rectores. Me refiero al aporte fiscal indirecto. Soy partidario de eliminarlo. Ya van como 10 informes internacionales, porque es altamente discriminatorio, desde un punto de vista regresivo, fundamentalmente, ya que favorece a las personas que tienen más recursos y que tienen más posibilidades de llegar a los mejores puntajes, para que vayan a las mejores universidades, y así sucesivamente.

Aranceles de carreras.

Respecto de los aranceles y de los criterios del consejo de las universidades que lo integran, para calcular el costo de las carreras, no hay ninguno, ningún criterio, simplemente se usan razones de mercado. Por lo tanto, no hay ninguna regulación respecto de los aranceles de las carreras.

Becas y créditos.

Respecto de becas y créditos para estudiantes, ¿cuál es el concepto de alumno meritorio? En estos momentos la concepción de alumno meritorio está dada por el puntaje que obtiene en la PSU. Estoy absolutamente de acuerdo con que debe haber un mecanismo de regulación, que es distinto a un mecanismo de fijación de precios.

Pienso que el país debería determinar una universidad modelo, con carreras modelo y, en función de eso, mediante un mecanismo que se conoce como justice competition, determinar el precio de la carrera, y eso se corrige por localidad, por distancia, por calidad de los profesores. Un modelo de regulación para regular precios, y después se corrige por los factores que haya que corregir.

Becas y créditos.

Primero, creo que debe haber un solo tipo de crédito para los estudiantes, no puede haber dos.

El sistema de becas me parece que tiende a la multiplicidad. Debería ser más fácil de resolver.

En cuanto a la distribución o combinación óptima, somos partidarios de que haya gratuidad en el entendido de que se resuelva el tema del arancel real, no el de referencia, hasta el séptimo decil, y de ahí hacia arriba que haya crédito, razonable, con las tasas que se están conversando ahora, y que no sea la universidad la que tenga que poner la diferencia.

Creo que la administración de las ayudas estudiantiles debería estar centralizada y, ojalá, bajo dependencia de una superintendencia, o de la subsecretaría. Una de las consideraciones importantes es que el sistema debe ser capaz de recuperar las platas. O sea, que el que pueda pagar, pague. Al final, el estudiante no se da cuenta de que le dieron beca, porque se la pasaron directo a la universidad.

Ahora, la beca no debe tener una limitante como la de este año, de los 550 puntos, en el caso de la Beca Bicentenario, porque hoy la discriminación es producto de la diferente calidad de educación de los estudiantes. Ese beneficio se transformó en una beca no socioeconómica, sino de rendimiento académico. En la actualidad, un alumno de un quintil bajo, que no logra 550 puntos, no tiene beca.

Respecto de si el Consejo comparte la necesidad de formular un proyecto de ley que regule todas las ayudas estudiantiles, sí, estamos absolutamente de acuerdo. Eso significa que debería integrarse en un solo sistema nacional de becas las de posgrado, Becas Chile, etcétera. La idea matriz debería ser un sistema de becas nacional, que permita al estudiante satisfacer todas sus necesidades, si son buenos estudiantes, y que fueran evaluados permanentemente a través de algún sistema que mida el mérito académico.

Además, hay que ligarlo con algún mecanismo de compromiso con el país. Hoy existe el sistema de Becas Chile. Los alumnos van al extranjero, estudian y se pueden quedar tranquilamente fuera del país; no volver nunca más, porque los estudiantes chilenos son buenos y los prefieren.

Aportes fiscales

Hay algo que el Consejo de Rectores siempre ha planteado: ir fortaleciendo cada vez más los aportes basales, como aportes de libre disposición.

En Chile tenemos una confusión grande: a todo le llamamos universidad, pero hay que distinguir entre universidades y college, que son normalmente aquellos que entregan docencia para obtener profesiones. Las universidades tienen que hacer algo más que sólo docencia. Tienen que hacer aportes a la innovación, al patentamiento, y eso requiere cierta tranquilidad para hacerlo; que los recursos no dependan de fondos concursables o algo por el estilo. En el fondo, parece que en Chile todo se puede resolver por la vía de los fondos concursables o los convenios de desempeño.

Es bueno que haya convenios de desempeño y fondos concursables, pero también aportes basales lo cual no significa que las universidades puedan hacer cualquier cosa; para eso tienen que rendir cuenta de los recursos recibidos. Tiene que haber fuentes permanentes para las instituciones que el Estado decida, puede que sean las instituciones tradicionales o las estatales. En mi percepción, debieran ser beneficiadas las universidades del Estado.

Rendición de cuentas.

¿Qué normas deben regular la rendición de cuentas de este tipo de aportes? Todas las que sean necesarias, especialmente las relacionadas con la Contraloría General de la República. Cualquier cosa que la Contraloría quiera hacer ex post, para nosotros es una maravilla. El problema es cuando entra ex ante; eso nos liquida, nos paraliza, pero no es culpa de ellos, sino de la legislación.

Respecto de los Fondos Concursables, ya di mi opinión al respecto. Creo que ese fondo debiera ser para todos, salvo que al Estado le interesara desarrollar algún área en particular y decidiera hacerlo con algún tipo de universidad. Por ejemplo, en el tema de la pedagogía, creo que al Estado le conviene desarrollar la pedagogía con las universidades del Consejo de Rectores, no con otras, o bien con las universidades estatales y no con otras.

Intervención del señor Gabriel Boric, Presidente de la Federación de

Estudiantes de la Universidad de Chile[115].

SUMARIO: Aporte fiscal a las universidades fiscales

Aporte fiscal a las universidades fiscales.

El año pasado tuve la oportunidad de ser senador universitario en la Universidad de Chile, que es una instancia triestamental que, básicamente, define los reglamentos de la Universidad, el proyecto de desarrollo institucional y aprueba el presupuesto. Cuando nos llegó el presupuesto nos sorprendimos, por lo menos los estudiantes, porque los profesores ya lo sabían.

El Estado aporta a la Universidad de Chile, que es una universidad estatal, sólo el 9,8 por ciento de su presupuesto. En otras universidades la situación es más dramática aún. Entonces, cuando hablamos de autofinanciamiento, cuando hablamos de que el Estado, de una vez por todas, debe hacerse cargo de sus universidades, no lo decimos sólo desde el panfleto o la consigna, sino que lo señalamos en base a la dura evidencia que nos entrega la realidad, porque el autofinanciamiento no sólo genera endeudamiento para las familias, sino que, además, va minando algo muy preciado: la educación pública. Cuando las universidades son obligadas a autofinanciarse, se va perdiendo el espacio público que proveen, porque se ven obligadas a entrar en lógicas de mercado.

Les hago un llamado a que nos preocupemos en serio de eso, porque cuando Chile pierde su educación pública, perdemos todos los chilenos. Ahora, históricamente, hasta antes de 1981, esa provisión mixta tenía la columna vertebral centrada en la educación pública, pero eso se ha ido perdiendo. Y lo que va generando este gobierno, tal como hicieron los gobiernos anteriores, porque los problemas en la educación no son responsabilidad absoluta de la gestión del Presidente Sebastián Piñera .

Si se termina desnaturalizando a las universidades, como se hizo durante los gobiernos de la Concertación, en los que se miró con vista gorda el lucro en las universidades, estaremos transformando a esas instituciones -donde se deberían formar los nuevos ciudadanos de la República, espacios de integración social y no sólo de rentabilización individual, como algunos pretenden- en meros negocios que, a través de estrategias de marketing, juegan con los sueños de miles de chilenos, lugares en los que, se supone, se debieran formar los nuevos ciudadanos de la República.

ARANCELES. TERCERA FUENTE DE FINANCIAMIENTO.

Evolución de los aranceles en el Sistema Universitario Chileno:

Universidades Privadas

Los aranceles cobrados en promedio por las universidades privadas, se encuentran en la lógica surgida luego de la Reforma al Sistema de Educación Superior del año 1981 en que se generan incentivos para que dichas instituciones recuperen parte de los costos operacionales a través del cobro de aranceles a los alumnos matriculados en sus instituciones. Sin embargo, el análisis en serie de tiempo, da cuenta que mientras algunas universidades privadas aumentan - entre los años 2005 y 2011 - el arancel promedio en tasas superiores al 83%, otras disminuyen sus aranceles, llegando incluso a tasas de -33%. Algo similar ocurre al observar las tasas de variación anual del arancel promedio, donde destaca por ejemplo la disminución del arancel de la Uniacc: -45,8% entre el 2011 y el 2010; en tanto la Universidad Arcis aumenta su arancel en un 27,3%.

Introducción

A partir de la diversificación del sistema educacional superior chileno el año 1981, con la creación de las universidades privadas, se aumentó el número de matriculas en las distintas instituciones de educación superior.

Actualmente, parte del financiamiento de las universidades - en particular de las universidades privadas - proviene del número de matrículas en sus carreras de pregrado, lo que está directamente relacionado con el acceso que estos estudiantes tienen al Crédito con Garantía Estatal (CAE) cuyo requisito para obtenerlo es tener mérito académico e inscribirse en alguna institución de educación superior acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA).

En el caso de las universidades privadas, se observan algunas diferencias respecto de las universidades tradicionales; básicamente, mientras las universidades tradicionales presentan entre el 2005 y el 2011, aranceles crecientes en el tiempo, las universidades privadas presentan una mayor variabilidad; con disminuciones en sus aranceles promedio de hasta un -33,2% hasta aumentos de 83,1%.

En lo que sigue, en base a una serie histórica que comprende el periodo 2005-2011 se analiza lo que ha ocurrido con los aranceles anuales que cobran en promedio las universidades privadas.

Aranceles de las Universidades Privadas

Monto del arancel en pesos

El nuevo subsidio que surge a partir de la Reforma de 1981 al sistema de educación superior contempla un aporte fiscal directo y un aporte fiscal indirecto otorgado de acuerdo a la proporción en el número de estudiantes matriculados en primer año que hayan obtenido los puntajes más altos en el instrumento de selección educacional vigente.

Esta nueva forma de financiamiento, incentiva a las universidades a “recuperar parte de sus costos de operación por medio del cobro de aranceles a sus alumnos”[116], lo que queda reflejado en las tasas de crecimiento de los aranceles de los distintos tipos de universidades. La tabla 1 muestra los promedios ponderados anuales de los aranceles del sistema Universitario según universidades privadas para una serie comprendida entre 2005 y 2011 [117].

52

A fin de facilitar el análisis, los datos de la tabla 1 han sido ordenados de manera descendente de acuerdo al arancel cobrado en promedio el año 2011. De la tabla se desprende que 5 universidades privadas fijaron un arancel promedio 2011 sobre los 3 millones de pesos, 13 de ellas fijaron aranceles de más de dos millones de pesos pero inferior a los 3 millones y 14 universidades privadas cobraron aranceles inferiores a los 2 millones de pesos.

Las universidades con mayor arancel promedio para las carreras de pregrado fueron el año 2011 la Universidad de Los Andes, Universidad del Desarrollo, Universidad Adolfo Ibáñez, Universidad Finis Terrae y Universidad Diego Portales. Sin embargo, pese a que estas universidades son las que tienen mayor arancel dentro del sistema de educación superior privado, la Universidad de Los Andes y la Universidad Adolfo Ibáñez no aumentaron el arancel promedio de sus carreras de pregrado entre los años 2010 y 2011; llegando incluso en el caso de la primera a disminuir este arancel en alrededor de $80.000; algo similar ocurre con el arancel de la Universidad Adolfo Ibáñez que se reduce en $30.000 como promedio entre el arancel cobrado el año 2010 y el cobrado en promedio el año 2011.

Análisis según tasas de crecimiento del arancel promedio

Como se mencionó, no todas las universidades privadas aumentaron el arancel promedio entre los años 2010 y 2011; sin embargo, los aumentos más significativos fueron los de la Universidad Arcis con una tasa de crecimiento del arancel de 27,3%, la Universidad San Sebastián con un 15,9% y la Universidad Autónoma de Chile con un aumento del 15,4%. La tabla 2 muestra las tasas de crecimiento de los aranceles promedio cobrados por las distintas universidades privadas, entre los años 2011 y 2010 (crecimiento anual) y entre los años 2005 y 2011; se observa que dichas tasas de crecimiento o variaciones porcentuales fueron calculadas en base a la serie de los montos de los aranceles cobrados deflactado y expresados en pesos de diciembre de 2010.

53

Por otra parte - como se observa en la tabla 2 - de un total de 32 universidades privadas, 10 de ellas disminuyeron - en promedio - el arancel de las carreras de pregrado que imparten entre 2010 y 2011; las disminuciones más significativas se encuentran en la Universidad UNIACC con una disminución del arancel promedio entre 2010 y 2011 de un -45,8%; la Universidad de Viña del Mar con una variación negativa de -9,1%, la Universidad Central y del Pacífico con disminuciones de -6,8% y -5,5% respectivamente; las restantes 6 universidades con disminución de sus aranceles promedio entre 2010 y 2011 fluctúan en torno al -0,1% y el -2,3%.

Sin embargo, el aumento del arancel experimentado entre los años 2010 y 2011 por las Universidades Arcis, San Sebastián y Autónoma, considerado como con las tasas de mayor variación, se observa también en las tasas de crecimiento experimentado por los aranceles promedio de las carreras de pregrado entre el 2011 y 2005.

En la práctica, estas universidades no sólo experimentan las mayores variaciones anuales sino también las mayores variaciones en seis años. La excepción la constituye la Universidad de Viña del Mar, que - si bien - experimentó la mayor variación del arancel promedio en seis años en relación al resto de las universidades (83,1%), disminuyó el arancel entre los años 2010 y 2011 en un -9,1%. Algo similar ocurre con el arancel promedio de la Universidad Adolfo Ibáñez, que entre 2011 -2010 disminuye (-0,8), en los últimos seis años ha aumentado (10,9%).

Por último, destaca el arancel promedio de las carreras de pregrado impartidas por la Universidad Uniacc que a lo largo del periodo de seis años ha experimentado las mayores variaciones negativas, tanto en seis años (-33,2%), como entre los años 2010 y 2011 (-45,8%).

Acreditación y arancel en las Universidades [118]

Parte del financiamiento de las universidades - en particular de las universidades privadas - proviene del número de matrículas en sus carreras de pregrado. Esto se encuentra directamente relacionado con el acceso que estos estudiantes tienen al Crédito con Garantía Estatal (CAE), el cual, para ser obtenido, exige mérito académico e inscribirse en alguna institución de educación superior acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA). En la práctica, las universidades que no se encuentran acreditadas presentan una disminución en la variación del arancel cobrado entre 2009 y 1999. Del total de las universidades, ocho presentaron tasas de variación de los aranceles entre 2009 y 1999 negativa y de éstas, cinco no están acreditadas.

Acceso a Crédito y acreditación

Para los estudiantes cuyos padres no pueden pagar total o parcialmente la educación superior de sus hijos, el Estado cuenta con un sistema de crédito denominado Crédito con Garantía Estatal (CAE); el requisito para obtenerlo es tener mérito académico e inscribirse en alguna institución de educación superior acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA).

Por otro lado, este acceso a crédito permite un mayor número de alumnos matriculados. Sin embargo, un requisito del crédito es que la universidad debe estar acreditada, por ello para las universidades es imperativo contar con dicha acreditación de manera de captar un mayor número de estudiantes.

En general, las universidades tradicionales han experimentado un aumento en las matrículas y en los aranceles, sin embargo, de un total de 34 universidades privadas, siete mostraron tasas de crecimiento negativas para los aranceles en el periodo 1999-2009.

Esta baja en los aranceles podría deberse a que estas universidades no están acreditadas y los estudiantes no pueden optar al CAE, por ello es que a continuación se analiza si efectivamente existe relación entre arancel y acreditación.

Arancel y acreditación

De acuerdo a la información publicada por el Servicio de Información de Educación Superior (SIES) y vigente a octubre de 2011, las Universidades pertenecientes al Consejo de Rectores se encuentran todas acreditadas. Por su parte, de las 35 universidades privadas que existen en el país, siete no se encuentran acreditadas. La tabla 1 muestra las universidades según tipo y acreditación, se detallan las universidades privadas que no se encuentran acreditadas.

54[119]

Ahora, como lo que interesa es saber si existe una correlación positiva entre acreditación y variación experimentada por los aranceles promedio, se presenta a continuación en la tabla 2, el listado de universidades - tradicionales y privadas - y la tasa de crecimiento entre 1999 y 2009 de los aranceles promedios anuales de las carreras de pregrado.

55

Al vincular la información de la tabla 1 con la de la tabla 2, se desprende que, aparentemente, existe una relación entre acreditación y arancel de las carreras de pregrado; en la práctica, de las ocho universidades que disminuyeron los aranceles entre 2009 y 1999, cinco no están acreditadas, estas son la Universidad Chileno Británica de la Cultura, Universidad de Aconcagua, Universidad Bolivariana, Universidad de la República y Universidad miguel de Cervantes.

No obstante lo anterior, la Universidad Santo Tomás cuenta con cuatro años de acreditación, en tanto, la Universidad de las Américas cuenta con tres años y la Universidad Internacional Sek con dos años de acreditación. En todas ellas, sin embargo, sus aranceles experimentaron una tasa de crecimiento negativa entre 2009 y 1999.

La única universidad que aún cuando no se encuentra acreditada presenta un tasa de crecimiento en sus aranceles en el periodo 1999-2009 es la Universidad Regional San Marcos.

Intervención del señor Juan Manuel Zolezzi Cid, Presidente del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (Cruch)[120].

SUMARIO: Aranceles, fijación.

Fijación de los aranceles.

En primer lugar, no creo que exista en Chile un mercado competitivo en educación superior como los mercados competitivos tradicionales. El mercado tradicional compite por precio, y si es monopólico tratará de competir por demanda, restringir la demanda.

Aquí se compite por marketing, no hay competencia por precio. O sea, alguien puede fijar el precio que quiera y le es indiferente al resto. Cuando dije competencia por mercado, me refería a mirar lo que hace el del lado, pero no hay una competitividad en ese tema.

Ahora, ¿por qué no se traduce en una disminución de los precios? Fundamentalmente, en el caso de las universidades tradicionales, los recursos disponibles en ayudas estudiantiles no permiten financiar la totalidad de sus gastos. Los únicos que varían de manera distinta son los aranceles, porque en Chile las universidades más complejas estamos financiando parte de la investigación, parte del post grado, con los aranceles de pregrado.

En el caso específico de mi universidad, para fijar los aranceles, hacemos un estudio de los aranceles que teníamos en los años anteriores y vemos cómo hemos ido progresando. Esperamos el indicador del reajuste del sector público como un elemento importante, porque eso significará para nosotros un gasto importante. Pero el reajuste del sector público nos es aplicado a un porcentaje, que no es más allá del 20 por ciento de lo que son nuestros costos en términos de remuneraciones. Entonces, tenemos que compensarlo y la diferencia suplirla con ayudas estudiantiles, y lo que no sea con ayudas estudiantiles, con aranceles.

¿Qué hacemos? Un levantamiento de todo lo que está ocurriendo en el mercado, en las carreras que tenemos. Miramos qué está haciendo la universidad Santa María , la Universidad de Chile, en fin, hacemos un análisis de todo. Por ejemplo, nosotros tenemos la carrera de Medicina más barata de Chile, y este año decidimos no subirla. Hicimos un reajuste en términos del IPC y en algunos casos con el reajuste del sector público. Pero el factor más incidente tiene que ver con el IPC y el reajuste del sector público, para las estatales.

Es distinto el caso de las privadas del Consejo de Rectores, pero es ahí donde uno ve que no existen diferencias, porque ellos tienen negociación colectiva, que normalmente son del orden del 1 por ciento más que IPC o 1 por ciento menos. Y en las privadas es más la diferencia, porque no tienen el peso de llevar plantas grandes de jornadas completas.

En una oportunidad, hicimos un análisis de costo de las carreras, pero son muchas las variables que quedan por determinar, porque hay muchas cosas que no están costeadas y que cuesta mucho costear.

Intervención del señor Nicolás Velasco Fuentes , Vicepresidente del Consejo Nacional de Educación (CNED). [121]

SUMARIO: Alza de aranceles - Universidad de Chile, aranceles - Universidad Católica, aranceles -Lucro-

Lo que puedo decir respecto del alza de los aranceles es que hay razones muy claras. En el año 2000 se creó el programa Mecesup. En esa época, mi universidad ganó en cinco años un concurso por 14 mil millones de pesos, lo cual tuvo una contrapartida equivalente, es decir, por otros 14 mil millones. Eso le pasó a todas las universidades del Consejo de Rectores. Para eso tuvieron que pedir préstamos, y las que no lo hicieron, subieron los aranceles. Ese impacto duró muchos años. Además, ello significó que la producción en investigación subiera notablemente.

En este momento, ganar un proyecto de investigación en Chile, concursable, es perder plata, porque el sueldo que financia un proyecto Fondecyt es equivalente a 4 millones de pesos al año. Ustedes comprenden que un investigador con doctorados en el extranjero no vive con esa cantidad. Por lo tanto, todas las universidades que investigan deben financiar a sus investigadores de alguna parte, y esa parte son los aranceles. La Universidad Católica y la Universidad de Chile, a pesar de recibir recursos del Estado, tienen aranceles altos, porque tienen costos muy elevados.

Todo se ha centrado en los aranceles y en la gratuidad. ¿Ustedes creen que si la Universidad Católica cobrara 2 millones de pesos por medicina, las otras cobrarían 4 millones? No. Mientras nosotros perdemos plata con el arancel de medicina que cobramos, otras universidades consiguen una rentabilidad de 30 ó 40 por ciento.

La Universidad de Chile y la Universidad Católica cobran aranceles caros, pero no ganan ni un peso. Tenemos un hospital que financia el 50 por ciento de los alumnos de medicina. Si no tuviera el hospital, estaría en quiebra. Hay que tener cuidado con el concepto de lucro. Ambas universidades ganan plata, porque tienen un montón de negocios, pero esa plata se queda en ellas. Obviamente, el médico cobra honorarios, pero los cobraría en cualquier parte.

FISCALIZACIÓN

Introducción

La educación superior en Chile, señala uno de los expositores, se caracteriza por una absoluta desregulación, a excepción de la que practica la Contraloría General de la República sobre las universidades estatales y sobre aquellas otras entidades que reciban fondos públicos.

El Ministro de Justicia y el Jefe del Departamento de Personas Jurídicas declararon que la constitución y desarrollo de las entidades de educación superior, ya sean universidades, institutos profesionales o centros de formación técnica se rigen por un estatuto jurídico distinto que escapa de las disposiciones que carecen de facultades de fiscalización. Por su parte el Ministro de Educación aseguró que una cosa es que hoy la ley esté estructurada fundamentalmente sobre la idea de fiscalizar la calidad de los proyectos educativos y otra que aquella haya sido pensada y orquestada para prevenir que las universidades funcionaran con fines de lucro. Señaló a la Comisión que “si ustedes conocen la norma que nos permite fiscalizar que las universidades no cumplan, más allá de estar consignado que deben ser corporaciones sin fines de lucro, deben saber que no hay ninguna unidad fiscalizadora de esas características”.

El Director del Servicio de Impuestos Internos , señaló que “puede haber una contradicción entre la labor del Servicio de Impuestos Internos, que quiere recaudar impuestos, y la fiscalización de los mismos. Ahora, sin perjuicio de lo anterior, algún cuerpo legal podría otorgar la facultad, por ejemplo, a la Superintendencia de Educación para que remita información acerca de quiénes han remesado o distribuido.

Al respecto, hay que recordar que la ley N° 20.129, al establecer el sistema de acreditación, establece el SIES o Sistema Nacional de Información de la Educación Superior, con el cual se obliga a las universidades y a todas las instituciones de educación superior a entregar información. El artículo 49 de la misma ley señala que hay un reglamento que debiese regular esta materia. El problema se presenta porque el reglamento no ha sido dictado aún.

El Contralor General de la República se refirió a las facultades de fiscalización que ejerce sobre las universidades públicas, en el control de legalidad de los actos y el control relativo a los fondos fiscales cuya inversión le corresponde realizar.

Señaló, además, que efectivamente las potestades fiscalizadoras, normativas y reguladoras del sector las tiene Educación, y ahí, quizás, hay un velo de ausencia.

Fiscalización de las Universidades por parte del Servicio de Impuestos Internos y la Contraloría General de la República.[122]

Las universidades, con independencia de si son públicas o privadas son consideradas como contribuyentes y, por ende quedan sometidas a la fiscalización del Servicio de Impuestos Internos en relación con el cumplimiento de sus obligaciones tributarias. Lo anterior debe entenderse, considerando que ciertas leyes establecen exenciones tributarias en materia de impuesto a la renta impuesto a las ventas y servicios (respecto de las prestaciones de servicios educacionales) y de otros impuestos.

La Contraloría General de la República , en relación con las universidades estatales ejerce el control de legalidad de sus actos y el control relativo a los fondos fiscales cuya inversión le corresponde realizar. En cuanto a las demás universidades que forman parte del Consejo de Rectores y de las privadas que no forman parte de él, la Contraloría, ejerce un control únicamente respecto de la inversión de los fondos públicos de que son receptoras y no de la legalidad de sus actuaciones.

Atribuciones del Servicio de Impuestos Internos

El Servicio de Impuestos Internos (SII) puede fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones tributarias de las instituciones estatales de Educación Superior, en su calidad de contribuyentes, en virtud de sus facultades generales de fiscalización contenidas en el Código Tributario [123](CT) y en el Decreto con Fuerza de Ley N° 7, que fija el texto de la Ley Orgánica del SII, de 1980 del Ministerio de Hacienda. [124]

Dichas facultades son ejercidas por los funcionarios fiscalizadores correspondientes de la Dirección Regional respectiva, según el domicilio tributario de la institución de que se trate. Su ejercicio obedece a directrices generales impartidas por cada Director Regional , por el Subdirector de Fiscalización y por el Director Nacional del SII (artículos 6º y siguientes del Código Tributario).

Las exenciones tributarias de que gozan las instituciones de educación en general, no las eximen de ser fiscalizadas por el SII, ni aún en el caso de ser estatales.

En el cumplimiento de sus facultades fiscalizadoras, el SII puede verificar que las instituciones de educación estatales, cumplan con los requisitos legales para acogerse a exenciones tributarias, incluyendo el hecho de que los ingresos de que se trate provengan sólo de las actividades comprendidas en tales exenciones.

Lo anterior, se funda en las consideraciones siguientes:

1. Instituciones estatales de educación superior son “contribuyentes”.

El artículo 8°, N° 5°, del Código Tributar dispone: “Para los fines del presente Código y demás leyes tributarias, salvo que de sus textos se desprenda un significado diverso, se entenderá: (…) 5°. Por “contribuyente”, las personas naturales y jurídicas o los administradores y tenedores de bienes ajenos afectados por impuestos.”.

En materia de Impuesto a la Renta, el artículo 2°, inciso primero, de la Ley sobre Impuesto a la Renta, hace aplicable éste concepto de contribuyente para efectos de dicho cuerpo legal. Dicha norma dispone que tendrán la calidad de contribuyentes aquellas personas que posean bienes o realicen actividades susceptibles de generar rentas, por ejemplo, de las clasificadas en la Primera Categoría .

Salvo excepciones taxativas, no se atiende a la naturaleza o finalidades de las personas para gravarlas con impuesto a la renta, sino que considera las actividades que realizan, los actos y contratos que ejecuten y los beneficios económicos que puedan obtener.

Paralelamente, el artículo 3°, inciso primero, de la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios, define contribuyente de la siguiente manera: “Son contribuyentes, para los efectos de esta ley, las personas naturales o jurídicas, incluyendo las comunidades y las sociedades de hecho, que realicen ventas, que presten servicios o efectúen cualquier otra operación gravada con los impuestos establecidos en ella.”.

Para efectos de las leyes sobre Impuesto a la Renta y sobre Impuesto a las Ventas y Servicios, en general, son “contribuyentes” todas las personas naturales y jurídicas que puedan estar sujetas a alguno de los impuestos de dichas leyes.

2. Servicios educacionales estatales están afectos al IVA, pero al mismo tiempo, se eximen de declararlo y pagarlo.

La regla general en materia de IVA, conforme con el artículo 8º de la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios, contenida en el Decreto Ley N° 825 de 1974, es que están gravados los servicios comprendidos en los números 3° y 4° del artículo 20 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

No obstante lo anterior, conforme con el artículo 13 N° 4 de la Ley sobre Impuestos a la Venta y Servicios exime de IVA a los establecimientos de educación en general, exención que está limitada a los ingresos que perciban en razón de su actividad docente, sin distinguir entre establecimientos privados o estatales. [125]

3. Calidad de “contribuyente” frente a las exenciones tributarias de las instituciones de educación.

Las universidades gozan de diversas exenciones tributarias que implican que en definitiva, están exentas de Impuesto a la Renta[126], Impuesto al Valor Agregado[127]  e Impuesto territorial[128]. Todas estas exenciones están condicionadas al cumplimiento de diversos requisitos aplicables a los contribuyentes, su objeto social o estatutario, sus bienes, actividades, ingresos, etc., pudiendo ser fiscalizados por el SII.

Las exenciones tributarias señaladas no implican exención de fiscalización por parte del SII. Este puede aplicar sus facultades fiscalizadoras sobre estas instituciones, vigilando el cumplimiento de los requisitos y condiciones de procedencia de las exenciones señaladas, y todas las obligaciones tributarias principales y accesorias.

4. Aplicación de las facultades de fiscalización a establecimientos de educación superior estatal, en su calidad de contribuyentes

Toda la normativa del Código Tributario establece que el Servicio de Impuestos Internos tiene facultades de fiscalización sobre los “contribuyentes” (artículos 6 y ss., 16 y ss., 21 y ss., 59 y ss., etc.)[129], incluyendo a los establecimientos de educación superior de propiedad estatal o con participación del Estado.

Mediante tales facultades el SII debe, entre otras funciones, supervigilar el cumplimiento de las leyes tributarias que le han sido encomendadas.

Las facultades fiscalizadoras del SII están contenidas en el artículo 6 del Código Tributario, en relación con el 1 de la Ley Orgánica del SII, que establecen que corresponde al SII la competencia exclusiva de la aplicación y fiscalización de todos los impuestos internos. Por ello el título IV del Código Tributario regula los medios especiales de fiscalización, indicándose en el artículo 59 que el SII puede examinar y revisar las declaraciones presentadas por los contribuyentes; en el artículo 200, que el SII puede liquidar un impuesto, revisar cualquier deficiencia en su liquidación y girar los impuestos que dieren lugar en el plazo prescripción, etc.

Tales facultades consisten básicamente en “Notificar” y/o “Citar” y/o “Liquidar” y/o “Tasar”, a los contribuyentes. Mediante estas actuaciones, el SII puede, por ejemplo:

Solicitar a los contribuyentes, los libros y registros contables a que legalmente obligado llevar.

Acreditar documentalmente el cumplimiento de los requisitos de procedencia de las exenciones tributarias señaladas precedentemente.

Verificar que los ingresos exentos de impuestos, correspondan precisamente a las actividades a que se refieren las exenciones aplicables.

Verificar la correcta contabilización de gastos, o de la venta de derechos sociales, en caso de ser procedente.

Verificar la correcta aplicación de la normativa tributaria relativa las relaciones patrimoniales con sociedades de inversión y/o empresas sujetas a regímenes tributarios especiales.

Fiscalizar los saldos de caja.

Controlar la emisión y registro de documentos tributarios y verificar su correcta utilización.

Verificar que determinadas operaciones comerciales y/o civiles que impliquen una rebaja de carga tributaria o la exención de impuestos, obedezcan a una legítima razón de negocios, y no a una forma para evitar el pago de impuestos.

Atribuciones de la Contraloría General de la República

En relación con las universidades estatales[130], la Contraloría General de la República ejerce solamente aquellas atribuciones que la Constitución Política y su Ley Orgánica le confieren. En este sentido le corresponde fiscalizar el uso de los fondos públicos y la legalidad de las actuaciones de dichos órganos de la Administración del Estado[131], conforme lo dispone el artículo 98 de la Constitución y los artículos 1º, 7º, 8º y 9º, entre otros de su ley Orgánica[132]. Conforme con estos artículos las funciones que la Contraloría ejerce respecto de las universidades son:

Fiscalizar el ingreso e inversión de los fondos del fisco;

Verificar el examen y juzgamiento de las cuentas que deben rendir las personas o entidades que tienen a su cargo fondos o bienes del fisco;

Pronunciarse sobre la constitucionalidad y legalidad de los actos administrativos sometidos al trámite de toma de razón; y,

Vigilar el cumplimiento de las normas del estatuto administrativo;

Además la Contraloría ejerce también esta función de fiscalización, sólo en lo que dice relación con dineros públicos, respecto de las demás “casas de estudios superiores del Consejo de Rectores que reciben recursos financieros del Estado, los cuales se contemplan en la ley de presupuestos como aporte fiscal directo o indirecto, aportes especiales o al fondo solidario de crédito universitario y se distribuyen entre aquellas mediante uno o más decretos del ministerio de educación suscrito, además, por el de hacienda.”[133]. En este caso, el control que se ejerce es sólo respecto de la utilización de los fondos que el fisco traspasa a estas universidades.

En cuanto a las demás universidades que no forman parte del Consejo de Rectores se puede sostener, siguiendo la misma línea argumental (apoyada en dictamen) que la Contraloría sostiene respecto de las universidades que sí forman parte de él, que ellas se encuentran sujetas a su fiscalización en la medida que son receptoras de fondos públicos, específicamente de aporte fiscal indirecto. [134]

Intervención del señor Felipe Bulnes Serrano , ex Ministro de Educación . [135]

SUMARIO: Regulación y supervisión - Fiscalización de recursos públicos - Balances y facultad de tasación - Transacciones con partes relacionadas - Facultades del Servicio de Impuestos Internos.

Nuestra visión sobre el tema es que hay que generar un fortalecimiento institucional lo antes posible, y esperamos estar a las alturas del desafío que tenemos por delante, pero también hacerlo con responsabilidad. En ese sentido, es importante generar una Subsecretaría de Educación Superior. Actualmente, tenemos la división de educación superior del Ministerio de Educación, pero sería muy importante elevarla al rango de subsecretaría, dada la relevancia que tiene la educación superior dentro de nuestro sistema educativo en general. A mi juicio, debe ser un órgano con ese rango el que finalmente coordine todas las políticas públicas en materia de educación superior encomendadas por ley al Ministerio de Educación.

Esa superintendencia, que pretendemos presentarla en algunas semanas más y en la que hemos estado trabajando intensamente desde el ministro que habla hasta equipos importantes del ministerio, busca abordar varias cosas.

Regulación y supervisión.

También es necesario establecer una mayor regulación y fiscalización a todas las instituciones de educación superior y, en ese sentido, vamos a poner especial énfasis en fiscalizar y poner a disposición del público, de las familias y de los estudiantes, datos relevantes en materia de calidad.

A través de la superintendencia vamos a fortalecer las facultades fiscalizadoras, las facultades para recabar información, de manera de ir compilando un sistema de información de educaciones superiores, sistematizando y entregando antecedentes que las familias y los estudiantes deben conocer. Por ejemplo, cuáles son las tasas de deserción, cuál es la cantidad de profesores de jornada completa y jornada parcial, cuáles son los grados académicos de los profesores que trabajan en una determinada institución, cuál es la infraestructura dedicada a la enseñanza, y así, una serie de indicadores propios de calidad que, por ese solo hecho, van a permitir fortalecer la fiscalización pública sobre el tema.

Fiscalización de recursos públicos.

Además, hacernos cargo a través de esta superintendencia -me detengo en este punto, porque creo que va a la médula de muchas cosas que se han discutido acá- de una completa fiscalización en materia de uso de los recursos públicos, no sólo para prohibir el lucro, acerca de lo cual hemos hablado, sino que, en general, cualquier institución que reciba aportes públicos tiene la obligación de transparencia equivalente.

Por último, esta superintendencia va a estar a cargo de tomar una suerte de representación de los estudiantes, para efectos de precaver cualquier abuso que pudiera estar ocurriendo. En resumen, creemos que la Superintendencia de Educación Superior va a ser una gran herramienta para efectos de generar control y regulación donde hoy día no existe.

Una cosa es que hoy la ley esté estructurada fundamentalmente sobre la idea de fiscalizar la calidad de los proyectos educativos y otra que aquella haya sido pensada y orquestada para prevenir que las universidades funcionaran con fines de lucro. Una cosa es que se revoquen los reconocimientos por todas esas facultades que son propias de calidad, como no cumplir los programas educativos y otras falencias en ese ámbito, pero que a alguien se le haya revocado la autorización, porque infringió la ley por el lucro, me estarían sorprendiendo, porque no conozco ninguna revocación de esas características. No podemos fiscalizar aquello para lo cual la ley no nos tiene facultados.

Si ustedes conocen la norma que nos permite fiscalizar que las universidades no cumplan, más allá de estar consignado que deben ser corporaciones sin fines de lucro, deben saber que no hay ninguna unidad fiscalizadora de esas características. El Ministerio de Justicia dice que nos llega información. ¿Qué tipo de información? ¿La que señala la diputada Girardi , referida a información respecto del proceso de acreditación y de los temas contables y financieros?

Balances y facultad de tasación.

Señora Presidenta , creo que usted se está imaginando que la figura a través de la cual -estoy hablando por informaciones de prensa- se burla la prohibición del lucro es que en el balance aparece “retiro de utilidades”, pero no es así. Incluso, todas esas transacciones ni siquiera afectan a la corporación universitaria, se realizan afuera.

Los balances -el jefe de la División de Educación Superior puede decirlo- deben ser perfectamente normales. Si damos por bueno todo lo que dice Ciper- ello se hace a través de las transacciones con partes relacionadas. En el balance simplemente van a aparecer como un egreso. En ese caso, uno debería tener facultad de tasación, la cual no tenemos. La tiene el Servicio de Impuestos Internos, para determinado tipo de operaciones, y la Superintendencia de Valores y Seguros, porque está expresamente regulada por ley.

Transacciones con partes relacionadas

Se piensa que el hecho de tener un balance determina conocer que se está infringiendo la ley. Estamos hablamos de fiscalizar, que no se infrinja la ley del lucro y eso no aparece al obtener la información financiera. No tenemos facultades para pedir las transacciones con partes relacionadas. No tenemos facultades de tasación. ¿Qué podemos hacer con esa información?

La diputada Cristina Girardi hizo una cantidad de juicios categóricos respecto de lo que dice la ley y lo que corresponde, que derechamente no comparto. Cuando salió la noticia de la venta de la Universidad Santo Tomás, la información estaba a vista y paciencia de todos. Entonces, sería fundamental ver por qué los ministros de Educación de la época no hicieron nada.

Derechamente, nosotros -me acompañan en esto los anteriores ministros de Educación- no lo vemos igual, no lo entendemos como una solución. Por esa razón, estamos planteando una Superintendencia de Educación Superior, porque, en verdad, la ley no fue pensada específicamente para eso.

Cuando se vea el proyecto sobre Superintendencia de Educación Superior, se darán cuenta de que lo que estamos haciendo es precisamente darnos facultades para fiscalizar dentro de un marco legislativo claro, sin ambigüedades. Así podremos hacernos de toda esa información en el sentido que se ha planteado.

Donde difiero -esto es un problema jurídico; si no para qué crear una Superintendencia donde las facultades ya están-, es en que toda esa facultad que dice revocar los estatutos, está entregada al Consejo Nacional de Educación.

Lo mismo respondo al diputado Robles sobre la base de los artículos 6º y 7º de la Constitución, quien preguntó: por qué no fiscalizan o no sancionan, que no basta la inspiración, sino que se debe tener la facultad precisa, la potestad pública, expresa en la ley, para efectos de proceder en el sentido que se sugiere. Por noble que sea la inspiración, nosotros debemos dotarnos de la atribución mediante una ley emanada del Congreso Nacional.

Facultades del Servicio de Impuestos Internos.

Pero a través del Servicio de Impuestos Internos uno podría controlar las vulneraciones a la legislación que prohíbe el lucro. Pero, en verdad, analizada la ley, tampoco lo permite. Por eso estamos creando una Superintendencia no con el ánimo de anquilosar nuestra institucionalidad, sino porque hoy día no tenemos la herramientas para poder controlar.

La ley, más allá de consignar que las universidades tienen que constituirse como corporaciones sin fines de lucro, abandona completamente cualquier regulación sobre el particular.

La verdad es que hoy día en materia de aranceles, la facultad del Ministerio de Educación dice relación con los aranceles de referencia, y eso lo estamos estudiando. Pero facultades nuestras, sea sobre universidades estatales o privadas, institutos profesionales o centros de formación técnica, de poder afectar, determinar o regular los precios, derechamente, no existe. Asimismo, manifestamos que había que mejorar en materia de acreditación, tanto respecto de los conflictos de intereses que se han planteado en relación con las agencias acreditadoras como también de la calidad del proceso de acreditación, que mide no solamente procesos, sino también resultados.

Intervención del señor Julio Pereira Gandarillas , Director Nacional del

Servicio de Impuestos Internos. [136]

SUMARIO: Lucro y facultad de tasación - Giro educacional. Fondo de Utilidades Tributables (FUT) - Auditorias selectivas - Liquidaciones de impuestos - Auditorias selectivas - Tasación de servicios - Giros de impuestos - Planes de fiscalización selectiva

Lucro y facultad de tasación.

En primer lugar, tal como comenté informalmente a un medio de comunicación hace un par de meses, en donde se escuchó la expresión que el tema del lucro en educación se arregla en cinco minutos en virtud de una acción de fiscalización del director del Servicio de Impuestos Internos , basada en el ejercicio de las facultades de tasación que contempla, fundamentalmente, el artículo 64 del Código Tributario, es decir, cuando las transacciones son efectuadas a valores notoriamente inferiores a los corrientes en plaza, me pareció pertinente aprovechar esta ocasión para dar una pequeña explicación que niega fundadamente que esto tenga que ver con el ejercicio de las facultades de tasación del director del Servicio de Impuestos Internos de turno , porque aquí hay un tema muy importante, y es que la educación superior está exenta, por ley, del impuesto de primera categoría, en cuanto guarde relación con el giro de educación.

Giro educacional.

Es decir, puede existir un establecimiento educacional que tiene como giro principal la labor educativa y, por tanto, está exento del impuesto de primera categoría. El hecho de que una institución de educación se dedique solamente al giro educacional implica, entre otras cosas, que no está obligada, por ley, a llevar un registro tributario, que es el Fondo de Utilidades Tributables, porque dicho registro interesa a los contribuyentes de impuestos finales.

En muchos casos de la educación superior se verifica el hecho de que la institución desarrolla no sólo el giro educacional, sino que también giros anexos que sí están afectos a impuestos y, por tanto, están en la obligación de llevar el registro tributario, que es el FUT.

Tal como lo he explicado, los establecimientos con giro educacional están exentos el impuesto de primera categoría. Entonces, desde una perspectiva de recaudación fiscal, el fisco no se va fijar si están cobrando cantidades notoriamente superiores a las corrientes en plaza, por ejemplo, por arriendo de inmuebles u otro tipo de servicios, porque está muy contento con que el perceptor de dicha renta no sea un establecimiento educacional -que no está exento de primera categoría-, sino que sea un contribuyente de renta ordinaria, es decir, que pague primera categoría y los impuestos finales. Por eso, la tasación no es el arma indicada para velar por el lucro o no lucro en este tipo de instituciones.

Auditorías selectivas.

Se consulta cuántas citaciones se han practicado en los últimos tres y seis años a establecimientos de educación superior estatal o con participación estatal. En el período 2008-2010 se iniciaron 17 auditorías selectivas, que afectaron a 13 contribuyentes. En el período 2005-2010 se iniciaron 31 auditorías selectivas, que afectaron a 18 contribuyentes.

Liquidaciones de impuestos

En relación con las liquidaciones de impuestos que se han practicado en los últimos tres y seis años a establecimientos de educación superior estatal o con participación estatal, en las auditorías selectivas entre los años 2005 y 2010 no se detectaron diferencias que justificaran la emisión de liquidaciones de impuestos.

Auditorías selectivas.

Sobre el tema de cuántas tasaciones se han practicado en los últimos tres y seis años a establecimientos de educación superior, no tenemos en este minuto la información en detalle.

En el caso de las auditorías, como se señaló, y quiero recalcarlo, tal vez el tema más preponderante en este tipo de establecimientos educacionales es lo que se denomina devoluciones de PPUA, que básicamente es el Pago Provisional por Utilidades Absorbidas.

Tasación de servicios.

Es decir, en la eventualidad de que un establecimiento superior, o un contribuyente en general, esté en una situación de pérdida, al percibir rentas que han pagado en el impuesto de primera categoría, por ejemplo, alguna filial o alguna subsidiaria, tienen el derecho de solicitar la devolución del impuesto de primera categoría efectivamente pagado por dichas rentas y disminuir el monto en la misma proporción de la pérdida de arrastre.

Es el punto que se revisa con mayor detalle a nivel de estas auditorías; por tanto, la tasación de los servicios relacionados no siempre es el ítem más relevante. Esto responde a la introducción que hice, en cuanto a que el control del lucro no va por ahí.

Giros de impuestos.

Respecto de los giros de impuestos que se han practicado en los últimos tres y seis años, hay que señalar que en el período 2008-2010 se emitieron 279 giros.

¿Qué es interesante destacar? Que 201 de esos giros corresponden a declaraciones rectificatorias. Es decir, el propio contribuyente, por ejemplo, producto de una citación para aclarar, rectificar o enmendar la declaración, procede a rectificar y enterar en arcas fiscales las diferencias de impuestos, y no se pasa a Revisión de la Actuación Fiscalizadora, RAF, ni menos se traba la litis en cuanto al reclamo en la liquidación.

En el período 2005-2010 se emitieron 643 giros, 53 por auditorías, 118 por presentaciones de declaraciones juradas, 397 por rectificatorias y 75 por otros conceptos.

Planes de Fiscalización selectiva

En cuanto a si existen planes de fiscalización selectiva para establecimientos de educación superior, efectivamente, existen planes permanentes, y tal como se señaló en los puntos 1 y 2, están en estricta relación con las auditorías realizadas en los últimos períodos.

Estas fiscalizaciones selectivas se enfocan en aquellas instituciones que no tienen como giro exclusivo la actividad educacional que está exenta de primera categoría, sino que, por el contrario, tienen actividades anexas gravadas con el impuesto de primera categoría y, por tanto, obligadas a llevar los controles tributarios FUT y FUNT.

El proceso de fiscalización se enfoca en lo que se denomina la determinación de la renta líquida imponible, que parte de la composición de ingresos brutos; se revisa la correcta deducción de los costos directos y los gastos. Así llegamos a la renta bruta.

La deducción de los gastos necesarios es un ítem absolutamente relevante. En este punto, la auditoría se enfoca fundamentalmente en aspectos, tales como la depreciación de bienes del activo fijo y también el cumplimiento de los requisitos generales establecidos en el inciso primero del artículo 31, de la ley sobre Impuesto a la Renta, es decir, que los gastos sean necesarios, adeudados o pagados en el ejercicio correspondiente, que no se encuentren prohibidos expresamente por ley y, por último, que sean acreditados fehacientemente con el respectivo contrato, boleta o factura, según el contribuyente de que se trate.

También se consulta respecto de los planes de fiscalización. Efectivamente, hay planes de fiscalización masiva de IVA y de ventas, que se han implementado por el Servicio de Impuestos Internos, y afectan al universo de contribuyentes. En general, podemos señalar que toda la lista de universidades del Consejo de Rectores está incluida en estos planes de fiscalización.

En el proceso masivo de renta, se impugnaron 25 declaraciones de estos contribuyentes para los años tributarios 2008, 2009 y 2010, y solamente en el año tributario 2011, esto es, correspondiente al año comercial 2010, se impugnaron 17 declaraciones, lo que lleva a concluir que sólo en el 2010 se impugnó casi el mismo número de declaraciones de tres años tributarios.

Entonces, frente a la consulta de si ha existido una mayor fiscalización respecto de este tipo de contribuyentes, la respuesta es claramente afirmativa.

Lucro-fiscalización.

Desde la perspectiva del fisco de Chile, y del Servicio de Impuestos Internos, puede ser muy atractivo que le hagan cobros sustancialmente superiores a los corrientes en plaza por el arriendo de un inmueble, etcétera, porque ahí tengo la capacidad de recaudar. Ahora, si le hacen un cobro inferior, debo tasar para que el que está arrendando pague primera categoría de manera justa, pero si le están pagando mucho más, fantástico desde el punto de vista de la recaudación fiscal.

Venta de universidades.

Bueno, eso escapa al concepto de si el establecimiento educacional tiene lucro o no, ya que lo que nosotros fiscalizamos es si el vendedor tributó o no en esa venta. Efectivamente, nosotros fiscalizamos y muy de cerca este tipo de transacciones.

Desde el punto de vista del Servicio de Impuestos Internos, debo analizar qué es lo que se vende y por quién se vende. Pensemos que sea un ingreso no constitutivo de renta, que sea una acción de una sociedad que se cotiza, que fue adquirida en Bolsa y se venda en Bolsa, con alta presencia bursátil, artículo 107, ex 18 ter. Ése sería un ingreso no constitutivo de renta, porque el legislador buscó ese tipo de tratamiento para esas acciones.

Otro caso, que es el más común -porque en Chile no hay universidades que se transen con alta presencia bursátil, hasta el momento-, es que queden afectas a un impuesto con la tasa única de primera categoría: un 20 por ciento. Pero para ese trato es menester que, en primer lugar, las acciones se hayan tenido por más de un año; en segundo lugar, que yo no sea un vendedor habitual, siguiendo las circunstancias concurrentes o previas a la enajenación, y en tercer lugar, que no yo no esté vendiendo a un comprador relacionado -relación patrimonial-, esto es, que tenga una participación, que, en el caso de una sociedad anónima abierta, es el 10 por ciento más de los votos o de las acciones emitidas, y, en el caso de una sociedad de personas o de una sociedad anónima cerrada, basta una participación patrimonial nominal: una acción o un 0.7 por ciento de los derechos. En tal caso, si no se cumplen estos tres requisitos, se afectaría con un impuesto único de primera categoría, que en la actualidad es de 20 por ciento.

En el caso de la venta de derechos, siempre la utilidad o el mayor valor es considerado renta ordinaria, o sea, afecta a todos los impuestos: primera categoría y global complementario o adicional.

¿Por qué es importante saber quién vende? Porque mi costo o base es distinto, dependiendo de si el que vende determina su renta efectiva mediante contabilidad completa o, por el contrario, es una persona que no está obligada a determinar renta efectiva mediante contabilidad completa.

Otro aspecto fundamental es saber a quién le vendo: si le vendo o no a un relacionado.

Otro aspecto fundamental es saber a quién le vendo: si le vendo o no a un relacionado. El punto es saber qué está pasando al interior de la institución de educación. Desde una perspectiva fiscal, me interesa saber si las actividades se enmarcan o no dentro del concepto educación, porque, en caso contrario, el fisco tiene la posibilidad maravillosa de recaudar.

Nosotros nos abocamos, fundamentalmente, a ver si se cumplen o no los requisitos para que sea calificada como una venta de renta ordinaria o afecta a la primera categoría en carácter de único.

Remesa de utilidades al exterior.

En cuanto a la remesa de utilidades al exterior, si la institución de educación sólo se dedica al giro educacional, pues bien, al momento de remesarse, se aplicaría el impuesto adicional: el artículo 58. Pero, en este caso, no tendría el crédito del impuesto de primera categoría, por tanto, se gravaría con un 35 por ciento sin crédito. Si, por el contrario, desarrolla actividades de educación conjuntamente con actividades afectas a primera categoría -que serían de lucro tributable-, en el momento de la remesa se tendría un crédito en contra del 35 por ciento equivalente al impuesto de primera categoría efectivamente pagado que consta en el registro FUT, que es el currículum vitae de las rentas que se están remesando al exterior.

Certificado de donaciones.

En primer lugar, la mayoría de las instituciones superiores emite los denominados certificados de donaciones para gozar de alguna franquicia tributaria. Pero las donaciones están dentro de los planes de fiscalización. ¿Por qué? Una vez más, si las donaciones cumplen con los requisitos de jurisprudencia administrativa y de circulares u oficios, en cuanto a enmarcarse dentro de la ley, se puede ser beneficiario de una franquicia que puede ser, como señalé, un crédito en contra del impuesto de primera categoría o un porcentaje, el no aceptado como crédito, entonces, yo soy un contribuyente que determino renta efectiva como un gasto deducible, en la renta.

Sin embargo, creo que puede haber una contradicción entre la labor del Servicio de Impuestos Internos, que quiere recaudar impuestos, y la fiscalización de los mismos. Ahora, sin perjuicio de lo anterior, algún cuerpo legal podría otorgar la facultad, por ejemplo, a la Superintendencia de Educación para que remita información acerca de quiénes han remesado o distribuido. El tema pasa porque podamos entregar información, situación que el Servicio de Impuestos Internos, vía celebración de convenios, hace constantemente con muchas superintendencias.

El punto es que no podemos dar información detallada acerca de los contribuyentes, porque hay dos normas jurídicas que lo impiden: el artículo 35 del Código Tributario y la ley orgánica constitucional del Servicio de Impuestos Internos.

Tendría que revisar esa información, pero, informalmente y en borrador, me atrevería a decir que la respuesta es no. Es decir, que la institución de educación propiamente tal no efectúa remesas al exterior ni distribución de dividendos, lo que no obsta a que entidades relacionadas, que cobran honorarios por servicios profesionales, por arriendos, etcétera, puedan, en primer lugar, tributar con un impuesto de primera categoría -porque tienen FUT y no gozan de dicha exención- y luego distribuir a sus socios o accionistas finales, gravándose con los impuestos finales, con el correspondiente crédito por el impuesto de primera categoría.

Es complejo decirle a alguien que puede o no puede hacer determinada cosa, por la libertad de emprendimiento, pero el cobro al instituto de educación que sea de mercado, que justifique lo que se cobra, por ejemplo, por el arriendo de un inmueble de determinadas características o que correspondan a los sueldos de mercado del profesorado. Y una vez cumplida esa facultad de tasar los justos valores de mercado, esa entidad, a lo mejor, no podrá distribuir, o podrá hacerlo, pero será lo que vía justo valor de mercado gane por el arriendo, contrataciones, etcétera.

A mi juicio, hay que enfocarse en fiscalizar que los egresos o salidas de fondos de las instituciones de educación estén, en primer lugar, debidamente justificados y, segundo, que correspondan al justo valor de mercado.

Creo que se debe fiscalizar que los cobros sean de mercado, pero se entra en contradicción, porque, yo fisco, me encantaría que fueran superiores al mercado, porque quiere decir que la entidad receptora de esos cobros va a tener que pagar la totalidad de los impuestos. Pero, desde el punto de vista de fiscalizar que la institución de educación no tenga fin de lucro o pase utilidades vía sociedad relacionada, es una facultad de tasación. Es decir, a Impuestos Internos le interesa, muchas veces, entre partes relacionadas, o en precios de transferencia, por ejemplo, con transacciones cross-border, que pague un precio exactamente equivalente a si la contraparte no tuviera relación alguna.

Si una entidad, relacionada o no patrimonialmente con una institución de educación, efectúa donaciones y reclama un beneficio tributario por éstas, el Servicio de Impuestos Internos debe aplicar sus planes, que son específicos, masivos y selectivos, para determinar si esas donaciones cumplen estrictamente con los requisitos para impetrar el crédito o el gasto, porque se está disminuyendo la base imponible de un contribuyente que no goza de la exención por la educación.

Hay muchísimas donaciones que van a las instituciones de educación, no sólo de entidades relacionadas. No podría señalar quiénes son esos contribuyentes, porque hay una norma legal que lo impide, pero tenemos claro que ése es uno de los grandes puntos de fiscalización, porque se está impetrando una franquicia tributaria.

Sí, pero insisto en un tema que me parece importante. Creo que pasa nuevamente por el respeto al valor de mercado por el cobro que se está efectuando, salvo que se dicte una ley que prohíba que entidades relacionadas hagan donaciones; es un tema distinto. Si ese pago corresponde al valor de mercado y el cobro es similar al que hubiese hecho un tercero absolutamente independiente y que implica un ingreso tributable y luego disminuyo mi base imponible debido a una donación, ahí sí el Servicio de Impuestos Internos fiscaliza.

Por ejemplo, en 2011, se efectuaron 547 donaciones a universidades por un monto aproximado de 7.500 millones de pesos.

Sobre si es posible contar con la información separada de universidades privadas y públicas, sí, en la medida en que se cumpla con el concepto de la OECD de la información estandarizada, agregada.

Creo que aquí es relevante el precio de mercado de estos cobros. A mi juicio, no debiese ser jurídicamente viable el hecho de que, vía donaciones, se adquiera la propiedad de una institución superior de educación.

Al adquirirlas, pensando en que está comprando una universidad, nuevamente, entra el Servicio de Impuestos Internos con el objeto de establecer la suerte de la tributación para el vendedor de las acciones: venta ordinaria y ganancia de capital son las dos alternativas que se pueden dar en la actualidad.

Para nosotros, la donación es muchísimo más importante que fiscalizar a la universidad, porque aquella proviene de un contribuyente que no goza de exención alguna y, por tanto, está disminuyendo la base imponible. Eso es muy importante, sea o no relacionada.

Una evasión sería que un donante, sin cumplir con los requisitos establecidos para gozar de la franquicia, estuviese disminuyendo la base imponible del impuesto de primera categoría. A mi juicio, sería una pena que el tema se enfocara en la relación entre el donante y el donatario.

Creo que hay que apuntar a la institución de educación en caso de que esté pagando precios de mercado, en circunstancias de que al Servicio no le competería fiscalizar, sino que a la Superintendencia de Educación, etcétera, porque ella debe velar, porque la institución de educación cuente con caja suficiente para efectuar la reinversión en el propio giro del negocio educacional. O sea, hay que velar porque las salidas de fondos, o gastos de las instituciones de educación superior, estén acordes al mercado, independientemente de que se trate de un relacionado o no relacionado.

En verdad, se han efectuado todas las auditorias indicadas y se han cumplido todas las materias señaladas desde las letras A hasta la Ñ del cuestionario que ustedes enviaron. Todas esas materias están absolutamente cubiertas. Adicionalmente, mediante el proceso llamado operación renta, en cada período tributario -y esto es a modo de conclusión-, se verifica a través de cruces masivos de información, que son los 280 a que hizo referencia el diputado Ortiz . Quiero agregar que entre cruces de operación de renta propiamente tal para los efectos de la primera categoría, más cruces de IVA -porque aquí también hay un tema de impuesto al valor agregado- y otra tributación llegamos aproximadamente a 500 cruces.

En cuanto a las donaciones, hemos avanzado, pero debemos seguir perfeccionándolas. Recordemos que hace mucho tiempo las sociedades que tenían una pérdida tributaria de arrastre, por los límites propios de la ley de donaciones, que tenían implicancia tributaria, no podían hacer donaciones porque se gravaban con un impuesto de multa; eso se corrigió y ahora se estableció el límite global a las donaciones. Creo que hay ciertas leyes que amarran de manos, porque las donaciones tienen que ser sólo en efectivo, no pueden ser en bienes y materiales.

Intervención de la señora Carolina Saravia , Subdirectora (S) de Fiscalización

del Servicio de Impuestos Internos[137].

SUMARIO: Planes de fiscalización selectiva - metodología

Planes de fiscalización selectiva

A los contribuyentes anteriormente individualizados se les realizaron diversos planes de fiscalización selectiva.

Dentro de ellos están los que tienen que ver con el crédito Sence , los controles de fiscalización a las pérdidas de arrastre, el control sobre el pago previsional por utilidades absorbidas, cuando se ha solicitado como devolución en la declaración de renta; la verificación de la renta líquida imponible en su completitud, algunos planes selectivos de IVA, básicamente, para ver algunos aspectos que pudiesen estar gravados por IVA en esas universidades; el pago de exportadores por servicio al exterior y los planes que tienen relación con el control y el cumplimiento tributario permanente, donde se revisan básicamente los aspectos formales y que las universidades estén cumpliendo con ellos. Estos planes se repiten en varias de las universidades, que son del orden de 17.

Metodología.

En cuanto al proceso de fiscalización selectiva, prácticamente, todas las universidades están en el Departamento de Medianas y Grandes Empresas. Dentro de ese departamento se va configurando una serie de figuras y evaluando ciertas hipótesis de fiscalización. Se ve con el universo de contribuyentes si estas hipótesis de fiscalización se van cumpliendo o no, y en virtud de ello se determina a qué contribuyente se fiscaliza.

Por ejemplo, traigo un programa de fiscalización en donde se dice qué se debe fiscalizar sobre la base imponible; constatar que los antecedentes contables y tributarios proporcionados por el contribuyente cumplan con las formalidades vigentes; identificar todos los ingresos registrados en el formulario N° 29; en el libro de ventas, validar que los ingresos registrados se encuentren contabilizados en las cuentas de resultados; También revisar el libro mayor de las cuentas de los ingresos, donde se han de considerar todos los ingresos derivados de la actividad educacional y los otros ingresos que no están derivados de ella. Por ejemplo, en el caso de que una universidad tenga centros médicos, se deben verificar los ingresos por otros servicios.

Entonces, se hace una selección de contribuyentes, se establecen estas hipótesis de fiscalización y se envían los programas a las direcciones regionales, donde se siguen las pautas de revisión que dan los resultados que comentábamos.

Intervención del señor Carlos Balladares Toledo , Analista del Servicio de Asesoría

Parlamentaria de la Biblioteca del Congreso Nacional. [138]

Quiero precisar que este análisis financiero se hizo con la escasa información que teníamos disponible, vale decir, con los antecedentes financieros de 26 universidades privadas.

Este análisis está dividido en cuatro etapas. La primera etapa consiste en ver los antecedentes generales de las universidades. En la segunda etapa se establece la información y la metodología. La tercera etapa está relacionada con el cálculo de indicadores financieros, los cuales se obtuvieron a partir de la información contable. La etapa final corresponde a las conclusiones a partir de esos índices financieros.

En segundo lugar, quiero precisar que la fuente de información corresponde a la información que a ustedes les llegó como Comisión, la cual en parte fue verificada por el sistema SIES, también mencionado por el señor Bermúdez . Lamentablemente dicha información no se encuentra disponible en la actualidad en la página web y no es posible verificarla.

Se trata de una ficha muy breve a nivel agregado de lo que tiene hoy financieramente la universidad. No más que eso.

Antiguamente era más completa e incluía el balance, el estado de resultados y el estado de cambios de la posición financiera, que hoy se llama estado de flujos efectivos que, en definitiva, muestra una información muy relevante respecto de las fuentes de financiamiento de las universidades y en qué se ocupan esos fondos.

Al hablar de fuentes me refiero a los dineros que se originan en las operaciones, inversiones y financiamiento que tiene una universidad en particular, información que hoy no está disponible.

Aquí, consideramos básicamente información del balance y del estado de resultados correspondiente sólo al año 2009, es decir, cifras contables de ese año y en valores nominales. Esto quiere decir que hay universidades que particularmente, en sus costos de explotación incluyeron parte de gastos operacionales, y hay otras que incorporaron, dentro de los costos de explotación, los gastos de administración y ventas, inclusive, depreciación de activo fijo, situación que en estricto rigor puede ocurrir bajo ciertas condiciones, pero hace que la información en definitiva sea heterogénea y, por lo tanto, no asimilable y no comparable.

Si bien todas las universidades están auditadas, algunas de las empresas auditoras muestran en sus estados de flujo de efectivo un grado de desagregación que es muy limitado respecto de otras, por lo tanto, uno tampoco puede concluir qué pasó en definitiva con esos movimientos contables, vale decir, la fuente y uso de los fondos.

La otra limitación es respecto de los datos contables y nominales. Esto quiere decir que los pasivos originalmente fueron registrados a una tasa nominal determinada y hoy, el valor de mercado de dichos pasivos, no es el real necesariamente, más aún cuando estamos en 2012 respecto de información procesada en 2009.

Finalmente, existe una limitación -y puede haber otras- respecto de los datos transversales versus series de tiempo. El hecho de analizar los datos solamente de 2009 nos deja muy limitados respecto de ver cómo han ido evolucionando las distintas variables contables que tiene una universidad, por ejemplo, en relación con sus flujos de fondo, de cómo ocuparon sus fuentes de fondo, cómo fueron repartidas y cómo fue su crecimiento. Hoy, eso no es posible porque sólo tenemos datos de un año.

La metodología del trabajo básicamente no es una auditoría, sino la recolección de información de los estados financieros de las universidades, donde se utilizó el balance y el estado resultado.

En primer lugar, quiero resaltar nuevamente que estamos viendo cálculos de índices que están directamente sacados de estados financieros que provienen de saldos contables de un solo año: 2009. En segundo lugar, quiero precisar que a pesar de que existe una gran cantidad de índices, que luego precisaré qué indica cada uno de ellos, no es posible sacar alguna conclusión respecto del lucro. No es posible y después explicaremos la razón.

Se tomaron tres índices, que en general y en cualquier análisis financiero, se calculan para una empresa en particular, en este caso, hablamos de universidades. Se tomaron índices de liquidez, de endeudamiento y de rentabilidad.

En los índices de liquidez, el primero que se tomó fue el capital de trabajo, el cual, de alguna manera, mide la capacidad que tiene una universidad para poder desarrollarse en el corto plazo, es decir, pagar sus deudas y hacer movimientos en el corto en plazo en general.

La Universidad Autónoma de Chile, con un capital de trabajo de 23.239 millones de pesos. En segundo lugar, está el índice que corresponde a una rentabilidad. Este índice de alguna manera refleja cómo la inversión que se ha hecho en una universidad es capaz de generar excedentes. Me refiero al retorno sobre la inversión como un indicador de rentabilidad, donde de alguna forma muestra cuánto renta la inversión que se ha hecho en la universidad. Es un dato importante y muestra si está generando excedentes.

El tercero es un indicador de deuda. En este caso se ha tomado la deuda de largo plazo de las universidades respecto de su patrimonio, es decir, cuántas veces el patrimonio está endeudado.

Si uno analiza esto en términos globales, puede observar que la diversidad de datos no apunta hacia ninguna cifra en particular. Explico: hay universidades que cuentan con un capital de trabajo negativo, como la Central, pero obtiene excedentes positivos por 1.817 millones. Una explicación posible para eso puede ser que se tomaron datos de 2009, pero que representan una imagen que cambió al 2 de enero del año siguiente, porque es como una fotografía del momento. Probablemente, el capital de trabajo negativo se deba a que tuvo que provisionar pagos de pasivos del año siguiente, como sueldos u otro tipo de pagos que se revierten al año siguiente. Pero eso no nos dice nada respecto de qué pasa con la variable que interesa, por lo que no se puede concluir absolutamente nada.

Es una posibilidad, pero debemos recordar que los estados financieros de todas las universidades son debidamente auditados.

Esa incoherencia demuestra que no hay un norte, por decirlo de alguna manera. En otras industrias, como la minera, la rentabilidad sobre el patrimonio se acerca, generalmente, a 12 ó 15 por ciento. En este caso no es posible concluir si hay lucro o no con la información entregada. Reitero que esta información corresponde sólo a un año. Eso es básico, porque no se puede proyectar nada con tan sólo la información de un año

Si la toma de decisión no se circunscribe al lucro, sino que es para, lisa y llanamente, saber cómo están marchando las universidades, estos datos son suficientes. Ahora, si lo que se quiere es otro tipo de análisis, más detallado, estos antecedentes no bastan.

No podemos decir si existe o no lucro, que es una de las variables, o si sirve o no, porque depende del contexto de las decisiones que deben tomar los ejecutivos de las universidades.

SUMARIO: Fiscalización de universidades privadas, órganos encargados - Dictamen N° 43.913, de la Contraloría General de la República.

Intervención del señor Rodrigo Bermúdez Soto , Analista del Servicio de Asesoría Técnica Parlamentaria de la Biblioteca del Congreso Nacional . [139]

SUMARIO: Fiscalización de las universidades privadas- Dictamen de la Contraloría General de la República.

Voy a hacer una presentación denominada “Universidades Privadas: Competencias de Órganos Administrativos, Indicadores Financieros y Posibles Formas de Obtener Lucro”.

Primero, en relación a los órganos encargados de la supervisión y fiscalización de las universidades, si es que tienen facultades e instrumentos para actuar en esa materia.

En segundo lugar, qué se puede extraer de los antecedentes de naturaleza financiera que se trajeron hasta la comisión y que fueron analizados por la Biblioteca, en relación con las universidades privadas.

Y en tercer lugar, cuáles son las posibles formas en que las universidades privadas hayan incurrido en lucro.

En relación con los órganos encargados de la fiscalización de las universidades, específicamente de las privadas, se han nombrados varios que podrían tener competencia.

La División de Educación Superior del Ministerio de Educación es, por la ley orgánica del Ministerio de Educación, el órgano encargado del cumplimiento de las normas legales y reglamentarias que regulan la educación superior. Específicamente en lo que dice relación con el cumplimiento de las normas del Decreto con Fuerza de Ley N° 2.

En el caso de las universidades privadas, y en general de todas las instituciones de educación superior privadas, sólo deben rendir cuenta de los fondos estatales recibidos.

La ley N° 20.129, al establecer el sistema de acreditación, establece el SIES o Sistema Nacional de Información de la Educación Superior, con el cual se obliga a las universidades y a todas las instituciones de educación superior a entregar información. El artículo 49 de la misma ley señala que hay un reglamento que debiese regular esta materia. El problema se presenta porque el reglamento no ha sido dictado aún.

A diferencia de lo que pasaba con el DFL N° 2, en este caso, sí se pueden aplicar sanciones por la entrega incompleta, inexacta o no entrega de información.

El Consejo Nacional de Educación es el órgano encargado de administrar el sistema. Esto, más bien, dice relación con atribuciones en el ámbito académico de las nuevas instituciones y no con el financiero, contable o de utilización de recursos. Además, el Consejo Nacional de Educación, en conjunto con el Ministerio de Educación, puede cancelar la personalidad jurídica y, a consecuencia de esto, cancelar o revocar el reconocimiento oficial.

La Contraloría General de la República, específicamente en relación con las universidades privadas, limita su rol a los aportes estatales que las entidades reciben, ya sea aporte fiscal indirecto o de otro tipo.

El dictamen N° 43.913 de la Contraloría señala que ella sólo tiene competencias respecto a fondos públicos, a cómo se han utilizado éstos y la legalidad de la utilización. No es un examen de mérito, no se trata de si estuvo bien o mal invertido, sino que si la utilización de dichos fondos se hizo acorde a la legalidad vigente.

La Comisión Nacional de Acreditación sólo tiene competencias respecto a la acreditación institucional; no tiene otras atribuciones respecto de las universidades. Tiene facultades para fiscalizar y sancionar, pero sólo a las agencias acreditadoras y no a las universidades u otras instituciones de educación superior.

Finalmente, en el caso del Ministerio de Justicia, en general, le corresponde la supervigilancia y fiscalización de las corporaciones y fundaciones sin fines de lucro, por así disponerlo tanto el Código Civil como el Reglamento de Concesión de la Personalidad Jurídica, pero en este caso nos encontramos con que las universidades, si bien son corporaciones sin fines de lucro, se encuentran regidas por un estatuto especial, el DFL N°2 de 2009 y, en este sentido, el Ministerio carece de competencias para fiscalizarlas.

Intervención del señor Ramiro Mendoza Zuñiga , Contralor General de la República [140].

SUMARIO: Contabilidad de las universidades - Decreto Supremo 180 - Clasificador presupuestario - Facultades de la CGR - Ley N° 20.044 - Ley N° 19.866 - Aportes sujetos a fiscalización - Aporte fiscal por institución - Control en materia funcionaria - Auditorías - Informes de auditorías - Informes de seguimiento - Universidades estatales, fiscalización - Rol del Mineduc y Contraloría - Universidades estatales, control interno - Políticas de fiscalización - Contralorías universitarias Informe Ciper - Contraloría de la República, potestades fiscalizadoras - Crédito con aval del Estado (CAE) - Inhabilidades - Lucro

Hemos preparado una ponencia y, antes de comenzar, quiero hacer unas expresiones en el contexto. El mundo universitario estatal tiene una dificultad esencial en la desagregación y en el entendimiento de las cifras que conforman los aportes financieros que le da el Estado. Hay aportes financieros del más diverso tipo. Las universidades tienden a identificar los aportes financieros directos bajo un concepto que llaman basal y siempre están sobre la base del aporte basal. Si uno tiene una mirada de contexto en cifras aproximadas, señalan que normalmente es el 15 por ciento del financiamiento. Pero veremos que el financiamiento que hace el Estado es superior al 25 por ciento.

Contabilidad de las universidades

Hay un segundo elemento que dice relación con la forma en que las universidades estatales llevan su contabilidad. Las universidades estatales se apartaron del clasificador presupuestario que se forma al amparo del decreto ley N° 1.263 y, en aplicación de un precepto legal, la ley N° 18.591, el Ministerio de Hacienda formuló un clasificador presupuestario diferente, que es el N° 180. Ese clasificador presupuestario nos debiese dar una determinada información contable de las universidades, pero éstas no necesariamente hacen la clasificación presupuestaria que les exige el ordenamiento ni formulan los presupuestos en los períodos que deben hacerlo. Es decir, hay cifras que si uno mira en un contexto, no las puede armonizar en términos generales. Hay diferencias y discrepancias que pueden ser respecto de algunas entidades.

Clasificador presupuestario.

Las cifras que hemos consignado son puras de ejecución presupuestaria y de aplicación directa de la ley de Presupuestos, a través de la Subsecretaría de Educación. Éstas son las únicas cifras puras que existen para el mundo universitario. Todas las demás cifras significan convergencia de otros cuerpos legales, significan convergencia de otras transferencias y significan convergencia de otras formas de aporte que ellas reciben. No nos cuadran necesariamente, porque, además, cada universidad tiene sus problemas en la aplicación del clasificador presupuestario.

Decreto Supremo N° 180

Un tercer elemento que quiero poner encima de la mesa para explicar esta presentación es que, como se apartaron del clasificador presupuestario del decreto supremo N° 180 y se les produjo una obligación legal que dice relación con que ellas tenían que acercarse, como se les habilitó a través de la ley N° 20.044, a que tuvieran un endeudamiento, y como necesitaban para ese endeudamiento acercarse al sector financiero y, en consecuencia, que el sector financiero pudiera entender sus balances, porque el sector financiero no entiende los balances del sector público, no entiende la ley de Presupuestos, no entiende los clasificadores presupuestarios, se acercaron a una modalidad de acumulación.

Es decir, están en una zona de convergencia que ni siquiera es la del sector público en lo que dice relación con las normas internacionales de contabilidad del sector público. Ellos manejan información financiera con un clasificador presupuestario, que es el decreto supremo N° 180, pero la muestran como los privados y en esa tríada de circunstancias, a fin de cuentas, no nos termina por cuadrar la información contable. Ello lo quiero poner sobre la mesa, porque no es un dato menor. Dicho de otra manera, que puede resultar más violenta, no hay ninguna forma de llegar a una homogeneización de la información contable que las universidades sostienen o reclaman como debilidades de financiamiento.

Por otra parte, en el mundo universitario hay otras prácticas que son incidentales en relación con lo que ustedes están investigando o tratando de consolidar y que se refiere, esencialmente, a la forma como las universidades estatales han ido construyendo un paralelismo institucional, sobre la base de corporaciones, fundaciones, sociedades anónimas, sociedades de responsabilidad limitada, que tienden, como primer objeto, a huir del control de la Contraloría General.

Y, como segundo objeto, en algunos de los casos que hemos detectado, tienden a generarse formas indebidas de financiamiento, desde el punto de vista de los estamentos que pertenecen a esas universidades. Particularmente, lo hicimos presente a la Cámara en la investigación que en algún minuto se hizo en la UTEM y en la Universidad de Valparaíso, que hacían al lado de la universidad una sociedad donde se recontrataba y se daban contratos de trabajo muy generosos y con indemnizaciones a todo evento.

El sistema universitario estatal está conformado por 16 instituciones de educación superior estatal. Eran 16 universidades: 4 en la Región Metropolitana y las otras 12 están en el resto del país. Todas estas universidades son personas jurídicas de derecho público; están creadas por la ley y se rigen por sus propios estatutos, que están contenidos en decretos con fuerza de ley. Además, existe un Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, donde están agrupadas las 25, esas 16 más 9 universidades tradicionales que existían al año 1981 y a 1985. Hablo de 1985, porque ahí se incorporan otras universidades regionales que son la Universidad Católica de Concepción, la Universidad Católica del Maule y la de Temuco.

Todas las universidades de este Consejo reciben aporte estatal. Entonces, está hecha la aclaración que expusimos al principio, desde el punto de vista de que vamos a trabajar con datos que están en las leyes de presupuestos.

Facultades de la Contraloría General de la República.

Esta presentación obedece al esquema de las preguntas que ustedes nos formularon. En ellas consultaban qué facultades específicas tiene la Contraloría General.

Tiene las facultades de la Constitución Política, de la ley orgánica constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado y, en particular, de la ley Nº 10.336, orgánica constitucional de la Contraloría General de la República, y siendo las universidades estatales personas jurídicas de derecho público, que tienen la calidad de corporaciones de derecho público, y estando sometidas a nuestra fiscalización, entran todas estas normativas expresadas en este documento, que dice relación con nuestras facultades dictaminantes, fiscalizadoras, en materia de control de personal, las que dicen relación con las labores inspectivas, etcétera.

Las universidades estatales nunca han desconocido esas atribuciones -seguramente, siempre les han incomodado.

¿Qué hacemos con las universidades? Lo mismo que con el resto. Fiscalizamos el debido ingreso e inversión de los fondos del fisco y emitimos las normas del sistema de contabilidad general de la nación. La Contraloría, sin embargo, puede requerir toda la información necesaria para los efectos de construir una de las funciones esenciales que establece nuestra Constitución, cual es llevar la contabilidad general de la nación. Por eso las incorporamos en la gestión financiera del Estado y en el informe anual de gestión financiera.

Estas universidades tienen autonomía en lo educativo, o sea, tienen el sello particular que tienen las esencialmente construidas, ya sea en su forma de relacionarse con el Presidente de la República , pero no con la abyección de su naturaleza jurídica como entidad que debe ser controlada. Entonces, tienen mucha autonomía frente al Presidente de la República , desde el punto de vista de la determinación de sus programas, de la forma de impartir la educación, de la formación de las carreras o de su estructura interna, pero esa autonomía no excluye la forma de nuestro control.

Ley N° 20.044

La ley Nº 20.044 y otras leyes han dado espacio de financiamiento que excede los períodos presidenciales. En general, estas entidades no pueden endeudarse más allá del período presidencial que les corresponde al momento que constituyen la deuda, salvo que el legislador les dé habilitaciones especiales, y ha habido cuerpos legales que les han otorgado éstas.

Ley N° 19.866

Además, hemos exigido la aplicación en las universidades estatales, como se trata de servicios públicos, de la ley Nº 19.886, que regula las compras públicas y exigido que compren de acuerdo con las reglas de compra pública, tanto en materia de publicidad, de licitación y de las que dicen relación con los contenidos de los artículos 3º y 8º, de la ley Nº 19.886, que se refieren a la aplicación del trato directo cuando corresponda, a las causales de exención del trato directo, etcétera. Insisto, las revisamos y les exigimos el cumplimiento de dicha ley.

Estamos conscientes de que muchas veces esa exigencia molesta a las universidades, porque siempre hacen un paralelismo con sus homónimos de nombre, pero no de naturaleza jurídica, que son las universidades privadas. Entonces, siempre dicen: “es que estamos en la competencia…” y, en realidad, para nosotros, siguen siendo servicios públicos, conforme al ordenamiento, y, en consecuencia, se les pide que cumplan con las reglas del sector público.

Aportes fiscales sujetos a fiscalización

Se nos pregunta por los aportes fiscales sujetos a fiscalización en el sistema de educación superior.

Reitero, todo el sistema de educación superior recibe aportes estatales. La Contraloría fiscaliza directa o indirectamente, según el origen de los aportes y la naturaleza de la entidad. Hay aportes establecidos en leyes permanentes, en cuyo caso nuestra fiscalización es mucho directa; otros establecidos de manera accidental o transitoria en una ley de Presupuestos, en cuyo caso nuestra fiscalización tiene menos intensidad que en las leyes permanentes, sobre todo, cuando se trata de las entidades que se establecen como corporaciones de derecho privado. Fiscalizamos éstas últimas en la medida en que reciban aportes financieros públicos y permanentes.

En la siguiente lámina aparece el porcentaje de aporte fiscal por tipo de institución.

56

El 54,02 por ciento se lo llevan las instituciones estatales; el 35,51 por ciento, las instituciones tradicionales no estatales -las 9-; luego, una parte más pequeña, el 4,39 por ciento, los centros de formación técnica; el 3,25 por ciento, los institutos profesionales; el 2,81 por ciento, las universidades privadas y el 0,02 por ciento, los institutos de preparación castrense.

En el trabajo que entregamos hay otras cifras, porque hemos ido cuadrando cifras de decretos de ejecución presupuestaria por servicio, entonces no nos acomodamos la cifra, porque en realidad también no nos acomodamos con la forma cómo las universidades aplican el clasificador presupuestario del decreto supremo N° 180. Algunas son muy pulcras y otras son bien desordenadas en el clasificador presupuestario. Hacen mal las imputaciones: remuneraciones que cargan en otros ítems, compras de bienes muebles que cargan en otros ítems. Hay ahí un desorden más o menos importante.

PDF 5

Hay otra pregunta que ustedes nos realizaron: ¿existe algún aporte que no se haya estimado suficiente? Nosotros no podemos responder eso. Es una respuesta de mérito, de oportunidad o conveniencia, es como si nos pusiéramos nosotros a administrar.

Efectivamente, en materia de universidades estatales, la toma de razón tiene una incidencia bien profunda, porque todas las compras grandes de las universidades pasan por la Contraloría en materia de toma de razón y se revisan con bastante acuciosidad.

Control en materia funcionaria

Alcance del control en materia funcionaria, diría que si hacen un ejercicio por entretenerse -sé que no tienen tiempo- y abren la página web nuestra y la base de datos y ponen “personal y universidad”, aparecen cientos de dictámenes en materia de personal.

57

El dictamen es un juicio interpretativo que constituye y configura derecho aplicable para la administración y particularmente para las universidades estatales. Nosotros vemos las reglas de retiro de los funcionarios de las universidades, los temas que dicen relación con el ascenso. Es decir, tenemos mucha actividad en materia de personal.

En este ámbito, la Contraloría se encuentra implementando con varias universidades estatales un sistema electrónico de registro de personal, sobre la base de una plataforma que se está trabajando hace tres años y que seguramente va a ser la fórmula más razonable para administrar de mejor manera -no me gusta la expresión- los recursos humanos. Tenemos en materia de personal mucho trabajo con las universidades y, particularmente, en la aplicación de los ascensos.

También vemos y revisamos el sistema de remuneraciones, de que no se exorbiten, y la forma de la constitución y pago de las asignaciones y beneficios que les corresponde otorgar de acuerdo a la ley. Otro punto que vemos en materia funcionaria son los temas que dicen relación con el cálculo de la remuneración. Revisamos las declaraciones de intereses y patrimonios de las autoridades universitarias que deben cumplir la ley.

También vemos las relaciones de parentesco, por consanguineidad y afinidad, en los términos de la ley N° 19.653, artículo 62, que es la ley de Probidad; vemos los temas de control horario y las licencias médicas. En materia de personal, vemos el reintegro del pago indebido. El artículo 67, de la ley orgánica de la Contraloría, otorga una facultad que es bastante discrecional, no por eso arbitraria, al contralor general de la República , en el sentido de que pueda condonar pagos de beneficios pecuniarios mal recibidos por parte de los funcionarios.

También sumarios. De repente nos encontramos con rectores a los que no les caen bien las asociaciones de funcionarios e incurren en acciones inadecuadas, por lo cual los funcionarios se presentan ante nosotros y reclaman.

¿Cuál es el alcance del control respecto del programa de acciones de las universidades?

Auditorias

La Contraloría hace muchas auditorías. Nuestro negocio es bien multifacético. En general, realizamos siete tipos de auditorías. Se hacen auditorías de transacciones o de regularidad, de proyectos y programas, de control interno, de inversión en infraestructura, remuneraciones y de sistemas.

En 2009, fiscalizamos o realizamos auditorías en once universidades regionales y en 2010 lo hicimos en trece. A nivel central, en 2010 auditamos las cuatro universidades de la Región Metropolitana, al igual que en 2009. En 2010, se iniciaron siete informes de auditoría.

Informes de auditorías

Hay uno, que ya está terminando, que es una auditoría integral aleatoria que se realizó a la Universidad de Chile, particularmente a los servicios centrales, que es donde está el epicentro del gasto de esa universidad. La auditoría aleatoria integral tiene la característica de desnudar todo. Normalmente son muy complejas, porque se revisan los sistemas de control interno, los sistemas computacionales, el funcionamiento de las remuneraciones. Durante ese proceso prácticamente damos vuelta el servicio, por decirlo de alguna manera, y después entregamos el informe. Con posterioridad hacemos el seguimiento que corresponde, por supuesto.

Este año realizamos auditorías integrales a la Universidad de Magallanes, a la Universidad de Chile -en sus servicios centrales, que es donde se produce el epicentro del flujo financiero-, y al hospital de la misma universidad, que se nos había transformado en un campeón, por la cantidad de denuncias recibidas, razón por la cual decidimos hacerle una auditoría integral. Ahí se está revisando el sistema de contratación que se utiliza con los médicos, el sistema de uso, el sistema de adquisiciones de bienes.

Los hospitales tienen, en general, bastante desorden en la producción y disposición de sus residuos; nos hemos encontrado con hospitales en que los residuos sólidos, como agujas y gasas utilizadas en operaciones, terminan en los basureros.

También nos preguntan acerca de los roles que la Contraloría ha asignado a los terceros respecto de este control. No asignamos roles. Hay algunos asignados para estos terceros, pero por ley, trátese de los del Ministerio de Educación, que es el que entrega los recursos; del Consejo Nacional de Educación, que debiera promover y cautelar la calidad de la educación escolar y superior, y el de la Comisión Nacional de Acreditación.

Ustedes nos preguntan qué hacemos una vez formulado un informe. Le damos seguimiento. Una auditoría sin seguimiento es como un matrimonio sin problemas; es decir, no sirve de nada. El seguimiento es una fase fundamental del sistema de control. En general, los seguimientos se deciden tomando en consideración el impacto de la auditoría realizada y la magnitud de los hallazgos. Si el servicio no corrige, lo habitual es que le hagamos un sumario a la autoridad a la cual se le envío el informe y que debía corregir los defectos.

Sin embargo, en los últimos dos años se ha producido una especie de círculo virtuoso, en el sentido de que cuando los servicios reciben un informe de auditoría, se esfuerzan por superar las observaciones en seguimiento, en el sentido de que ya no es necesario hacerle un sumario al jefe del servicio o a la autoridad encargada de velar porque se satisfagan las observaciones.

Lo que pusimos acá, a través de un hipervínculo, son todas las fiscalizaciones a universidades realizadas en 2009, una por una, tanto de Santiago como de regiones. En 2009 sacamos 31 informes finales en materia de universidades e hicimos 11 seguimientos. En 2010 sacamos 16 informes finales e hicimos 14 seguimientos. En 2011 estamos trabajando para sacar 16 auditorías, con la diferencia de que hay 3 auditorías integrales, que son más completas.

¿Cuál es el rol del Ministerio de Educación respecto de las actuaciones de la Contraloría General de la República?

58

Informes de seguimiento

Desde el año pasado adoptamos como norma remitir copia de los informes al ministerio respectivo, donde se produce la supervigilancia con el ente. En 2010, también se estableció que se debía potenciar el control interno de las universidades y de los servicios, y, además, se les empezó a enviar copia del informe de auditoría a los auditores internos. Los auditores internos saben que si no han hecho ese trabajo -en el mundo municipal lo tiene muy claro-, les haremos un sumario administrativo, por haber incumplido los deberes que les corresponde.

59

Rol Mineduc y Contraloría

También, respecto del Ministerio de Educación, en cuanto a las transferencias -por eso advertí que estaban en transferencia otras instituciones del sector público hacia entidades privadas-, cada vez que ustedes se vayan a ese ítem, glosas 5 y 9, particularmente en la 9 van a encontrar las transferencias a las universidades privadas.

El Ministerio de Educación tiene el deber de exigir las rendiciones de cuenta de lo que significan esos aportes. Nosotros pedimos cuenta al Ministerio de Educación y éste, a su vez, nos dará cuenta de la rendición que ellos le pidieron. Y si no se produce esa rendición, ellos no pueden seguir entregándole recursos a esas entidades.

Después, ustedes nos preguntan qué políticas de fiscalización tenemos.

Nosotros usamos una metodología de auditoría, la cual se forma esencialmente sobre la base del riesgo de la entidad y se alimenta con una serie de elementos que contienen los datos presupuestarios. Mientras más recursos públicos, más condición de riesgo. Además, como me recuerdan, uno de los elementos que también ponemos en esa matriz es la cantidad de denuncias que se reciben, ya del personal o ya de terceros.

¿En qué se traduce la dependencia técnica en los organismos de control interno en las universidades? En que nosotros les damos instrucciones técnicas. Tratamos de generar un espacio de armonía con la auditoría interna del Gobierno, para que no se produzca una suerte de colisión de servidumbre, desde el punto de vista de la jefatura, pero entendemos que el artículo 18 de la ley Nº 10.336, orgánica constitucional de la Contraloría General de la República, nos da la facultad exclusiva para ser la norma técnica en la forma como las entidades de control interno deben hacer auditoría. Eso lo hemos ido rescatando y lo estamos regulando.

Contralorías universitarias.

Además, hay un fluido contacto con los contralores universitarios a través de audiencias, de oficios y consultas que ellos hacen. ¿En qué se traduce la dependencia técnica? En que todas las universidades tienen contralorías internas.

Informe Ciper

En relación a la intervención de la diputada Girardi , tenemos el informe de Ciper que citó. La Contraloría objetó las posibles influencias que podría ejercer Lorca en ambos puestos, ya que el CRUCH designa a tres integrantes de la CNA y ésta debe fiscalizar a Akredita QA, donde Lorca también trabaja.

O sea, estamos llenos de normas de inhabilidades y he ahí también una supuesta confusión de los roles de un evangelio nuevo. El evangelio nuevo se llama la superintendencia. Parece que en el decálogo está esencialmente la definición de autonomía, porque no se concibe una superintendencia sin autonomía. Nadie entiende muy bien lo que es la autonomía. Lo digo a propósito del rol, porque la diputada hace una vinculación -lo hace con un texto legal vigente- cuando dice que no alcanza lo que hay hoy día para hacer la actividad que se necesita realizar.

Facultades fiscalizadoras.

Creo que se confunde. La fiscalización que puede hacer una División de Educación Superior, en el contexto de las sanas y potentes normas que tiene, necesariamente le alcanzan de acuerdo con la determinación normativa y regulatoria que tiene.

O sea, la superintendencia que lleva un rol de fiscalizador, un rol de regulador del sector y además un rol de sanción, ese es el animal que se llama Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, desde 1924, o Superintendencia de Valores y Seguros, desde la misma época. Creo que aquí hay una confusión. Efectivamente, las potestades fiscalizadoras, normativas y reguladoras del sector las tiene Educación, y ahí quizás hay un velo de ausencia.

Cuando preguntan si hemos fiscalizado eso, la verdad es que no tenemos que andar fiscalizando, y hacemos el eje central en la fiscalización esencialmente donde hay recursos públicos comprometidos. Nosotros no podemos entrar a ver si la Superintendencia de Servicio Sanitario en realidad está haciendo bien su pega. Nosotros velamos por la juridicidad formal, por las reglas de aplicación estricta de la juridicidad, pero no entramos en las condiciones de si la división de educación superior dictó la norma que debió haber dictado. Es lo que debió haber hecho.

¿A qué voy con esto? A que efectivamente hay una musculatura fiscalizadora, reguladora del sector, que no se ha aplicado.

Crédito con aval del Estado.

En cuanto al tema del CAE no le puedo responder porque todavía no logro identificarlo, pero me comprometo a mandar un mail apenas lo tenga claro. Lo que sí recuerdo es que hace muy poco tiempo la Contraloría sacó un dictamen, que nos dio un buen dolor de cabeza, porque en realidad la norma dice que ese crédito es con aval del Estado. No se trata sólo de que el alumno haya dejado de pagar, sino que requiere que el banco haya gestionado, de manera tal que iniciada la ejecución el banco se da vuelta y le dice a Tesorería General, págueme porque se me cayó el crédito.

Es decir, el banco quería que le pagaran por actuar como agente cobrador del crédito que ya había sido pagado por el Estado a través de la Tesorería, pero la Contraloría le dijo a la Tesorería que debía llevarlo a las reglas de cobro de la ley Nº 17.322, que es la que le permite cobrar los impuestos y, en consecuencia, váyase por allá y haga la cobranza administrativa y no le pase un peso a los bancos para los efectos del cobro de las acciones de cobro nuevamente pagadas por el Estado. Eso es lo que yo recuerdo.

Inhabilidades y la Comisión Nacional de Acreditación.

Respecto de las inhabilidades, que creo haber respondido de alguna manera. Ocurre que los regímenes de inhabilidades son extraordinariamente generosos en la amplitud, pero extraordinariamente difíciles en su aplicación.

En este informe que hicimos, respecto de la Comisión Nacional de Acreditación, decíamos que de acuerdo con los criterios generales de la orgánica constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, particularmente el artículo Nº 62, había reglas de probidad que se habían pasado a llevar.

A todos les gusta irse a la superintendencia porque ella tiene una regla que dice que cuando se ha estado en organismos de fiscalización o superintendencias, se tiene una inhabilidad especial para no pasarse al sector fiscalizado, que es de seis meses. Entonces, son seis meses de boleteo de terceros y a los seis meses y un día se parte al sector fiscalizado.

En otros países hay prohibiciones que se pagan y que se establecen durante un tiempo, pero en Chile hemos establecido reglas en materia de probidad y de inhabilidad lo más extensas posibles; por lo tanto, tampoco podemos ir jurídicamente haciendo una amplia interpretación porque en realidad los principios interpretativos de las inhabilidades deben ser esencialmente restrictivos, porque afectan garantías fundamentales.

Lo que pasa es que nosotros no podemos anular los actos. Por ejemplo, en el caso de la Comisión Nacional de Acreditación detectamos la inhabilidad, dijimos que tenía que superarse el asunto, pero la Contraloría no invalida los actos.

Si se trata de actos convencionales que se refieren a contratos, y las personas han estado de buena fe en la relación contractual, nosotros no nos metemos porque es un problema litigioso, artículo 6º de la ley orgánica. Y si no se trata de contrato, sino de actos administrativos que pueden estar teñidos por algún vicio de antijuridicidad, le decimos al ente que es él quien tiene que invalidar, pero nosotros no entramos a invalidar. Vemos después el cumplimiento del dictamen. Lo que hacemos ahí es no tocar el acto, pero sí le hacemos un sumario al abogado del asesor jurídico.

En general, no soy pedidor de potestades, porque la Contraloría tiene muchas potestades. A lo mejor hay que ordenarlas un poco. Antes era bastante tradicional que mis antecesores reclamaran para que la Contraloría tuviera la potestad de hacer cumplir los dictámenes. Nosotros tenemos la potestad de hacerlos cumplir de manera indirecta, pero tenemos súper claro que somos administración fiscalizadora y no administración activa. Entonces, si la Contraloría tuviera esa potestad, ¡mejor entréguenle los ministerios a la Contraloría!

Los reglamentos que dicen relación con la ejecución de glosas, que requieren un reglamento, nos empiezan a llegar en mayo o junio, cuando en realidad habíamos dicho hace mucho tiempo a los directores de Presupuestos que si la ley de Presupuestos va a llevar una partida con una glosa que la va a repetir, no haga el reglamento de nuevo, porque ya lo hicieron una vez; por lo tanto, pónganle una norma que le dé continuidad al reglamento para que no tengan que reingresarlo nuevamente para toma de razón.

En la discusión presupuestaria nosotros asistimos al Capítulo IV de la Contraloría General de la República y nada más. Pero hay un montón de situaciones que se refieren a la Contraloría y que se conversan acá y que nos enteramos después de oídas. A veces, cuando van las autoridades me dicen, oye, te echamos la culpa.

El lucro.

Respecto de lo que dijo el diputado Venegas , el lucro se produce en el sector público con lo que les decía al principio, esencialmente con la huida del derecho público. La huida del derecho público está relacionado con una intervención que hizo el legislador a la ley orgánica, en 1973, decreto ley Nº 38, que decía relación con las empresas y sociedades que se escapaban del control de Contraloría. Un ejemplo, la Sociedad de Desarrollo Tecnológico, de la Universidad de Santiago de Chile. Todas las irregularidades están en los informes de auditoría y claramente es una entidad pagadora de diferencias remuneratorias que los académicos creen tener derechos para estar en la universidad.

Ellos se preguntan cómo hacer esta diferencia por estar en el mundo universitario, y generan estas sociedades, que son las que salen a buscar contratos. A veces, y eso es lo grave, volvemos al tema de las princesas, porque una cosa es el Idiem y otra este tipo de sociedades, porque esta sociedad le sirve sólo a la Universidad de Santiago. Nadie le va a encargar trabajo a esta sociedad. En cambio, el Idiem tiene trabajo y es una tremenda fuente de recursos para la Universidad de Chile.

Hay un informe de auditoría respecto de las irregularidades de la administración del Parque Laguna Carén, sobre la autogeneración de remuneraciones de quienes lo administraban y la falta de control total que tuvo la Universidad de Chile sobre el parque.

No quiero entrar al tema que quizá es el fondo de la Comisión Investigadora y que dice relación con el lucro, pero sí me doy cuenta de que hay un lucro encubierto en el desarrollo de ciertos emprendimientos que escapan a reglas de control. En algunos casos será muy justificado. Fui profesor de la Universidad de Chile, hicimos una fundación en la facultad de Derecho, porque nos parecía interesante vender servicios de la facultad con los profesores que estábamos ahí.

Ahí hay un tema que no tengo claro si es materia de esta Comisión, pero si están investigando un elemento de lucro, creo que también es importante sugerir un marco que diga relación con estos emprendimientos empresariales.

De la Comisión Ingresa hay informes y hemos visto si se cumplen o no los requisitos para acceder a los beneficios. Primero, si los cumple el alumno y, segundo, si los cumple la entidad que recibe. En segundo lugar, hay una labor que viene desarrollando la Contraloría, esencialmente desde el año pasado, que tiene que ver con hacernos cargo de estas divergencias de sistemas, en lo que dice relación con la contabilidad; primero, de las universidades; segundo, la contabilidad de las empresas públicas; tercero, la contabilidad de las municipalidades.

Eso lo hemos tratado de ordenar, primero, reconociendo nuestras falencias; segundo, tratando de entender cómo las universidades se escaparon desde el punto de vista de la contabilidad. Hay un trabajo que está pendiente, y lo estamos haciendo. Por ejemplo, Nicolás Espinoza va a todas las universidades estatales y recaba directamente no sólo la información financiera en materia presupuestaria, sino que revisa la contabilidad. Estamos ofreciendo a las universidades que les vamos a reconocer su diferencia contable, pero tienen que entrar a una forma de contabilidad que nosotros la podamos llevar, que es lo que corresponde.

Ese es el trabajo de armonización que estamos haciendo en la Contraloría, a través de instrucciones que se están dando a los servicios públicos para los efectos de ordenar de manera efectiva la información financiera y contable, que no sólo es buena tenerla, sino también porque ustedes toman decisiones con información que hoy es divergente, lo que es insostenible desde el punto de vista del rol de la Contraloría en materia de contabilidad y del rol de la administración presupuestaria de la nación.

Intervención del señor Teodoro Rivera Neumann , Ministro de Justicia [141].

Régimen jurídico aplicable a corporaciones y fundaciones.

Según lo dispuesto en el artículo 546 del Código Civil, la obtención de personalidad jurídica por parte de las entidades sin fines de lucro puede emanar de dos fuentes: la ley o la aprobación por parte del Presidente de la República .

La constitución y desarrollo de las entidades de educación superior, ya sean universidades, institutos profesionales o centros de formación técnica se rigen por un estatuto jurídico distinto que escapa de las disposiciones contenidas en el Título XXXIII del Libro I del Código Civil y, consecuencialmente, de las normas previstas en el Decreto Supremo de Justicia N° 110, de 1979. En efecto, en los artículos 53, 54, 55 y siguientes del Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 2009, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 20.370 con las normas no derogadas del Decreto con Fuerza de Ley N°1, de 2005, del Ministerio de Educación.”

El artículo 58 establece la facultad del Ministerio de Educación para formular observaciones a los estatutos o al acto constitutivo de una universidad, so pena de cancelar su personalidad jurídica de no subsanarse los reparos observados.

Por su parte, la constitución de los centros de formación técnica también se encuentran sometidos a un régimen jurídico especial, previsto en los artículos 75 y siguientes del Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 2009, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 20.370 con las normas no derogadas del Decreto con Fuerza de Ley N°1, de 2005, del Ministerio de Educación. El reconocimiento oficial del Estado a los mismos, se rige según lo dispuesto en los artículos 75 y 76 de dicho cuerpo legal.

Ocurre algo similar con los institutos profesionales, cuyo régimen jurídico aplicable también se encuentra contenido en el Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 2009, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 20.370 con las normas no derogadas del Decreto con Fuerza de Ley N°1, de 2005, del Ministerio de Educación. El reconocimiento oficial del Estado a los mismos, se rige según lo dispuesto en los artículos 67 y 68 de dicho cuerpo legal.

Potestades de control y supervisión de las entidades de educación superior.

1) La indicada en el artículo 114 del Decreto con Fuerza de Ley N° 2, que dispone que las instituciones de enseñanza superior que reciban aporte fiscal deberán enviar, anualmente, al Ministerio de Educación la memoria explicativa de sus actividades y su balance, y que las instituciones de educación superior de carácter privado que cuenten con aporte fiscal deberán rendir cuenta al Ministerio de Educación, sólo respecto de los fondos fiscales que hubieren recibido;

2) Las entregadas por el artículo 87 del Decreto con Fuerza de Ley N° 2 al Consejo Nacional de Educación, que son, entre otras: a) Verificar el desarrollo de los proyectos institucionales de las nuevas instituciones de educación superior que hayan sido aprobados; b) Solicitar al Ministerio de Educación, de manera fundada, la revocación del reconocimiento oficial de las universidades, institutos profesionales y centros de formación técnica en proceso de licenciamiento, y c) Informar al Ministerio de Educación sobre el cierre de las instituciones autónomas de educación superior.

En 1986, la Universidad de Concepción solicitó al Ministerio de Justicia aprobar las reformas que había realizado. En ese caso, la Contraloría determinó que el órgano donde se tenía que tramitar lo solicitado no era aquél, sino que el Ministerio de Educación. Por lo tanto, delimitó claramente el rol de Justicia a las corporaciones y fundaciones que se crean en el marco del Código Civil y estableció que todo lo referente a Educación Superior correspondía al Ministerio de Educación.

Intervención del señor Carlos Aguilar Muñoz , Jefe del Departamento de Personas Jurídicas del Ministerio de Justicia [142].

SUMARIO: - Ministerio de Justicia no tiene potestades fiscalizadoras - Destino de la información recibida.

Ministerio de Justicia no tiene potestades fiscalizadoras.

Quiero refrendar lo que señaló el ministro , en orden a que el Ministerio de Justicia no tiene potestades fiscalizadoras de supervigilancia respecto de las universidades como tampoco de los centros de formación técnica e institutos profesionales, porque estas instituciones, básicamente se encuentran bajo el alero de una legislación específica y distinta a las que ve el Ministerio de Justicia, cual es el Decreto Supremo N° 110, al que precisamente se deben acoger aquellas corporaciones que quieren constituirse.

Revisado el universo de corporaciones y fundaciones -son alrededor de 15.000-, puedo decir que no existe ninguna universidad que haya sido constituida a través de dicha normativa y sobre la cual tengamos algún tipo de potestad fiscalizadora. Hay varias corporaciones, y muchas fundaciones también, que se dedican a temas educacionales en términos genéricos, sin una definición formal respecto del tema educativo.”

También, hicimos un levantamiento para ver si dentro de ese universo más pequeño, que tiene una relación semántica con estos centros de formación técnica o institutos profesionales, se habría ejercido algún tipo de fiscalización, y la verdad es que nunca ha sucedido, un poco porque la fiscalización que realiza el Ministerio de Justicia, que tiene la supervigilancia de todas las corporaciones y fundaciones, es reactiva, atendida la cantidad de personas que somos y otros factores que nos limitan.

Destino de la información recibida.

Como segundo punto, mi impresión es que existe una brecha orgánica y en términos de competencia con respecto a nuestro Departamento, para fiscalizar a todas las corporaciones y fundaciones.

En cuanto a la información que recibimos no tenemos ningún problema en enviarla, pero la información no es completa, porque luego de que una entidad se constituye, se publica en el Diario Oficial y genera toda una vida independiente. No tenemos información respecto de la suerte de relaciones contractuales generadas, excepto cuando hay algún tipo de denuncia. Ahí nos podemos meter un poco más, acotar información y pedir informes.

Efectivamente, recibimos los balances y las memorias. En el caso de regiones, estos se remiten a la seremi respectiva. No tenemos la posibilidad de revisarlos. Lo que hacemos es acopiarlos en las dependencias del Ministerio y en las seremís. Pero, después de un tiempo, se van al Conservador del Archivo Nacional.

Intervención del señor Juan José Ugarte , Jefe de la División de Educación Superior [143].

¿Por qué hoy no ha habido ningún recurso en tribunales si es que hay alguna institución que esté faltando a la ley de manera tan evidente, como se dice en todas partes? Porque las universidades son todas instituciones organizadas, sin fines de lucro y, por lo tanto, no existe una evidencia mediante la cual uno pueda ir a un tribunal y denunciar a aquella institución que está faltando a la ley, o que el Ministerio tome iniciativas a ese respecto.

Superintendencia de Educación Superior .

Por lo mismo, creemos que es un paso fundamental y sustantivo crear una Superintendencia para avanzar en regulación. Le voy a decir que alguien que tiene un cargo de autoridad y no es capaz de resistir presión, tiene que renunciar. Si alguien ha votado por presión de una manera u otra en el Consejo Nacional de Educación o en la Comisión Nacional de Acreditación, yo lo llamo a renunciar. Una persona que lo haya hecho tiene que presentar su renuncia de forma inmediata porque la presión es parte del diseño.

Intervención del señor Rodrigo Bermudez Soto , Analista del Servicio de Asesoría Técnica Parlamentaria de la Biblioteca del congreso Nacional [144].

SUMARIO: Fiscalización de universidades privadas, órganos encargados - Dictamen N° 43.913 de la Contraloría General de la República.

Voy a hacer una presentación denominada “Universidades Privadas: Competencias de Órganos Administrativos, Indicadores Financieros y Posibles Formas de Obtener Lucro.

Fiscalización de universidades privadas, órganos encargados.

Primero, en relación a los órganos encargados de la supervisión y fiscalización de las universidades, si es que tienen facultades e instrumentos para actuar en esa materia.

En segundo lugar, qué se puede extraer de los antecedentes de naturaleza financiera que se trajeron hasta la Comisión y que fueron analizados por la Biblioteca, en relación con las universidades privadas.

Y en tercer lugar, cuáles son las posibles formas en que las universidades privadas hayan incurrido en lucro.

En relación con los órganos encargados de la fiscalización de las universidades, específicamente de las privadas, se han nombrados varios que podrían tener competencia.

La División de Educación Superior del Ministerio de Educación es, por la ley orgánica del Ministerio de Educación, el órgano encargado del cumplimiento de las normas legales y reglamentarias que regulan la educación superior. Específicamente en lo que dice relación con el cumplimiento de las normas del Decreto con Fuerza de Ley N° 2.

En el caso de las universidades privadas, y en general de todas las instituciones de educación superior privadas, sólo deben rendir cuenta de los fondos estatales recibidos.

La ley N° 20.129, al establecer el sistema de acreditación, establece el SIES o Sistema Nacional de Información de la Educación Superior, con el cual se obliga a las universidades y a todas las instituciones de educación superior a entregar información. El artículo 49 de la misma ley señala que hay un reglamento que debiese regular esta materia. El problema se presenta porque el reglamento no ha sido dictado aún.

A diferencia de lo que pasaba con el DFL N° 2, en este caso, sí se pueden aplicar sanciones por la entrega incompleta, inexacta o no entrega de información.

El Consejo Nacional de Educación es el órgano encargado de administrar el sistema. Esto, más bien, dice relación con atribuciones en el ámbito académico de las nuevas instituciones y no con el financiero, contable o de utilización de recursos. Además, el Consejo Nacional de Educación, en conjunto con el Ministerio de Educación, puede cancelar la personalidad jurídica y, a consecuencia de esto, cancelar o revocar el reconocimiento oficial.

La Contraloría General de la República, específicamente en relación con las universidades privadas, limita su rol a los aportes estatales que las entidades reciben, ya sea aporte fiscal indirecto o de otro tipo.

Dictamen N° 43.913 de la Contraloría General de la República.

El dictamen N° 43.913 de la Contraloría señala que ella sólo tiene competencias respecto a fondos públicos, a cómo se han utilizado éstos y la legalidad de la utilización. No es un examen de mérito, no se trata de si estuvo bien o mal invertido, sino que si la utilización de dichos fondos se hizo acorde a la legalidad vigente.

La Comisión Nacional de Acreditación sólo tiene competencias respecto a la acreditación institucional; no tiene otras atribuciones respecto de las universidades. Tiene facultades para fiscalizar y sancionar, pero sólo a las agencias acreditadoras y no a las universidades u otras instituciones de educación superior.

Finalmente, en el caso del Ministerio de Justicia, en general, le corresponde la supervigilancia y fiscalización de las corporaciones y fundaciones sin fines de lucro, por así disponerlo tanto el Código Civil como el Reglamento de Concesión de la Personalidad Jurídica, pero en este caso nos encontramos con que las universidades, si bien son corporaciones sin fines de lucro, se encuentran regidas por un estatuto especial, el DFL N°2 de 2009 y, en este sentido, el Ministerio carece de competencias para fiscalizarlas.

Intervención de la Diputada señora GIRARDI (doña Cristina) [145].

Quiero profundizar la pregunta que formuló el diputado Robles , efectivamente, hay fundaciones y congregaciones religiosas, como las jesuitas, las evangélicas y otras, que obtienen personalidad jurídica del Ministerio de Justicia, como fundación, pero que deciden abrir un colegio con todas las formalidades. No hablo de actividades de capacitación ni nada por el estilo. Imagino que ese colegio tiene una personalidad jurídica propia, que está, entre comillas, vinculada y desvinculada de la fundación, aunque ésta sea propietaria del colegio. Entonces, es ahí donde se produce una especie de desconexión. Se supone que es la misma fundación, que abre un colegio y es fiscalizada por el Ministerio de Justicia, como fundación, pero en tanto colegio lo es por el Ministerio de Educación. Sin embargo, no hay conversación entre los ministerios, dado lo cual se produce una especie de vacío, y eso ocurre en la realidad.

Sin embargo, el Ministerio de Justicia debería fiscalizar a la fundación, con todas sus acciones, incluida la de educación, pero, en este caso, es el Ministerio de Educación el que tiene la potestad de fiscalizar.

En consecuencia, ahí tenemos un problema que no está resuelto. No creo que lo pueda resolver usted. Es este Parlamento el que debe hacerlo, de manera que ambos organismos fiscalizadores se conecten cuando se trata de una situación como ésta.

Además, no hay que olvidar que la última modificación que hicimos a la LGE fue en términos de establecer la obligación de las corporaciones de tener giro único para instalar un colegio. Pero, ¿qué ocurre con las fundaciones que no tienen giro único y establecen un colegio?

Intervención del Diputado señor Robles. [146]

Si una fundación -pienso en abstracto, ni siquiera en una fundación educacional- tiene un balance con ingresos muy importantes, millones de dólares, me llamaría mucho la atención, independientemente del tipo de fundación que se trate. Entonces, si reciben los balances y simplemente los guardan, el sistema no tiene ningún sentido.

Alguien debería analizar los balances y anotar los ingresos, egresos y las utilidades del ejercicio. Es decir, al menos, anotar los datos finales para señalar que existe, por ejemplo, una fundación deportiva que está recibiendo gran cantidad de millones de dólares. Por lo que entiendo del sistema tributario, esas fundaciones no necesariamente pagan impuestos.

Si el Ministerio de Justicia recaba esa información, en algún lado se debería hacer algún tipo de análisis.

La fiscalización es un elemento básico del Estado para algunas cosas. Hay asuntos que no tiene ningún sentido fiscalizar. Por ejemplo, los de una fundación que recibe muy pocos recursos, 100 mil pesos. Pero a una corporación como Colo-Colo, que tiene recursos importantes, hay que mirarla en términos globales. No digo que se haga bien o mal, pero alguien tiene que observar.

Si el Ministerio de Justicia no está en condiciones, en alguna parte del Estado debe existir un sistema de fiscalización mayor. Porque entiendo que se debe fiscalizar cuando hay implicados muchos recursos económicos.

A veces, uno ve universidades que empiezan a construir mucho, y son fundaciones que sacan la plata de algún lado.

Intervención del Diputado señor Venegas . [147]

Quiero centrarme en el punto que nos aboca, porque derivamos hacia otros temas. Más aún, esta Comisión tiene la obligación de analizar el estado de la educación superior en Chile, con particular énfasis en el incumplimiento de la ley por parte de las universidades privadas que, no obstante no tener fines de lucro, están lucrando, a decir del juicio ciudadano. Por eso estamos realizando esta investigación.

Como parte de esta discusión, gente de las universidades privadas puso en tela de juicio el hecho de que en las universidades estatales, y particularmente en las del Cruch, no se produjeran también situaciones en las que hay lucro, más allá de la ley, y se referían especialmente a la creación de corporaciones, asociaciones y otras figuras que se dan al interior de universidades estatales y no estatales. Se citó, por ejemplo, a entidades que actúan como consultorías, que prestan servicios, se mencionó el hospital de la Universidad Católica y otras instancias que existen en la Universidad de Chile, y las consultas que se le hicieron al señor contralor iban en la dirección de establecer que hay una diferencia importante entre el tratamiento que se da a las universidades estatales y a aquellas que son estatales no tradicionales, y que reciben recursos del Estado, y aquellas que no los reciben, o que si los reciben, como es el caso de las privadas, lo hacen mediante distintos aportes fiscales indirectos. Ésa es la diferencia que queremos hacer, porque si no, se siembra un manto de dudas sobre una cuestión que para nosotros es esencial: si se está cumpliendo o incumpliendo y la manera en que se incumple la ley por parte de estas organizaciones.

Entonces, respecto de lo que usted expuso veo que la Contraloría ha sido rigurosísima en la fiscalización de los estamentos públicos y de los recursos públicos, pero hay un área que escapa, por las razones que sean, a ese control de la Contraloría, y puede ser la ocasión de que se produzcan acciones reñidas con el espíritu de las corporaciones sin fines de lucro, que son las universidades.

Intervención de la Diputada señora Sepúlveda , doña Alejandra ( Presidenta )[148].

No es posible que las universidades lleven una contabilidad para el sector privado, para endeudarse, pero tiene que ser concordante con lo que ustedes necesitan para revisar lo que ocurre internamente.

Me preocupa el nivel de avance y que podamos tener la misma cifra. No es posible que los rectores den una cifra y ustedes otra, con este nivel de diferencia entre la contabilidad que llevan ustedes, la de las universidades y la de los bancos. Hay tres versiones para una misma realidad.

Señor contralor, aquí estuvo el ministro de Justicia y fue tajante: no se demoró ni diez minutos en decir que ellos no tenían nada que hacer. Nos trajo un informe y dijo que las corporaciones no tienen que ver con el Ministerio de Justicia, pero, al parecer, usted tiene una opinión absolutamente distinta. Por eso, quiero que nos precise cuál es el ámbito de fiscalización.

Por otra parte, a la Contraloría General de la República le corresponde, según el artículo 22 de la ley N° 20.027, fiscalizar lo que tiene que ver con esta Comisión Ingresa, a la que le corresponde fiscalizar, a su vez, al CAE. ¿Qué han hecho en relación con la fiscalización del crédito con aval del Estado?

Asimismo, replicando lo que planteó el diputado Venegas , nos interesa saber si ustedes han visto el tema del lucro en las universidades privadas y cómo entrar a lo que se relaciona con las universidades privadas a través del CAE, o si existe alguna otra materia que a través de Contraloría General de la República pudiéramos analizar en las universidades privadas, aparte del CAE.

Intervención de la Diputada señora Girardi (doña Cristina) [149].

El CAE es uno de los recursos más importantes destinado a ayudas estudiantiles para las universidades privadas.

Un aspecto importante que nos gustaría que usted analizara es el tema de las licitaciones, porque estos recursos se licitan a entidades financieras y, por ejemplo, en la última licitación tenemos diferencias de pagos a entidades financieras del 40 por ciento versus el 6 por ciento.

Los recursos del Estado, que supuestamente van a ayudas estudiantiles, están yendo fundamentalmente a los bancos.

Es un área súper compleja, pero tiene que ver con una parte importante de la torta de los recursos de educación.

LUCRO Y CONFLICTO DE INTERESES

Introducción.

El lucro y los consiguientes conflictos de interés marcan uno de los objetivos fundamentales de la competencia de esta Comisión. Sin embargo, ha sido también el talón de Aquiles de su trabajo, si bien es cierto existe una sensación pública generalizada que, a excepción de prestigiosos planteles universitarios privados, la mayoría de los planteles de educación superior, especialmente los que concitan un alumnado mayoritario, trasgreden la prohibición establecida en la ley. Los instrumentos y formas que utilizan para ello son diversos, como quedará plasmado en el desarrollo de este capítulo.

Así se analiza la prohibición legal de que las universidades tengan fines de lucro, su régimen tributario y de fiscalización, y se mencionan algunos posibles mecanismos que se estiman lícitos, por los cuales pueden lucrar los propietarios de empresas relacionadas a las universidades privadas.

En la intervención que realizó el ex Ministro de Educación , señor Felipe Bulnes , señaló textualmente que: “Esa ley tiene 30 años, pero nadie puede dar fe de que efectivamente algunas de las universidades no la estén burlando. Incluso, es público y notorio -algunas personas se refirieron a ello antes de que surgiera esta polémica- que las universidades representaban un buen negocio, en el sentido de que, así lo entendí yo, era una buena fuente de retiro de excedentes y de ganancias particulares, aunque la ley lo proscribe”.

La investigadora María Olivia Monckeberg , señaló “Me interesa entender cómo en un modelo tan privatista y tan globalizante, como el que se instaló en Chile a comienzos de los 80, surgió la idea de que las universidades fueran sin fines de lucro. La explicación que he recogido, conversando, incluso, con los involucrados en ese proceso, es que entendiendo la misión que debe tener una universidad en la formación de las personas, en la investigación y en su labor forjadora y formadora, les parecía inconcebible que tuviera fines de lucro. En el caso de las universidades, hubo sectores militares que no estuvieron de acuerdo con que hubiera lucro. Varias de las más conocidas universidades privadas están vinculadas a grupos de poder político y/o económico, que terminan siendo lo mismo, aunque hago la diferencia, que se forjaron en dictadura.

Otro asunto son los fondos de inversión, que están muy presentes en la propiedad de las universidades. Entonces, surge la pregunta, si no lucraran, ¿qué hace un fondo de inversiones interesado por una universidad? ¿Qué sentido académico tiene es para el desarrollo del país?

Según el Director de Impuestos Internos , desde la perspectiva del Fisco de Chile y del Servicio de Impuestos Internos, puede ser muy atractivo que le hagan cobros sustancialmente superiores a los corrientes en plaza por el arriendo de un inmueble, etcétera, porque ahí tengo la capacidad de recaudar. Ahora, si le hacen un cobro inferior, debo tasar para que el que está arrendando pague primera categoría de manera justa, pero si le están pagando mucho más, fantástico desde el punto de vista de la recaudación fiscal.

Por eso, el tema del lucro se aparta de la perspectiva fiscal o tributaria, independientemente de que algunas normas tributarias o procesos de fiscalización el día de mañana puedan ser una fuente de información, por ejemplo, para la Superintendencia de Educación. Pero desde la perspectiva fiscal en el tema de lucro hay una suerte de contradicción vital.

Otras materias analizadas dicen relación con la venta de universidades, las sociedades de inversión, los conflictos de interés, la ausencia de facultades o la desidia en la denuncia e investigación del lucro, y en definitiva el caso de algunas instituciones que públicamente han sido denunciadas.

Cabe señalar, que la Comisión invitó a participar, en más de una oportunidad a personeros de universidades privadas, entre otras, la Universidad de Las Américas, Santo Tomás y Universidad del Mar. Sin embargo, salvo una excusa, se negaron a concurrir, en tanto que lo hicieron a otras audiencias del Senado. Esta actitud fue reprobada por la Comisión, porque significa un desprecio hacia la labor de la Cámara de Diputados y a su facultad fiscalizadora que dispone la Constitución Política de la República.

Intervención del señor Felipe Bulnes Serrano , ex Ministro Educación [150].

SUMARIO: Corporaciones sin fines de lucro.

Corporaciones sin fines de lucro.

En primer lugar, algo que sé es que también ha sido motivo de preocupación de esta Comisión que la ley que regula que las universidades sean corporaciones sin fines de lucro, que data de 1981, efectivamente se cumpla.

Esa ley tiene 30 años, pero nadie puede dar fe de que efectivamente algunas de las universidades no la estén burlando. Incluso, es público y notorio -algunas personas se refirieron a ello antes de que surgiera esta polémica- que las universidades representaban un buen negocio, en el sentido de que, así lo entendí yo, era una buena fuente de retiro de excedentes y de ganancias particulares, aunque la ley lo proscribe.

Sociedades espejo.

Se ha presentado un proyecto de ley que regula las sociedades espejos[151]. Nuestra visión es que simplifica demasiado la discusión creer que las posibilidades de burlar la ley se agotan con las sociedades espejos. Creemos necesaria una regulación mucho más omnicomprensiva, que le ponga cortapisas a cualquier fórmula de ingenio.

Estamos poniendo parte del corazón en lo que se refiere a la regulación de las transacciones con partes relacionadas, que habla de sociedades espejos, pero va mucho más allá, estableciendo una serie de modificaciones a los gobiernos corporativos de las universidades y, también, regulando con precisión lo que se puede o no se puede hacer, qué se debe informar, y cuáles son las sanciones, multas y penalidades a las que van a estar afectas las universidades que infrinjan esa ley.

Además, hacernos cargo a través de esta superintendencia -me detengo en este punto, porque creo que va a la médula de muchas cosas que se han discutido acá- de una completa fiscalización en materia de uso de los recursos públicos, no sólo para prohibir el lucro, acerca de lo cual hemos hablado, sino que, en general, cualquier institución que reciba aportes públicos tiene la obligación de transparencia equivalente.

Siento que las condiciones, por lo menos las que yo planteé, coinciden en el mismo defecto, en el sentido de que hemos avanzado mucho en cobertura, pero estos progresos no han ido aparejados de la necesaria regulación que tiene que haber en calidad. En consecuencia, suscribimos el diagnóstico, porque hay mucho por hacer en la materia, por ejemplo, generar una nueva institucionalidad, porque esto no puede quedar entregado ni a los diputados ni a los senadores ni a los ministros de turno ni a su compromiso por mejorar la educación superior, sino que tiene que anclarse en una institucionalidad que le dé sustento a esta política.

De hecho, conforme con la normativa, su control está entregado al Consejo Nacional de Educación, y sobre temas que son de carácter más bien académico y de tipo formal, pero en ningún caso respecto del cumplimiento de normativas propias de lo que estamos discutiendo, cual es la vulneración de la ley del lucro. Y en esto no solo es aval mi diagnóstico. No es casualidad que ningún ministro de Educación -incluyo a ambas coaliciones- haya ejercido acciones decididas para controlar esta materia.

Pero a través del Servicio de Impuestos Internos uno podría controlar las vulneraciones a la legislación que prohíbe el lucro. Pero, en verdad, analizada la ley, tampoco lo permite.

Estamos creando una Superintendencia no con el ánimo de anquilosar nuestra institucionalidad, sino porque hoy día no tenemos la herramientas para poder controlar.

La ley, más allá de consignar que las universidades tienen que constituirse como corporaciones sin fines de lucro, abandona completamente cualquier regulación sobre el particular.

Conflictos de interés con las agencias acreditadoras.

Manifestamos que había que mejorar en materia de acreditación, tanto respecto de los conflictos de intereses que se han planteado en relación con las agencias acreditadoras como también de la calidad del proceso de acreditación, que mide no solamente procesos, sino también resultados.

Presentaremos una Superintendencia que busca atacar parte sustancial de lo que se ha planteado acá, y así iremos construyendo un sistema coherente que, de una vez por todas, permita decir que, de un tiempo a esta parte, supimos atacar con responsabilidad los problemas que estábamos enfrentando.

Intervención del señor Juan Manuel Zolezzi Cid, Presidente del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (Cruch).[152]

SUMARIO: Acreditaciones - Sociedades en las universidades estatales -- Lucro - Formas en que se manifiesta el lucro.

Acreditaciones.

El año pasado, a raíz de un vacío de la presidencia en la Comisión Nacional de Acreditación, hubo un sinnúmero de acreditaciones muy rápidas. Sería bueno revisar cuántas acreditaciones hubo durante ese período. No tenemos ninguna posibilidad de intervenir, y por lo demás, se vería mal intervenir como Consejo de Rectores. El Contralor sólo puede examinar a las 16 universidades del Estado, es decir, a 16 de 60. Las otras no tienen ningún tipo de control, no obstante que algunas reciben mayor cantidad de recursos fiscales que las del Estado.

Constitución de sociedades en las universidades estatales.

Al interior de las universidades estatales existen distintas corporaciones, fundaciones, sociedades de responsabilidad limitada y algunas anónimas que se han especializado en efectuar prestaciones de servicio.

En nuestra universidad tenemos una sociedad de desarrollo tecnológico con la que también prestamos servicios, pero en nuestro caso, e imagino que también en los otros, los empleados son muy pocos y todo lo que se recibe la universidad en pago o retribución va a los profesores que han dictado algún curso, por ejemplo. Se contrata a un profesor de la universidad, se le paga un adicional y el resto de los recursos van al departamento, a la facultad y a la universidad. Entonces, ese profesor toma su pago y el resto queda para la universidad.

Me parece importante distinguir el origen de lo que finalmente vamos a obtener. Vamos a tener recursos después de un trabajo sistemático de investigación o desarrollo que termina en una patente y que el país quiere que, ojalá, se proyecte al futuro en una empresa o en un nuevo nicho económico. Tenemos alternativas. Se podría establecer simplemente que no se puede participar o que se debe vender la patente. Sería una disposición que acabaría con la ganancia para la universidad y con la renta permanente.

El lucro en las universidades y sus diversas manifestaciones.

Lo importante es no confundirlo con otro tipo de lucro, como cuando los recursos van exclusivamente a los bolsillos de los dueños de las universidades o se destinan a otro tipo de relaciones. Al país le interesa que se investigue, y si las universidades privadas lo hacen en esa línea, no tengo inconvenientes, estoy de acuerdo. El camino debería ser el mismo, no tiene por qué ser distinto para unos y para otros.

Es importante que una institución no pueda llegar e instalarse y aparecer con otras carreras, distintas al proyecto original o inicial autorizado. Como decía antes, se les da licencia y pronto aparecen en todo Chile con todas las carreras que quiere; no debería ser así. Pero eso cambiaría si se corrige el mecanismo de acreditación o de licenciamiento.

Las manifestaciones del lucro pueden tener muchas formas. Una de las más evidentes es la que dice relación a las inmobiliarias. Basta con mirar los balances de las universidades privadas para darse cuenta que de patrimonio tienen muy poco; sin embargo, tienen mucho endeudamiento. También están los royalty pagados a otras instituciones que agrupan, incluso, entidades internacionales, que hoy son dueñas de universidades en Chile.”

Otras formas, son las transacciones de universidades que se hacen en cifras que llaman la atención y que han sido públicas a través de los diarios; la participación o remuneración de los directivos.

El tema del lucro se puede manifestar de muchas formas, pero hay quienes están haciendo las cosas correctamente y no están participando en este esquema. Lo importante es dar una señal de que con las platas del Estado no es posible lucrar.

No tengo problemas si hay una institución que lucre, pero que nunca va a pedir recursos del Estado, siempre y cuando se someta a las normas de calidad que el país requiere.

Intervención del señor Ramiro Mendoza Zúñiga , Contralor General de la República [153].

SUMARIO: lucro en el sector público.

Lucro en el sector público.

Respecto de lo que dijo el diputado Venegas , el lucro se produce en el sector público con lo que les decía al principio, esencialmente con la huida del derecho público. La huida del derecho público está relacionado con una intervención que hizo el legislador a la ley orgánica, en 1973, decreto ley Nº 38, que decía relación con las empresas y sociedades que se escapaban del control de Contraloría. Un ejemplo, la Sociedad de Desarrollo Tecnológico, de la Universidad de Santiago de Chile. Todas las irregularidades están en los informes de auditoría y claramente es una entidad pagadora de diferencias remuneratorias que los académicos creen tener derechos para estar en la universidad.

Ellos se preguntan cómo hacer esta diferencia por estar en el mundo universitario, y generan estas sociedades, que son las que salen a buscar contratos. A veces, y eso es lo grave, volvemos al tema de las princesas, porque una cosa es el Idiem y otra este tipo de sociedades, porque esta sociedad le sirve sólo a la Universidad de Santiago. Nadie le va a encargar trabajo a esta sociedad. En cambio, el Idiem tiene trabajo y es una tremenda fuente de recursos para la Universidad de Chile.

Hay un informe de auditoría respecto de las irregularidades de la administración del Parque Laguna Carén, sobre la autogeneración de remuneraciones de quienes lo administraban y la falta de control total que tuvo la Universidad de Chile sobre el parque.

No quiero entrar al tema que quizá es el fondo de la Comisión Investigadora y que dice relación con el lucro, pero sí me doy cuenta de que hay un lucro encubierto en el desarrollo de ciertos emprendimientos que escapan a reglas de control. En algunos casos será muy justificado. Fui profesor de la Universidad de Chile, hicimos una fundación en la facultad de Derecho, porque nos parecía interesante vender servicios de la facultad con los profesores que estábamos ahí.

Ahí hay un tema que no tengo claro si es materia de esta Comisión, pero si están investigando un elemento de lucro, creo que también es importante sugerir un marco que diga relación con estos emprendimientos empresariales.

De la Comisión Ingresa hay informes y hemos visto si se cumplen o no los requisitos para acceder a los beneficios. Primero, si los cumple el alumno y, segundo, si los cumple la entidad que recibe. En segundo lugar, hay una labor que viene desarrollando la Contraloría, esencialmente desde el año pasado, que tiene que ver con hacernos cargo de estas divergencias de sistemas, en lo que dice relación con la contabilidad; primero, de las universidades; segundo, la contabilidad de las empresas públicas; tercero, la contabilidad de las municipalidades.

Eso lo hemos tratado de ordenar, primero, reconociendo nuestras falencias; segundo, tratando de entender cómo las universidades se escaparon desde el punto de vista de la contabilidad. Hay un trabajo que está pendiente, y lo estamos haciendo. Por ejemplo, Nicolás Espinoza va a todas las universidades estatales y recaba directamente no sólo la información financiera en materia presupuestaria, sino que revisa la contabilidad. Estamos ofreciendo a las universidades que les vamos a reconocer su diferencia contable, pero tienen que entrar a una forma de contabilidad que nosotros la podamos llevar, que es lo que corresponde.

Ese es el trabajo de armonización que estamos haciendo en la Contraloría, a través de instrucciones que se están dando a los servicios públicos para los efectos de ordenar de manera efectiva la información financiera y contable, que no sólo es buena tenerla, sino también porque ustedes toman decisiones con información que hoy es divergente, lo que es insostenible desde el punto de vista del rol de la Contraloría en materia de contabilidad y del rol de la administración presupuestaria de la nación.

Intervención del señor Juan Pablo Cavada , Analista de la Biblioteca del

Congreso Nacional. [154]

SUMARIO: Prohibición de lucro en las universidades chilenas - Exenciones de impuestos que benefician a las universidades - Posibles medios lícitos por los que pueden lucrar los propietarios de universidades- Facultades del SII para fiscalizar las universidades privadas.

Posibles medios para lucrar mediante universidades chilenas

Las universidades no creadas por ley son corporaciones sin fines de lucro. Esto no significa que ellas no obtengan ingresos. Estos, cuando provienen de actividades de educación, se eximen del Impuesto a la Renta de Primera Categoría y del Impuesto al Valor Agregado. Además, los bienes raíces de las universidades destinados en general a educación están exentos de Impuesto Territorial.

Pueden suponerse posibles medios lícitos para lucrar. En general, pueden explicarse por las exenciones de impuestos, que implican para las universidades la pérdida de créditos o beneficios tributarios, lo que a su vez es un incentivo, entre otras, para crear sociedades paralelas que puedan aprovechar tales beneficios, externalizándoles la adquisición de activo fijo y servicios relevantes, por ejemplo. Por este medio, las utilidades de la Universidad, que no pueden retirarse, pueden pagarse a esas empresas, desde donde pueden retirarse o distribuirse a sus propietarios.

Tales actos son fiscalizables por el SII, en general, puesto que el hecho de gozar de exenciones tributarias no significa que las universidades hayan perdido su calidad de contribuyentes y, por tanto, son objeto de fiscalización.

I. Prohibición de lucro en Universidades chilenas

El artículo 53, inciso 1°, del D.F.L. N° 2 de 2009 del Ministerio de Educación[155], dispone que las universidades no pueden tener fines de lucro al disponer que “Las universidades, los institutos profesionales y los centros de formación técnica estatales sólo podrán crearse por ley. Las universidades que no tengan tal carácter, deberán crearse conforme a los procedimientos establecidos en esta ley, y serán siempre corporaciones de derecho privado, sin fines de lucro para el efecto de tener reconocimiento oficial.”.

II. Exenciones de Impuestos que beneficia a las Universidades

En general, las corporaciones y fundaciones sin fines de lucro, siempre que puedan ser afectadas con impuestos, están sujetas al mismo régimen tributario que el resto de los contribuyentes, especialmente en relación a los Impuestos a la Renta y al Valor Agregado.

En conclusión, si ejecutan actos, operaciones o actividades que le generen una utilidad que se encuentre comprendida en el concepto de “renta” definido por el artículo 2º N° 1, de la Ley sobre Impuesto a la Renta[156], para los efectos tributarios, quedan afectan a los impuestos de dicha Ley, especialmente al de Primera Categoría establecido en el artículo 20, con la tasa general vigente, aplicada sobre la base imponible que resulte de deducir de los ingresos brutos obtenidos todos los costos y gastos necesarios para producir o generar dichos ingresos, conforme al mecanismo de los artículos 29 al 33 de la ley señalada.

III. Impuesto a la Renta

Los ingresos percibidos por las universidades estatales o por aquellas reconocidas por el Estado, provenientes únicamente de las actividades de educación superior que impartan, están exentos del Impuesto a la Renta de Primera Categoría, según el artículo único de la Ley N° 13.713[157], de 1959, en concordancia con lo establecido por el artículo 14 del D.L. 1.604, de 1976.

Esta exención es exclusiva para ingresos provenientes de actividades educacionales que le son propias, y a otros que no se clasifiquen en los N° 3 y 4 del artículo 20 de la Ley de la Renta (actividades comerciales, industriales, extractivas, etc.).

En opinión del Servicio de Impuestos Internos[158], las actividades educacionales que son propias de las universidades y de las demás instituciones en cuestión, incluyen todas aquellas otras manifestaciones de tipo cultural a través de las que realizan una labor de extensión destinada a desarrollar las facultades intelectuales o morales, a perfeccionar los sentidos o a desarrollar la fuerza física.

Por lo tanto la exención se aplica a los ingresos que una universidad reconocida por el Estado obtenga por concepto de magíster, cursos de capacitación, etc., entre otras actividades de similar naturaleza.

IV. Impuesto al Valor Agregado

El artículo 13 N° 4, del Decreto Ley N° 825, de 1976, sobre Impuesto a las Ventas y Servicios, exime de IVA a los establecimientos de educación, pero sólo respecto de los ingresos que perciban en razón de su actividad docente propiamente tal.

IV. Impuesto Territorial

El artículo 2º de la Ley sobre Impuesto Territorial[159], exime en un 100% de dicho impuesto a las Universidades, Institutos Profesionales y Centros de Formación Técnica, reconocidos por el Ministerio de Educación, públicos o privados, sobre los bienes raíces de su propiedad destinados a educación, investigación o extensión, siempre que no produzcan renta por actividades distintas a dichos objetos.

V. Posibles medios lícitos por los que pueden lucrar los propietarios de universidades

A continuación se mencionan algunos ejemplos de medios que se estiman lícitos, por los que los propietarios directos o indirectos de empresas relacionadas con universidades, pueden lucrar a través de éstas.

1.- Las universidades, al igual que cualquier empresa, pueden establecer altas matrículas o aranceles a sus clientes, para financiar los egresos señalados a continuación.

2.- Las universidades, al igual que cualquier empresa, pueden pagar altos sueldos a miembros del Directorio o a ejecutivos importantes, pero sin que exista límite legal aceptado tributariamente como gasto para este desembolso. Dicho límite sí existe para las demás empresas, con tope de 67,4 Unidades de Fomento, sobre el cual, el exceso pagado es un gasto rechazado para la sociedad, gravado con tasa de 35%, en vez de la tasa normal de 20%, y con los impuestos personales para el empleado y/o para el socio (en caso de Sociedad de Responsabilidad Limitada o empresa individual), sin crédito por Impuesto a la Renta pagado por la empresa (en caso del empleado que a la vez sea socio o accionista). Nada de ello es aplicable en el caso de las universidades, por lo que pueden pagar sueldos más altos que en las demás empresas, a personas relacionadas, sin sufrir consecuencias tributarias negativas.

3.- Las universidades, al igual que cualquier empresa, pueden externalizar servicios relevantes, tales como el arriendo de inmuebles, la administración de recursos humanos y de activos tangibles, los servicios de recaudación y cobranza, publicidad, etc., en que las empresas que prestan tales servicios pueden ser de propiedad, o estar ligadas a los mismos propietarios, directores o ejecutivos relevantes, de la universidad. Por este medio, las utilidades de la Universidad, que no pueden retirarse, si pueden pagarse a las empresas relacionadas, desde donde si pueden retirarse o distribuirse a sus propietarios.

4.- Ya que las universidades están exentas de Impuesto a la Renta, no tienen razones tributarias para adquirir activo fijo relevante, que luego puedan depreciar. La depreciación es una fracción del costo de un bien, que puede descontarse como gasto, debido al uso, por cada año de su vida útil, determinada según una tabla confeccionada por el SII[160]. Por lo tanto, los propietarios de la universidad pueden verse incentivados a adquirir el activo fijo mediante una empresa distinta, que sí pueda aprovechar la depreciación, y a la vez, arrendarlo a la universidad. [161]

5.- Las empresas señaladas en los números anteriores, al igual que cualquier empresa, pueden asignar altos sueldos a sus propietarios o ejecutivos relevantes, pero en este caso, se financiaría su pago con los recursos pagados por la universidad.

6.- En los Directorios de universidades y empresas señaladas, al igual que en cualquier empresa, pueden incorporarse familiares, con el objeto de repartir un mismo ingreso, eventualmente alto, entre distintos contribuyentes relacionados por parentesco, disminuyendo consecuencialmente las bases imponibles del impuesto al trabajo y/o del Impuesto Global Complementario o Adicional, obteniendo una rebaja del tramo correspondiente, con lo que las rentas se mantienen en núcleo familiar, pero con una menor tasa de impuestos.

La universidad, al igual que cualquier empresa, puede vender su cartera de deudores incobrables a una empresa de factoring, la que podría estar relacionada con los fundadores de la universidad. Luego, la empresa de factoring puede intentar efectuar la cobranza de dicha cartera, y los montos que no pueda cobrar, serán descontados como gasto necesario para producir la renta (artículo 31, de la ley sobre Impuesto a la Renta). Debe considerarse que el precio de la compra de cartera, pagado por la empresa de factoring a la universidad, no es tributable por ésta última, pues ésta está exenta de impuesto por estos ingresos. Por lo tanto, por este medio se logra radicar la “cobrabilidad” en la universidad, donde no tributa, y la incobrabilidad, en la empresa de factoring, donde se puede descontar como gasto necesario para producir la renta.

VII. Facultades del SII para fiscalizar a las Universidades privadas

El Servicio de Impuestos Internos puede fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones tributarias de las instituciones de Educación Superior, en su calidad de contribuyentes[162], en virtud de sus facultades generales de fiscalización contenidas en el Código Tributario y en el Decreto con Fuerza de Ley N° 7, que fija el texto de la Ley Orgánica del SII, de 1980.

Dichas facultades son ejercidas por los funcionarios fiscalizadores correspondientes de la Dirección Regional respectiva, según el domicilio tributario de la institución de que se trate. Su ejercicio obedece a directrices generales impartidas por cada Director Regional , por el Subdirector de Fiscalización y por el Director Nacional del SII (artículos 6º y siguientes del Código Tributario).

Como se señaló, las universidades gozan de diversas exenciones tributarias que implican que en definitiva, están exentas de Impuesto a la Renta[163], Impuesto al Valor Agregado [164]e Impuesto territorial[165]. Todas estas exenciones están condicionadas al cumplimiento de diversos requisitos aplicables a los contribuyentes, su objeto social o estatutario, sus bienes, actividades, ingresos, etc., pudiendo ser fiscalizados por el SII.

Lo anterior, puesto que las exenciones tributarias señaladas no implican exención de fiscalización por parte del SII; este puede aplicar sus facultades fiscalizadoras sobre estas instituciones, vigilando el cumplimiento de los requisitos y condiciones de procedencia de las exenciones señaladas, y todas las obligaciones tributarias principales y accesorias.

En el cumplimiento de sus facultades fiscalizadoras, el SII puede verificar que las instituciones de educación estatales, cumplan con los requisitos legales para acogerse a exenciones tributarias, incluyendo el hecho de que los ingresos de que se trate provengan sólo de las actividades comprendidas en tales exenciones.

En ejercicio de tales facultades el SII podría realizar lo siguiente, por ejemplo:

1.- Verificar la existencia de reales razones de negocio, que sustenten reorganizaciones empresariales, contrataciones y relaciones comerciales, servicios externalizados, arriendos de inmuebles, administración de recursos humanos y de activos tangibles, servicios de recaudación y cobranza, publicidad, etc., en que las empresas que prestan tales servicios sean de propiedad o estén ligadas a los mismos propietarios, directores o ejecutivos relevantes de la universidad, y que signifiquen egresos importantes para ésta.

2.- Verificar la justificación de inversiones en empresas relacionadas a universidades, que hayan adquirido activos fijos relevantes, cuando éstos sean destinados a ser arrendados o facilitados de cualquier manera, a universidades.

3.- Tasar el valor asignado por la Universidad, a su cartera de deudores incobrables vendida a empresas de factoring.

4.- Tasar el valor de adquisición y venta de inmuebles por universidades.

5.- Verificar el cumplimiento de los requisitos exigibles para la procedencia de las exenciones, como por ejemplo, que los ingresos provengan únicamente de la actividad educativa; que los bienes raíces se utilicen únicamente en actividades educativas; que las donaciones recibidas no sean a cambio de prestaciones recíprocas no permitidas, etc.

Universidades Privadas: Análisis Indicadores Financieros 2009. [166]

SUMARIO: Se analizan los indicadores financieros (liquidez[167], rentabilidad [168]y endeudamiento[169]) de algunas Universidades Privadas, a partir de sus Estados Financieros para el año 2009.

Los resultados de los índices calculados muestran una alta variabilidad por y entre universidades, además se observan amplios rangos de resultados. Varias instituciones muestran un Capital de Trabajo negativo (Universidad Central de Chile, Universidad Pedro de Valdivia), rentabilidades sobre el patrimonio negativas (Universidad de las Américas, Uniacc) y una relación deuda a patrimonio menor que cero (Universidad de Aconcagua, Universidad de Ciencias de la Informática), evidenciado un Patrimonio menor que cero.

A pesar de lo anterior, los Estados Financieros de un año, el 2009, no permiten ni comprobar ni rechazar la hipótesis sobre el eventual lucro en las Universidades Privadas, ni tampoco inferir, a partir de ese año, el comportamiento financiero de los años siguientes.

Antecedentes

Las Universidades Privadas, objeto de análisis financiero, corresponden a 26 de las 34 Casas de Estudios Superiores existentes[170], establecidas como Corporaciones de Derecho Privado.

Con los datos entregados por el Jefe de Educación Superior del Ministerio de Educación, correspondiente a los Estados Financieros de las Universidades Privadas informadas para el año 2009, se procedió a calcular varios índices financieros: liquidez, endeudamiento y rentabilidad, más otros relacionados con el número de matrículas, con el objeto de determinar su situación financiera.

Al respecto cabe señalar algunas limitaciones del informe, relacionadas con el uso de información heterogénea, bajo grado de desagregación de algunas partidas contables e informes, y datos contables y nominales de un sólo año (2009), lo que impidió realizar un análisis profundo de la información disponible.

Análisis Índices Financieros Año 2009

Tal como lo señalado, el cálculo de índices financieros permite obtener información de la situación financiera de cada universidad. La Tabla 1 muestra el cálculo de los diferentes índices financieros para el año 2009.

60[171]

Los datos obtenidos muestran índices variados para el conjunto de universidades privadas analizado y un amplio rango de resultados, por cada índice.

En efecto, llama la atención el Capital de Trabajo (CT) negativo de las Universidades Central de Chile, Uniacc y de Ciencias de la Informática, entre otras (destacadas con color gris claro). En este sentido y para el caso particular de la Universidad Central, se muestra un Resultado del Ejercicio (RE) positivo e igual a 1.817 millones de pesos, en contraposición, eventual, con su Capital de Trabajo negativo, es decir, supuestamente no tiene capacidad para enfrentar sus compromisos de corto plazo, pero sí es capaz de generar excedentes.

Asimismo destaca el Retorno sobre el Patrimonio (ROE) negativo de las Universidades UNIACC y de las Américas (-17,7% y -17,8%, respectivamente). Mientras el Capital de Trabajo de la Universidad de las Américas es positivo e igual a 9.714 millones de pesos -levemente inferior a sus pérdidas (11.064 millones de pesos)-, mantiene un bajo nivel de endeudamiento, respecto del promedio de las universidades, equivalente a 0,4 veces el Patrimonio.

Por otro lado y, en general, el índice de endeudamiento de las universidades privadas (Deuda a Largo Plazo a Patrimonio), respecto del Patrimonio es bajo (0,4 veces el Patrimonio ya señalado). Sin embargo, las excepciones son la Universidad ARCIS, de Viña del Mar y del Pacífico, entre otras, que muestran un alto nivel de endeudamiento (3,44; 1,60; y 1,51 veces, respectivamente), con resultados del ejercicio positivos y un Capital de Trabajo negativo para el caso particular de la Universidad de Viña del Mar.

Asimismo las Universidades de Aconcagua y de Ciencias de la Informática (destacadas con color gris oscuro) presentan índices de endeudamiento negativo (-1,59 y -1,99 respectivamente), lo que indica que poseen un Patrimonio negativo, contraviniendo en parte el principio contable de “empresa en marcha”. [172]

Finalmente el índice Resultado Operacional a número de matrículas, también muestra dispersión, donde universidades que no generan ingresos operacionales por alumno, como la Universidad Internacional SEK (-119 mil pesos), tiene un Resultado del Ejercicio positivo e igual a 31 millones de pesos.

Intervención de la periodista investigadora señora María Olivia Monckeberg ,

Directora del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile.[173]

SUMARIO: Universidades privadas y lucro - Universidades públicas - Grupos de poder político y/o económico - Propietarios de universidades privadas - Fondos de inversión - Negocio ideológico - Superintendencia de Educación Superior - Sociedades relacionadas - Grupo Laureate - Compra y venta de universidades - Grupos de poder político y/o económico - Propietarios de universidades privadas - Fondos de inversión - Superintendencia de Educación Superior - Compra y venta de universidades - Fondo de Inversión Linzor - Universidad del Mar- Otros casos.

Universidades privadas y lucro.

La presentación está fundamentalmente centrada en el negocio de las universidades privadas y el lucro, porque me parece crucial.

Desde mi mirada como periodista, vengo siguiendo este tema desde hace ya varios años. He realizado investigaciones las cuales dieron origen a dos libros: La Privatización de las Universidades en Chile, publicado en 2005, y el Negocio de las Universidades, publicado en 2007. La razón del segundo libro es porque me pareció tan grave lo que ocurría en 2005 que consideré necesario profundizar en el tema que abordé en el primer libro.

Quizá está de más decirlo, pero creo que es importante por otro tema que me importa mucho y que se refiere a los medios de comunicación. Quiero señalar que ninguno de esos libros fue difundido ni comentado a través de los medios, tal como suele ocurrir con las cuestiones que no le gustan a los medios convencionales, concretamente a la prensa escrita en Chile. Ese problema tiene que ver con otras situaciones, en el sentido de que las universidades eran y son grandes avisadores.

61

Universidades públicas.

Quiero dar una mirada al panorama actual, porque es bueno tener el mapa a la vista. En Chile, son casi 60 las universidades. Es una cifra récord en comparación con la población de Chile y es una cifra récord en términos internacionales. Últimamente he visto, mientras me he estado actualizando en estos datos, que ahora existe una denominada universidad La Araucana, la cual, aparentemente, porque no lo he investigado, estaría vinculada a la caja de compensación del mismo nombre.

Esta realidad contrasta absolutamente con las universidades que había en Chile hasta 1973 o hasta 1981, donde estaban las universidades públicas, que son las hoy denominadas universidades estatales tradicionales, y donde las universidades privadas o particulares pertenecían a corporaciones, como es el caso de la Universidad Austral y de la Universidad de Concepción, o a una fundación como es el caso de la Universidad Técnica Federico Santa María, o las universidades católicas de entonces.

Estas universidades públicas, en particular, han tenido que competir por alumnos y por fondos, en un mercado terriblemente poco transparente, donde hemos visto que la educación se transa como un servicio más.

Grupos de poder político y/o económico, propietarios de universidades privadas

Las poderosas instituciones privadas, mientras más recursos tienen, quieren captar más alumnos. Hay una arremetida sobre las universidades públicas, particularmente en las regiones, y también frente a esas hijas de la Universidad Católica. Al respecto, se puede ver en lo que está pasando con el proceso de matrícula. Está claro que el Estado no se ha hecho cargo de sus universidades y tampoco ha desempeñado un rol fiscalizador y regulador, que hubiera sido necesario en este obscuro mercado.

La verdad es que, en su conjunto, la sociedad, los sectores políticos, se fueron acostumbrando a esto, con la típica frase de que “llegó para quedarse”. Entonces, no había que preocuparse mucho, algunos figuraban en los directorios, empezó a incorporarse gente de todos los colores políticos y el asunto siguió un camino hasta hacerse, como dije, bastante insostenible.

Me interesa entender cómo en un modelo tan privatista y tan globalizante, como el que se instaló en Chile a comienzos de los 80, surgió la idea de que las universidades fueran sin fines de lucro. La explicación que he recogido, conversando, incluso, con los involucrados en ese proceso, es que entendiendo la misión que debe tener una universidad en la formación de las personas, en la investigación y en su labor forjadora y formadora, les parecía inconcebible que tuviera fines de lucro. En el caso de las universidades, hubo sectores militares que no estuvieron de acuerdo con que hubiera lucro.

En cambio, a los institutos profesionales y los centros de formación técnica, que fueron una figura creada en ese tiempo, pues no habían existido nunca en Chile, aunque los más jóvenes hoy creen que vienen de siempre, sí se les permitió lucrar abiertamente.

También ocurrió una cosa curiosa, como en 1982 hubo una fuerte crisis económica, donde se derrumbaron los principales grupos económicos, y luego se produjeron las protestas sociales de 1983, todo eso frenó el proceso de formación de universidades privadas, porque en el ideario de lo que hoy se habla del modelo neoliberal -en ese tiempo se hablaba de libre mercado- estaba previsto que las universidades estuvieran en manos de un grupo económico.

También hay que considerar que en ese momento las universidades nuevas no sólo debían tener la venia del Ministerio de Educación, sino que también del Ministerio del Interior y, probablemente, pasaban por un filtro de la CNI, pues debía ser gente que no le diera problemas al entonces gobierno de Pinochet.

Finalmente, en la década de los 80 surgieron las que podrían ser la primera ola de universidades privadas. Hay que recordar que todas las universidades estuvieron intervenidas con rectores delegados hasta marzo de 1990.

En esos últimos minutos pasaron otras cosas. Se dictó la Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza, LOCE, que consolidó el hecho de que las universidades no debían tener fines de lucro.

Ahora, podemos constatar que varias de las más conocidas universidades privadas están vinculadas a grupos de poder político y/o económico, que terminan siendo lo mismo, aunque hago la diferencia, que se forjaron en dictadura.

62

Fondos de inversión.

Otro asunto son los fondos de inversión, que están muy presentes en la propiedad de las universidades. Entonces, surge la pregunta, si no lucraran, ¿qué hace un fondo de inversiones interesado por una universidad? ¿Qué sentido académico tiene es para el desarrollo del país?

El sistema de educación superior, entendiendo por éste la suma de las universidades, institutos e, incluso, los CFT, más allá de la baja calidad de la educación que muchas veces pueden otorgar, tiene un millón de estudiantes. Eso hizo sacar cuentas alegres durante mucho tiempo, incluso, a los gobiernos de la Concertación.

Hoy, más de un 70 por ciento de los estudiantes está en el nuevo sector privado y, dentro de eso, la gran mayoría lucra, aunque la ley no lo permite.

También están los que no lucran. El Opus Dei no está tan interesado en lucrar, pero sí en influir, y eso es lo que, personalmente, he denominado el negocio ideológico, porque es un negocio.

La Universidad de los Andes, que se ha ido fortaleciendo, tiene un proyecto académico serio. Probablemente, uno podrá decir que no es pluralista, o que no coincide con él, pero es un proyecto académico que han tratado de perfeccionarlo y han logrado cinco años de acreditación.

Hay otras universidades que mencionaré más adelante y que también incluyo dentro del negocio ideológico. Por ejemplo, la Universidad Finis Terrae, que hoy es de los Legionarios de Cristo. Evidentemente, su objetivo primordial es la educación como concepto e influir.

Uno podría ampliar esto y decir que también hay una mirada ideológica detrás de la Universidad Adolfo Ibáñez, en el sentido de proyectar un modelo de sociedad un modelo económico.

La Universidad del Desarrollo tiene ciertas características mixtas que han sido comprobadas y reconocidas por el propio ministro de Mideplan , y ex ministro de Educación , señor Joaquín Lavín , cuando dijo que, efectivamente, había obtenido dinero por la transacción de la universidad. La Universidad del Desarrollo tiene la inmobiliaria Ainavillo y otras sociedades, pero, además, le interesa influir.

La Universidad Arcis tiene sentido ideológico, pero es mucho más chica. La República está prácticamente desaparecida.

Señor diputado , estoy de acuerdo con su interrupción, pero le quiero señalar lo siguiente. Dije: “las principales…”, no tiene nada que ver en importancia hoy en Chile -es cuestión de revisar el número de alumnos, de profesores, bienes inmobiliarios- lo que puede significar, por ejemplo, la Universidad del Desarrollo y la Universidad de Los Andes versus una universidad pequeña, como Arcis, que ha sido un proyecto, a mi juicio, no exitoso, el cual ha estado vinculado a la Izquierda -no sé si comunista en este momento-. El caso de la Universidad La República es más bien un fracaso; estuvo ligada a la masonería, pero, reitero, más bien es un fracaso.

Otro proyecto ideológico, a mi juicio, es la Universidad Alberto Hurtado, la universidad de los jesuitas. También tiene donaciones y están preocupados de tenerlas.

Uno podría decir que hay otras universidades ligadas a congregaciones. Universidades católicas hay muchas.. También existe la universidad vinculada a los salesianos, que forma en el área de la pedagogía. Pero, las más importantes, dentro de las que se han ido solidificando y fortaleciendo, están en ese marco. Si uno hiciera una base de datos, encontraríamos más vinculadas concretamente a la UDI.

Por ejemplo, uno podría señalar que está ligada a Renovación Nacional, en otra dimensión, la Universidad Autónoma, que es de los Ribera, en Temuco. El rector era el actual ministro de Justicia .

Si se trata de buscar militancia, también hay vinculadas a democratacristianos, como es el caso de Ángel Maulén, militante democratacristiano en la Pedro de Valdivia.

Lo que quiero decir es que las más fuertes, y donde se ejercen, a mi juicio, mayores influencias, están ligadas a la Derecha, y me refiero a gente que estuvo muy cerca de la creación del modelo y que hoy están en las universidades.

Ahora, debo señalar que todos quieren seguir en sus negocios, de dinero o ideológicos, haciéndolo a costa del Estado.

No importa la tradición, no importa el sentido de lo público. Entonces, a mi juicio, lo que están buscando es que la cancha sea igual para todos y por eso piden Aporte Fiscal Directo, por eso piden tener no sólo las donaciones que hoy les están permitidas, no sólo el Aporte Fiscal Indirecto del cual gozan, no sólo no pagar IVA o tener reducciones importantes y sustanciales en el impuesto de bienes raíces, sino que también los aportes del Estado a través del Aporte Fiscal Directo y que los convenios de desempeño sean para todos.

Cuando hablan de legitimar esas nuevas universidades privadas, creo que están hablando de eso.

He leído, y probablemente ustedes también, que los detractores de las universidades públicas suelen señalar que debe ser abolido el concepto de universidad tradicional y, desde luego, no reconocen la importancia de las estatales y el sentido público que tienen.

Superintendencia de Educación Superior .

He observado el proyecto que crea la superintendencia. Desde mi mirada, el proyecto no estaría haciendo cumplir las leyes vigentes, en el sentido de que no haya lucro, sino que están dando puertas de salida a la posibilidad del lucro.

El presidente del CEP , Arturo Fontaine , en la Comisión de Educación del Senado, dijo: “En definitiva lo que hace el proyecto es permitir que las sociedades relacionadas con los controladores de la corporación sin fines de lucro, lucren a través de los contratos celebrados con ella, es decir con la universidad, siempre y cuando se cumplan algunas condiciones.”. Pero, las condiciones, si uno las lee, no son demasiado estrictas.

En la siguiente lámina hay algunas referencias a las condiciones. Hablo de las empresas llamadas universidades, porque no todas podrían pasar por el test de ser universidad, y han lucrado a través de inmobiliarias.

63

En el caso del proyecto de Superintendencia, no limita las sociedades relacionadas, apenas les pone algún límite. Habla de que podrían hacer negocios siempre que el precio sea de mercado. Fontaine también dijo algo que me pareció muy interesante y es que en situaciones así, ¿quién pone el precio de mercado? ¿Cómo se establece?

¿Quién garantiza el carácter de independiente de esos directores? Existen lazos de parentesco y de amistad en esas instituciones. Entonces, ¿cómo va a demostrarse que son independientes el primo, la señora o el amigo?

Por tanto, es parte de lo que ha estado ocurriendo desde 2007 o un poco antes, pero que va en una línea de lo que denomino agudización en la relación con grupos, y con una tendencia a la concentración, que así como la vemos en otros ámbitos de la actividad del país y de la actividad económica, la estamos viendo también acá. A mi juicio, ello ilustra que el lucro es el motor para un gran número de universidades, no para todas. A veces, uno lee en el diario, no sólo en las páginas de educación ni de crónicas, sino que en las financieras, de economía y negocios, que se vendió o compró tal universidad. Hablo de universidades que no tenían fines de lucro.

Grupo Laureate. Compra y venta de universidades

El Grupo Laureate[174] está bajo el control de un fondo canadiense y ese mismo grupo inauguró las compras y ventas de carteras de alumnos. La primera vez que oí esa expresión no la podía creer. Ellos adquirieron la Universidad de Las Américas. Esa universidad no ha sido prestigiada durante estos años, porque tiene una alta deserción y se discute mucho su calidad. Ahora último hemos visto una campaña de nueva imagen corporativa, donde aparecen los colores blanco y naranja y dice UDLA. El mismo grupo compró la Universidad Andrés Bello, se la compró al grupo anterior en 2004, y entre los dos se quedaron con más de 60 mil estudiantes, es decir, más del doble de los estudiantes de la Universidad de Chile. Este grupo ya es dueño de las dos universidades con más alumnos, sumados los del AIEP, que es un grupo bastante numeroso también.

En 2009, Laureate adquirió la Universidad de Viña del Mar. Su última adquisición es la Escuela Moderna de Música, la cual está ubicada en Vitacura, frente a la Alianza Francesa; por lo demás, su calidad es muy buena. Ésa es una cosa que ha causado bastantes comentarios e impacto en el ambiente del teatro y de la cultura.

Preside la junta directiva de Las Américas Herman Chadwick Piñera , el mismo que Preside el Consejo Nacional de Televisión. Llama la atención que también hay otros chilenos muy significativos, como José Pedro Undurraga , quien pertenece al denominado grupo Inacap.

Ustedes, como parlamentarios, deben saber que Inacap era el Instituto Nacional de Capacitación, que fue regalado -y no estoy exagerando, porque no fue privatizado ni cambiado por plata ni por bienes, sino por unas becas en los últimos días de la dictadura- a la Confederación de la Producción y del Comercio, y allí ha ido tomando control gente ligada a la Sofofa y a la Confederación. Una de las personas del grupo Inacap es la señora Paulina Dittborn , ex vicepresidenta del Consejo Superior de Educación, a fines del gobierno de Pinochet, y casada con Juan Antonio Guzmán Molinari , dirigente de la Sofofa. Ellos, en cierto modo, encabezan este grupo.

Fondo de inversiones Linzor

Juan Hurtado Vicuña , actualmente presidente de Entel , fue una de las personas, junto a su familia, que se benefició bastante con las privatizaciones, en la segunda mitad de los 80. Es muy amigo de Hernán Büchi y líder de uno de los principales grupos económicos actuales, y compró, en 2009, junto al Fondo de Inversiones Linzor Capital, la mayoría de las acciones de la Corporación Santo Tomás, fundada por Gerardo Rocha . Después de su trágica muerte, a raíz de los acontecimientos en El Quisco, sus herederos, después de mucho, vendieron la Corporación Santo Tomás. Quien la compró fue Juan Hurtado, a nombre de sus hermanos y Linzor Capital [175]. “Hurtado Vicuña, además, es cuñado del senador y presidente de Renovación Nacional , Carlos Larraín Peña , quien reconoció en una entrevista reciente que tenía intereses en una universidad.

Otros casos.

Otra universidad donde últimamente ha habido movimientos es en la Universidad San Sebastián, donde Luis Cordero Barrera y el empresario Andrés Navarro tomaron el control junto a Alejandro Pérez y Luis Ernesto Videla , quien murió junto a otros miembros del directorio en un accidente de avión, en marzo de 2010, después del terremoto.

En Valparaíso, la Universidad de Aconcagua fue adquirida, el 2007, por el grupo empresarial Ariztía , uno de los productores de pollos acusados de colusión. La fusionó con la universidad de Rancagua, que era un establecimiento pequeño, y luego desapareció. [176]

En 2009, los dueños del preuniversitario Cepech adquirieron el 60 por ciento de la Universidad de Ciencias de la Informática, Uncinf , donde también tenía alguna participación el señor Rocha y su hermano. Este grupo nació del preuniversitario de la Fecech en los 80 y es dueño del Instituto Profesional de Santiago, el IPS, y del preuniversitario Cepech , uno de los tres mayores del país. Entre sus dueños se encuentra el secretario general de la Empresa El Mercurio y editor del diario, Carlos Schaerer , quien fuera presidente de la Asociación Nacional de la Prensa .

Universidad del Mar

Un caso muy curioso es el de la Universidad del Mar, pues los mismos personajes que habían instalado el modelo de La Polar querían comprarla. Esta universidad tiene sedes a lo largo de todo el país, con una calidad académica muy discutible y orientada a los sectores de estratos medios hacia abajo, el mismo público al cual está orientado La Polar. No obstante, hubo resistencia por parte de los estudiantes y, seguramente, a la luz de las cosas que estaban pasando, el negocio se detuvo, pese a que estaba bien avanzado, puesto que ya habían firmado papeles. [177]

El otro que no prosperó, por lo menos el 2011, donde también hubo un tire y afloje bastante fuerte, fue el de la Universidad Central. Finalmente, lograron detener lo que para ellos era una privatización, porque la Universidad Central mantiene una estructura bastante especial, donde los académicos tienen mucha participación.

Por otra parte, como les decía, la Universidad Autónoma pertenece a la familia del nuevo ministro de Justicia , Teodoro Ribera , quien era rector hasta entrar al gabinete. En la actualidad, sus hermanos forman parte de la planta directiva. Esta universidad ha tenido bastante desarrollo y, según cifras oficiales, elevadas ganancias. En todo caso, en el libro del negocio de las universidades le dediqué un capítulo a la Autónoma, porque me entrevisté con algunos de sus fundadores y había otra anomalía histórica, por llamarla de alguna manera, porque, según me contaron las personas que fueron socios originales, a la Autónoma quisieron hacerla como una universidad regional, a la manera de la Universidad Austral.

En el caso de la Universidad del Desarrollo, ya se los mencioné, salvo que había una vinculación con el Instituto Profesional Providencia, relación vigente, hasta donde he visto, por lo menos en parte. En marzo de 2010, cuando Joaquín Lavín y Cristián Larroulet entraron al gabinete, según escrituras que están en mi poder, vendieron parte a otro fondo de inversiones norteamericano, pero quedan algunos de los socios originales.

Más fondos de inversión, ya les conté la historia de Southern Cross, y también está el Apollo Group, que compró la Uniacc, el 2008. En esa oportunidad, dejó el cargo de rector Daniel Farkas , cuando estalló públicamente el caso de las Becas Valech. La verdad, es que en ese libro también tiene capítulo este caso. El caso de la Uniacc fue el peor. De hecho, en otras partes sí hubo estudios, y todavía en algunas universidades existen becados Valech , pero acá fue escandaloso.

Todo esto, de alguna manera, repercute en la educación estratificada que se está produciendo en el país.”

Intervención del señor Juan Pablo Páez , Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de La Serena . [178]

SUMARIO: Lucro - calidad de la educación.

Dentro de los tópicos principales de la crisis de la educación superior, y no sólo de ella, sino de todos los niveles de la educación, el lucro es fundamental

Pensamos que para una institución con fines de lucro el objetivo primordial es lucrar, no entregar educación de calidad. Nadie tiene muy claro qué es calidad, el Gobierno tiene sus principios al respecto y nosotros podemos tener otros distintos.

El lucro no nos garantiza que lleguemos en algún momento a una educación que esté al servicio de la sociedad, sino que lo que hará es permitir que la educación esté a favor de los intereses del mercado y de los bolsillos de los sostenedores.

Si hoy tenemos un sistema que se financia con aranceles, en el caso de las universidades, la duda que nos queda, que plantean muchos de los estudiantes, es en qué se gastan esos excedentes, para dónde se va ese dinero. Lo vemos tristemente, por ejemplo, en el caso de las universidades privadas, que gastan un sinfín de recursos en, por ejemplo, publicidad engañosa, pues muchas veces juegan con los sueños de los estudiantes, prometiéndoles que van a ser, por ejemplo, astronautas.

Intervención del señor Julio Pereira Gandarillas , Director Nacional del Servicio

de Impuestos Internos.[179]

SUMARIO: Lucro, fiscalización - Venta de universidades - Franquicias tributarias - Donaciones - Remesas - Impuesto de primera categoría - Empresas relacionadas - Servicio de Impuestos Internos, facultad fiscalizadora.

Lucro-fiscalización.

Desde la perspectiva del fisco de Chile, y del Servicio de Impuestos Internos, puede ser muy atractivo que le hagan cobros sustancialmente superiores a los corrientes en plaza por el arriendo de un inmueble, etcétera, porque ahí tengo la capacidad de recaudar. Ahora, si le hacen un cobro inferior, debo tasar para que el que está arrendando pague primera categoría de manera justa, pero si le están pagando mucho más, fantástico desde el punto de vista de la recaudación fiscal.

Por eso, el tema del lucro se aparta de la perspectiva fiscal o tributaria, independientemente de que algunas normas tributarias o procesos de fiscalización el día de mañana puedan ser una fuente de información, por ejemplo, para la Superintendencia de Educación. Pero desde la perspectiva fiscal en el tema de lucro hay una suerte de contradicción vital.

A nosotros nos interesa que tenga lucro, y que tenga lucro afecto a primera categoría, porque en todo aquello que está exento de primera categoría, en verdad, se verifica una postergación muy larga hasta que se distribuya y se afecte con los impuestos finales, global complementario o adicional en su caso.

Venta de universidades.

Bueno, eso escapa al concepto de si el establecimiento educacional tiene lucro o no, ya que lo que nosotros fiscalizamos es si el vendedor tributó o no en esa venta. Efectivamente, nosotros fiscalizamos y muy de cerca este tipo de transacciones.

Desde el punto de vista del Servicio de Impuestos Internos, debo analizar qué es lo que se vende y por quién se vende. Pensemos que sea un ingreso no constitutivo de renta, que sea una acción de una sociedad que se cotiza, que fue adquirida en Bolsa y se venda en Bolsa, con alta presencia bursátil, artículo 107, ex 18 ter. Ése sería un ingreso no constitutivo de renta, porque el legislador buscó ese tipo de tratamiento para esas acciones.

Otro caso, que es el más común -porque en Chile no hay universidades que se transen con alta presencia bursátil, hasta el momento-, es que queden afectas a un impuesto con la tasa única de primera categoría: un 20 por ciento. Pero para ese trato es menester que, en primer lugar, las acciones se hayan tenido por más de un año; en segundo lugar, que yo no sea un vendedor habitual, siguiendo las circunstancias concurrentes o previas a la enajenación, y en tercer lugar, que no yo no esté vendiendo a un comprador relacionado -relación patrimonial-, esto es, que tenga una participación, que, en el caso de una sociedad anónima abierta, es el 10 por ciento más de los votos o de las acciones emitidas, y, en el caso de una sociedad de personas o de una sociedad anónima cerrada, basta una participación patrimonial nominal: una acción o un 0.7 por ciento de los derechos. En tal caso, si no se cumplen estos tres requisitos, se afectaría con un impuesto único de primera categoría, que en la actualidad es de 20 por ciento.

En el caso de la venta de derechos, siempre la utilidad o el mayor valor es considerado renta ordinaria, o sea, afecta a todos los impuestos: primera categoría y global complementario o adicional.

¿Por qué es importante saber quién vende? Porque mi costo o base es distinto, dependiendo de si el que vende determina su renta efectiva mediante contabilidad completa o, por el contrario, es una persona que no está obligada a determinar renta efectiva mediante contabilidad completa.

Otro aspecto fundamental es saber a quién le vendo: si le vendo o no a un relacionado.

Otro aspecto fundamental es saber a quién le vendo: si le vendo o no a un relacionado. El punto es saber qué está pasando al interior de la institución de educación. Desde una perspectiva fiscal, me interesa saber si las actividades se enmarcan o no dentro del concepto educación, porque, en caso contrario, el fisco tiene la posibilidad maravillosa de recaudar.

Nosotros nos abocamos, fundamentalmente, a ver si se cumplen o no los requisitos para que sea calificada como una venta de renta ordinaria o afecta a la primera categoría en carácter de único.

Remesa de utilidades al exterior

En cuanto a la remesa de utilidades al exterior, si la institución de educación sólo se dedica al giro educacional, pues bien, al momento de remesarse, se aplicaría el impuesto adicional: el artículo 58. Pero, en este caso, no tendría el crédito del impuesto de primera categoría, por tanto, se gravaría con un 35 por ciento sin crédito. Si, por el contrario, desarrolla actividades de educación conjuntamente con actividades afectas a primera categoría -que serían de lucro tributable-, en el momento de la remesa se tendría un crédito en contra del 35 por ciento equivalente al impuesto de primera categoría efectivamente pagado que consta en el registro FUT, que es el currículum vitae de las rentas que se están remesando al exterior.

Donaciones.

En primer lugar, la mayoría de las instituciones superiores emite los denominados certificados de donaciones para gozar de alguna franquicia tributaria.

Pero las donaciones están dentro de los planes de fiscalización. ¿Por qué? Una vez más, si las donaciones cumplen con los requisitos de jurisprudencia administrativa y de circulares u oficios, en cuanto a enmarcarse dentro de la ley, se puede ser beneficiario de una franquicia que puede ser, como señalé, un crédito en contra del impuesto de primera categoría o un porcentaje, el no aceptado como crédito, entonces, yo soy un contribuyente que determino renta efectiva como un gasto deducible, en la renta.

Contradicción entre recaudar y fiscalizar.

Sin embargo, creo que puede haber una contradicción entre la labor del Servicio de Impuestos Internos, que quiere recaudar impuestos, y la fiscalización de los mismos.

Ahora, sin perjuicio de lo anterior, algún cuerpo legal podría otorgar la facultad, por ejemplo, a la Superintendencia de Educación para que remita información acerca de quiénes han remesado o distribuido.

El tema pasa porque podamos entregar información, situación que el Servicio de Impuestos Internos, vía celebración de convenios, hace constantemente con muchas superintendencias.

El punto es que no podemos dar información detallada acerca de los contribuyentes, porque hay dos normas jurídicas que lo impiden: el artículo 35 del Código Tributario y la ley orgánica constitucional del Servicio de Impuestos Internos.

Tendría que revisar esa información, pero, informalmente y en borrador, me atrevería a decir que la respuesta es no. Es decir, que la institución de educación propiamente tal no efectúa remesas al exterior ni distribución de dividendos, lo que no obsta a que entidades relacionadas, que cobran honorarios por servicios profesionales, por arriendos, etcétera, puedan, en primer lugar, tributar con un impuesto de primera categoría -porque tienen FUT y no gozan de dicha exención- y luego distribuir a sus socios o accionistas finales, gravándose con los impuestos finales, con el correspondiente crédito por el impuesto de primera categoría.

Es complejo decirle a alguien que puede o no puede hacer determinada cosa, por la libertad de emprendimiento, pero el cobro al instituto de educación que sea de mercado, que justifique lo que se cobra, por ejemplo, por el arriendo de un inmueble de determinadas características o que correspondan a los sueldos de mercado del profesorado. Y una vez cumplida esa facultad de tasar los justos valores de mercado, esa entidad, a lo mejor, no podrá distribuir, o podrá hacerlo, pero será lo que vía justo valor de mercado gane por el arriendo, contrataciones, etcétera.

Facultad fiscalizadora.

A mi juicio, hay que enfocarse en fiscalizar que los egresos o salidas de fondos de las instituciones de educación estén, en primer lugar, debidamente justificados y, segundo, que correspondan al justo valor de mercado.

Creo que se debe fiscalizar que los cobros sean de mercado, pero se entra en contradicción, porque, yo fisco, me encantaría que fueran superiores al mercado, porque quiere decir que la entidad receptora de esos cobros va a tener que pagar la totalidad de los impuestos. Pero, desde el punto de vista de fiscalizar que la institución de educación no tenga fin de lucro o pase utilidades vía sociedad relacionada, es una facultad de tasación. Es decir, a Impuestos Internos le interesa, muchas veces, entre partes relacionadas, o en precios de transferencia, por ejemplo, con transacciones cross-border, que pague un precio exactamente equivalente a si la contraparte no tuviera relación alguna.

Si una entidad, relacionada o no patrimonialmente con una institución de educación, efectúa donaciones y reclama un beneficio tributario por éstas, el Servicio de Impuestos Internos debe aplicar sus planes, que son específicos, masivos y selectivos, para determinar si esas donaciones cumplen estrictamente con los requisitos para impetrar el crédito o el gasto, porque se está disminuyendo la base imponible de un contribuyente que no goza de la exención por la educación.

Hay muchísimas donaciones que van a las instituciones de educación, no sólo de entidades relacionadas. No podría señalar quiénes son esos contribuyentes, porque hay una norma legal que lo impide, pero tenemos claro que ése es uno de los grandes puntos de fiscalización, porque se está impetrando una franquicia tributaria.

Sí, pero insisto en un tema que me parece importante. Creo que pasa nuevamente por el respeto al valor de mercado por el cobro que se está efectuando, salvo que se dicte una ley que prohíba que entidades relacionadas hagan donaciones; es un tema distinto. Si ese pago corresponde al valor de mercado y el cobro es similar al que hubiese hecho un tercero absolutamente independiente y que implica un ingreso tributable y luego disminuyo mi base imponible debido a una donación, ahí sí el Servicio de Impuestos Internos fiscaliza.

Por ejemplo, en 2011, se efectuaron 547 donaciones a universidades por un monto aproximado de 7.500 millones de pesos.

Sobre si es posible contar con la información separada de universidades privadas y públicas, sí, en la medida en que se cumpla con el concepto de la OECD de la información estandarizada, agregada.

Creo que aquí es relevante el precio de mercado de estos cobros. A mi juicio, no debiese ser jurídicamente viable el hecho de que, vía donaciones, se adquiera la propiedad de una institución superior de educación.

Al adquirirlas, pensando en que está comprando una universidad, nuevamente, entra el Servicio de Impuestos Internos con el objeto de establecer la suerte de la tributación para el vendedor de las acciones: venta ordinaria y ganancia de capital son las dos alternativas que se pueden dar en la actualidad.

Para nosotros, la donación es muchísimo más importante que fiscalizar a la universidad, porque aquella proviene de un contribuyente que no goza de exención alguna y, por tanto, está disminuyendo la base imponible. Eso es muy importante, sea o no relacionada.

Una evasión sería que un donante, sin cumplir con los requisitos establecidos para gozar de la franquicia, estuviese disminuyendo la base imponible del impuesto de primera categoría. A mi juicio, sería una pena que el tema se enfocara en la relación entre el donante y el donatario.

Creo que hay que apuntar a la institución de educación en caso de que esté pagando precios de mercado, en circunstancias de que al Servicio no le competería fiscalizar, sino que a la Superintendencia de Educación, etcétera, porque ella debe velar, porque la institución de educación cuente con caja suficiente para efectuar la reinversión en el propio giro del negocio educacional. O sea, hay que velar porque las salidas de fondos, o gastos de las instituciones de educación superior, estén acordes al mercado, independientemente de que se trate de un relacionado o no relacionado.

En verdad, se han efectuado todas las auditorias indicadas y se han cumplido todas las materias señaladas desde las letras A hasta la Ñ del cuestionario que ustedes enviaron. Todas esas materias están absolutamente cubiertas. Adicionalmente, mediante el proceso llamado operación renta, en cada período tributario -y esto es a modo de conclusión-, se verifica a través de cruces masivos de información, que son los 280 a que hizo referencia el diputado Ortiz . Quiero agregar que entre cruces de operación de renta propiamente tal para los efectos de la primera categoría, más cruces de IVA -porque aquí también hay un tema de impuesto al valor agregado- y otra tributación llegamos aproximadamente a 500 cruces.

En cuanto a las donaciones, hemos avanzado, pero debemos seguir perfeccionándolas. Recordemos que hace mucho tiempo las sociedades que tenían una pérdida tributaria de arrastre, por los límites propios de la ley de donaciones, que tenían implicancia tributaria, no podían hacer donaciones porque se gravaban con un impuesto de multa; eso se corrigió y ahora se estableció el límite global a las donaciones. Creo que hay ciertas leyes que amarran de manos, porque las donaciones tienen que ser sólo en efectivo, no pueden ser en bienes y materiales.

Intervención del señor César Guisado, Presidente del Sindicato de Trabajadores de la Universidad del Mar, Sede de La Serena.[180]

Querella criminal en contra de la Universidad del Mar.

Tuvimos muchísimos problemas a partir de julio de 2011. Se presentó una querella criminal y quiero calificar cuáles fueron los problemas que tienen que ver íntimamente con la situación real de esta universidad privada.

A partir de julio de 2011, la Universidad del Mar comenzó a tener una serie de problemas económicos, que tenemos claro cuál fue su origen. Como resultado de esta situación, a los trabajadores de la universidad - no sólo los de la sede La Serena, sino los 4 mil funcionarios de Arica a Punta Arenas- no se les pagaron las cotizaciones previsionales ni aquellos descuentos de cajas de compensación, seguros y otros.

Además, se produjo una parcelación de nuestro salario en dos, tres o cuatro cuotas. Nunca sabíamos cuándo ni cuánto se iba a pagar, lo que, obviamente, originó incertidumbre entre los funcionarios. En octubre, recurrimos a la Dirección Regional del Trabajo. Allí, luego de varias y largas reuniones, llegamos a un acuerdo, pero lamentablemente al día siguiente se incumplió, por lo que desahuciamos ese acuerdo.

En definitiva, en diciembre, decidimos presentar una querella criminal en el Juzgado de Garantía de La Serena por apropiación indebida, porque la universidad nos hace los descuentos, pero no los paga y eso está suficientemente acreditado. Voy a entregarles un documento donde podrán ver cada una de las fiscalizaciones que la Dirección del Trabajo hizo a la universidad y todas las multas que aplicaron. Lamentablemente, la universidad prefiere pagar las multas todos los meses y no solucionar el problema.

Contratos con inmobiliarias. Inversiones Serena Ltda.

En la presentación de esta querella, además de apropiación indebida, hay una simulación de contratos que tiene que ver con la existencia de inmobiliarias. Según sabemos, la querella es la primera que se presenta respecto de universidades privadas y su resultado va a significar jurisprudencia y es por eso que, independiente del resultado, lo consideramos importante.

En el caso específico de La Serena, ellos tienen una sociedad llamada Inversiones Serena Limitada. Los dueños de esa sociedad -como se establece en un certificado de Equifax- son los miembros de la Junta Directiva de la universidad y aparecen sus nombres. Esto se repite en otras sedes.

Inversiones Serena Limitada tiene un gerente, que es el rector de la sede. Si él firma un contrato de arrendamiento, se sienta a un lado de la mesa y, luego, firma como rector y se sienta al otro lado. De ahí nace la simulación de contratos.

¿Quién contrató a los funcionarios de la universidad? ¿Fue el rector de la sede o el gerente de la inmobiliaria?

Es importante analizar la existencia de las inmobiliarias con diferentes nombres para desarrollar el informe que ustedes, como comisión, tienen que presentar respecto de esta investigación. A eso hemos venido, a aportar a ese trabajo.”

Irregularidades en la Universidad del Mar.

En 2010, en un reportaje periodístico se descubrió que había un contrato entre la Universidad del Mar, a nivel central, y el presidente de la Comisión Nacional de Acreditación , CNA. Le pagaron 60 millones de pesos y le ofrecieron 15 ó 20 millones más por cada año extra que se acreditara. Por lo tanto, a fines del 2010 la universidad se acreditó. Estimamos que eso es reñido con la moral.

El ministerio no puede intervenir porque la Comisión Nacional de Acreditación no está nombrada por éste, sino que es un organismo que tiene cierta independencia. En resumen, la Contraloría lo está investigando, pero, al final, de los 60 millones de pesos que la universidad le pagó a este asesor, ya recuperó 3.500 millones, porque ésa fue la cantidad de dinero que obtuvo por crédito del CAE.

Nosotros estimamos que fueron 3.500 millones de fondos del CAE que recibió la universidad, y de ellos 480 millones corresponden a la sede de La Serena. ¿Por qué hubo todos estos problemas con las remuneraciones? ¿Dónde fue a parar ese dinero? Nosotros pensamos que fue a parar a la inmobiliaria, sin embargo, está por determinarse.

En este documento también presentamos un balance de la Universidad del Mar y otro de la inmobiliaria, donde queda establecido que el monto de los arriendos de los inmuebles fluctúa entre 30 y 40 millones de pesos mensuales.

Proyecto de pesca científica.

Otro problema específico y grave corresponde a la presentación de un proyecto denominado pesca científica, donde se trataba de determinar la talla, el peso y otras características del atún en las costas chilenas. El proyecto contemplaba la petición de un permiso especial, solicitado a la subsecretaría de Pesca, para extraer peces del litoral chileno en las zonas de exclusión de pesca. Sin embargo, la captura se hacía con cuatro barcos factoría japoneses, los cuales pueden pescar 400 toneladas de atún cada uno. Por lo tanto, esto sencillamente se trataba de un compromiso, de un convenio o de un negocio, entre una pesquera japonesa y la Universidad del Mar.

Queremos dar es respecto de algunos aspectos que, según nuestra opinión, están reñidos con la ética. Por ejemplo, el 12 de febrero el presidente de la junta directiva determina que no se enseña más inglés, computación ni desarrollo sociopersonal. Por razones económicas sencillamente se eliminan esas asignaturas del pregrado. Creemos que no es posible que este tipo de cosas siga sucediendo, porque de repente nos vamos a encontrar con que si enseñar anatomía en carreras de salud es muy caro, sencillamente lo van a eliminar. Esto nos lleva a otro tema: la superintendencia de Educación.

Superintendencia de Educación Superior .

Pero nosotros creemos que el proyecto de la superintendencia es absolutamente insuficiente. La superintendencia que está en el proyecto es absolutamente insuficiente porque no está tomando algunos aspectos que son centrales como los aranceles. ¿Quién regula los aranceles? Nadie. Nos gustaría que la superintendencia se ocupara de estos dos problemas fundamentales: los aranceles y la calidad de la educación, que tampoco en el proyecto de superintendencia se toca.

Por tanto, este sindicato hace esta propuesta a la espera de que sea recogida y que, ojalá, esté presente en el informe final que ustedes presenten, lo que está explicitado en la última página de la minuta.

Intervención del señor Gabriel Boric, Presidente de la Federación de Estudiantes

de la Universidad de Chile. [181]

SUMARIO: Clase política, cuestionamientos.

Llamo a la autocrítica. Que efectivamente todos los que están sentados acá, en otras comisiones y en el Parlamento, puedan sanear sus culpas con la ciudadanía, para que la gente se dé cuenta de que aquí no se está por intereses de los partidos, sino por intereses de la ciudadanía.

Además, ignoro si estarán de acuerdo en el cambio que pedimos en educación, que está orientado a formar ciudadanos integrales, que sean capaces de tener una democracia participativa y no representativa.

Los jóvenes saben muy bien la fuerza de su voto y quieren ver representada su voz en estas instancias democráticas, pero no hay ninguna alternativa que los represente, y es el sentir de la mayoría de quienes estamos en la Confech. Insisto, creo en lo que están diciendo, pero sinceramente ese discurso lo vengo escuchando desde 2006 de todos los parlamentarios que han conversado con nosotros.

En cuanto a la finalidad de esta Comisión, hemos reflexionado que existe desigualdad en el modelo educativo que tenemos, así como también en nuestro sistema y en la sociedad. Por tanto, debemos entender que todo cambio que se quiera en educación debe estar relacionado con una transformación del sistema en general que hoy tenemos como país. La Constitución Política actual también está fallando bastante.

Debe existir una voluntad de llevar a cabo una investigación seria y que señale con el dedo a quienes lucran y a quienes no desean que funcione el modelo educativo que pretendemos construir como sociedad.

Intervención del Diputado señor Venegas .

El lucro y las universidades públicas.[182]

Al respecto, las universidades estatales, y también las no estatales, pero con vocación pública, que son las restantes y que pertenecen al Cruch, sí lucrarían, de manera indirecta, a través de sociedades, institutos, hospitales clínicos, en fin, la cuestión es que yo quiero que aborden tal situación, por cuanto si no se hace, con claridad y transparencia, entonces ellos tendrían razón y descalificarían toda nuestra argumentación en torno a defender esta idea.

En tal sentido, entiendo que la universidad -mi tesis universitaria se refería al rol de éstas- es aquella que tiene tres patas: docencia, investigación y extensión, de lo contrario, no califica. Evidentemente, tener estas tres patas implica un costo mucho mayor que sólo hacer docencia, más aún si se tiene como lógica rentabilizar, para lo cual contratan, por horas, a profesores de dudosa calidad, etcétera.

Por ahí leí un artículo que hacía referencia a un estudiante que interpuso una demanda ante tribunales, apoyado en la Ley de Transparencia, a fin de que se publicaran las remuneraciones, tal como se señala en la presentación que hemos visto, pues es obligación de las universidades del Cruch publicar las remuneraciones de su personal. Esto es muy importante para nosotros, porque todo lo que estamos construyendo para que haya aporte basal, directo, a las universidades que cumplen con esta vocación pública, se nos derrumbaría si no dejamos clara esta cuestión.

Intervención del Diputado señor Becker .

El lucro y las universidades privadas.[183]

Nadie está defendiendo el sistema tal como está en este momento. No hay ningún diputado ni en esta mesa ni en nuestras bancadas que defienda el sistema tal como está. Queremos que se cumpla la ley que prescribe que las universidades son sin fines de lucro.

Ahora bien, las universidades privadas que presentan mejores resultados son, justamente, aquellas que cumplen con la ley; las que presentan buenos estados de resultado, aquellas que reinvierten sus ingresos. En consecuencia, mientras más alto es su estado de resultados, mayor es su reinversión en el propio establecimiento, lo cual da cuenta de que cumple bien con la ley. Las otras, probablemente, obtienen sus recursos a través de inmobiliarias u otros resquicios.

En concordancia con estas cuestiones, todos defendemos la idea de crear una superintendencia -entiendo que las universidades del CruCh piden lo mismo-, organismo que sería muy importante para las universidades del Consejo, para controlar su funcionamiento, y más aún para las universidades privadas.

Regulación.

Así y todo, creo que hace falta que se regule más el sistema, que el mercado esté más regulado, que la gente tenga más información, de modo que puedan postular mucho mejor, sabiendo de qué se trata y a qué universidades están postulando, porque hay muchas que por sus campañas de marketing captan estudiantes que, una vez titulados, no obtienen trabajo en ningún lado o, bien, ganan sueldos que equivalen a la quinta parte de los recibidos por profesionales salidos de universidades tradicionales, que tienen mejor formación.

Intervención del Diputado señor Robles. [184]

El lucro a través de fundaciones.

Solicito que el Ministerio de Justicia nos envíe los nombres de aquellas fundaciones que tienen entre sus rubros la educación. Como dijo la diputada Girardi , todas esas fundaciones pueden tener un colegio o una universidad.

De hecho, perfectamente, una fundación podría ser propietaria de una universidad, sin que ustedes tengan conocimiento, a pesar de que la pueden haber aprobado hace tiempo. Por ejemplo, estoy pensando en el Opus Dei y la Universidad de Los Andes, o los Legionarios de Cristo y la Universidad Finis Terrae.

Entonces, me imagino que si hay un establecimiento educacional que genera utilidades, perfectamente, la propietaria, en este caso la fundación, puede obtener recursos de esa institución, pues éstos se derivan a esa institución madre que ustedes no controlan, porque no es una universidad per se.

Intervención de la Diputada señora Sepúlveda , doña Alejandra ( Presidenta )[185].

Lucro y regulación.

No soy especialista en este tema, pero me interesó mucho lo que tiene que ver con la investigación del lucro y el funcionamiento de la educación superior.

Cuando uno escuchaba lo que planteaban el señor Iñigo Díaz , presidente de la Comisión Nacional de Acreditación, el señor Nicolás Velasco , vicepresidente del Consejo Nacional de Educación, además cuando escuchamos al propio ministro en la Comisión, nos damos cuenta de que éste es un sistema desregulado. Esas fueron las palabras que usó y lo tengo anotado.

Algunos dijeron que hay una liberalización absoluta y otros dijeron más cuando usaron la palabra libertinaje. Todo esto está grabado y escrito.

El ministro plantea que hay una desregulación absoluta y lo dice con preocupación; lo dice con una convicción tremenda.

Entonces, cuando uno escucha a un ministro de Estado decir esto y cuando ve a la secretaria ejecutiva y al vicepresidente decir, primero un presupuesto de mil millones, de 1.600 millones para una institución y para otra, con eso no son capaces de funcionar efectivamente en lo que hay que hacer.

Intervención del Diputado señor Venegas . [186]

Lucro y sistema

Justamente creo que esa es la pregunta, qué se va a hacer no sólo respecto de investigar, sino de sancionar.

¿Tiene capacidad coactiva? La ley existe para determinar una responsabilidad. No puede haber lucro. Son corporaciones sin fines de lucro.

Los abogados dicen que se presume la buena fe, pero para eso la presunción también le da al otro la posibilidad, cuando se falta a esa buena fe, de tener herramientas para investigarlo y sancionarlo, porque si no hay sanción no sirve de nada y pasa a ser una mera declaración. En consecuencia, ¿qué pasa con el Ministerio hoy?

Respecto de la creación del monstruito, quisiera decirle al diputado señor Becker que sólo por una deformación profesional -soy profesor de Historia y Geografía- el monstruito se creó en la década de los 80, a partir de la dictación de la LOCE.

El sistema, tal como lo concebimos, se creó con la LOCE. La aparición de las universidades privadas es de esa época y, precisamente, la mayor parte apareció a partir de ahí durante un gobierno en que no existían estos controles del Parlamento.

Es cierto que se le introdujeron modificaciones en el transcurso del tiempo y nosotros somos responsables como Concertación de muchas iniciativas.

También me alegré de su honestidad cuando dijo que eran corresponsables, porque ahí estaba la Derecha oponiéndose a modificaciones importantes.

Puedo dar fe de los últimos cinco años en que muchas cosas que se plantearon en las leyes no tuvieron los votos necesarios y, en consecuencia, como tenían quórum calificado, no se pudo avanzar.

Intervención de la Diputada señora Girardi (Cristina). [187]

El lucro en la educación.

En la misma línea del diputado Romilio Gutiérrez , en esta Comisión he informado -todos hemos leído informes del Ciper- que hay investigación periodística respecto del lucro en la educación.

El grupo Laureate ha comprado la Universidad de Las Américas, la Universidad del Mar, el Instituto Aiep. Esos informes señalan que no sólo se compran y transan las universidades en el mercado, sino que, además, éstas cotizan en la bolsa. Por lo tanto, es obvio que realizan actividades que tienen que ver con el lucro.

Por eso, me interesa saber cómo registra el Servicio de Impuestos Internos la tributación de esas actividades, que son netamente comerciales y financieras y no tienen que ver con la educación.

En cuanto a las sociedades relacionadas, como inmobiliarias y otras, me interesa saber si los institutos profesionales, los centros de formación técnica y los colegios particulares subvencionados, que sí pueden perseguir fines de lucro de acuerdo con la ley, forman parte de la lógica de dichas sociedades y a través de las cuales las universidades también podrían estar disfrazando o traspasando el lucro.

Intervención del Diputado señor Robles. [188]

El lucro y los grupos económicos.

En el mismo sentido de la diputada Girardi , si bien entiendo al director, es posible que las universidades propiamente tales no emitan remesas, o que, en particular, el grupo Laureate no remita remesas por las universidades, pero sí por las empresas relacionadas. Bajo este supuesto, el lucro estaría dado en las ganancias, en las utilidades, percibidas por esta empresa dado el subterfugio de vender servicios a la misma universidad, que a su vez los paga, pero más caros, y gracias a estos servicios recibe el correspondiente ingreso y utilidades para su propio negocio. Porque es raro, señor director, pensar que un grupo económico extranjero compre una universidad en Chile si es que no le reporta algunos beneficios a los socios que son dueños, en el exterior, de esa empresa. El sentido común nos hace pensar que ahí hay ingresos, de alguna forma. El problema está en que en esta Comisión no hemos logrado que el Ministerio de Justicia fiscalice, como tampoco el Ministerio de Educación, que nos dice que no tiene herramientas necesarias. Nosotros creemos que si las tienen, pero no las han usado ni en el pasado ni en el presente.

En todo caso, lo lógico es pensar que las empresas relacionadas, como usted plantea, sí tienen que estar pagando sus impuestos. No creo que estén evadiendo; yo creo que están pagando. Por lo tanto, si están pagando, ahí tenemos la fórmula para saber, indirectamente, que tienen ingresos importantes, por los cuales pagan los impuestos correspondientes. En consecuencia, tienen utilidades que, finalmente, llegan a los accionistas. Pero, en Chile, queremos que esas utilidades se reinviertan en la misma universidad, en beneficio de sus alumnos, y no que se vayan a los bolsillos de aquellos empresarios, que de forma inadecuada se los restan a las propias instituciones de educación.

Intervención del Diputado señor José Miguel Ortiz [189].

Fiscalización del Servicio de Impuestos Internos.

De repente, se empiezan a hacer estudios, se empiezan a hacer investigaciones en el tema del lucro en las universidades, y de repente se dice, con mucha liviandad, que hay grupos económicos que, prácticamente, usufructúan de unas ganancias monumentales, etcétera.

Todos sabemos sobre la ley promulgada el 10 de marzo de 1990, que prohibió el lucro. Hay una realidad: no es que no quieran fiscalizar -el Ministerio de Educación y el Ministerio de Justicia-, sino que no tienen el personal para hacerlo. En eso, por favor, quiero ser bien claro. Se lo digo con mucha seriedad, porque yo fui presidente de la Comisión de Educación de la Cámara , y en esos años, exactamente en 1994, planteamos el tema. Era imposible, porque cuando llegamos, en 1990, había una transformación completa de la educación superior. Hacer una universidad privada era muy sencillo: bastaba con ir a la notaría y hacer una escritura pública que señalara la disposición y voluntad de conformar una institución de educación superior.

¿Por qué digo todo esto? No les hemos dado las herramientas. Hay personas que creen que no es conveniente aumentar los fiscalizadores en el sistema público, porque confía en el sistema privado. Yo creo que la cosa es mixta, tiene que haber una y otra.

Hay nueve universidades, que son parte del Consejo de Rectores, que no tienen nada que ver con el lucro, por el contrario. Concuerdo con los aportes basales, pero parejos para las 25 universidades. De otra forma haremos una discriminación brutal. Hay quienes plantean que es un problema de principios, que con eso, el día de mañana, el aporte basal a la educación básica se va a poder dar a algunos, y si colocamos a las otras nueve universidades, eso va a significar que también a los particulares subvencionados. Bueno, yo creo que son temas diferentes.

Quiero dejar estampado lo siguiente: a mí me consta, porque he sido parte de la Corporación desde 1990 hasta hoy, toda la legislación que tiene que ver con Hacienda. El director nacional del Servicio de Impuestos Internos dijo que aquí incide la operación renta, el impuesto de primera categoría, pero no dijo que ese impuesto se cruza 280 veces. Parto de la base de que la tecnología que tiene el Servicio de Impuestos Internos es una de las más avanzadas del mundo, y, además, contamos con una excelente legislación contra la evasión tributaria. Es cierto que todavía debe haber un porcentaje que aún elude o evade impuestos, pero resulta que ese tipo de declaraciones es muy difícil que no paguen impuestos, y ahora están pagando el 20 por ciento, por lo menos, hasta el 31 de diciembre de este año. El año siguiente bajará al 18.5. Estoy convencido de que, a través de ese cruzamiento de 280 veces, ha ingresado una importante suma de dinero al erario nacional, basta con ver la cifras.

Todos los parlamentarios estamos tramitando el presupuesto de la nación para el 2012, de 60 mil millones de dólares. Presupuesto significa presupone; se presuponen los ingresos y colocamos los gastos, pero si no están los ingresos, no se pueden hacer los gastos. Y de todo eso, lo que más da no es el cobre, sino los ingresos tributarios de toda índole. Tengo entendido que los ingresos tributarios del presupuesto de la nación son entre el 78 y el 80 por ciento. Multipliquen lo que es eso en función de 60 mil millones.

Intervención del Diputado señor Rojas. [190]

Lucro en las universidades privadas y públicas.

Sin apartarme del concepto lucro, quiero señalar que una de las cosas que conocemos de las universidades que no pertenecen al CRUCH y en las que hemos cuestionado ese problema dice y tiene relación con el arrendamiento de inmuebles, según hemos escuchado. Desconozco si existe otro elemento emergente en relación con las universidades privadas, pero tenemos antecedentes que indican que el lucro se obtiene a través de la desviación de recursos por la vía señalada.

La ley es clara. Se trata de corporaciones, por lo que no pueden tener fines de lucro, pero arriendan bienes inmuebles que pertenecen a los dueños de la universidad, entonces, por esa vía obtienen lucro. Eso es lo que está en cuestión.

No obstante, también tenemos situaciones en las universidades del CRUCH, cuyos docentes tienen el legítimo derecho, tal como lo planteó nuestro invitado, a obtener patentes por las innovaciones y desarrollos que logran y beneficiar así a la universidad. Me parece que eso está dentro de lo correcto para que las universidades y los creadores tengan el objetivo positivo de la retribución. Sin embargo, tenemos conocimiento de que existe otro tipo de prestaciones, de servicios a terceros, que se hacen en dichas casas de estudio, por lo que, en la misma lógica que plantea el diputado Romilio Gutiérrez , creo que debemos ver la forma de medir esa situación.

Intervención de la Diputada señora Sepúlveda , doña Alejandra ( Presidenta ). [191]

Lucro y fiscalización.

Nos han entregado muchas cifras, todas muy interesantes, que han surgido de procesos de investigación bastante largos. Ellas nos permiten formarnos ciertas opiniones que pueden ser importantes para las conclusiones que saquemos de nuestro trabajo como Comisión.

Una de las aristas más complejas que hemos analizado es la que dice relación con el lucro. Hemos recibido a representantes del Ministerio de Justicia y del de Educación, que son las instituciones que deberían estar monitoreando permanentemente lo que tiene que ver con el lucro, con las cifras cuantiosas que se retiran como utilidades, a través del uso de la figura de las inmobiliarias.

Hasta ahora, la gran conclusión es que nadie fiscaliza. No tenemos una institución del Ministerio de Educación o del de Justicia que lo haga.

En atención al nivel de experiencia que tiene nuestro invitado en materia de investigación, le consulto si existen cifras que nos permitan esclarecer lo relacionado con el lucro y los modus operandi que se están utilizando para retirar “utilidades”, porque los balances aparecen como espectaculares.

¿Cómo es el proceso de las inmobiliarias y cómo podríamos traducir eso en parte de las conclusiones que debemos entregar a la Sala?

Por otra parte, está el tema de la institución que debería estar a cargo de la fiscalización. Estoy pensando en una superintendencia, que a mí no me gusta. Lo que está claro es que mientras no esté definido el rayado de cancha de lo que hay que revisar, van a estar en la legalidad absoluta.

Intervención del Diputado señor Gutiérrez (don Romilio)[192] .

Funcionamiento de la educación superior.

En ese sentido, como Comisión Investigadora queremos saber, en base a su experiencia y a las investigaciones, cómo ven ustedes el funcionamiento de la educación superior en los dos sectores: el particular y el público.

Se ha dado como antecedente que lo que pagan hoy los alumnos en una institución pública de calidad, financia el 30% del costo del funcionamiento de esa institución. Por lo tanto, eso aumenta mi temor de que al bajar los aranceles vamos a generar más crisis en esas instituciones, porque si aranceles altos financiaron un alto porcentaje del costo del funcionamiento de esa institución, uno podría decir que hay un margen para bajar, pero si sólo financian el 30 por ciento, alguien tiene que poner la diferencia. No hay educación gratis y algo vamos a sacrificar como país para financiar esa diferencia.

En virtud de lo que decía la Presidenta , para nosotros es importante clarificar dónde está el lucro y cómo afecta la calidad y la fortaleza de nuestro sistema, sobre todo de las instituciones de la educación superior, de tal manera que nos permita llegar a conclusiones que corrijan las debilidades que arrastra el sistema de educación superior.

Intervención del Diputado señor Robles. [193]

Acceso a la universidad.

El diputado Gutiérrez plantea una cosa que no es verdad y me llama mucho la atención. Dice que en el pasado los ricos eran los que tenían a sus hijos en la educación superior, y yo diría que Chile se movilizó enormemente y apareció una clase media importante, justamente en la década de los 50 ó 60 del siglo pasado, gracias a que Chile invirtió en forma importante en educación, ya sea en educación rural y de todo tipo. Es decir, Chile hizo una gran inversión desde el Estado.

El diputado también debe haber concurrido a los liceos de la época a fines de los 70, que en todo Chile eran muy buenos. Yo estudié en la facultad de Medicina de la Universidad de Chile y el 95 por ciento de mis compañeros venían de liceos públicos, y la gran mayoría de los médicos de mi generación venían de familias de clase media y baja. Hoy el 90 por ciento de los alumnos de primer año de Medicina de la Universidad de Chile viene de colegios privados, donde se paga una cantidad muy importante.

Ahora sí que son hijos de ricos los médicos que salen de la Universidad de Chile. En la época que yo estudié había de todo tipo de personas.

Intervención del Diputado señor ROJAS. [194]

Lucro y calidad.

Señora Presidenta , cuando uno analiza el tema de la educación y todo lo que hemos escuchado acá, por lo menos yo no me sentiría angustiado si tuviese que pagar una matrícula equis, cualquiera que sea, en una institución que me está dando calidad para ese estudiante. Creo que el drama que hoy tenemos en la educación superior es justamente la calidad.

Bien decía usted que hay muchas instituciones que se han formado, que son universidades del sur, pero que van a hacer clases al norte, arriendan una casa, no tienen la infraestructura necesaria y dictan una carrera a pizarrón y tiza. Ése es el tema.

Más allá del concepto de lucro, que se ha querido dar a entender que es malo y banal, creo que el problema es la calidad. Si yo pagara para mi hijo en una universidad que le da las condiciones necesarias, todos los padres en Chile estaríamos tranquilos y conformes, indistintamente al concepto del lucro y de quién vaya a ganar, con tal que me den la calidad por la que estoy pagando. El problema mayor es que hoy no se está dando calidad.

Debemos abordar ese tema y determinar cuáles son los parámetros mínimos.

Intervención del Diputado señor Venegas [195].

Irregularidades.

Las conclusiones y proposiciones de esta Comisión deberían ser elementos a tener en cuenta por los próximos gobiernos, porque para el actual seguramente será un proceso de cambio de un modelo que permite estas injusticias escandalosas.

Leí la minuta y nos sirve de mucho, porque es de un representante de una universidad privada (Universidad del Mar), que es el foco fundamental de nuestra atención, porque lo que investigamos es el lucro en la educación. Ojalá podamos demostrar que efectivamente se está contraviniendo la ley, que establece que las universidades son instituciones sin fines de lucro. Y nuestro invitado ha dicho claramente y con ejemplos concretos la forma en que se ha dado esto de manera escandalosa, quitándoles los recursos a los funcionarios, no pagándoles. Entonces, cómo no va a ser un escándalo que nos digan que hay aproximadamente 3.500 millones de pesos que son del Crédito con el Aval del Estado, que no saben dónde fueron a parar; cómo no va a ser un escándalo que compraron los servicios de alguien que debía ser suficientemente autónomo para acreditar, como es el presidente del CNA .

Luego, se agrega que un señor que actúa como gerente de una inmobiliaria y, al mismo tiempo, como presidente de la junta directiva, resuelve por sí y ante sí eliminar asignaturas de la malla curricular, en circunstancias de que son elementos que tomó en cuenta en el ministerio para acreditarlo. O sea, este ejemplo nos da a muchos de nosotros argumentos más que suficientes como para reforzar la idea de que debemos cambiar el sistema.

Intervención de la Diputada señora Girardi (doña Cristina) [196].

Lucro en la Universidad del Mar.

Quiero destacar que es la primera vez que viene un representante de una universidad privada -trabajador u otro- a aportar elementos a la Comisión Investigadora respecto del lucro propiamente tal.

Quienes han venido nos han dejado cifras sobre la matrícula, la cobertura, en fin, pero nadie ha querido denunciar cosas concretas como lo ha hecho nuestro invitado, señalando, por ejemplo, que el rector de la universidad es, al mismo tiempo, gerente de una inmobiliaria. Eso es importante, no sólo como dato, sino como señal de que estamos frente a un escándalo y hay que denunciarlo. Si bien es cierto todo el mundo dice que lo sabe, nadie le pone nombre y apellido, nadie relaciona nada con nadie. Es mucho mejor dejarlo en la nebulosa, que es lo que ha hecho el Ministerio de Educación todos estos años.

El Ministerio de Educación ha tenido una actitud de permisibilidad al respecto y de no querer investigar, claramente.

Tuvimos al ministro de Educación y le planteamos que, de acuerdo a lo que establece la ley, el Ministerio tiene facultades para pedir información y no sólo no la solicita, sino que, en la última sesión, los especialistas de la Biblioteca nos plantearon que está cerrada la página del Ministerio de Educación respecto de toda la información que debe estar dispuesta. O sea, ni siquiera el ministerio hoy día está transparentando la información. Eso me parece sumamente grave.

Sería interesante que hiciéramos un pequeño resumen de la denuncia sobre la inmobiliaria; pedirle al Ministerio que investigue la situación, que pida la información formalmente a la Universidad del Mar con respecto a la inmobiliaria que se señala, para saber si efectivamente coinciden los nombres de los integrantes de la junta directiva de la universidad con los dueños de la inmobiliaria. También queremos pedir que nos informen, independientemente de que sea un órgano externo, qué saben respecto de este contrato entre el encargado de la comisión acreditadora y la universidad y cuáles son las medidas que ha tomado.

También, hacerle llegar el oficio a la Contraloría respecto de esta misma denuncia. O sea, al ministro de Educación , por un lado, y a la Contraloría. ¿Por qué al ministro de Educación ? Porque hay que obligar al Ministerio a fiscalizar, pues no lo quieren hacer.

Por lo tanto, solicitemos al Ministerio de Educación que investigue lo que se ha denunciado y se envíe también a la Contraloría, solicitando ampliar lo que se está haciendo.

Lucro, cobertura y conclusiones.

Nuestro objetivo es investigar si las universidades lucran o no. El primer problema es que hasta ahora sólo el sindicato de la Universidad del Mar nos ha entregado datos concretos, nadie más, salvo María Olivia Monckeberg y Manuel Riesco , quienes ha dicho exactamente cuáles son las instituciones que están lucrando, cómo lo están haciendo y cuál es el resultado.

La falta de antecedentes es un problema que nos preocupa, porque al momento de acordar nuestras conclusiones, tendremos que entregar los datos que tenemos, que son solo los que acabo de mencionar, y que no se pudo establecer si efectivamente hay lucro. Lo ideal sería que esta Comisión pudiera decir cuáles son las universidades que lucran, en cuánto y de qué manera. Ojalá esa fuera la conclusión, porque fue el objetivo que planteó Robles cuando presentó la inquietud.

Ahora, sí hay un asunto que sí se debe decir, porque se puede demostrar, es que el Ministerio de Educación no ha hecho absolutamente nada en este proceso, ni siquiera se ha interesado en fiscalizar, no obstante que tiene las herramientas y los instrumentos para hacerlo. Dejaremos expresados en el informe los artículos de la ley que señalan que el Ministerio sí tiene facultades para fiscalizar y que no necesita una superintendencia, así como también, que nunca lo ha hecho, ni los anteriores ni este gobierno. Esa es la única certeza que podremos transmitir desde el punto de vista del objetivo de esta Comisión.

Por otro lado, afirman que, en términos de cobertura, Chile se encuentra a la par de países como Inglaterra, Japón y Francia, porque tenemos coberturas similares. Nosotros tenemos 57 por ciento; Francia , 58; Japón , 55. Incluso estamos más arriba que Inglaterra. Como si fuéramos los mejores del mundo por estar en esa situación. Sin embargo, ¿de qué calidad son esas universidades? Las universidades de Francia son gratuitas. En Japón el aporte del Estado a la educación es impresionante. Entonces, vemos que acomodan el discurso de manera favorable a la lógica económica.

Entonces, es importante estudiar la forma en que el pensamiento que se expresa en la Comisión pueda tener alguna salida, porque al igual que nuestros invitados, tengo desconfianza respecto del resultado de esta Comisión, independientemente de que pongamos las cosas más incisivas y de llegar a acuerdos para plasmar toda la información que hemos recibido, que es escandalosa.

Ahora, ¿qué se va a hacer con eso? Es otra situación que no tiene que ver con lo que seamos capaces de concluir. La tarea es ver qué hacemos respecto de las conclusiones de la Comisión.

Lo más probable es que ocurra lo mismo que con la de Hidroaysén. Participé en dicha comisión y estoy segura de que no va a pasar absolutamente nada con las conclusiones que adoptemos, porque la situación también es escandalosa.

Ha sido muy importante el trabajo que hemos realizado, pero si no le sumamos un factor más, lo más probable es que tenga el resultado que señalan los jóvenes, que el informe termine en un cajón. Lo dejo planteado porque coincido con lo que han indicado.

Intervención del Diputado señor Gutiérrez (don Romilio) [197].

Lucro, becas, CAE y presupuesto

No tengo conocimiento de que se haya creado una comisión investigadora desde 1990 en adelante; sin embargo, el lucro ya existía. El Ministerio de Educación tuvo las herramientas para fiscalizar y no lo hizo.

Los parlamentarios que han llamado al voto y otras cosas han ejercido el cargo por muchos años, y no son problemas nuevos, y se quiere hacer ver, en un discurso bastante simple desde el punto de vista político, que los problemas han hecho crisis hoy día. Y tenemos alumnos de sectores pobres que no han podido ingresar a la educación superior.

Ustedes saben, mejor que nosotros, que el sistema de becas no requiere ley. Si un Gobierno tenía la voluntad política de ayudar con becas efectivas a los alumnos, pudo haberlo hecho.

En el gobierno del Presidente Frei se creó el crédito Corfo, que es una estafa a las familias chilenas, y nadie dijo nada desde 1997 en adelante, y hoy tenemos a 100 mil estudiantes, y sus familias, afectadas por este sistema que ha hecho crisis y que estamos de acuerdo en que hay que resolver.

El CAE en su origen tiene problemas. Nosotros creemos -yo en particular- que debemos avanzar a un único sistema de crédito y becas, de acuerdo con las posibilidades económicas del país.

Siento que de verdad tenemos puntos de coincidencia, y lo vemos cuando uno conversa francamente y no sólo para la televisión o para las imágenes.

Recordemos que la educación superior, sobre todo las universidades, son instituciones creadas por ley sin fines de lucro. Por lo tanto, aquí hay un incumplimiento a la ley, y es la obligación de los gobiernos de turno hacer cumplir la ley.

Aquí cada uno tiene que asumir su cuota de responsabilidad. Creo que en eso hemos avanzado en este Parlamento, porque hay reconocimiento a las fallas que se han tenido en los sucesivos gobiernos.

Si las universidades son sin fines de lucro, tienen que ser sin fines de lucro. Creo que eso no tiene otra lectura y sólo hay que hacer cumplir la ley vigente.

Se dice que el Estado tiene ciertas obligaciones que no ha cumplido, y es efectivo. Los aportes del Estado han sido mínimos.

Como representante de una región puedo señalar que por primera vez en la ley de Presupuestos de 2012 se contempla una partida que apoya a las instituciones de educación superior de regiones, porque es distinta la realidad en las regiones, donde las situaciones son más dramáticas que en Santiago, y la carencia de recursos se nota desde que uno comienza su ingreso a la institución de educación superior.

El monto claramente es insuficiente, porque 10 millones de dólares no resuelven los problemas que se arrastran desde hace muchos años; sin embargo, es un primer paso para definir el rol del Estado respecto de sus instituciones. Es un debate que no hemos realizado profundamente, donde más que manifestar opiniones personales debemos manifestar qué es lo que queremos para una institución que de verdad se dice del Estado y cómo cumple su rol, pero también debe estar obligada a dar cuenta de los recursos, de todos los chilenos, y cómo los invierte. Esto no puede ser sólo pasar plata y no responder por el uso de esos recursos.

CONSIDERACIONES QUE SIRVEN DE BASE A LAS CONCLUSIONES Y PROPOSICIONES APROBADAS POR LA COMISIÓN

A. CONSIDERACIONES.

Como consecuencia de lo precedentemente expuesto en este informe, de los numerosos testimonios y antecedentes recogidos durante el curso de esta investigación y, principalmente, del debate habido en su seno, vuestra Comisión expone a la H. Cámara de Diputados las conclusiones y proposiciones que versan sobre las materias señaladas en el Acuerdo que le dio origen.

B. CONCLUSIONES

1. Esta Comisión Investigadora cumplió a cabalidad su mandato a pesar de no haber podido obtener toda la información requerida, ya sea porque no existe, no se entregó, o no hay una normativa que así lo requiera u obligue. Particularmente grave es lo referido al Sistema de Información de la Educación Superior, SIES, que no pudo entregar la información solicitada por esta comisión en razón a que no disponía de ella, a pesar que la ley así lo establece.

2. La Comisión celebró 25 sesiones, entre el 9 de agosto de 2011 y el 18 de junio de 2012. Recibió en audiencia a más de 70 invitados relacionados con el tema, incluyendo Ministros y altos funcionarios del Estado, representantes de estamentos académicos, estudiantiles y sindicales, así como expertos independientes, entre otros.

3. Cabe señalar, que esta Comisión invitó reiteradamente a representantes de universidades privadas a entregar sus opiniones pero ninguno de ellos accedió a la invitación.

4. El actual sistema de educación superior data de los años ochenta cuando el régimen militar cambió el modelo institucional de educación superior hacia un modelo donde se privilegia la libertad de enseñanza, entendida ésta como la libertad para realizar emprendimientos educativos, aunque no desde el punto de vista comercial, ya que los define sin fines de lucro. El advenimiento de la democracia no significó poner en cuestión los principios del modelo ni modificarlo sustancialmente. Éste se administró, perfeccionó y se consolidó con la expansión de instituciones, sedes, carreras y cobertura.

Hoy, la matrícula del sector privado supera al sector estatal y tradicional. Los principales hitos de este proceso fueron los siguientes:

a. Se autorizó la creación de universidades privadas (DFL 1, 1981). Si bien los niveles de exigencia eran mínimos, debían constituirse como corporaciones de derecho privado sin fines de lucro (art. 15).

b. Se establecieron tres mecanismos de financiamiento de la universidades existentes al 31 de diciembre de 1980 y de las que de ellas se derivaren (DFL 4, 1981): el Aporte Fiscal Directo (AFD), el Aporte Fiscal Indirecto (AFI) y el Crédito Fiscal Universitario (CFU).

c. Al mismo tiempo, se autorizó y facilitó el funcionamiento formal de instituciones con estatus de educación superior, pero no universitarias. Para ello, se establecieron normas de bajas exigencias para crear Institutos Profesionales (DFL 5, 1981) y Centros de Formación Técnica (DFL 24, 1981). Este sector no universitario podía operar con o sin fines de lucro.

d. Para facilitar la competencia, las universidades estatales fueron desarticuladas, quedando sujetas a las normas que afectan a los organismos de Estado y a la fiscalización de la Contraloría General de la República.

5. A su turno, las políticas de la Concertación tuvieron como principal motivación la ampliación de la cobertura, en particular de los estudiantes que provenían de familias de bajos ingresos socioeconómicos. Se buscó facilitar el acceso de los sectores más postergados a la educación superior, sin embargo, no se aseguraron los elementos indispensables para que este acceso fuera exitoso. Por ejemplo, las ayudas estudiantiles estaban fragmentadas, y no coinciden con los costos reales de la educación superior para los sectores más postergados de la población. En el ámbito de la educación superior, la política central se orienta en cuatro direcciones fundamentales:

a. Otorgar la autonomía a las instituciones de educación superior (IES) que se crean, conforme al proceso denominado actualmente Licenciamiento (en la LOCE se denominaba Acreditación). El Ministerio de Educación lleva el registro de IES reconocidas, autorizadas y facilita la operación del Consejo de Educación Superior (CSE) y puede revocar el reconocimiento de las instituciones de educación superior que éste le señale.

b. No introducir ninguna regulación obligatoria, que aumentaran las exigencias de entrada.

c. Ampliar el eje de subsidio a la demanda[198] especialmente, aquella orientada a instituciones de educación superior del Cruch, a través del aumento progresivo de becas y créditos, cambio del crédito universitario por crédito solidario, ampliación del crédito a los estudiantes que pertenecían a los primeros quintiles, Crédito con Aval del Estado (CAE), que provenían de establecimientos subvencionados para que accedieran a cualquier institución de educación superior. Se estableció que la IES serían elegibles en la medida que estuvieran acreditadas, sin consignar, años mínimos de acreditación. Se le asignó a la Comisión Ingresa la función de priorizar.

d. Crear un sistema voluntario de acreditación institucional basado en: 1) coherencia interna, no en estándares externos de calidad, 2) conformación de pares evaluadores, 3) integración de la Comisión por parte de representantes corporativos, de las IES que debían ser acreditadas, y 4) la existencia de agencias privadas de acreditación.

6.- Así, el Estado creó todo un conjunto de normas que permitió, incentivó y fortaleció un sistema de educación superior privado prácticamente desregulado, que en lo medular se expresa en requisitos mínimos de constitución, más bien formales, sin regulación respecto a la calidad de estas instituciones, la oferta de carreras profesionales o técnicas, sin fiscalización, sin un procedimiento técnicamente aceptable y transparente de determinación de los aranceles cobrados y si éstos reportaban lucro para las instituciones.

7.- El Estado tampoco hizo uso de sus facultades fiscalizadoras, ampliamente expuestas en este informe. A la fecha, según lo informado por el Ministerio de Educación, la División de Educación Superior del mismo, y la Comisión Nacional de Acreditación, no se ha realizado en 30 años de lo que lleva de existencia el sistema de educación superior privado, alguna fiscalización, auditoría o simple revisión, en orden a determinar la existencia de fines de lucro en alguna de las instituciones privadas que han lucrado con ventas millonarias o bien han dado a conocer lo ventajoso del negocio de la educación superior a través de estudios académicos, publicaciones y reportajes de investigación, que forman parte de los anexos del presente informe.

8. El Ministerio de Educación no ha ejercido sus funciones legales en relación a solicitar, entre otros, los antecedentes a las instituciones de educación superior que deben entregar para la transparencia del sistema, por ejemplo respecto a los conflictos de intereses existentes y denunciados de los miembros de la Comisión Nacional de Acreditación, de las agencias acreditadoras, de la omisión de los antecedentes de las dotaciones académicas, de sus recursos financieros, de infraestructura, de sus balances, o de cuestiones relativas a publicidad engañosa, etc.

Cabe destacar que aún no se han dictado tres reglamentos previstos en la ley, a saber:

a) reglamento que regula el Sistema de Información de Educación Superior;

b) el Reglamento para la implementación del comité de coordinación del sistema de aseguramiento de la calidad de las IES, y

c) el reglamento de supervisión de las empresas acreditadoras.

9.- Esta Comisión investigadora, una vez analizados los antecedentes y escuchado los planteamientos del Contralor General de la República, el Ministro de Justicia , así como de expertos en la materia, se formó la convicción que conforme a la ley y normativa vigente, es responsabilidad del Ministerio de Educación garantizar el correcto funcionamiento del sistema de educación superior en Chile, responsabilidad que no ha ejercido, quebrantando con ello la fe pública en el sistema de educación superior y en el Estado como garante de una educación de calidad para sus ciudadanos y ciudadanas.

10.- De esta forma en los años recientes se han hecho evidentes las consecuencias del modelo y su implementación, las que se pueden sintetizar en que se ha producido, por una parte, una formidable expansión y virtual universalización de la cobertura de la educación superior y por otra, una “gran industria”, casi totalmente desregulada, con un volumen de negocios al año 2009 del orden de 2,4% del PIB (2,4 billones de pesos, de las cuales las familias financian 1,6 billones de pesos) y un número creciente de jóvenes y familias endeudadas, con títulos universitarios (cuando logran terminar) de muy bajo valor en el mercado laboral, que no compensa el esfuerzo realizado, hipotecando así la vida laboral de los jóvenes y sus familias que apostaron por una educación superior que respondiera a una anhelada movilidad social, lo que termina generando un sentimiento de frustración, impotencia y rabia.

11.- Esto nos lleva a concluir que el Estado ha tenido y tiene, una responsabilidad ineludible en la creación de un mercado de la educación superior privada sin regulación, privilegiando el derecho a la libertad de enseñanza, entendido como la libertad de entrada a la oferta educativa por sobre el ejercicio del derecho a la educación, transgrediendo los principios de calidad, equidad, responsabilidad, integración y transparencia, todos ellos inspiradores del sistema educativo chileno, según la Ley General de Educación.

12.- A partir del cambio de legislación para la educación superior a comienzos de los años 80 las universidades del Estado han visto perder su capacidad de acción frente a las universidades privadas que han ganado terreno a costa de falta o carencia de regulación respecto de la calidad de la enseñanza ahí impartida, la falta de control sobre los asuntos financieros, y cumplimiento de la exigencia de impedir el lucro y, en general, de una serie de controles y normativas que hacen más difícil y compleja la operación como lo son el control de legalidad y de gastos ejercido por la Contraloría general de la República, el uso del portal de compras públicas, etc.

Las universidades públicas deben competir en condiciones muy diferentes con la universidades privadas, tanto a nivel del control que se ejerce sobre éstas, como en la gestión y estructura de funcionamiento. Asimismo, las Ues públicas están impedidas de contraer endeudamiento para hacer las inversiones necesarias para su mejoramiento, expansión y desarrollo. Las Ues públicas realizan docencia, investigación y extensión, mientras que las privadas no necesariamente, el cuerpo académico se rige por estándares de exigencia bastante altos y con niveles de dedicación también altos, cuestión que no sucede en el ámbito privado donde tienen funciones docentes por horas y sin dedicación exclusiva, etc.

En varias de las universidades públicas esta situación de competencia y la necesidad de generar mayores ingresos tanto para las instituciones como para su cuerpo académico ha generado el desarrollo de entidades de distinta naturaleza jurídica como fundaciones, corporaciones, sociedades de responsabilidad limitada, que a juicio del señor Contralor permiten la “huida del derecho administrativo” y que tienen por giro ofrecer servicios profesionales, de investigación u otros.

A partir del Presupuesto de la Nación 2012 se abre al acceso de las universidades privadas a un conjunto de recursos que antes no estaban disponibles para ellas. Hoy existe una casi total competencia.

El Estado no tiene un mandato claro para las universidades del Estado y tampoco para las universidades estatales de regiones. Más bien aparece que estas funciones las ejercen privados, con las leyes del mercado (desregulado) y con fines de lucro.

13.- Para los efectos de analizar la contravención de la normativa legal vigente sobre la existencia de lucro en el sistema universitario, es que entenderemos por lucro aquél retiro de excedentes en beneficio de los creadores, organizadores o controladores de la corporación universitaria correspondiente por alguna de las vías, u otras no identificadas aún, que más adelante se mencionan.

14.- De esta forma, analizados todos los antecedentes, revisadas las declaraciones y los informes tenidos a la vista por esta Comisión Investigadora, se concluye que, no sólo existe lucro en la educación superior, sino que además, no funciona todo el marco normativo que regula el sistema de educación superior, en especial el referido al cabal cumplimiento del requisito establecido en la ley sobre del lucro.

15.- Respecto de este punto, cabe citar aquí las palabras del Ministro de Educación señor Felipe Bulnes en la sesión número seis celebrada en Valparaíso el día 12 de octubre de 2011, “... esa ley tiene 30 años, pero nadie puede dar fe de que efectivamente alguna de las universidades no la estén burlando. Incluso, es público y notorio, algunas personas se refirieron a ello antes que surgiera esta polémica, que las universidades representan un buen negocio, en el sentido que, así lo entendí yo, era una buen fuente de retiro de excedentes y de ganancias particulares, aunque la ley lo proscribe”. Y más adelante continúa, “ nuestra visión es que se simplifica demasiado la discusión creer que la posibilidad de burlar la ley se agota con las sociedades espejo...”

16.- Esta Comisión recibió antecedentes sobre los diferentes mecanismos mediante los cuales las corporaciones universitarias pueden infringir/transgredir el requisito legal de ser corporaciones educacionales sin fines de lucro, entre los cuales se pueden mencionar los siguientes:

-Altos sueldos a miembros del Directorio o ejecutivos importantes pero sin que exista límite legal aceptado tributariamente como gasto para este desembolso, sólo en el caso de las universidades se pueden pagar sueldos más altos que en las demás empresas a personas relacionadas sin sufrir consecuencias tributarias negativas;

-Externalizar servicios relevantes, por este medio las utilidades de la universidad que no pueden retirarse, si pueden pagarse a las empresas relacionadas (sociedades espejo) desde donde sí pueden retirarse o distribuirse a sus propietarios;

-Las universidades están exentas del impuesto a la renta (Primera Categoría), no tienen razones tributarias para adquirir activos fijos relevantes que luego pueden depreciar, por lo tanto los propietarios de las universidades pueden verse incentivados a adquirir el activo fijo mediante empresas distintas que si pueden aprovechar la depreciación y a la vez ser arrendados a la universidad;

-Las empresas señaladas en el número anterior, al igual que cualquier empresa, puede asignar altos sueldos a su propietario o ejecutivos relevantes pero en este caso se financiarían sus pagos con los recursos emanados de la universidad;

-El directorio de la universidad o empresa señaladas pueden incorporar familiares con el objeto de repartir un mismo ingreso eventualmente alto entre distintos contribuyentes relacionados por parentesco disminuyendo la base imponible sujeta a tributo;

-La universidad al igual que cualquier empresa puede vender su cartera de deudores incobrables a una empresa de factoring, los que podrían estar relacionados a los fundadores de la universidad. Por lo tanto, por este medio se logra radicar la cobrabilidad de la universidad donde no tributa y la incobrabilidad en la empresa de factoring donde se puede descontar como gasto necesario para producir la renta;

-Compra y venta de universidades bajo el control de grupos económicos y extranjeros;

-Pagos de royalties, patentes u otros conceptos a terceros, nacionales o extranjeros;

-Aumentar los ingresos o excedentes de las corporaciones universitarias mediante el aumento indiscriminado de matrícula, el alza de los aranceles, la minimización de los costos de operación sacrificando calidad en la actividad académica, el manejo financiero de dineros provenientes de fondos públicos, etc.

-Crecimiento de las universidades, por la vía de donaciones de empresas relacionadas con los creadores/organizadores de las corporaciones y de las sociedades espejos.

17.- En el curso del trabajo de esta Comisión investigadora se han recibido denuncias y antecedentes, varios de ellos de conocimiento público, sobre la existencia de lucro, según alguna de las modalidades ya descritas precedentemente, tales como:

a) Compra y venta de universidades

-Las Universidades de Las Américas, Andrés Bello , Viña del Mar, AIEP, todas del grupo Laureate , International Universities, filial de Laureate Education Inc., es una red de instituciones académicas privadas, acreditadas a través de varios países. Reúne 76 instituciones de educación superior en 27 países del mundo.

-Universidad Santo Tomás, fue comprada por el Fondo de inversiones Linzor Capital. Linzoe BICE Private Equity II es un fondo de inversión privado, cuyo objetivo es invertir directa o indirectamente en uno o más fondos de inversión. Tienen contemplado efectuar inversiones de carácter privado en distintos países de América latina en diversos sectores de la economía.

-Uniacc, fue comprada en el año 2008 por el grupo Apollo Group ;

b) Sociedades espejo

-Universidad del Desarrollo, Sociedad Inmobiliaria Ainavillo.

-Universidad del Mar, varias sociedades inmobiliarias: Inmobiliaria del Mar; Firma Terramaris SA ; Inmobiliaria e Inversiones Rancagua ; Inmobiliaria e Inversiones doña Teresa SA ; Inversiones La Serena SA ; Inversiones Los Placeres; Valaparenas S.A.

18.- Si bien sobre las instituciones mencionadas hay antecedentes públicos y denuncias efectuadas sobre la cuales esta Comisión Investigadora tuvo conocimiento, no se descarta que esta sea una práctica más generalizada en la industria de la educación superior del país. No obstante ello, es del caso señalar que varias universidades privadas gozan de un amplio reconocimiento por su labor académica y apego a las normas establecidas como los son las universidades de Concepción, Diego Portales , Alberto Hurtado entre las más destacadas.

19.- En relación a la fiscalización del cumplimiento de la ley respecto del lucro, la Contraloría General de la República señala que le corresponde la fiscalización de las universidades del Estado y el control de los recursos públicos percibidos por las universidades privadas, escapando de sus atribuciones el análisis de cumplimiento de la normativa relativa al lucro. A su vez, el SII tiene competencia sobre los contribuyentes, pero expresamente las corporaciones educacionales universitarias están excluidas de tributar en primera categoría, por lo que al SII no le corresponde tampoco analizar este aspecto en relación al lucro de éste entidades. En opinión de la Contraloría y del Ministerio de Justicia, y de esta Comisión Investigadora corresponde al Ministerio de Educación ejercer este control.

20.- Finalmente, sobre el lucro en las corporaciones educacionales universitarias cabe destacar lo señalado por el señor Ministro Felipe Bulnes en la sesión antes citada: “...Y en esto no solo es aval mi diagnóstico, no es casualidad que ningún Ministerio de Educación, incluido el de ambas coaliciones, haya ejercido acciones decididas para controlar esta materia (fiscalizar el lucro).”

21.- En la implementación de la Ley N° 20.129, se observa que los mecanismos de aseguramiento de la calidad han sido quebrantados por varias razones: 1) haber definido un proceso de evaluación centrado en insumos y procesos y no en resultados, 2) conflictos de interés que se derivan del origen de las membresías de la Comisión Nacional de Acreditación. Es la propia comunidad de educación superior la que vigila los nombramientos de los miembros. En la práctica ha sucedido que esto genera una identificación de los miembros con las instituciones que los nombraron.

En particular, la acreditación hace crisis porque se estableció como condición para acceder al Crédito con Aval del Estado (CAE) -enorme fuente de recursos- y se estableció la obligatoriedad de la acreditación para las carreras de Medicina y Pedagogía. Esto generó enormes presiones para que las instituciones de educación superior y las carreras de pedagogía fueran acreditadas.

22.- Del 100% del financiamiento de la educación superior el 79% lo colocan las familias, el 6% fondos privados y el 14,6 % el Estado según el CRUCH, aunque la Contraloría lo estima en 25%. La diferencia radica en la contabilización de distintos aportes que no son aportados por el Ministerio de Educación. El sistema de financiamiento de la educación superior por parte del Estado contempla becas (11 tipos diferentes) y créditos estatales (Fondo Solidario, CAE, Crédito Corfo ).

23.- El 35% de los alumnos de las universidades privadas tienen CAE, así como el 34% de los IP y el 22% de los CFT. El 60% de los créditos CAE otorgados recaen en 5 grupos económicos que controlan universidades privadas.

24.- Esta Comisión Investigadora ha constatado un grave problema de diseño de las políticas de financiamiento de la educación superior. A los estudiantes más pobres se les da crédito y a los de quintiles superiores se les da beca. En efecto, la focalización de las becas no está en los quintiles I y II, que son los alumnos que más lo necesitan, porque no cumplen con las exigencias académicas de los 550 puntos en la PSU; sólo el 14% del quintil I cumple con el requisito del puntaje en la PSU y, por otra parte, la contradicción es que a los alumnos más pobres se les entrega el CAE. Un 42% del CAE es del quintil I.

25.- Estos errores de diseño e implementación se observan en la Ley N° 20.027, que creó el Crédito con Aval del Estado (CAE) y la Comisión INGRESA para su administración. En el ámbito del diseño, el hecho de facilitar el acceso con un crédito, no exime de poner requisitos de elegibilidad de las carreras que ofrecen las instituciones de educación superior y de los estudiantes que cuentan con su licencia media. A esta Comisión investigadora le resulta del todo insuficiente que el criterio de elegibilidad institucional haya sido la “mera” acreditación -hoy día tan cuestionada- pudiendo ésta ser de sólo un año. Asimismo, no es posible que no se haya pensado en requisitos de carácter administrativo y financiero, en particular, si no se disponía de instrumentos para identificar subterfugios para el retiro de excedentes vía operaciones con empresas relacionadas. El informe del Banco Mundial sobre el CAE es concluyente: es evidente que muchas IES apalancaron su explosivo crecimiento de la matrícula en el CAE y, agrega, la Comisión Ingresa debiera supervisar y monitorear las IES, cuya dependencia del CAE las pone en situación de riesgo financiero.

PROPOSICIONES ADMINISTRATIVAS:

1. Remitir al Ministerio Público todos los antecedentes de las instituciones de educación superior privada respecto a las cuales esta Comisión ha llegado a la convicción de la existencia de la persecución del lucro dentro de sus fines corporativos, en especial el uso e inversión de los recursos públicos percibidos cualquiera sea su fuente.

2. Solicitar al Ministerio de Educación que dentro de un plazo máximo de 60 días dicte el Reglamento dispuesto en el artículo 49 de la Ley N° 20.129, que entró en vigencia el 17 de noviembre de 2006 y que a la fecha no se ha dictado.

3. Remitir todos los antecedentes a la Contraloría General de la República, para hacer efectiva la acción fiscalizadora respecto a la utilización de los recursos públicos entregados a las instituciones de educación superior.

4. Remitir al Consejo de Defensa del Estado los antecedentes sobre las universidades respecto de las cuales esta Comisión tiene antecedentes suficientes que constituyen lucro para que determine si ha existido detrimento al patrimonio fiscal, y ejerza las acciones legales que corresponda.

5. Solicitar al Consejo de Defensa del Estado se investigue la constitución de las inmobiliarias asociadas a los controladores o dueños de las instituciones de educación superior, el origen de sus recursos y los contratos de arrendamientos con aquellas instituciones, inversión en títulos de valores, hasta cuándo, en qué momento se invierte en la institución, buses de acercamiento (U del Mar, Viña del Mar, Las Américas), y otros.

6. Requerir al Ministerio de Educación para que ejerza, sin dilación alguna, sus facultades fiscalizadoras en relación al lucro y la calidad educativa, a lo menos en las siguientes instituciones:

Universidad de Las Américas, Instituto Profesional AIEP, Universidad Andrés Bello, todas de propiedad del consorcio internacional Laureate , Universidades del Mar, Central, Finis Terrae , Autónoma , Santo Tomás y Del Desarrollo.

7. Respecto de la concentración del mercado, conforme a la figura de los delitos económicos, remitir todos los antecedentes a la Fiscalía Nacional Económica para que se refiera y sancione, si es del caso, a quienes resulten responsables.

LEGISLATIVAS:

1. Cambiar el sistema de funcionamiento de la educación superior, sobre la base de introducir una reforma constitucional en el artículo 19 Nº 10 que asegure:

a) Derecho a la Educación, en el sentido que es deber del Estado garantizar el acceso a todas las personas a una educación de calidad, en todos los niveles educativos

b) Creación de un nuevo sistema de financiamiento de la educación superior, basado en una adecuada y equitativa distribución de los recursos del Estado en el sistema de educación superior, para lo cual deberán realizarse las siguientes modificaciones a la ley:

b. 1 El Estado debe financiar en su totalidad los requerimientos de la educación superior pública.

b. 2) Una vez financiado el sistema público de educación superior en su totalidad, El Estado podrá concurrir con aportes a instituciones de educación superior privadas sin fines de lucro y que cumplan con los estándares de calidad definidos por el Estado.

2. Término y cambio del sistema de acreditación actual: Derogar el sistema actual de acreditación, debiendo el Estado definir los estándares de calidad de las instituciones, programas y carreras, quedando la acreditación a cargo de las universidades públicas o privadas tradicionales de mayor prestigio, pasando a ser ésta obligatoria, con pruebas nacionales para todas las carreras. Acreditación por proceso y por resultado, por un mínimo de seis años.

3. Que, en el plazo de seis meses se elaboren los nuevos estándares de calidad, para luego, dentro de los seis meses subsiguientes, las instituciones de educación superior se someten a un nuevo proceso de acreditación obligatoria.

4. A pesar la de existencia normativa de la prohibición del lucro, se legisle acerca del reforzamiento de la intención del legislador en el sentido de que todas las instituciones de educación superior, (Incluyendo los Centros de Formación Técnica e Institutos Profesionales), deben ser sin fines de lucro. No hay ningún argumento para que los centros de formación técnica y los IP sean con fines de lucro y no las universidades.

5. Se establezcan sanciones a la contravención de la prohibición de lucrar. Para ello, es necesario introducir en el artículo 30 de la LOCE, un inciso segundo, que establezca la sanción o sanciones ante la contravención a la prohibición del lucro, que contemple: la devolución íntegra de los recursos al afectado por el engaño y respecto de los recursos públicos se sugiere como sanción la figura del fraude al fisco. Cabe mencionar que, por el hecho de que las instituciones de educación superior desvíen los recursos hacia otras instituciones para legalizar las ganancias, en nuestra opinión, se configura el delito de lavado de dinero y, como tal, se debe regularlo de tal manera que implique un notable desincentivo a alguna articulación “lucrativa” en la educación superior. También proponemos, sanciones civiles, tales como su declaratoria de inhabilidad para ser socio, ya sea como persona natural o formando parte de una corporación de educación superior.

Lo anterior, porque el lucro en la educación constituiría una especie de defraudación al estudiante, al Fisco y la sociedad, y la persona que incurra en esta conducta no puede seguir siendo prestador de un bien social, que es la educación, porque causa un daño o perjuicio irreparable a la sociedad.

6. Que todas las instituciones de educación superior privada que reciban recursos públicos, cualquiera sea su origen, queden obligadas a rendir cuentas ante la Contraloría General de la República, y queden sometidas a su fiscalización respecto al uso e inversión de esos recursos.

7. Que, toda institución de educación superior reconocida por el Estado tendrá que transparentar toda la información respecto de todos sus ingresos y todos sus gastos, con los mismos criterios que la ley de transparencia aplica al sector público.

8. Regular la fijación de los aranceles, los que deberán estar asociados a categorías tales como: plantas académicas, grados académicos, investigaciones, publicaciones, laboratorios, bibliotecas, actividades de extensión. Una vez determinados estos, las universidades que reciban aporte del Estado, no podrán cobrar por sobre los montos fijados.

9. Proponemos que el Estado, en su rol de garante del derecho a la educación de calidad, debe introducir en la normativa vigente, la figura del “interventor provisorio”, actor que jugará un rol predominante ante eventuales irregularidades u anomalías tanto en la calidad de la educación como en lo relacionado con el lucro. Esta figura tiene por objeto velar porque el destino final del proyecto académico de la institución de estudios superiores tenga la mayor viabilidad respecto de los estudiantes quienes son los destinatarios del proyecto académico en comento y, en consecuencia, los principales afectados.

10. Suspender toda tramitación legislativa relacionada con la educación superior (reforma tributaria, CAE, la Superintendencia, etc.), sin antes abordar de forma integral las conclusiones y propuestas realizadas por esta Comisión.

11. Suspender todo financiamiento a las instituciones de educación superior privada, hasta que éstas no estén debidamente acreditadas, de acuerdo a lo propuesto en el presente informe.

12. Prohibir y sancionar la constitución, mantención y operación con sociedades espejos relacionadas, como por ejemplo, inmobiliarias, prestadoras de servicios, empresas de personal, etc.,

13. Tratándose de corporaciones sin fines de lucro, proponemos establecer la prohibición absoluta de enajenación en cualquiera de sus formas, de toda participación de los socios de las instituciones de educación superior.

C. VOTACIÓN.

La Comisión aprobó por 7 votos a favor, ninguno en contra y ninguna abstención, las conclusiones y proposiciones formuladas por las Diputadas señoras Alejandra Sepúlveda Órbenes y Cristina Girardi Lavín , y los Diputados señores Rodrigo González Torres , Marcelo Schilling Rodríguez , José Miguel Ortiz Novoa , Alberto Robles Pantoja y Mario Venegas Cárdenas .

VIII. CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS

De acuerdo con lo prevenido en el artículo 301 del Reglamento de la Corporación, se deja constancia de lo siguiente:

1.- Por acuerdo de la Comisión, forman parte de las conclusiones y proposiciones aprobadas, las consideraciones que les sirven de fundamento.

2.- Se acordó remitir el presente informe a S.E. el Presidente de la República , al Ministro de Educación , al Contralor General de la República , al Ministerio Público y al Consejo de Defensa del Estado.

-o-

Se designó Informante a la H. Diputada Alejandra Sepúlveda Órbenes

Acordado y tratado según consta en las actas correspondientes a las sesiones de los días 9, 11, 17 y 31 de agosto; 28 de septiembre; 5, 12 y 19 de octubre; 2, 9 y 23 de noviembre; 14 de diciembre de 2011; 4 y 18 de enero; 7 y 21 de marzo, 11 y 18 de abril; 2, 3 y 23 de mayo; 4, 6, 11, 13 y 18 de junio de 2012, con la asistencia de las señoras Diputadas Alejandra Sepúlveda Órbenes y Cristina Girardi Lavín , y de los Diputados señores Gonzalo Arenas Hödar , Germán Becker Alvear , Rodrigo González Torres , Romilio Gutiérrez Pino , Gustavo Hasbún Zelume , Nicolás Monckeberg Díaz , Manuel Monsalve Benavides, José Miguel Ortiz Novoa , Alberto Robles Pantoja , Manuel Rojas Molina y Mario Venegas Cárdenas .

Asistieron, además, a algunas de sus sesiones los Diputados señores Jorge Burgos Varela , Carolina Goic Boroevic , María José Hoffmann Opazo, Carlos Abel Jarpa Webar, José Antonio Kast Rist , Carlos Montes Cisternas, Marcelo Schilling Rodríguez y Matías Walker Prieto ,

Sala de la Comisión, a 18 de junio de 2012.

(Fdo.): HERNÁN ALMENDRAS CARRASCO, Abogado Secretario de la Comisión ”.

3. Informe de la Comisión de Salud recaído en el proyecto de ley que modifica el Código Sanitario con el objeto de establecer un método más seguro en la identificación de los recién nacidos. (boletín N° 6916-11)

“Honorable cámara:

La Comisión de Salud viene en informar, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, el proyecto de la referencia, iniciado en moción de los Diputados Pedro Pablo Alvarez-Salamanca Ramírez , Ramón Barros Montero , María Angélica Cristi Marfil , Javier Macaya Danús , Andrea Molina Oliva, Iván Moreira Barros , Marisol Turres Figueroa , Felipe Ward Edwards , Mónica Zalaquett Said .

-o-

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS.

1) La idea matriz o fundamental del proyecto es modificar normas del Código Sanitario y de Registro Civil, con la finalidad de establecer un sistema obligatorio que contemple un protocolo estricto para asegurar la correcta, precisa e irrefutable identificación de un recién nacido.

Para lograr dicho objetivo, esta iniciativa legal está estructurada en base a dos artículos.

2) Normas de carácter orgánico constitucional o de quórum calificado.

No hay.

3) Normas que requieren trámite de Hacienda

No hay.

4) El proyecto fue aprobado, en general, por la unanimidad de los miembros presentes, Diputados señores Castro , Kast , Letelier , Macaya ( Presidente ), Monsalve , Núñez , Rubilar , Torres, Turres y Von Mühlenbrock . (10 votos a favor).

5) Diputada Informante : señora Marisol Turres Figueroa .

-o-

I. ANTECEDENTES.

Este proyecto de ley ingresó a trámite legislativo en la Cámara de Diputados en mayo de 2010, pero fue archivado por decisión de la Corporación en marzo de 2011. Por iniciativa de la diputada Andrea Molina , el proyecto fue desarchivado en abril de 2011.

Fundamentos del proyecto de ley contenidos en la moción.

En los fundamentos, la moción alude a la situación acaecida hace algunos años, ocasión en la cual la sociedad chilena se vio impactada por la entrega equivocada que se hizo de dos recién nacidos, a madres distintas de quienes eran sus verdaderas progenitoras. Por error inexcusable de profesionales de la salud encargados de asistir ambos partos, se produjo un intercambio en la entrega de los menores.

Luego de un proceso administrativo y judicial se sancionó a los responsables, y los niños fueron entregados a sus verdaderos padres biológicos. Sin embargo, el daño es irreparable y no hay sanción penal ni administrativa que pueda enmendar el mal causado.

A su vez, si bien Chile no cuenta con estadísticas respecto del robo de menores de centros asistenciales de salud, existe el riesgo que ello ocurra.

Para evitar cualquiera de las situaciones descritas, se hace necesario establecer protocolos estrictos que aseguren la identificación de un menor en el momento inmediato a su nacimiento, y determinar los encargados directos de entregar seguridad a sus padres. Por su parte, tampoco existe la obligación de obtener cédula de identidad a una edad determinada, sino que se permite que ésta sea entregada cuando sea solicitada en forma voluntaria.

En la actualidad, sólo existe un instructivo del Ministerio de Salud -que data de 1980-, denominado “Texto guía y normas para la atención del recién nacido”, que contempla la exigencia del uso del brazalete que las clínicas y hospitales fijan en la muñeca de los recién nacidos. Es así que en una clínica u hospital, donde dan a luz cerca de cuarenta madres al día, se configura una sala de neonatos (con cuarenta recién nacidos). A nivel nacional, ocurren doscientos cincuenta mil (250.000) partos al año. Las posibilidades de confusión, e incluso de sustracción, de un niño son reales, razón por la cual es necesario tener mayores resguardos para que un recién nacido jamás sea confundido, y esté siempre vinculado -por esa vía- a la mujer que lo dio a luz.

Se señala que los objetivos de la iniciativa legal son:

-Elevar a rango legal la regulación referida a la colocación de un brazalete en alguna extremidad de un recién nacido, atendido que hoy sólo se cuento con un “texto guía”.

-Imponer, al profesional que atiende el parto, la obligación de tomar la huella plantar y dígito-pulgar derecha del niño.

-Dar respaldo legal al certificado de parto.

-Dar solución a aquellos casos de partos ocurridos en lugares distintos de hospitales o clínicas, que si bien decrecen cada día, aún existen.

-Lograr que, dentro de las funciones que actualmente cumple el Servicio de Registro Civil e Identificación, conjuntamente con la inscripción del recién nacido, se le entregue su cédula de identidad. Ello para contribuir a una más expedita tramitación de diversas situaciones relacionadas con pensiones alimenticias, tuición, autorización para salir del país, matrícula en establecimientos educacionales, entre otros.

Normas legales que se propone modificar o que inciden,

directa o indirectamente, en esta iniciativa legal.

-Código Sanitario, y

-Ley de Registro Civil.

II. DISCUSIÓN DEL PROYECTO.

a) Discusión general.

-Exposición de la encargada de pediatría y neonatología de la Subsecretaria de Redes Asistenciales, señora Cecilia Reyes .

Hizo presente que el Ejecutivo comparte y apoya la idea planteada en la iniciativa legal en estudio, pero al mismo tiempo, planteó algunas observaciones.

Señaló que en materia de identificación de los recién nacidos, existen vacíos en el Código Sanitario, y que algunos reglamentos internos del Ministerio de Salud, que no necesariamente se aplican de igual manera en el sector público y en el privado.

A su juicio, en el proyecto se consideran elementos indispensables para la identificación de cada niño al momento de nacer, destacando en gran medida la idea novedosa del registro de huella plantar y digital del menor, lo que permitirá mejorar la identificación.

Sin embargo, mencionó que algunos elementos de los contenidos en el proyecto le merecen reparos. Por ejemplo, no está clara la necesidad de mencionar el peso y la estatura del recién nacido en el brazalete respectivo, pues no es un elemento que diferencie mucho a un niño de otro (todos pesan más o menos lo mismo), toda vez que el espacio para anotar los datos es relativamente pequeño, como es la pulsera que se coloca a los recién nacidos. A su juicio, los datos que no debieran faltar son el nombre de la madre y el del profesional a cargo de la atención. En cuanto a la muestra de sangre del cordón umbilical, manifestó dudas sobre su inclusión como obligatorio pues dicha prueba o examen no se hace en todas partes, ni es indispensable realizarlo.

Sin embargo, el registro de las huellas, tanto digital como plantar sí constituyen antecedentes útiles para la ficha clínica y para el certificado de parto.

Finalmente, recalcó que lo que debe ser registrado es la información que permita la identificación rápida y real de un niño, y dentro de ello está la mención de la hora de nacimiento, el peso, el sexo, el nombre de la madre, y -a su juicio- también, el nombre del profesional que atiende el parto, lo que asigna una responsabilidad en el brazalete de identificación.

Finalmente, la invitada hizo referencia a que en la Subsecretaría se ha visto la posibilidad de implementar otras tecnologías, que están en uso, lo que permite trabajar con la seguridad de los menores. Así existen proyectos de nanotecnología que permiten la identificación sin escribir datos; o como también, que se ha solicitado una prueba en terreno de un brazalete que se le pone a la madre y al o los hijos, se parean los brazaletes de manera que imposibilita el error de la identificación del recién nacido y que permite hacer seguimiento en un software en pantalla que muestra en que lugares está el recién nacido y da la alerta cuando el recién nacido se encuentra fuera de un lugar de común concurrencia o atención.

-Exposición de la Directora del Hospital Regional de Talca , señora Mría Carolina Chacón .

Hizo presente que a raíz de los hechos conocidos por el público en 2005, ese centro asistencial ha elaborado una norma de identificación de recién nacidos, que data de 2007. A objeto de entregar su opinión sobre el proyecto de ley, dividió su exposición en tres aspectos.

1) Identificación temporal del recién nacido. Se efectúa en el hospital. 2) Profesionales responsables del recién nacido. 3) Identificación permanente del recién nacido. Corresponde al Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCI).

Respecto a la identificación temporal de los recién nacidos, el proyecto establece que se les debe colocar un brazalete en el brazo derecho, o en otra extremidad cuando ello no fuera posible, para que sea imposible su retiro o remoción, debiendo consignarse una serie de datos (en el brazalete).

Explicó que el brazalete es la forma más eficiente de identificación, sobre todo en una relación de precio y seguridad. En la experiencia del Hospital, lo mejor es usar un doble brazalete, brazalete madre e hijo, con un código de fábrica, que otorga doble seguridad en relación a los datos de la paciente, y en un código que viene pre impreso que se registra tanto en la ficha de la madre como en la del hijo. Es un sistema que sea asequible para todos los hospitales públicos. Dicho brazalete tiene un costo de aproximadamente $70, es doble, cuenta con un código numérico (en el de la madre y en el del recién nacido). Por tanto, además de los datos que se registran en el brazalete, se cuenta con el código numérico. También existen brazaletes para los casos de los partos gemelares. El código numérico se debe anotar en la ficha de la madre, en un lugar pre establecido, e igualmente en la ficha del recién nacido.

Sobre la ubicación del brazalete, indicó que en el caso de niños que deben quedar hospitalizados, las extremidades superiores deben quedar libres; por ello, le parece que el ideal es que se coloquen en las extremidades inferiores, atendido lo cual el proyecto debe dar flexibilidad para ello, y no preestablecer un solo lugar, lo que importa para los casos de nacimientos en que al recién nacido le falte alguna o algunas de las extremidades. Explicó que suelen usarse en las extremidades superiores por su facilidad en el acceso, pero que sin duda es más segura en las extremidades inferiores.

En relación con los datos que se deben consignar en el brazalete, el proyecto exige siete, además de la muestra de sangre. Sin embargo, el espacio para escribirlos es de 15 cm. en el caso del brazalete materno, y de 10 cm. para el brazalete del recién nacido, razón por la que estima que se pide registrar exceso de datos. Por ejemplo, a su juicio el peso de los recién nacidos es un dato irrelevante desde el punto de vista de su identificación, al igual que el registro de la talla o estatura. Respecto del sexo, en algunos casos de nacimientos prematuros, se da la circunstancia que éste no es tan fácil de identificar a simple vista. La norma que ha establecido el Hospital Regional de Talca es que se registra el nombre completo de la madre, edad, peso, talla, grupo RH, y en el caso del recién nacido, se registra el nombre de la madre y la fecha de nacimiento.

Comentó sobre este aspecto que mientras más datos se agregan al brazalete, aumenta la posibilidad de error por confusión. Además, se debe pensar que existe mayor riesgo de error cuando se debe, por cualquier causa, efectuar un cambio del brazalete. Señaló que como Hospital Regional se está evaluando dejar solamente el nombre de la madre, porque los datos numéricos pueden llevar a error.

Respecto de las huellas digitales o plantares, señaló no ser especialista para pronunciarse sobre la utilidad de los mismos. Indicó sí, que en el caso de los prematuros, la huella va cambiando. Agregó que es una acción que no se puede hacer en la misma sala de parto. La identificación del recién nacido es inmediata, tras las primeras atenciones, se impone el brazalete de manera inmediata, delante de la madre.

Observó el hecho que en el proyecto de ley se dispone que el profesional que atiende “el parto” debe adoptar las medidas de identificación que se señalan para la identificación del recién nacido, pero destacó que existen dos profesionales que atienden el parto. Un médico o una matrona que atienden a la madre, y ellos, no se ocupan del recién nacido, y otro profesional, un médico neonatólogo o matrona, distintos de los anteriores que se ocupan del recién nacido, de manera que no se da la circunstancia que señala el proyecto de ley, porque en la práctica quien toma las providencias sobre identificación del recién nacido es el profesional a cargo del recién nacido, no el profesional que atiende el parto. Ello debiera ser precisado en el proyecto de ley.

En relación con la labor del Registro Civil , sería recomendable que al menos en los hospitales de alta y mediana complejidad se contara con oficina de ese Servicio, pues agregar la seguridad en la identificación, con las huellas, sería la forma de hacerlo practicable, además que los recién nacidos que quedan hospitalizados no tienen RUN, y se genera el problema de la inscripción y otros que son propios de la administración de los hospitales.

Un aspecto que no contempla el proyecto es el que se refiere al cambio de brazalete. Existen errores que se generan al escribir la información de los brazaletes, sobre todo por la forma de escribir los nombres. Para ese caso la norma dada por el Hospital Regional de Talca, es que se debe hacer ante un ministro de fe, esto es, con el médico jefe de turno presente o la matrona jefe de turno presente, se le informa a la madre y se deja constancia en la ficha clínica del cambio del brazalete. Si la madre tuviere dudas sobre la identidad del hijo, se le ofrece realizar un examen de ADN. Como la información queda en las fichas, estas se revisan y chequean que los números correspondan con el de los brazaletes, lo que se revisa en la sala de recién nacido, en la sala de puerperio, y al momento del alta del recién nacido. Agregó que, además, se lee el certificado de parto delante de la madre, a objeto de evitar errores. Finalmente informó que se le instruye a las madres en todo el proceso de revisión de los brazaletes, cada vez que el recién nacido es devuelto a su madre, así como el deber de informar si el brazalete se cae o rompe.

Sobre el particular, no hubo mayor discusión, pues se escuchó a los invitados y se estuvo de acuerdo con sus planteamientos, razón por la cual se presentaron indicaciones que acogieron los puntos de vista expuestos, las cuales se consignan en la parte de la discusión particular de este informe.

-o-

-Votación general del proyecto.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración en la moción, y luego de recibir las explicaciones de la enfermera que concurrió en representación de la Subsecretaría de Redes Asistenciales, y la opinión de la Directora del Hospital de Talca , que expuso sobre las medidas que ha implementado dicho centro hospitalario, que permitieron a sus miembros formarse una idea sobre las implicancias y la incidencia real que tienen la modificación propuesta en el proyecto de ley, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la unanimidad de los Diputados presentes, señores Castro , Kast , Letelier , Macaya ( Presidente ), Monsalve , Núñez , Rubilar , Torres, Turres y Von Mühlenbrock . (10 votos a favor).

-o-

b) Discusión particular.

Durante la discusión artículo por artículo, la Comisión llegó a los siguientes acuerdos:

Artículo 1°.-

Mediante éste, se incorporan dos artículos, 120 bis y 120 ter, con la finalidad de establecer algunas obligaciones para el profesional que atienda un parto, con la finalidad de proceder a la identificación de un recién nacido, referentes a la imposición de un brazalete en alguna de las extremidades, los datos que dicho brazalete debe contener, la obligación de tomar una huella dactilar y plantar del niño, y la obligación de emitir el certificado de parto, también con ciertos requisitos.

Asimismo, se establece que en aquellos casos de partos no asistidos por un profesional en un centro médico, se debe asistir dentro de un plazo (treinta días) al centro asistencial pertinente para que se proceda a tomar las muestras de huella plantar y dactilar.

El texto del artículo propuesto en la moción es del siguiente tenor:

“Artículo 120 bis.- El profesional que atienda un parto está obligado a adoptar, o a disponer que se adopten, las siguientes medidas para la identificación de cada recién nacido:

1.- Imponer un brazalete en el brazo derecho del recién nacido o, de no ser posible, en otra extremidad, debidamente asegurado para que no se destruya ni pueda ser removido, en el cual se anotará la fecha y hora del nacimiento, sexo, peso y estatura del recién nacido, el nombre de la madre, muestras de sangre del cordón umbilical y el nombre del profesional que atendió el parto;

2.- Tomar, mediante tinta indeleble u otro medio que asegure su calidad de inalterable, según autorice el reglamento, una muestra de la huella plantar derecha del recién nacido, así como de su huella dígito-pulgar derecha, o de las respectivas extremidades izquierdas, y

3.- Otorgar un certificado de parto donde conste la individualización de la madre, el sexo del recién nacido, el lugar, día y hora donde se produce el parto, muestras de sangre del cordón umbilical y el nombre del profesional que lo atendió.

Estas medidas se adoptarán inmediatamente después de la separación completa del recién nacido, tan pronto esté estabilizado, y en todo caso, antes de que sea llevado fuera de la sala donde se produjo el parto.

Artículo 120 ter.- En el caso de partos que no sean asistidos por un profesional o que se produzcan fuera de un establecimiento de salud, el padre o la madre, o la persona que hubiere asistido el parto o, a falta de los anteriores, cualquier adulto, deberá, dentro del plazo señalado en el artículo 30 de la ley sobre Registro Civil, concurrir a un establecimiento de salud para dar cumplimiento a lo ordenado en el N° 2 del artículo precedente”.

Se presentaron tres indicaciones, para modificar el artículo 120 bis, que se incorpora en el artículo 1° del proyecto:

-De los Diputados Castro , Macaya , Rubilar , Turres y Von Mühlenbrock para reemplazar en el encabezado del inciso primero del artículo 120 bis, la expresión “un parto” por la frase “al recién nacido”.

Esta indicación acoge una de las propuestas efectuadas por las invitadas a la Comisión, por cuanto se hizo presente que la obligación de efectuar la identificación del recién nacido es y debe ser del profesional que atiende a ese recién nacido, y no del profesional que atiende el parto (como se propone originalmente) pues éste se ocupa de la atención de la madre, no del niño.

Se aprobó la indicación, por unanimidad (seis votos a favor: de los Diputados Accorsi , Kast , Macaya , Rubilar , Turres y Von Mühlenbrock ).

- De los Diputados Kast, Rubilar, Turres y Von Mühlenbrock para reemplazar el numeral 1 del artículo 120 bis, por el siguiente:

“1.- Poner un brazalete en el brazo derecho del recién nacido o, de no ser posible, en otra extremidad debidamente asegurado para que no se destruya o pueda ser removido, en el que se anotará la fecha y hora del nacimiento, sexo, nombre de la madre y muestra de sangre del cordón umbilical.”.

Esta indicación también acoge una de las propuestas efectuadas por las invitadas a la Comisión, por cuanto se hizo presente que es innecesario que se consignen ciertos datos en el brazalete como el peso y estatura del recién nacido, atendido que son medidas que tienden a repetirse en los neonatos, y además, mientras más datos numéricos se consignen, mayor es la posibilidad de error humano en esa tarea.

Se aprobó la indicación, por unanimidad (seis votos a favor: de los Diputados Accorsi , Kast , Macaya , Rubilar , Turres y Von Mühlenbrock ).

-De los Diputados Accorsi , Kast , Macaya , Rubilar , Turres y Von Mühlenbrock para agregar en el numeral 1 del artículo 120 bis, a continuación de la frase “cordón umbilical.”, el siguiente párrafo final: ““En caso que el recién nacido quedare hospitalizado, deberá colocarse un segundo brazalete en una extremidad inferior.”.

Esta indicación también acoge una de las propuestas efectuadas por las invitadas a la Comisión, por cuanto se hizo presente que cuando un recién nacido queda hospitalizado, por diversas razones, se requiere que tenga libre los brazos para poder efectuar los procedimientos necesarios por vía intravenosa en esas extremidades, motivo por el cual se le agrega un segundo brazalete, en alguna de las extremidades inferiores, en caso de ser posible.

Se aprobó la indicación, por unanimidad (seis votos a favor: de los Diputados Accorsi , Kast , Macaya , Rubilar , Turres y Von Mühlenbrock ).

Puesto en votación el artículo 1° -con las modificaciones introducidas por las indicaciones referidas-, éste se aprobó por unanimidad (6 votos a favor, de los Diputados Accorsi , Kast , Macaya , Rubilar , Turres y Von Mühlenbrock .

Artículo 2°.-

Tiene por objeto introducir un artículo 30 bis, a continuación del artículo 30 de la Ley de Registro Civil, con la finalidad de establecer que al momento de practicarse la inscripción del recién nacido, con los antecedentes señalados en el artículo 120 bis del Código Sanitario, el Servicio de Registro Civil procederá simultáneamente a extender la cédula de identidad correspondiente al recién inscrito.

Los diputados coincidieron con los argumentos de la moción, en cuanto se estima indispensable que un recién nacido, una vez que es inscrito y se le es asignado un número de RUN, se le extienda inmediatamente, también, la respectiva cédula de identidad.

Puesto en votación el artículo, se aprobó por unanimidad (seis votos a favor: de los Diputados Accorsi , Kast , Macaya , Rubilar , Turres y Von Mühlenbrock ).

III. ARTÍCULOS E INDICACIONES RECHAZADOS.

Artículos rechazados.

No hay.

Indicaciones rechazadas.

No hay.

-o-

Por las razones señaladas y por las que expondrá oportunamente la Diputada Informante, esta Comisión recomienda aprobar el proyecto de conformidad al siguiente texto:

PROYECYO DE LEY

“Artículo 1°.- Introdúcense a continuación del artículo 120 del Código Sanitario, los siguientes artículos 120 bis y 120 ter:

“Artículo 120 bis.- El profesional que atienda al recién nacido está obligado a adoptar, o a disponer que se adopten, las siguientes medidas para la identificación de cada recién nacido:

1.- Poner un brazalete en el brazo derecho del recién nacido o, de no ser posible, en otra extremidad debidamente asegurado para que no se destruya o pueda ser removido, en el que se anotará la fecha y hora del nacimiento, sexo, nombre de la madre y muestra de sangre del cordón umbilical. En caso que el recién nacido quedare hospitalizado, deberá colocarse un segundo brazalete en una extremidad inferior;

2.- Tomar, mediante tinta indeleble u otro medio que asegure su calidad de inalterable, según autorice el reglamento, una muestra de la huella plantar derecha del recién nacido, así como de su huella dígito-pulgar derecha, o de las respectivas extremidades izquierdas, y

3.- Otorgar un certificado de parto donde conste la individualización de la madre, el sexo del recién nacido, el lugar, día y hora donde se produce el parto, muestras de sangre del cordón umbilical y el nombre del profesional que lo atendió.

Estas medidas se adoptarán inmediatamente después de la separación completa del recién nacido, tan pronto esté estabilizado, y en todo caso, antes de que sea llevado fuera de la sala donde se produjo el parto.

Artículo 120 ter.- En el caso de partos que no sean asistidos por un profesional o que se produzcan fuera de un establecimiento de salud, el padre o la madre, o la persona que hubiere asistido el parto o, a falta de los anteriores, cualquier adulto, deberá, dentro del plazo señalado en el artículo 30 de la Ley sobre Registro Civil, concurrir a un establecimiento de salud para dar cumplimiento a lo ordenado en el N° 2 del artículo precedente”.

Artículo 2°.- Intercálase, en la Ley sobre Registro Civil, contenida en el decreto con fuerza de ley N° 1, de 2000, del Ministerio de Justicia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil; de la ley Nº4.808, sobre Registro Civil , de la ley Nº 17.344, que Autoriza Cambio de Nombres y Apellidos, de la ley Nº 16.618, Ley de Menores, de la ley Nº 14.908, sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, y de la ley Nº 16.271, de Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones, a continuación del artículo 30, el siguiente artículo 30 bis:

“Artículo 30 bis.- Al momento de practicarse la inscripción del recién nacido, con los antecedentes señalados en el artículo 120 bis del Código Sanitario, el Servicio de Registro Civil procederá simultáneamente a extender la cédula de identidad correspondiente al recién inscrito.”.”.

-o-

Tratado y acordado, según consta en las actas correspondientes a las sesiones de 15 de mayo, y 12 y 19 de junio de 2012, con asistencia de los Diputados señores Enrique Accorsi Opazo, Juan Luis Castro González, José Antonio Kast Rist , Cristián Letelier Aguilar , Javier Macaya Danús , Manuel Monsalve Benavides, Marco Antonio Núñez Lozano , Karla Rubilar Barahona , Víctor Torres Jeldes , Marisol Turres Figueroa y Gastón Von Muhlenbrock Zamora .

Asistió, además, el diputado Alberto Robles Pantoja .

Sala de la Comisión, a 19 de junio de 2012.

(Fdo.): ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS , Abogado Secretaria de la Comisión ”.

4. Informe de la Comisión de Hacienda recaído en el proyecto de ley que modifica la ley N° 20.305, sobre condiciones de retiro de los funcionarios públicos con bajas tasas de reemplazo de sus pensiones, reconoce pagos y otorga beneficios. boletín Nº 8.059-13

Honorable Cámara:

La Comisión de Hacienda informa el proyecto de ley mencionado en el epígrafe, en cumplimiento del inciso segundo del artículo 17 de la ley N° 18.918, Orgánica Constitucional del Congreso Nacional y conforme a lo dispuesto en los artículos 220 y siguientes del Reglamento de la Corporación.

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS

1.- Origen y urgencia

La iniciativa tuvo su origen en la Cámara de Diputados por un mensaje de S.E. el Presidente de la República , calificada de “suma” urgencia para su tramitación legislativa.

2.- Disposiciones o indicaciones rechazadas

Ninguna.

3.- Disposiciones que no fueron aprobadas por unanimidad

Ninguna.

4.- Se designó diputado informante al señor Ortiz, don José Miguel .

-o-

Asistieron a la Comisión durante el estudio del proyecto el Ministro (S) de Hacienda, señor Julio Dittborn , y el Subdirector de Racionalización y Función Pública de la Dirección de Presupuestos, señor Hermann Von Gersdorff .

El propósito de la iniciativa consiste en introducir modificaciones a la ley N° 20.305 y regularizar la situación de aquellas personas a quienes les fue rechazado el pago del bono, o se les suspendió su pago por no haberse acreditado la calidad jurídica de funcionario público al momento de postular al beneficio.

El informe financiero elaborado por la Dirección de Presupuestos, con fecha 3 de noviembre de 2011, señala que el proyecto de ley implica un mayor gasto fiscal asociado a la posibilidad que se otorga a aquellas personas a quienes ya les fue rechazado el pago del bono o se les suspendió su pago por no haber acreditado la calidad jurídica de funcionario público al momento de postular al beneficio, de acceder a los beneficios de la ley N° 20.305. Igualmente representa un mayor gasto fiscal la posibilidad que las personas que obtuvieron pensión de invalidez y que por diversos motivos no pudieron postular al pago del bono, dentro del plazo que señalaba la ley, puedan hacerlo con este proyecto de ley.

En las estimaciones de beneficiarios se utilizó la información proporcionada por la Tesorería General de la República acerca de las personas a quienes les fue rechazado o suspendido el pago del bono por no haber acreditado la calidad jurídica de funcionario público al momento de postular al beneficio, así como, la información disponible de los pensionados por invalidez en el sector bajo la cobertura del bono laboral. Para 2012 se estima un total de 635 beneficiarios.

Se espera que el número de beneficiarios e impacto fiscal del proyecto de ley sean los siguientes:

Año

Número de

Mayor Gasto

Beneficiarios

(Millones de $ 2011)

2012

635

315

2013

629

416

2014

622

412

2015

615

407

2016

608

402

2017

600

397

2018

592

392

2019

583

380

2020

574

380

2021

564

373

2022

554

359

2023

543

351

2024

531

351

2025

518

342

Nota: En 2012 se contemplan 9 meses de pago del Bono considerando los tiempos establecidos para el otorgamiento. El acceso al bono laboral implicará un mayor gasto fiscal en los años posteriores a 2025, el cual registrará una trayectoria decreciente hasta su extinción por el fallecimiento de los beneficiarios.

El mayor gasto que represente la aplicación de esta ley durante el presente año se financiará con cargo al Fondo Bono Laboral establecido en el artículo 6° de la ley N° 20.305. El aporte fiscal que se establece en la letra c) del citado artículo, en caso de ser requerido, se financiará con cargo a la partida presupuestaria Tesoro Público de la Ley de Presupuestos. El resto de los años se financiará con los recursos que contemple la Ley de Presupuestos para estos efectos.

Por indicaciones N° 094-360, de 15 de junio de 2012, se modifican los artículos 1° y 2° del proyecto de ley para reponer su redacción original y se agrega un artículo 7° nuevo que permite excepcionalmente presentar la solicitud para acceder al bono a las personas que obtuvieron pensión de vejez por aplicación del artículo 68 bis del decreto ley N° 3.500 (trabajos pesados) y que no hubiesen presentado la solicitud dentro del plazo correspondiente.

Se agrega, también, un artículo 1° transitorio nuevo que permite solicitar el bono a los funcionarios que habiendo cesado en funciones con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente ley, por motivos no imputables a ellos, no hubieren accedido al bono y acrediten mediante copia firmada y timbrada de la solicitud haberla presentado en el plazo legal.

Se agrega, además, un artículo 2° transitorio nuevo que establece un plazo especial de postulación al bono establecido en la ley N° 20.305 para los profesionales de la educación, que desde la entrada en vigencia de la ley sean beneficiarios de la bonificación al retiro establecida en la ley N° 20.501, compatibilizando así los plazos de acceso a ambos beneficios.

Las referidas indicaciones implican un mayor gasto fiscal al otorgar la posibilidad de acceder al bono establecido en la ley N° 20.305, en virtud de los plazos especiales de solicitud establecidos en los artículos 7° nuevo y 1° transitorio nuevo. La compatibilización de plazos señalada no representa un mayor gasto fiscal por cuanto no modifica la cobertura de la ley N° 20.305, sino que adecúa los plazos para efectos de que los beneficiarios puedan acceder a ambos beneficios cuando corresponda.

Se espera que el número de beneficiarios e impacto fiscal de la indicación, adicionales a lo reportado en el Informe Financiero de fecha 03/11/2011, sean los siguientes:

Año

Número de

Beneficiarios

Mayor Gasto

(Millones $ 2012)

2012

409

460

2013

406

280

2014

403

278

2015

399

276

2016

395

273

2017

391

270

2018

387

267

2019

382

264

2020

377

260

2021

372

257

2022

366

253

2023

360

249

2024

354

244

2025

347

240

Nota: En 2012 se incluye el efecto retroactivo generado por el devengamiento del artículo 1° transitorio.

El mayor gasto que represente la aplicación de las indicaciones durante el presente año, se financiará con cargo al Fondo Bono Laboral establecido en el artículo 6° de la ley N° 20.305. El aporte fiscal que se establece en la letra c) del citado artículo, en caso de ser requerido, se financiará con cargo a la partida presupuestaria Tesoro Público de la Ley de Presupuestos. El resto de los años se financiará con los recursos que contemple la Ley de Presupuestos para estos efectos.

Se señala en informe financiero complementario que las indicaciones N° 095-360, de 15 de junio de 2012, implican un mayor gasto fiscal asociado a la retroactividad establecida para la fecha de devengamiento del bono de conformidad a los artículos 3° y 4°. Se espera que el número de beneficiarios alcance a 606 y el impacto fiscal adicional al reportado en los informes financieros de fechas 03/11/2011 y 23/05/2012 sea de $ 640 millones en 2012.

El mayor gasto que represente la aplicación de estas indicaciones durante el presente año, se financiará con cargo al Fondo Bono Laboral establecido en el artículo 6° de la ley N° 20.305. El aporte fiscal que se establece en la letra c) del citado artículo, en caso de ser requerido, se financiará con cargo a la partida presupuestaria Tesoro Público de la Ley de Presupuestos.

En el debate de la Comisión el señor Hermann Von Gersdorff mencionó que el proyecto en comento fue bastante discutido en la Comisión de Trabajo, lo que obligó al Gobierno a reunirse con los gremios y llegar a una redacción consensuada con el magisterio respecto de las indicaciones que se presentan a la Comisión.

Explicó que la iniciativa tiene por objeto modificar la ley Nº 20.305, que creó el bono post laboral, destinado a aquellos trabajadores del sector público con bajas tasas de reemplazo (pensiones inferiores a un millón de pesos). Este bono es vitalicio, pero para tener acceso a él se deben cumplir dos condiciones: ser funcionario público y solicitarlo, a más tardar, doce meses después de haber cumplido la edad legal para jubilar. Su vigencia se extiende hasta el año 2024 y es compatible con todo otro bono de retiro o indemnización por años de servicio.

Pese a lo anterior, el bono post laboral ha suscitado conflictos, siendo el más importante el de los profesores acogidos a ley Nº 20.501, que establece que los profesionales docentes cesan en sus funciones al momento de recibir el pago de la bonificación por retiro voluntario creado por ella. El problema es que este beneficio se paga hasta dieciocho meses después de haberse acogido el profesor a retiro, obligando a muchos de ellos a optar por el bono post laboral, que puede significarles entre 8 y 10 millones de pesos, perdiendo el derecho a impetrarlo cuando el incentivo al retiro es mayor, efecto que nunca estuvo previsto en la ley.

Otro problema suscitado es que la ley Nº 20.305, que resultó ser bastante compleja, ha registrado problemas en su ejecución debido a una mala interpretación de sus disposiciones por parte de algunos municipios, que han obligado a los funcionarios a renunciar para poder postular al bono post laboral, quedando automáticamente descalificados para acceder a él. Otras veces la gente postuló fuera de plazo, lo que ha llevado a la Tesorería General de la República a suspender el pago del beneficio cuando ha detectado el incumplimiento de requisitos o la postulación extemporánea.

Tales son las dificultades puntuales que se pretende resolver a través del proyecto y de las indicaciones formuladas, porque la ley primitiva es tan compleja, que podrían agravarse los problemas registrados si se le introdujeran cambios mayores. En esa perspectiva, la iniciativa en análisis contempla las siguientes enmiendas:

ARTÍCULO 1°

Establece de manera expresa la responsabilidad administrativa del Jefe Superior del Servicio o Jefatura máxima, que no efectúe o efectúe extemporáneamente las gestiones necesarias para que el solicitante acceda a los beneficios.

ARTÍCULO 2°

Aclara que las leyes que se dicten para un determinado sector de la administración pública, referidas a bonificaciones al retiro voluntario, que dispongan plazos especiales de postulación y cesación en el cargo para efectos del bono establecido en la ley N° 20.305, prevalecerán sobre ésta en cuanto a dichos plazos.

ARTÍCULO 3°

Establece normas especiales que permiten a los afectados volver a percibir el beneficio en caso de suspensión del pago del bono por Tesorería, por no haberse acreditado el requisito establecido en el artículo 2°, N° 1, de la ley N° 20.305 (calidad de funcionario público al momento de la postulación). Se declaran, además, bien pagados los bonos percibidos por aquellos funcionarios a quienes les fue suspendido posteriormente el beneficio.

ARTÍCULO 4°

Consagra normas especiales que permiten, al grupo de funcionarios cuyas solicitudes fueron rechazadas por no haber acreditado requisito establecido por el artículo 2°, N° 1, de la ley N° 20.305, percibir el beneficio a contar de la fecha de vigencia de la ley en proyecto.

ARTÍCULO 5°

Modifica el inciso segundo del artículo 13 de la ley N° 19.041: Precisa que el Servicio de Tesorerías se encuentra facultado para suspender o rechazar egresos de carácter no tributario, tales como bonificaciones o subvenciones, cuando los antecedentes del caso lo ameriten.

ARTÍCULO 6°

Por excepción, permite a las personas que obtuvieron una pensión de invalidez del decreto ley N° 3.500, de 1980, y que cumpliendo los requisitos señalados en el artículo 12 no postularon al bono en el plazo establecido originalmente en la ley, presentar su solicitud dentro de un nuevo plazo especial.

Respondiendo a consultas de los Diputados señores Jaramillo y Marinovic , el señor Gersdorff precisó que una de las indicaciones del Ejecutivo apunta a que la reanudación del pago del bono para quienes les fue suspendido por Tesorería tenga carácter retroactivo. Por otra parte, ofreció hacer llegar un listado de potenciales beneficiarios de la ley en proyecto, desglosado por municipios.

Frente a una consulta del Diputado señor Montes, aclaró que quienes nunca postularon al bono post laboral no tendrán oportunidad de hacerlo a partir de esta iniciativa, pues ella sólo favorece a quienes postularon hasta 60 días después del plazo estipulado en la ley y les fue por ello suspendido el beneficio con posterioridad. Agregó que no se conoce la cantidad de personas que no postularon en su oportunidad, pudiendo hacerlo.

Contestando al Diputado señor Jaramillo , precisó que el único problema que se prevé a futuro en cuanto a la ejecución de la ley Nº 20.305 es la incompatibilidad entre el plazo que ésta establece para postular al bono post laboral y los que establece la ley Nº 20.501 para que los profesionales docentes del sector municipal se acojan al bono de incentivo al retiro, el cual se intenta resolver a través de este proyecto. En lo demás, asegura que la ejecución de la ley ha mejorado sustancialmente y no se visualizan nuevas dificultades.

Requerido al efecto, explicó que la indicación más reciente del Ejecutivo (Nº 095-360) tiene por objeto resolver dos problemas. El primero es que, según el diagnóstico efectuado, los casos que han presentado problemas se registraron a partir del año 2010, pero para asegurar que no quede alguno sin resolver del año anterior, se retrotrae la aplicación del artículo 3º hasta enero de 2009. El segundo es que muchos de quienes postularon fuera de plazo o no cumplían el requisito de ser funcionarios públicos a la fecha de postulación, incurrieron en ello por causas que no les son imputables, y como se les suspendió el pago del beneficio y deben volver a impetrarlo, se dispone que el bono se devengará retroactivamente a contar de la fecha de la suspensión, y no del decreto o resolución que se los conceda nuevamente. Adicionalmente, se permite postular al bono a quienes hayan jubilado anticipadamente por ejecutar trabajos pesados.

En cuanto al impacto fiscal de esta indicación, cuyos beneficiarios serían alrededor de 600, señala que ella implica un gasto adicional aproximado de $ 640 millones en 2012.

La Comisión de Trabajo y Seguridad Social dispuso en su informe que el artículo 7° del proyecto aprobado por ella debe ser conocido por esta Comisión. Por su parte, la Comisión de Hacienda incorporó a su consideración los artículos 3°, 4° y 6° por ser también propios de su competencia, y aquéllos que han sido objeto de indicaciones.

En relación con la discusión particular del articulado, cabe señalar lo siguiente:

El Ejecutivo formuló las siguientes indicaciones al texto aprobado por la Comisión de Trabajo y Seguridad Social:

Artículo 1°

-Al artículo 1º del proyecto, para suprimir, en su letra a), que modifica el artículo 3° de la ley N° 20.305, el segundo inciso que se incorpora.

Artículo 2°

- Al artículo 2º, para sustituirlo por el siguiente:

“Artículo 2°.- Las leyes que se dicten para un determinado sector de la administración pública, referidas a bonificaciones al retiro voluntario, que dispongan plazos especiales de postulación y cesación en el cargo para efectos del bono establecido en la ley N° 20.305, prevalecerán sobre los plazos establecidos en aquélla.”.

Artículo 3°

-Al artículo 3º, para modificarlo del siguiente modo:

a) En el inciso primero:

i. Sustitúyese la frase “1 de enero de 2010” por “1 de enero de 2009”.

ii. Sustitúyese el guarismo “30” por “60”.

b) En su inciso tercero, sustitúyase la oración “El bono se devengará a contar de la fecha del decreto o resolución que se dicte de conformidad con la facultad conferida por esta ley y se pagará a contar del día primero del mes subsiguiente a su fecha de dictación.”, por la siguiente: “El bono se devengará a contar de la fecha de suspensión del pago y se pagará a contar del día primero del mes subsiguiente de la resolución o decreto que se dicte de conformidad con la facultad conferida por esta ley.”.

Artículo 4°

-Al artículo 4º, para modificarlo del siguiente modo:

a) Sustitúyese, en su inciso primero, la frase “1 de enero de 2010” por “1 de enero de 2009”.

b) Sustitúyese, en su inciso segundo, la expresión “30 días” por “60 días”.

c) Sustitúyese el inciso cuarto, por el siguiente:

“El bono se devengará a contar del mes subsiguiente a la fecha de presentación de la solicitud del bono y se pagará a contar del día primero del mes subsiguiente de la resolución o decreto que se dicte de conformidad con la facultad conferida por esta ley.”.

Artículo 7°, nuevo

-Para agregar el siguiente artículo 7°, pasando el actual artículo 7° a ser artículo 8°:

“Artículo 7°.- Los trabajadores señalados en el artículo 1° de la ley N° 20.305, que hubiesen obtenido pensión de vejez del decreto ley N° 3.500, de 1980, por aplicación del artículo 68 bis de dicho decreto ley, y que cumpliendo los requisitos del artículo 13 de la citada ley no hubiesen presentado la solicitud para acceder al bono dentro del plazo indicado en su inciso segundo, podrán excepcionalmente presentar la solicitud para acceder al bono a contar de la fecha de vigencia de este cuerpo legal. Para ello, dentro de los 60 días siguientes a la publicación de esta ley, los referidos trabajadores deberán presentar una solicitud ante su ex empleador, quien deberá requerir a la Superintendencia de Pensiones la estimación acerca de la tasa de reemplazo líquida del trabajador, de conformidad con lo señalado en el artículo 3° de la ley N° 20.305. Asimismo, el ex empleador verificará el cumplimiento de los demás requisitos legales necesarios para dictar la resolución o decreto que conceda el beneficio.

Facúltase a los empleadores mencionados en el inciso anterior para que procedan a dictar la resolución o decreto que conceda el beneficio establecido en la ley N° 20.305, de conformidad con las normas de este artículo, a los trabajadores que se encuentren en la situación descrita en el inciso primero.

El bono se devengará a contar de la fecha del decreto o resolución que se dicte de conformidad con la facultad conferida por esta ley y se pagará a contar del día primero del mes subsiguiente a la fecha de dictación de dicho acto administrativo.”.

Artículos 1° y 2° transitorios, nuevos

-Para agregar los siguientes artículos primero y segundo transitorios:

“Artículo primero transitorio.- Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 3º de la ley N° 20.305, los funcionarios que habiendo cesado en funciones con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente ley, que por motivos no imputables a ellos no hubiesen accedido al bono a que se refiere esa norma, que acrediten haber presentado en el plazo legal la solicitud al referido bono, mediante copia timbrada y firmada de la misma, tendrán un nuevo plazo de 90 días, contados desde la fecha de publicación de esta ley, para impetrar el citado beneficio, si cumplen con los demás requisitos legales. En este caso, el respectivo bono se devengará a contar del día primero del mes siguiente de ocurrido el cese de funciones del trabajador.

Artículo segundo transitorio.- Los profesionales de la educación que desde la entrada en vigencia de la presente ley sean beneficiarios de la bonificación por retiro voluntario establecida en el artículo noveno transitorio de la ley N° 20.501, tendrán un plazo especial de 90 días, contados desde la fecha de término efectivo de la relación laboral con sus respectivos empleadores, para postular al bono establecido en la ley N° 20.305, no siendo aplicables a su respecto los plazos de 12 meses señalados en los artículos 2°, N° 5, y 3°, de la ley N° 20.305.

El requisito establecido en el numeral 4 del artículo 2° de la ley N° 20.305, respecto de los profesionales de la educación que sean beneficiarios de la bonificación por retiro voluntario establecida en el artículo noveno transitorio de la ley N° 20.501, se entenderá cumplido para todos los efectos legales.”.

Puestos en votación los artículos del proyecto, con excepción del artículo 5º, y las indicaciones formuladas por el Ejecutivo , fueron aprobados por unanimidad. Votaron por la afirmativa los Diputados señores Auth, don Pepe ; Edwards, don José Manuel ; Jaramillo, don Enrique ; Lorenzini, don Pablo ; Macaya, don Javier ; Marinovic, don Miodrag ; Montes, don Carlos ; Ortiz, don José Miguel ; Recondo, don Carlos ; Robles, don Alberto ; Santana, don Alejandro ; Silva, don Ernesto , y Von Mühlenbrock, don Gastón .

TEXTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN DE HACIENDA

Proyecto de ley:

Artículo 1°.- Modifícase la ley N° 20.305 del siguiente modo:

a) Incorpórase en el artículo 3°, el siguiente inciso final:

“El Jefe superior del servicio o la jefatura máxima que corresponda que no efectúe o efectúe extemporáneamente las gestiones necesarias para que los funcionarios accedan a los beneficios de esta ley, incurrirá en responsabilidad administrativa conforme a las normas generales.”.

b) Reemplázase en el artículo 8°, inciso final, en la segunda oportunidad en que aparece mencionado, el vocablo “siguiente”, por “subsiguiente”.

Artículo 2°.- Las leyes que se dicten para un determinado sector de la administración pública, referidas a bonificaciones al retiro voluntario, que dispongan plazos especiales de postulación y cesación en el cargo para efectos del bono establecido en la ley N° 20.305, prevalecerán sobre los plazos establecidos en aquélla.

Artículo 3°.- Decláranse bien pagados por el Servicio de Tesorerías los bonos establecidos en la ley N° 20.305 percibidos en el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y la fecha de publicación de esta ley, por los funcionarios que postularon al beneficio dentro del plazo legal o en los 60 días siguientes, a quienes les fue suspendido el pago del referido bono por no haber acreditado el requisito exigido en el numeral 1 del artículo 2° de dicha ley.

El Servicio de Tesorerías, en el plazo de 60 días contados desde la publicación de la ley, enviará a los respectivos empleadores un oficio en el que deberá individualizar a las personas que se encuentren en la situación descrita en el inciso anterior.

El empleador, dentro de los 60 días siguientes a la notificación del oficio señalado en el inciso precedente, deberá certificar el cumplimiento de los requisitos a que se refiere el inciso primero del presente artículo y dictar el decreto o resolución respectiva. Además, en el mismo plazo, deberá remitir un ejemplar de dicho acto administrativo y de sus antecedentes a la Tesorería General de la República, como asimismo del decreto o resolución respecto del cual se suspendió el beneficio. El bono se devengará a contar de la fecha de suspensión del pago y se pagará a contar del día primero del mes subsiguiente de la resolución o decreto que se dicte de conformidad con la facultad conferida por esta ley.

Artículo 4°.- El Servicio de Tesorerías, en el plazo de 60 días contados desde la publicación de la ley, deberá notificar a los respectivos empleadores de aquellos trabajadores que habiendo presentado la solicitud para postular al bono establecido por la ley N° 20.305, dentro del plazo legal, aquél no hubiere dado curso al pago por no haberse acreditado el requisito exigido en el número 1 del artículo 2° de la citada ley. Lo anterior se aplicará a los actos administrativos remitidos por los empleadores entre el 1 de enero de 2009 y la fecha de publicación de esta ley.

Facúltase a los empleadores mencionados en el inciso anterior para que, dentro del plazo de 60 días siguientes a la fecha de la notificación, procedan a dictar la resolución o decreto que conceda el beneficio establecido en la ley N° 20.305, a los trabajadores que se encuentren en la situación descrita en el inciso primero de este artículo. Excepcionalmente esta facultad podrá ser ejercida respecto de aquellos trabajadores que encontrándose en la situación descrita en el inciso primero de este artículo, hubieren postulado con justa causa de error dentro de los 60 días siguientes al vencimiento del plazo legal para presentar la solicitud al bono.

Dentro del plazo señalado en el inciso segundo, el empleador deberá remitir al Servicio de Tesorerías el acto administrativo que otorgue el bono de la ley N° 20.305, de conformidad con lo establecido en esta ley. Asimismo, deberá adjuntar el acto administrativo respecto del cual no se dio curso al pago y sus antecedentes.

El bono se devengará a contar del mes subsiguiente a la fecha de presentación de la solicitud del bono y se pagará a contar del día primero del mes subsiguiente de la resolución o decreto que se dicte de conformidad con la facultad conferida por esta ley.

Artículo 5°.- Agrégase al final del inciso segundo del artículo 13 de la ley N° 19.041 la siguiente oración: “, en especial suspender o rechazar el pago respectivo cuando los antecedentes lo ameriten”.

Artículo 6°.- Los trabajadores señalados en el artículo 1° de la ley N° 20.305, que hubieren obtenido pensión de invalidez que establece el decreto ley N° 3.500, de 1980, y que cumpliendo los requisitos del artículo 12 de la citada ley, no hubiesen presentado la solicitud para acceder al bono dentro del plazo indicado en su inciso segundo; podrán excepcionalmente presentar la solicitud para acceder al bono, a contar de la fecha de vigencia de esta ley. Para ello, dentro de los 60 días siguientes a la publicación de esta ley, los referidos trabajadores deberán presentar una solicitud ante su ex empleador, quien deberá requerir a la Superintendencia de Pensiones la estimación acerca de la tasa de reemplazo líquida del trabajador, de conformidad con lo señalado en al artículo 3°. Asimismo, el ex empleador verificará el cumplimiento de los demás requisitos legales necesarios para dictar la resolución o decreto que conceda el beneficio.

Facúltase a los empleadores mencionados en el inciso anterior, para que procedan a dictar la resolución o decreto que conceda el beneficio establecido en la ley N° 20.305, de conformidad con las normas de este artículo, a los trabajadores que se encuentren en la situación descrita en el inciso primero.

El bono se devengará a contar de la fecha del decreto o resolución que se dicte de conformidad con la facultad conferida por esta ley y se pagará a contar del día primero del mes subsiguiente a la fecha de dictación de dicho acto administrativo.

Artículo 7°.- Los trabajadores señalados en el artículo 1° de la ley N° 20.305, que hubiesen obtenido pensión de vejez del decreto ley N° 3.500, de 1980, por aplicación del artículo 68 bis de dicho decreto ley, y que cumpliendo los requisitos del artículo 13 de la citada ley no hubiesen presentado la solicitud para acceder al bono dentro del plazo indicado en su inciso segundo, podrán excepcionalmente presentar la solicitud para acceder al bono a contar de la fecha de vigencia de este cuerpo legal. Para ello, dentro de los 60 días siguientes a la publicación de esta ley, los referidos trabajadores deberán presentar una solicitud ante su ex empleador, quien deberá requerir a la Superintendencia de Pensiones la estimación acerca de la tasa de reemplazo líquida del trabajador, de conformidad con lo señalado en el artículo 3° de la ley N° 20.305. Asimismo, el ex empleador verificará el cumplimiento de los demás requisitos legales necesarios para dictar la resolución o decreto que conceda el beneficio.

Facúltase a los empleadores mencionados en el inciso anterior para que procedan a dictar la resolución o decreto que conceda el beneficio establecido en la ley N° 20.305, de conformidad con las normas de este artículo, a los trabajadores que se encuentren en la situación descrita en el inciso primero.

El bono se devengará a contar de la fecha del decreto o resolución que se dicte de conformidad con la facultad conferida por esta ley y se pagará a contar del día primero del mes subsiguiente a la fecha de dictación de dicho acto administrativo.

Artículo 8°.- El mayor gasto que represente la aplicación de esta ley durante el presente año se financiará con cargo al Fondo Bono Laboral establecido en el artículo 6° de la ley N° 20.305. El aporte fiscal que se establece en la letra c) del citado artículo, en caso de ser requerido, se financiará con cargo a la partida presupuestaria Tesoro Público de la ley de presupuestos.

Artículo primero transitorio.- Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 3º de la ley N° 20.305, los funcionarios que habiendo cesado en funciones con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente ley, que por motivos no imputables a ellos no hubiesen accedido al bono a que se refiere esa norma, que acrediten haber presentado en el plazo legal la solicitud al referido bono, mediante copia timbrada y firmada de la misma, tendrán un nuevo plazo de 90 días, contados desde la fecha de publicación de esta ley, para impetrar el citado beneficio, si cumplen con los demás requisitos legales. En este caso, el respectivo bono se devengará a contar del día primero del mes siguiente de ocurrido el cese de funciones del trabajador.

Artículo segundo transitorio.- Los profesionales de la educación que desde la entrada en vigencia de la presente ley sean beneficiarios de la bonificación por retiro voluntario establecida en el artículo noveno transitorio de la ley N° 20.501, tendrán un plazo especial de 90 días, contados desde la fecha de término efectivo de la relación laboral con sus respectivos empleadores, para postular al bono establecido en la ley N° 20.305, no siendo aplicables a su respecto los plazos de 12 meses señalados en los artículos 2°, N° 5, y 3°, de la ley N° 20.305.

El requisito establecido en el numeral 4 del artículo 2° de la ley N° 20.305, respecto de los profesionales de la educación que sean beneficiarios de la bonificación por retiro voluntario establecida en el artículo noveno transitorio de la ley N° 20.501, se entenderá cumplido para todos los efectos legales.”.

Tratado y acordado en sesión de fecha 19 de junio de 2012, con la asistencia de los Diputados señores Silva, don Ernesto ( Presidente ); Auth, don Pepe ; Edwards, don José Manuel ; Jaramillo, don Enrique ; Lorenzini, don Pablo ; Macaya, don Javier ; Marinovic, don Miodrag ; Montes, don Carlos ; Ortiz, don José Miguel ; Recondo, don Carlos ; Robles, don Alberto ; Santana, don Alejandro , y Von Mühlenbrock, don Gastón . Concurren, además, los Diputados señores Osvaldo Andrade , Alberto Cardemil y Carlos Vilches , según consta en el acta respectiva.

Sala de la Comisión, a 27 de junio de 2012.

(Fdo.): JAVIER ROSSELOT JARAMILLO , Abogado Secretario de la Comisión ”.

5. Informe de la Comisión de la Cultura y de las Artes recaído en el proyecto de ley que autoriza la construcción de un monumento en honor a don Luis Emilio Recabarren . (boletín N° 4789-04) (S)

“Honorable Cámara:

La Comisión de Cultura y de las Artes viene en informar el proyecto de ley referido en el epígrafe, en segundo trámite constitucional, iniciado en una moción del Senador Alejandro Navarro Brain .

-o-

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS

1) La idea matriz o fundamental del proyecto es autorizar la construcción de un monumento, en la ciudad de Santiago, en memoria de don Luis Emilio Recabarren.

2) El proyecto fue aprobado, en general y particular, por la unanimidad de los Diputados presentes señores De Urresti (Presidente), Espinosa, Farías, Kort, Torres y Vidal.

3) El proyecto no tiene normas de carácter orgánico constitucional, de quórum calificado o que requieran trámite de Hacienda.

4) Diputado informante : señor Hugo Gutiérrez Gálvez .

-o-

I. ANTECEDENTES.

Resumen de los fundamentos del proyecto.

En la moción se hace una referencia a la biografía y legado social y político de don Luis Emilio Recabaren .

Dirigente obrero y fundador del Partido Comunista de Chile, nació en Valparaíso el 6 de julio de 1876. Realizó sus primeros estudios en la Escuela Santo Tomás de Aquino, de los salesianos, pero sólo pudo estudiar cuatro años. A los catorce años de edad comenzó a trabajar como obrero tipógrafo en una imprenta que puso a su alcance variada literatura, especialmente política y filosófica.

En 1894, cuando tenía 18 años, se incorporó a las filas del Partido Democrático de Chile, que en esos años representaba a los sectores más avanzados, y agrupaba principalmente a obreros, artesanos y algunos profesionales. Era la única organización política popular de aquella época. Fue adquiriendo un gran prestigio dentro del Partido. En 1899, fundó su primer periódico, La Democracia, donde comenzó a dar prueba de sus grandes cualidades como periodista.

En la Convención de 1901 se produjeron varias escisiones dentro del Partido Democrático, y Recabarren representó al sector socializante -por otra parte estaban los mutualistas (o sindicalistas) y los oportunistas-.

En 1903, los demócratas lograron un importante éxito electoral al obtener diputados en Valparaíso, Santiago y Concepción. En el puerto obtuvieron también el control de la municipalidad. Para los sectores tradicionales, esa victoria resultó inaceptable. Acusaron a Recabarren de fraude electoral y estuvo en la cárcel durante tres meses, hasta que fue absuelto. Ese mismo año, presidió la Comisión Organizadora del Congreso Social Obrero, convocado por los sindicalistas. En aquella ocasión tomó contacto con Gregorio Trincado , fundador de la Mancomunal de Tocopilla, quien le propuso trasladarse a esa zona para dirigir un periódico sindicalista.

Con posterioridad, se hizo cargo de la dirección del periódico El Trabajo. A causa de la publicación de duros artículos que criticaban la situación de la clase obrera en el norte, sufrió nuevamente prisión durante ocho meses.

En 1905 se radicó en Antofagasta, donde publicó el periódico La Vanguardia. Ese mismo año, el Partido Democrático lo proclamó candidato a diputado , obteniendo su acta, pero al negarse a jurar su cargo por Dios, no le dieron su escaño. Las elecciones se repitieron, volvió a ser elegido, pero la Cámara no aceptó el resultado. Con un pequeño grupo de partidarios de su posición, fundó ese mismo año el Partido Demócrata Doctrinario, que se declaró demócrata y socialista. Inmediatamente, creó el periódico La Reforma. En octubre de 1905, los tribunales dictaron sentencia en su contra, condenándole a 541 días de cárcel en un monstruoso proceso, que lo condenó por ser dirigente de la Mancomunal de Tocopilla y escribir en su periódico.

Decidió cruzar Los Andes clandestinamente y establecerse en Buenos Aires, donde trabajó en una imprenta y participó activamente en el movimiento sindical y se incorporó a las filas del Partido Socialista argentino. Se encontraba en aquella ciudad cuando ocurrió la masacre de la Escuela Santa María de Iquique el 21 de diciembre de 1907, un golpe brutal que debilitó notoriamente al movimiento obrero.

Escribió varios artículos en La Vanguardia, periódico del Partido Socialista argentino, que fueron reproducidos por La Voz del Obrero de Taltal. En uno de estos, aparecido el 13 de enero de 1908, planteó la necesidad de la creación del partido revolucionario de la clase obrera chilena.

En 1908 viajó a Europa, recorriendo España , Francia y Bélgica , y a fines de ese año regresó a Chile. A su regreso, fue detenido y encerrado en la cárcel de Los Andes durante 18 meses, donde cumplió su condena hasta agosto de 1909. Tras ese período, se publicaron en 1910 sus escritos, entre ellos: Ricos y Pobres en un Siglo de Vida Republicana y Mi Juramento.

En 1911 se radicó en Iquique y fundó el Partido Obrero Socialista (POS); además, creó el periódico El Bonete, de carácter anticlerical. Mucho más importante fue otro periódico, El Despertar de los Trabajadores, el principal de los once periódicos que creara, cuyo primer número apareció el 16 de enero de 1912. Desde sus páginas planteó la necesidad del partido revolucionario. Por ejemplo, en la edición del 21 de mayo, llama a que fundemos aquí el formidable pedestal del Partido Socialista de Chile.

En 1914, se unió a Teresa Flores, obrera del Norte, con la cual compartió la actividad revolucionaria y también formó parte del comité Ejecutivo fundador del Partido Obrero Socialista.

En 1915 fue candidato a diputado por Antofagasta pero esta vez fue derrotado por el fraude caciquil. Se trasladó a Valparaíso y permaneció en el puerto hasta comienzos de 1916, cuando hizo una gira hacia el Sur hasta Punta Arenas.

En 1918 viajó de nuevo a Argentina y participó en la fundación del Partido Comunista Argentino, formando parte de su primera Dirección Nacional. A su regreso a Chile, intervino en el III Congreso del POS, que acordó iniciar gestiones para incorporarse a la Tercera Internacional y cambiar su nombre por Partido Comunista de Chile.

Recabarren fue designado como candidato a la Presidencia de la República en 1920, año que lo sorprendió en la cárcel, por lo que logró un escaso apoyo electoral. Sin embargo, al año siguiente fue elegido diputado por Antofagasta. En el Congreso declaró representar a los peones de la pampa del salitre.

Pronunció también su primer discurso parlamentario, posteriormente publicado con el título Los Albores de la Revolución Social.

En 1921, participó en el congreso en Rancagua, donde su intervención fue decisiva para que la Federación Obrera Chilena y el Partido Obrero Socialista se afiliaran a la Internacional Comunista y un año después (1922) se transformaran en el Partido Comunista. Posteriormente, viajó a la URSS para participar en el IV Congreso de la Internacional Comunista. Regresó a Chile en febrero de 1923.

En 1924, no aceptó presentarse a la reelección de diputado . A las 7 de la mañana del 19 de diciembre de ese año se suicidó, a la edad de 45 años.

Recabarren, gran educador de masas de la historia de Chile, utilizó la prensa, los grupos de teatro, las charlas, los discursos, los folletos, los libros y las conversaciones personales, para educar, unir y organizar a la clase obrera en un partido revolucionario.

Finalmente, en la moción se señala que en el año 1924 se suicidó a los 45 años de edad.

II. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.

El proyecto de ley aprobado por el Senado está constituido por seis artículos, cuyo contenido se indica a continuación:

-Mediante el artículo 1°, se autoriza erigir un monumento, en la ciudad de Santiago, en honor de don Luis Emilio Recabarren .

-A través del artículo 2°, se establece la forma en que dicha obra será financiada: erogaciones populares por medio de colectas públicas, donaciones y aportes de privados.

-En virtud del artículo 3°, se dispone la creación de un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes para el financiamiento de la obra.

-Por medio del artículo 4°, se crea una Comisión Especial, integrada por los miembros ad honorem que señala, encargada de ejecutar los objetivos de la ley, cuya composición y quórum para sesionar y adoptar acuerdos se especifican.

-Mediante el artículo 5°, se enumeran las funciones que tendrá la mencionada Comisión Especial, entre las que destacan las de determinar las fechas y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, establecer la ubicación específica del monumento en la ciudad de Santiago, y otras de índole administrativa.

-Por el artículo 6°, se faculta a la Comisión para determinar el destino de las erogaciones recibidas que quedaren una vez construido el monumento.

III. SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN, Y ACUERDOS ADOPTADOS.

Discusión y votación general y particular

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular de la misma, en un solo acto.

Votación general del proyecto.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la unanimidad de los Diputados presentes (6 votos a favor).

Votaron los señores De Urresti (Presidente), Espinosa, Farías, Kort, Torres y Vidal.

Votación en particular del proyecto.

Atendido que no hubo presentación de indicaciones, y previa lectura del total del articulado, la Comisión aprobó en particular el texto propuesto por el Senado, por unanimidad.

-o-

IV. TEXTO DEL PROYECTO DE LEY TAL COMO QUEDARÍA EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA COMISIÓN.

“Artículo 1°.- Autorízase erigir un monumento en la ciudad de Santiago, en honor a don Luis Emilio Recabarren .

Artículo 2°.- Las obras se financiarán mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados.

Las colectas públicas a que alude el inciso anterior se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial a que se refiere el artículo 4°, en coordinación con las Intendencias Regionales.

Artículo 3°.- Créase, en la Región Metropolitana de Santiago, un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes señalados en el artículo precedente.

Artículo 4°.- Créase, en la Región Metropolitana de Santiago, una comisión especial, integrada por miembros ad-honórem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

-Los senadores de la Región Metropolitana de Santiago.

-Un representante del Capítulo Metropolitano de la Asociación Chilena de Municipalidades.

-Un representante del Consejo de Monumentos Nacionales.

-Un representante del Colegio de Arquitectos de Chile.

-Un representante del Partido Comunista de Chile.

-Un representante de la CUT.

La Comisión elegirá un presidente de entre sus miembros; funcionará en la ciudad de Santiago, y el quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°.- La comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas a que se refiere el artículo 2°, así como realizar las gestiones pertinentes para su concreción;

b) Determinar la ubicación del monumento, en coordinación con el Capítulo Metropolitano de la Asociación Chilena de Municipalidades y el Consejo de Monumentos Nacionales, y disponer y supervigilar su construcción, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la ley N° 17.288, sobre Monumentos Nacionales;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo;

d) Administrar el fondo creado por el artículo 3°, y

e) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el referido fondo.

Artículo 6°.- Si una vez construido el monumento quedaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la comisión determine.”.

-o-

Se designó diputado informante al señor Hugo Gutiérrez Gálvez .

Sala de la Comisión, a 6 de junio de 2012.

Tratado y acordado, según consta en el acta correspondiente a la sesión de 6 de junio de 2012, con asistencia de los Diputados señores Alfonso de Urresti Longton ( Presidente ), Marcos Espinosa Monardes , Ramón Farías Ponce , Issa Kort Garriga , Víctor Torres Jeldes y Ximena Vidal Lázaro .

(Fdo.): ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS , Abogado Secretaria de Comisiones ”.

6. Informe de la Comisión de la Cultura y de las Artes recaído en el proyecto de ley que autoriza la construcción de un monumento en memoria del señor Ernesto Ayala Oliva . (boletín N° 5.177-04) (S)

“Honorable Cámara:

La Comisión de Cultura y de las Artes viene en informar el proyecto de ley referido en el epígrafe, en segundo trámite constitucional, iniciado en una moción de los senadores Soledad Alvear Valenzuela , José García Ruminot y Jaime Orpis Bouchon , y de los ex senadores Pablo Longueira Montes y Roberto Muñoz Barra .

-o-

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS

1) La idea matriz o fundamental del proyecto es autorizar la construcción de un monumento en memoria de don Ernesto Ayala Oliva.

2) El proyecto fue aprobado, en general y particular, por la unanimidad de los Diputados presentes señores De Urresti (Presidente), Espinosa, Farías, Hoffmann, Kort, Torres y Vidal.

3) El proyecto no tiene normas de carácter orgánico constitucional, de quórum calificado o que requieran trámite de Hacienda.

4) Diputada informante : señora Claudia Nogueira Fernández .

-o-

I. ANTECEDENTES.

Resumen de los fundamentos del proyecto.

En los fundamentos de la moción se hace una reseña de la biografía del señor Ayala . Se señala que nació en Santiago de Chile en 1916, fue casado con Adriana Marfil Labarca , tuvo 6 hijos. Se le describió siempre como un hombre audaz, intrépido, triunfante, apasionado de la libertad y sobre todo con una marcada preocupación por los trabajadores.

Sus primeros 10 años los vivió en Antofagasta, cerca de la pampa salitrera.

Realizó sus estudios en el Instituto Nacional y luego en la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile, donde se graduó con honores y ganó una beca a Estados Unidos.

La semilla de liderazgo y su constante preocupación social brotaron a temprana edad. Como estudiante en los años 30 le tocó conocer la Papelera de los tiempos iniciales, ya que hizo una práctica de vacaciones en Puente Alto. En 1939 ayudo a reconstruir la terremoteada zona sur, contratado por el Ministerio de Obras Públicas. Estuvo seis años en Endesa y Corfo.

Con posterioridad ingresó al sector privado, en los años 40, al directorio de Fensa y rápidamente solidificó allí su estatus como un referente en el ámbito económico. Toda su vida profesional la dedico fundamentalmente a la industria forestal, de la celulosa y el papel.

Entre 1982 y 1987 fue Presidente de la Sociedad de Fomento Fabril y Consejero Honorario de ella hasta el día de su muerte. Durante su mandato como Presidente de Sofofa el país vivió una de las más graves crisis económicas de la historia. Frente a ello, propuso una serie de iniciativas. Entre ellas, modificar la política de cambio fijo que regía la economía nacional, promoviendo una paridad cambiaría flexible en un rango alto; adoptar medidas que fomentaran las exportaciones; bajar los intereses que en su minuto no dudó en calificar de “letales”; a la vez que apoyó la mantención de los aranceles bajos y parejos. Insistió en la necesidad de que el Estado y sus empresas adquirieran insumos a industriales del país; e implementar una política para combatir el dumping y la competencia desleal de algunos productos importados.

Fue firme y claro promotor de la libre empresa, que consideraba un principio intransable, aún en tiempos difíciles. De igual modo, instó a resolver el endeudamiento de las pymes. Su visión era que en el buen empresario siempre debía hacer prevalecer con nitidez el respeto por las personas, la justicia y el equilibrio en el trato con los colaboradores más directos e importantes de las empresas: los trabajadores.

De igual modo, estimaba que los empresarios estaban llamados a actuar dentro de normas éticas. Bajo su liderazgo en esta área se elevó el nivel educacional técnico de los liceos industriales administrados por SOFOFA; se consolidó el liderazgo de la Corporación de Capacitación y Empleo de SOFOFA en capacitación de trabajadores; surgió el convenio colectivo privado de salud más grande del país; se construyeron 23 mil viviendas para convertir al trabajador industrial en propietario; se creó la Comisión de Discapacidad, que ha llevado a que ese gremio sea reconocido como una entidad privada líder en América en la integración de personas con discapacidad.

También nació el Encuentro Nacional de Canto y Danza de la Industria, se impulsaron iniciativas culturales como los concurso de pintura y cuentos para los trabajadores y se estimuló la participación empresarial en la rehabilitación social de los reos, iniciativa pionera en Latinoamérica, formando una red de liceos técnicos industriales en los penales del país.

Reconocido por los más diversos sectores como un empresario franco, inteligente y austero, destacó no sólo por sus innegables talentos profesionales que le valieron los más altos reconocimientos del Colegio de Ingenieros, Instituto de Ingenieros de Chile, de SOFOFA, de ICARE y Asimet, entre otras entidades, sino también por sus valiosas cualidades personales y humanas.

Desde 1957 hasta julio de 1981 fue Gerente General de CMPC, desde 1981 hasta 1986 fue Vicepresidente de la CMPC. En 1986 asumió la Presidencia de Empresas CMPC, la mayor compañía forestal de Chile.

En octubre de 1995 hasta noviembre de 1997 fue Presidente del Consejo de la Confederación Industrial de la Celulosa y el Papel Latinoamericano (Cicepla).

Desde septiembre de 1986 fue Presidente del directorio de la Corporación de Promoción para la Pequeña Empresa “Propesa”.

Fue miembro del Directorio y socio de la Industria Chilena de Soldaduras S.A. (Indura).

Fue consejero honorario del Instituto de Ingenieros de Chile.

En definitiva, finaliza la fundamentación de la moción, el señor Ayala hizo -en vida- un enorme aporte a la patria; con gran sentido social, y supo conjugar la actividad empresarial con el pleno respeto por la persona, la justicia social y el trato digno para sus trabajadores.

II. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.

El proyecto de ley aprobado por el Senado está constituido por seis artículos, cuyo contenido se indica a continuación:

-Mediante el artículo 1°, se autoriza erigir un monumento, en memoria del señor Luis Ayala Oliva .

-A través del artículo 2°, se establece la forma en que dicha obra será financiada: erogaciones populares por medio de colectas públicas, donaciones y aportes de privados.

-En virtud del artículo 3°, se dispone la creación de un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes para el financiamiento de la obra.

-Por medio del artículo 4°, se crea una Comisión Especial, integrada por los miembros ad honorem que señala, encargada de ejecutar los objetivos de la ley, cuya composición y quórum para sesionar y adoptar acuerdos se especifican.

-Mediante el artículo 5°, se enumeran las funciones que tendrá la mencionada Comisión Especial, entre las que destacan las de determinar la ubicación específica del monumento, supervigilar su construcción, fijar y resolver las bases del concurso de proyectos, administrar el fondo respectivo y abrir una cuenta corriente especial para gestionarlo.

-Por el artículo 6°, se faculta a la Comisión para determinar el destino de las erogaciones recibidas que quedaren una vez construido el monumento.

III. SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN, Y ACUERDOS ADOPTADOS.

Discusión y votación general y particular.

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular de la misma, en un solo acto.

Votación general del proyecto.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la unanimidad de los Diputados presentes (7 votos a favor).

Votaron los señores De Urresti ( Presidente ), Espinosa , Farías , Hoffmann , Kort, Torres y Vidal .

otación en particular del proyecto.

Atendido que no hubo presentación de indicaciones, y previa lectura del total del articulado, la Comisión aprobó en particular el texto propuesto por el Senado, por unanimidad.

-o-

IV. TEXTO DEL PROYECTO DE LEY TAL COMO QUEDARÍA EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA COMISIÓN.

“Artículo 1°.- Autorízase erigir un monumento en la Región Metropolitana, en memoria del señor Ernesto Ayala Oliva .

Artículo 2°.- Las obras se financiarán mediante erogaciones, obtenidas de donaciones y otros aportes privados.

Artículo 3°.- Créase, en la Región Metropolitana, un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes señalados en el artículo precedente.

Artículo 4°.- Créase, en la Región Metropolitana, una Comisión Especial, integrada por miembros ad honórem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

-Un Senador nombrado por el Senado de la República.

-Un Diputado nombrado por la Cámara de Diputados.

-Un representante de la familia Ayala.

-Un representante nombrado por la Sociedad de Fomento Fabril.

-Un representante del Instituto de Ingenieros de Chile.

-Un representante del Consejo de Monumentos Nacionales.

-Un representante del Colegio de Arquitectos de Chile.

La Comisión elegirá un presidente de entre sus integrantes, y el quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°.- La Comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la ubicación del monumento, en coordinación con el Consejo de Monumentos Nacionales, y disponer y supervigilar su construcción, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales;

b) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo;

c) Administrar el fondo creado por el artículo 3°, y

d) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el referido fondo.

Artículo 6°.- Si una vez terminado el monumento quedaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la Comisión determine.”.

-o-

Se designó diputada informante a la señora Claudia Nogueira Fernández .

Sala de la Comisión, a 6 de junio de 2012.

Tratado y acordado, según consta en las actas correspondientes a la sesión de 6 de junio de 2012, con asistencia de los Diputados señores Alfonso de Urresti Longton ( Presidente ), Marcos Espinosa Monardes , Ramón Farías Ponce , María José Hoffmann Opazo , Issa Kort Garriga , Víctor Torres Jeldes y Ximena Vidal Lázaro .

(Fdo.): ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS , Abogado Secretaria de Comisiones ”.

7. Informe de la Comisión de la Cultura y de las Artes recaído en el proyecto de ley que modifica la ley N° 20.180, que autoriza erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga , con el fin de permitir que dicha construcción se realice en la Región Metropolitana. (boletín N° 5554-04) (S)

“Honorable Cámara:

La Comisión de Cultura y de las Artes viene en informar el proyecto de ley referido en el epígrafe, en segundo trámite constitucional, iniciado en una moción de los senadores Juan Antonio Coloma Correa y Jaime Orpis Bouchon , y del ex senador Pablo Longueira Montes .

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS.

1) La idea matriz o fundamental del proyecto es modificar el artículo 1°, de la ley N° 20.180, para cambiar el lugar de emplazamiento fijado inicialmente en dicha ley para la construcción del monumento que se erigirá en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga .

2) El proyecto fue aprobado, en general, por mayoría de los Diputados presentes (4 votos a favor y 3 abstenciones).

Votaron a favor los Diputados Espinosa , Kort, Torres y Hoffmann .

Se abstuvieron los Diputados De Urresti, Farías y Vidal.

3) El proyecto no tiene normas de carácter orgánico constitucional, de quórum calificado o que requieran trámite de Hacienda.

4) Diputado informante : señor Issa Kort Garriga .

-o-

I. ANTECEDENTES.

Resumen de los fundamentos del proyecto.

Los autores de la moción que da inicio a este proyecto de ley, señalan que en el año 2007, fue promulgada y publicada la ley N° 20.180, que autorizó erigir un monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga .

Señalan que ese monumento, según la referida ley debía estar ubicado en la comuna de Providencia. Sin embargo, informan que la comisión especial, a la cual se le encargó ejecutar su construcción, de acuerdo a lo prescrito en el artículo 4° de la ley N° 20.180, ha estimado necesario aumentar el área dentro de la cual se podrá escoger el lugar en que se erigirá el monumento en memoria de don Hernán Briones Gorostiaga . En efecto, señalan que esta iniciativa busca extender el espacio en el cual se podrá construir este monumento a toda la Región Metropolitana.

II. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.

El proyecto de ley aprobado por el Senado está constituido por un artículo único, mediante el cual se propone sustituir, en el artículo 1° de la ley N° 20.180, la frase “en la comuna de Providencia” por “en la Región Metropolitana”.

III. SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN, Y ACUERDOS ADOPTADOS.

Discusión y votación general y particular.

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular de la misma, en un solo acto.

En ese sentido, la discusión se centró en que dadas las consideraciones tenidas a la vista, en cuanto que la ley vigente autoriza erigir un monumento en honor del señor Briones en la comuna de Providencia, y el lugar estimado para su construcción -por la Comisión creada al efecto- está ubicado en la comuna de Las Condes, y siendo ése el único objetivo de la iniciativa legal, los Diputados manifestaron su acuerdo para aprobar en general la idea de legislar. Sin embargo, no estuvieron de acuerdo en fijar un espectro tan amplio como el propuesto en el texto que aprobó el Senado, que se refiere a toda la Región Metropolitana, sino que fueron de la idea de especificar la comuna en que dicho monumento debe construirse. Por tal motivo, y dada la oposición de algunos Diputados para aprobar el texto tal cual estaba propuesto, se presentó una indicación -que firmaron los Diputados Hoffmann y Kort- en el sentido de modificar la frase que hacía referencia a la construcción del monumento “en la Región Metropolitana”, y cambiarla por “en la Comuna de las Condes”.

Votación general del proyecto.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la mayoría de los Diputados presentes (4 votos a favor y 3 abstenciones).

Votaron a favor los Diputados Espinosa , Kort, Torres y Hoffmann .

Se abstuvieron los Diputados De Urresti, Farías y Vidal.

Votación en particular del proyecto.

La Comisión aprobó en particular -por mayoría de votos- el texto propuesto por el Senado, con la modificación introducida por la siguiente indicación:

-De los Diputados Hoffmann y Kort, para modificar -en el art{iculo único- la frase “en la Región Metropolitana” por “en la comuna de Las Condes”.

Votaron a favor los Diputados Espinosa , Kort, Torres y Hoffmann .

Se abstuvieron los Diputados De Urresti, Farías y Vidal.

-o-

IV. TEXTO DEL PROYECTO DE LEY TAL COMO QUEDARÍA EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA COMISIÓN.

“Artículo único.- Sustitúyese, en el artículo 1° de la ley N° 20.180, la frase “en la comuna de Providencia” por “en la comuna de Las Condes”.”.

-o-

Se designó Diputado Informante al señor Issa Kort Garriga .

-o-

Tratado y acordado, según consta en el acta correspondiente a la sesión de 6 de junio de 2012, con asistencia de los Diputados señores Alfonso de Urresti Longton ( Presidente ), Marcos Espinosa Monardes , Ramón Farías Ponce , María José Hoffmann Opazo , Issa Kort Garriga , Víctor Torres Jeldes y Ximena Vidal Lázaro .

Sala de la Comisión, a 6 de junio de 2012.

(Fdo.): ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS , Abogada Secretaria de la Comisión ”.

8. Informe de la Comisión de la Cultura y de las Artes recaído en el proyecto de ley que autoriza la construcción de monumentos en Santiago, en memoria de don Pedro León Gallo . (boletín N° 6.377-04) (S)

“Honorable Cámara:

La Comisión de Cultura y de las Artes viene en informar el proyecto de ley referido en el epígrafe, en segundo trámite constitucional, iniciado en una moción de los senadores José Antonio Gómez Urrutia , Baldo Prokurica Prokurica y Adolfo Zaldivar Larraín , y del ex senador Ricardo Núñez Muñoz .

-o-

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS.

1) La idea matriz o fundamental del proyecto es autorizar la construcción de dos monumentos, uno en Copiapó y otro en Santiago, en memoria del señor Pedro León Gallo .

2) El proyecto fue aprobado, en general y particular, por la unanimidad de los Diputados presentes señores De Urresti (Presidente), Espinosa, Farías, Hoffmann, Kort, Torres y Vidal.

3) El proyecto no tiene normas de carácter orgánico constitucional, de quórum calificado o que requieran trámite de Hacienda.

4) Diputado informante : señor Marcos Espinosa Monardes .

-o-

I. ANTECEDENTES.

Resumen de los fundamentos del proyecto.

En los fundamentos de la moción se hace una reseña de la biografía del señor León Gallo . Se señala que el 12 de febrero de 1830, en Copiapó, nació don Pedro León Gallo Goyenechea , destacado político, militar y empresario chileno. Comentan que fue el tercero y el más apasionado y versátil de los tres hijos que tuvo el matrimonio formado por don Miguel Gallo Vergara , acaudalado minero, y doña Candelaria Goyenechea y de la Sierra. Realizó sus primeros estudios en el Colegio de La Merced de Copiapó, matriculándose más tarde en el Instituto Nacional y que en el año 1848 se incorporó como Oficial a la Guardia Nacional.

En 1850, comenzó a escribir sus primeros artículos políticos en el periódico “La Tribuna” de Santiago, promoviendo sus ideas sobre el orden público, con una visión un poco más reformista. El 20 de abril de 1851, como Oficial de la Guardia Nacional, combatió contra el revolucionario Coronel Urriola, en defensa del Presidente de la República , don Manuel Montt .

Posteriormente, en el año 1853, regresó a Copiapó con el objeto de colaborar en los negocios mineros de su familia. Durante esa época, se dedicó también al estudio, a la poesía y a la política. En esos años surgió su incuestionable vocación política, que lo llevó a ser elegido Regidor de Copiapó. Luego de protagonizar un incidente con el Jefe de la Policía de su ciudad natal, fue destituido de su cargo por orden del Intendente, lo que lo motivó a cambiar su opinión respecto del Gobierno de don Manuel Montt. Desde ese momento, se señala en la moción, comenzó a frecuentar reuniones de la oposición, tanto en el norte del país, como en la ciudad de Santiago.

En 1859, organizó una Junta Política para enfrentar al Gobierno de la época, agrupando a todos los ciudadanos descontentos. En aquella oportunidad, organizó un ejército y se apoderó de la ciudad de Copiapó, enfrentándose con las tropas del Gobierno en tres batallas: Los Loros, el 14 de marzo de 1859; Cerro Grande, el 29 de abril del mismo año, y Petorca, el 14 de octubre de 1860. Posteriormente, debió exiliarse durante cuatro años, período en que permaneció en Argentina, Estados Unidos y Europa, pudiendo regresar al país recién en 1863, después que el Presidente José Joaquín Pérez dictara una ley de amnistía.

Tuvo una activa vida parlamentaria, siendo elegido diputado suplente por Copiapó y Caldera en el período entre 1886 y 1887. En 1886, fue candidato a la Presidencia de la República , luego, fue elegido diputado propietario por Copiapó en el período entre 1867 y 1870, siendo reelecto por dos períodos más. Con posterioridad, fue elegido senador propietario por Atacama, entre 1876 y 1882.

A juicio de los senadores autores de la moción, don Pedro León Gallo , fue un ciudadano excepcional que tuvo la agudeza y la sensibilidad necesarias para darse cuenta de que el progreso de las regiones era indispensable para el robustecimiento de Chile como país independiente. Fue uno de los visionarios que sembró la semilla del regionalismo. Forjó el lema que las regiones son tan chilenas como la capital, y que es absolutamente necesario que los gobiernos estimulen su progreso, entregándoles parte de las riquezas que producen.

Junto a Manuel Antonio Matta fue uno de los fundadores del Partido Radical, en la ciudad de Copiapó. Durante el período de la República Liberal, don Pedro León Gallo fue el promotor de los denominados “liberales rojos”, los que fueron la base del Partido Radical. En Copiapó ayudó a fundar la primera asamblea radical que dio origen al partido político del mismo nombre y que colaboró en la fundación del periódico “El Constituyente”, desde cuyas páginas llevó a cabo una campaña para obtener la reforma de la Constitución Política de 1833, para promover una enseñanza laica, la descentralización administrativa y la libertad electoral. Es considerado como uno de los fundadores e impulsores del Partido Radical.

El 16 de diciembre de 1877 falleció, en forma repentina, en la ciudad de Santiago.

II. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.

El proyecto de ley aprobado por el Senado está constituido por seis artículos, cuyo contenido se indica a continuación:

-Mediante el artículo 1°, se autoriza erigir dos monumentos, en memoria del señor Pedro León Gallo Goyenechea .

-A través del artículo 2°, se establece la forma en que dicha obra será financiada: erogaciones populares por medio de colectas públicas, donaciones y aportes de privados.

-En virtud del artículo 3°, se dispone la creación de un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes para el financiamiento de la obra.

-Por medio del artículo 4°, se crea una Comisión Especial, integrada por once miembros ad honorem que señala, encargada de ejecutar los objetivos de la ley, cuya composición y quórum para sesionar y adoptar acuerdos se especifican.

-Mediante el artículo 5°, se enumeran las funciones que tendrá la mencionada Comisión Especial, entre las que destacan las de determinar la ubicación específica del monumento, supervigilar su construcción, fijar y resolver las bases del concurso de proyectos, administrar el fondo respectivo y abrir una cuenta corriente especial para gestionarlo.

-Por el artículo 6°, se faculta a la Comisión para determinar el destino de las erogaciones recibidas que quedaren una vez construido el monumento.

III. SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN, Y ACUERDOS ADOPTADOS.

Discusión y votación general y particular.

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular de la misma, en un solo acto.

Votación general del proyecto.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la unanimidad de los Diputados presentes (7 votos a favor).

Votaron los señores De Urresti ( Presidente ), Espinosa , Farías , Hoffmann , Kort, Torres y Vidal .

Votación en particular del proyecto.

Atendido que no hubo presentación de indicaciones, y previa lectura del total del articulado, la Comisión aprobó en particular el texto propuesto por el Senado, por unanimidad.

-o-

IV. TEXTO DEL PROYECTO DE LEY TAL COMO QUEDARÍA EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA COMISIÓN.

“Artículo 1°.- Autorízase erigir dos monumentos, uno en la ciudad de Copiapó y otro en la de Santiago, en memoria del señor Pedro León Gallo Goyenechea .

Artículo 2º.- Las obras se financiarán mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados, las que serán depositadas en una cuenta especial que se abrirá para estos efectos en el BancoEstado.

Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine una comisión especial que se creará al efecto, en coordinación con el Ministerio del Interior.

Artículo 3º.- Créase un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes señalados en el artículo precedente.

Artículo 4°.- Créase una comisión especial, integrada por once miembros ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

a) Los senadores de la 3ª y 7ª Circunscripciones Senatoriales.

b) Los alcaldes de las comunas de Copiapó y Santiago.

c) Un representante del Consejo de Monumentos Nacionales.

d) Un representante del Colegio de Arquitectos de Chile A.G.

e) Un representante de los establecimientos educacionales de la comuna de Copiapó y uno de los de la comuna de Santiago.

f) El ex Senador don Jonás Gómez Gallo .

La comisión elegirá un presidente de entre sus miembros y funcionará en las ciudades de Santiago y Copiapó, alternadamente. El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5º.- La comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas a que se refiere el artículo 2º, así como realizar las gestiones pertinentes para su concreción.

b) Determinar la ubicación de los monumentos, en coordinación con las Ilustres Municipalidades de Santiago y de Copiapó, conjuntamente con el Consejo de Monumentos Nacionales, y disponer y supervigilar sus construcciones, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlos.

d) Administrar la cuenta y el fondo a que se refieren los artículos 2° y 3°, respectivamente.

Artículo 6º.- Si una vez construidos los monumentos quedaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la comisión especial determine.”.

-o-

Se designó diputado informante al señor Marcos Espinosa Monardes .

Sala de la Comisión, a 6 de junio de 2012.

Tratado y acordado, según consta en las actas correspondientes a la sesión de 6 de junio de 2012, con asistencia de los Diputados señores Alfonso de Urresti Longton ( Presidente ), Marcos Espinosa Monardes , Ramón Farías Ponce , María José Hoffmann Opazo , Issa Kort Garriga , Víctor Torres Jeldes y Ximena Vidal Lázaro .

(Fdo.): ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS , Abogado Secretaria de Comisiones ”.

9. Informe de la Comisión de la Cultura y de las Artes recaído en el proyecto de ley que autoriza erigir un monumento, en Chillán, en memoria de José Tohá González . (boletín N° 7372-04) (S)

“Honorable Cámara:

La Comisión de Cultura y de las Artes viene en informar el proyecto de ley referido en el epígrafe, en segundo trámite constitucional, iniciado en moción de los senadores Isabel Allende Bussi, José Antonio Gómez Urrutia , Alejandro Navarro Brain , Jaime Quintana Leal y Mariano Ruíz-Esquide Jara .

-o-

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS

1) La idea matriz o fundamental del proyecto es autorizar la construcción de un monumento, en la comuna de Chillán, en memoria del ex Ministro de Estado José Tohá González .

2) El proyecto fue aprobado, en general y particular, por la unanimidad de los Diputados presentes señores De Urresti (Presidente), Espinosa, Farías, Hoffmann, Kort, Torres y Vidal.

3) El proyecto no tiene normas de carácter orgánico constitucional, de quórum calificado o que requieran trámite de Hacienda.

4) Diputado informante : señor Alfonso De Urresti Longton .

-o-

I. ANTECEDENTES.

Resumen de los fundamentos del proyecto.

En los fundamentos de la moción se hace una reseña de la biografía del señor José Tohá González , se destaca la preocupación que, desde muy temprana edad, tuvo por los problemas sociales, para luego referirse a ciertos hechos destacados en su vida pública.

Se menciona que nació el 6 de febrero de 1927 en Chillán en el seno de un hogar formado por José Tohá Soldavilla , español, y Brunilda González Monteagudo , chilena. De ese matrimonio nacieron cinco hijos. La familia se abrió paso en el comercio asegurando a los hijos una buena educación.

José Tohá realizó sus estudios primarios en un prestigioso plantel de los padres jesuitas y luego, sus estudios secundarios en el Liceo de Hombres de Chillan. En los últimos años de su escolaridad comenzó a perfilarse su vocación de luchador social. En 1943 fue elegido presidente del Centro de Estudiantes del Liceo y ese mismo año presidente de la Federación de Estudiantes de Ñuble . Su labor al frente de esos organismos estudiantiles fue toda una revelación; sin abandonar las actividades tradicionales de los estudiantes (carnaval de primavera, eventos deportivos, etc.), introdujo en los colegios la preocupación por los problemas sociales. De hecho, en las páginas de la Revista Rumbo, dejó estampados artículos suyos en lo que ya revelaba su fina y sincera vocación social.

Luego ingresaría a la Juventud Socialista. En 1944 fundó un liceo nocturno, destinado a crear una oportunidad educacional para los trabajadores. Fue su primer rector y profesor de historia y castellano. Le dio el nombre de Bernardo O'Higgins. El liceo era absolutamente gratuito y sus jóvenes maestros sacrificaban horas en las noches, sin remuneración alguna, animados sólo por su sensibilidad social. En 1945 terminó sus estudios secundarios y se trasladó a Santiago para ingresar a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile.

En las luchas contra la denominada “Ley Maldita” dictada por el Presidente Gabriel González Videla en 1948, contra las alzas de precios y en defensa del salario de los trabajadores, la figura de José Tohá se alzó enérgica cobrando dimensiones nacionales desde la presidencia de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, FECH. En 1951, Tohá presidió la delegación chilena al Festival Mundial de la Juventud , celebrado en Budapest. Luego, desde allí, encabezó una delegación de estudiantes latinoamericanos que fue invitada a conocer la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Como líder estudiantil, Tohá fue modelando su militancia socialista con sólidos perfiles. Se formó como un cuadro dirigente participando de las luchas concretas del pueblo. En 1951 asumió responsabilidades en el Comité Central de la Juventud Socialista, en cuyo seno aportó un pensamiento precozmente maduro, el ejemplo pedagógico de sus limpios procedimientos y entrega absoluta a la causa partidaria. Con esas armas habría de proseguir sus tareas militantes, desde la base hasta su ascenso al Comité Central del partido, en 1951. Militante de sólidas convicciones, trabajó por desarrollar un partido serio y consciente de las responsabilidades que entraña la conducción política.

En la vida partidaria, José Tohá se vinculó al ex Presidente Salvador Allende con quien cultivó amistad. Los ideales compartidos y la convivencia cotidiana en el ámbito público y privado, generó una identidad política y humana que perduró en el tiempo. Entre 1952 y 1959 colaboró con Allende cuando éste ocupó la Vicepresidencia del Senado. Este trabajo fue, sin duda, una excelente oportunidad para compenetrarse de la vida política del país, conocer a sus principales protagonistas, abordar los problemas nacionales y ganar experiencia junto a un líder que ya estaba en el primer plano de la lucha por una nueva sociedad. En 1953 ocupó la Secretaría General del Frente del Pueblo, primer embrión histórico de la reagrupación de la izquierda chilena. En 1956, el proceso de unificación dio un salto cualitativo: se constituyó el Frente de Acción Popular, FRAP, con la concurrencia de todos los sectores de la izquierda en torno a un programa común. Tohá fue designado Secretario General de la nueva alianza. Tenía 29 años de edad. En la candidatura presidencial de Salvador Allende , asumió la Secretaría General de la campaña presidencial.

El señor Tohá , continua la moción, hizo su aporte desde el frente periodístico. En 1960 asumió la dirección del diario “Noticias de Ultima Hora”, faena que cumplió con energía y claridad política.

En 1968, fue candidato a senador por Ñuble, Concepción y Arauco . Perdió, pero su campaña dejó enseñanzas extraordinarias.

Instalado el gobierno de la Unidad Popular, José Tohá encabezó el gabinete ministerial, a cargo del Ministerio del Interior. Posteriormente se desempeñó como titular de la cartera de Defensa Nacional y ejerció como Vicepresidente de la República .

La mañana del 11 de septiembre de 1973, cuando ya no ocupaba ningún cargo en el gobierno ni en su partido, se dirigió hasta La Moneda, para asumir lo que entendía eran sus deberes de lealtad con el Presidente Allende y los trabajadores.

José Tohá fue detenido y trasladado junto a otros ministros y dirigentes de la Unidad Popular hasta la Isla Dawson . Tohá (y el Dr. Edgardo Enríquez ) fueron elegidos por sus pares como delegados ante la guardia de dicho campo de concentración. Al poco tiempo de llegar a Dawson, José Tohá comenzó a quebrantarse. Una intensa desnutrición, obligó a los uniformados a trasladarlo al hospital de Punta Arenas. La pobre alimentación fue minando rápidamente su salud. El 10 de febrero de 1974, José Tohá fue trasladado al Hospital Militar de Santiago en precario estado de salud. Se encontraba deteriorado y desnutrido: a ese momento pesaba 49 kilos, siendo su estatura de 1,92 mts.

Falleció por causas aún no dilucidadas fehacientemente, el 15 de marzo de 1974. Finalmente, la moción hace referencia a las circunstancias de su muerte que estableció el Informe Rettig.

II. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.

El proyecto de ley aprobado por el Senado está constituido por cinco artículos, cuyo contenido se indica a continuación:

-Mediante el artículo 1°, se autoriza erigir un monumento, en la comuna de Chillán, en memoria del ex Ministro de Estado y destacado servidor público, don José Tohá González .

-A través del artículo 2°, se establece la forma en que dicha obra será financiada: erogaciones populares por medio de colectas públicas, donaciones y aportes de privados.

-En virtud del artículo 3°, se dispone la creación de un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes para el financiamiento de la obra.

-Por medio del artículo 4°, se crea una Comisión Especial, integrada por once miembros ad honorem que señala, encargada de ejecutar los objetivos de la ley, cuya composición y quórum para sesionar y adoptar acuerdos se especifican.

-Mediante el artículo 5°, se enumeran las funciones que tendrá la mencionada Comisión Especial, entre las que destacan las de determinar la ubicación específica del monumento, supervigilar su construcción, fijar y resolver las bases del concurso de proyectos, administrar el fondo respectivo y abrir una cuenta corriente especial para gestionarlo.

III. SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN, Y ACUERDOS ADOPTADOS.

Discusión y votación general y particular.

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular de la misma, en un solo acto.

Votación general del proyecto.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la unanimidad de los Diputados presentes (7 votos a favor).

Votaron los señores De Urresti ( Presidente ), Espinosa , Farías , Hoffmann , Kort, Torres y Vidal .

Votación en particular del proyecto.

Atendido que no hubo presentación de indicaciones, y previa lectura del total del articulado, la Comisión aprobó en particular el texto propuesto por el Senado, por unanimidad.

-o-

IV. TEXTO DEL PROYECTO DE LEY TAL COMO QUEDARÍA EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA COMISIÓN.

“Artículo 1º. Autorízase erigir un monumento, en la comuna de Chillán, en memoria del ex ministro de Estado y destacado servidor público, don José Tohá González .

Artículo 2º. Las obras se financiarán mediante la realización de colectas públicas en la provincia de Ñuble. Su producto se depositará en una cuenta especial que al efecto se abrirá en el Banco Estado.

Artículo 3º. Créase un fondo especial con el mismo objeto, que estará constituido por erogaciones, donaciones y aportes privados.

Artículo 4º. Créase una comisión especial, de once integrantes ad-honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por el alcalde de la comuna de Chillán, quien la presidirá; los Senadores de la 13a Circunscripción; los diputados de los distritos 41 y 42; el decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Biobío; el Secretario Regional Ministerial de Educación y el Intendente de la Región del Biobío, y un familiar de don José Tohá González .

Artículo 5º. La Comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Preparar las bases y el llamado a concurso público.

b) Fijar la ubicación exacta del monumento.

c) Seleccionar los proyectos respectivos.

d) Organizar las colectas públicas dispuestas en el artículo 2º.

e) Administrar la cuenta y el fondo especiales establecidos en los artículos 2º y 3º, respectivamente.

f) Adquirir los bienes necesarios para el emplazamiento y la erección del monumento.”.

-o-

Se designó Diputado Informante al señor Alfonso De Urresti Longton.

Sala de la Comisión, a 6 de junio de 2012.

Tratado y acordado, según consta en las actas correspondientes a la sesión de 6 de junio de 2012, con asistencia de los Diputados señores Alfonso de Urresti Longton ( Presidente ), Marcos Espinosa Monardes , Ramón Farías Ponce , María José Hoffmann Opazo , Issa Kort Garriga , Víctor Torres Jeldes y Ximena Vidal Lázaro .

(Fdo.): ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS , Abogado Secretaria de Comisiones ”.

10. Informe de la Comisión de la Cultura y de las Artes recaído en el proyecto de ley que autoriza erigir un monumento, en la Región Metropolitana, en memoria del señor Eugenio Heiremans Despouy . (boletín N° 7413-04) (S)

“Honorable Cámara:

La Comisión de Cultura y de las Artes viene en informar el proyecto de ley referido en el epígrafe, en segundo trámite constitucional, iniciado en una moción de los senadores Eduardo Frei Ruíz-Tagle , Baldo Prokurica y Andrés Zaldivar , y de los ex senadores Andrés Chadwick Piñera y Pablo Longueira Montes .

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS

1) La idea matriz o fundamental del proyecto es autorizar la construcción de un monumento, en la Región Metropolitana, en memoria de Eugenio Heiremans Despouy.

2) El proyecto fue aprobado, en general, por mayoría de los Diputados presentes (6 votos a favor y 1 en contra).

Votaron a favor los Diputados Espinosa , Farías , Hoffmann , Kort, Torres y Vidal .

Votó en contra el Diputado De Urresti.

3) El proyecto no tiene normas de carácter orgánico constitucional, de quórum calificado o que requieran trámite de Hacienda.

4) Diputada informante : señora María José Hoffmann Opazo .

-o-

I. ANTECEDENTES.

Resumen de los fundamentos del proyecto.

En la moción se hace referencia a la biografía del señor Heiremans. Se señala que nació en Santiago de Chile, el 27 de abril de 1923; estuvo casado con Olivia Bunster Saavedra con quien tuvo nueve hijos. Fue un destacado empresario y dirigente gremial, dos veces presidente de la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa), fundador de la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), director de empresas y un gran admirador y propulsor de la cultura y el arte en el país.

Estudió en los colegios The Grange School , los Padres Franceses y el Instituto Nacional General José Miguel Carrera. En 1938 permaneció seis meses con sus padres en Francia. Al regresar al país, ingresó a la Escuela Naval, institución que tuvo que abandonar tras presentar algunos problemas de salud. Posteriormente viajó a Estados Unidos a estudiar la técnica de la metalurgia, carrera que le abriría las puertas al mundo empresarial. A su regreso a Chile, en 1940, entró a trabajar a la Maestranza Socometal, empresa de su padre que fabricaba equipo ferroviario, como obrero. Posteriormente fue ascendido a ayudante de maestro de forja; jefe de la sección prensa; jefe de taller; y jefe de producción, y dos años más tarde, tras el fallecimiento de su padre, asumió la gerencia general.

Se incorporó a la Asociación de Industriales Metalúrgicos y Metalmecánicos (Asimet) en 1946 y tres años más tarde fue elegido como el cuarto presidente de la historia de la entidad. En 1953 promovió la creación del Instituto Chileno de Administración Racional de Empresas (Icare), en un intento por capacitar a los ejecutivos y empresarios en pleno auge de las escuelas de economía con especialidad en administración, del cual fue el primer vicepresidente y presidente Honorario. En 1958, junto a otros empresarios vinculados a la metalurgia creó la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), mutual sin fines de lucro, destinada a la prevención de los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales, la que presidió durante 53 años. Lo anterior le permitió ingresar a la Sofofa, corporación de la que fue presidente en dos ocasiones. Durante su primer periodo, entre los años 1959 y 1962, el gremio afianzó la elaboración de información estadística, de reconocida validez y reafirmó la tesis del desarrollo nacional a través del sector privado, como también la responsabilidad de la industria en el problema económico derivado de la devaluación del dólar. Durante su segundo periodo, entre 1966 y 1969, orientó su actividad hacia el campo interamericano e internacional en las relaciones de la industria chilena, mediante negociaciones de ALALC y de la Región Subandina. Además, fue cinco veces presidente del Encuentro Anual de la Empresa ( Enade ) durante los años 1978, 1979, 1982, 1983 y 1984.

Desde que formó la ACHS, ocupó un lugar en el circulo del empresariado nacional y en forma paralela a sus actividades en la ACHS, ejerció como director de varias compañías, entre ellas, Indura S.A., CAP, Empresas CMPC, Megavisión , Empresas Pizarreño , Provida, Pesquera Yadrán S.A. y La Nación. Además, fue presidente de Ticino Chile , Phillips Chile S.A., Soquina y Socometal.

Formó parte, también, de los directorios de otras entidades, como el Centro de Estudios Públicos (CEP), la Universidad Bernardo 0’Higgins y el Patrimonio Cultural de Chile.

Fue presidente Honorario de la Cámara de Comercio Chileno Belga, miembro del Comité Internacional de Sofofa, integrante del Departamento de Estudios Técnicos y Económicos, de la Unión Social de Empresarios Cristianos (USEC), consejero chileno de la Federation de Entreprisse de L’Industrie des Fabrications Metaliques de Bélgica y consejero en representación de la industria privada de la Corfo. Además, fue presidente de la Comisión Organizadora de la Asamblea de Gobernadores, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Con sensibilidad e inquietud artística, desde 1958, empezó a adquirir en forma pionera y visionaria obras de arte de destacados artistas, entre los que se encuentran Mario Carreño , Carlos Ortúzar , Mario Toral , Gonzalo Cienfuegos , Carmen Aldunate , Rodolfo Opazo , Benjamín Lira y Concepción Balmes , los que hoy decoran las dependencias de la ACHS. Promover la cultura y el arte como un factor de desarrollo social y calidad de vida eran parte de sus motivaciones. En 1978 impulsó, a través de la Sociedad de Fomento Fabril, el programa “Arte-Empresa”, que durante años tuvo una gran repercusión al fomentar la alianza de industrias que proveyeron los materiales y artistas que los transformaron en obras de arte escultórico En 1996 aportó, a través de la ACHS, una escultura al Metro de Santiago . En 1997 fue instalada en la estación Parque Bustamante de la línea 5 del Metro, una escultura de Pablo Rivera. Su labor también se extendió a innumerables proyectos teatrales, especialmente apoyando el trabajo de su fallecido hermano, el actor y dramaturgo Tito Heiremans , y la recuperación del Teatro Cariola .

Como tesorero y director fundador de la Corporación del Patrimonio Cultural de Chile, apoyó la obtención de recursos y apoyos institucionales, en la restauración del Museo Baburizza en Valparaíso, la conservación de las colecciones de la Sala Medina en la Biblioteca Nacional y la implementación del Museo El Huique de Colchagua, entre otros proyectos. También formaba parte de la Comisión Educativa de la SOFOFA, donde se buscan mecanismos de apoyo a los sistemas educativos chilenos, dando énfasis a la cultura nacional.

Asimismo, los autores de la moción hacen referencia a su relación con los empresarios, Ernesto Ayala Oliva y Hernán Briones Gorostiaga , con quienes generó un fuerte vinculo de amistad, respeto y cariño, que también se traspasó a sus familias, razón por la cual, precisa la moción, las tres familias están de acuerdo en que se erija un monumento en conjunto para la conmemoración de estos ilustres hombres, lo que se recoge en su articulado .

Concluye expresando la moción que por su invalorable aporte al país, al tener la capacidad y audacia para desarrollar de forma conjunta la industria nacional y la protección de los trabajadores, siempre con un gran sentido social y por su colaboración al desarrollo de la cultura y el arte nacional, considera adecuado que se erija un monumento en memoria de don Eugenio Heiremans .

II. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.

El proyecto de ley aprobado por el Senado está constituido por seis artículos, cuyo contenido se indica a continuación:

-Mediante el artículo 1°, se autoriza erigir un monumento, en la Región Metropolitana, en honor de don Eugenio Marcos Heiremans Despouy .

-A través del artículo 2°, se establece la forma en que dicha obra será financiada: erogaciones populares por medio de colectas públicas, donaciones y aportes de privados.

-En virtud del artículo 3°, se dispone la creación de un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes para el financiamiento de la obra.

-Por medio del artículo 4°, se crea una Comisión Especial, integrada por los miembros ad honorem que señala, encargada de ejecutar los objetivos de la ley, cuya composición y quórum para sesionar y adoptar acuerdos se especifican.

-Mediante el artículo 5°, se enumeran las funciones que tendrá la mencionada Comisión Especial, entre las que destacan las de determinar las fechas y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, establecer la ubicación específica del monumento en la ciudad de Santiago, y otras de índole administrativa.

-Por el artículo 6°, se faculta a la Comisión para determinar el destino de las erogaciones recibidas que quedaren una vez construido el monumento.

III. SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN, Y ACUERDOS ADOPTADOS.

Discusión y votación general y particular.

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular de la misma, en un solo acto.

En ese sentido, la discusión se centró en que dadas las consideraciones tenidas a la vista, en cuanto el proyecto de ley aprobado en el Senado propone autorizar la construcción de un monumento en honor del señor Heiremans en la Región Metropolitana, los diputados miembros presentes en la Comisión estimaron que se trata de un territorio muy amplio, poco específico; además, se argumentó que en todos los proyectos de ley en los cuales se autoriza erigir monumentos, se especifica en forma más concreta en que comuna se localizará el mismo. Por esas razones, fueron de la idea de presentar una indicación con la finalidad de especificar que dicho monumento se construirá en la comuna de Santiago -y no en la Región Metropolitana, como propone la iniciativa legal-.

Por tal motivo, y dada la oposición de algunos Diputados para aprobar el texto tal cual estaba propuesto, se presentó una indicación -que firmaron los Diputados Hoffmann y Kort- en el sentido de modificar la frase que hacía referencia a la construcción del monumento “en la Región Metropolitana”, y cambiarla por “en la Comuna de las Condes”.

Votación general del proyecto.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la mayoría de los Diputados presentes (6 votos a favor y 1 en contra).

Votaron a favor los Diputados Espinosa , Farías , Hoffmann , Kort, Torres y Vidal .

Votó en contra el Diputado De Urresti.

Votación en particular del proyecto.

La Comisión aprobó en particular -por mayoría de votos- todos los artículos propuestos por el Senado, con la única modificación introducida en el artículo 1°, por la siguiente indicación:

-De los Diputados Hoffmann y Kort, para modificar -en el artículo 1°- la frase “en la Región Metropolitana” por “en la comuna de Las Condes”.

Votaron a favor los Diputados Espinosa , Farías , Hoffmann , Kort, Torres y Vidal .

Votó en contra el Diputado De Urresti.

-o-

IV. TEXTO DEL PROYECTO DE LEY TAL COMO QUEDARÍA EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA COMISIÓN.

“Articulo 1°.- Autorízase erigir un monumento en la comuna de Las Condes, en memoria de don Eugenio Marcos Heiremans Despouy .

Sin perjuicio de lo anterior, la familia Heiremans podrá acordar que el monumento se erija en conjunto con los monumentos de don Ernesto Ayala Oliva y don Hernán Briones Gorostiaga.

Artículo 2°.- Las obras se financiarán mediante erogaciones, obtenidas de donaciones y otros aportes privados.

Articulo 3°.- Créase, en la Región Metropolitana, un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes señalados en el artículo precedente.

Artículo 4°.- Créase, en la Región Metropolitana, una comisión especial, integrada por miembros ad-honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

-Un Senador nombrado por el Senado de la República.

-Un Diputado nombrado por la Cámara de Diputados.

-El Alcalde de la comuna donde se erija el monumento o quien lo represente.

-Un representante de la familia Heiremans.

-Dos representantes nombrados por la Sociedad de Fomento Fabril.

-Un representante de la Asociación Chilena de Seguridad.

-Un representante del Instituto de Ingenieros de Chile.

-Un representante del Consejo de Monumentos Nacionales.

-Un representante del Colegio de Arquitectos de Chile.

En el evento de que el monumento se erija en conjunto con los monumentos de don Ernesto Ayala Oliva y don Hernán Briones Gorostiaga , deberán integrar la comisión especial, conjuntamente con los miembros antes señalados, un representante de la familia Ayala y un representante de la familia Briones.

La comisión elegirá un presidente de entre sus miembros, funcionará en las dependencias que para dichos efectos acuerde la comisión, y el quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°.- La comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la ubicación del monumento, en coordinación con la Municipalidad que corresponda, según la comuna de la Región Metropolitana donde se ubique dicho monumento y el Consejo de Monumentos Nacionales, y disponer y supervisar su construcción, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

b) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlos.

c) Administrar el fondo creado por el artículo 3°.

d) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el referido fondo.

Artículo 6°.- Si una vez terminado el monumento quedaran excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la comisión determine.”.

-o-

Se designó Diputada Informante a la señora María José Hoffmann Opazo .

-o-

Tratado y acordado, según consta en el acta correspondiente a la sesión de 6 de junio de 2012, con asistencia de los Diputados señores Alfonso de Urresti Longton ( Presidente ), Marcos Espinosa Monardes , Ramón Farías Ponce , María José Hoffmann Opazo , Issa Kort Garriga , Víctor Torres Jeldes y Ximena Vidal Lázaro .

Sala de la Comisión, a 6 de junio de 2012.

(Fdo.): ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS , Abogada Secretaria de la Comisión ”.

11. Informe de la Comisión de la Cultura y de las Artes recaído en el proyecto de ley que autorizaerigir un monumento en memoria del poeta Gonzalo Rojas Pizarro. (boletín N° 7622-04) (S)

“Honorable Cámara:

La Comisión de Cultura y de las Artes viene en informar el proyecto de ley referido en el epígrafe, en segundo trámite constitucional, iniciado en moción de los senadores Alejandro Navarro Brain , Víctor Pérez Varela , Jaime Quintana Leal , Mariano Ruíz-Esquide Jara y Hosaín Sabag Castillo .

-o-

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS.

1) La idea matriz o fundamental del proyecto es autorizar la construcción de un monumento en memoria del poeta Gonzalo Rojas Pizarro.

2) El proyecto fue aprobado, en general y particular, por la unanimidad de los Diputados presentes señores De Urresti (Presidente), Espinosa, Farías, Hoffmann, Kort, Torres y Vidal.

3) El proyecto no tiene normas de carácter orgánico constitucional, de quórum calificado o que requieran trámite de Hacienda.

4) Diputado informante : señor Alfonso De Urresti Longton .

-o-

I. ANTECEDENTES.

Resumen de los fundamentos del proyecto.

En los fundamentos de la moción se hace una reseña de la biografía del poeta nacional señor Gonzalo Rojas Pizarro . Nació en Lebu el 20 de Diciembre de 1917. Profesor de profesión, realizó sus estudios secundarios en el Internado Nacional Barros Arana y los universitarios de derecho y pedagogía en la Universidad de Chile.

En 1936 colaboró en el periódico El Tarapacá de Iquique, donde publicó sus poemas y un ensayo sobre el escritor español Ramón María del Valle Inclán . Posteriormente trabajó en el Instituto Barros Arana y en las minas de Atacama, donde se dedicó a la alfabetización de los trabajadores. Se incorporó como jefe de redacción en la revista Antártica de Santiago de Chile. Fue profesor en Valparaíso entre 1946 y 1952. Luego, entre 1952 y 1973, profesor en la Universidad de Concepción en las cátedras de Literatura Chilena y de Teoría Literaria del Departamento de Español. En dicha universidad creó los Encuentros de Escritores y las Escuelas Internacionales de Temporada.

Fue un eximio representante de la denominada generación del 38, cuya obra se enmarca en la tradición continuadora de las vanguardias literarias latinoamericanas del siglo XX. Es ampliamente reconocido a nivel hispanoamericano, habiendo sido galardonado, entre otros, con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 1992, el Premio Nacional de Literatura de Chile 1992 y el Premio Cervantes 2003.

Fue nombrano Consejero Cultural en China entre 1970 y 1971, y más tarde encargado de negocios en Cuba entre 1972 y 1973. Tras el golpe de 1973, estuvo exiliado en la República Democrática Alemana (entre los años 1973 y 1975), Venezuela (1975-1980), y fue además exonerado como profesor de todas las universidades chilenas. En 1985 recibió la Beca Unesco para escritores, que lo llevó a residir varios meses en Europa. Ganó la Beca Guggenheim en 1994, regresó a Chile y se radicó en la ciudad de Chillan, donde vivió hasta el año de su muerte. Vivió en Estados Unidos entre 1980 y 1994. Entre 1980 y 1985, fue profesor visitante en Columbia University y en la Universidad de Chicago. Entre 1985 y 1994 fue profesor titular en Brigham Young University. Su poesía está traducida al inglés, alemán, francés, portugués, ruso, italiano, rumano, sueco, chino, turco y griego.

Es considerado uno de los más grandes poetas chilenos del siglo XX. Autor fragmentario de libros como La Miseria del Hombre (1948), Oscuro (1977), Transtierro (1979), Antología breve y cincuenta poemas (1980), Del relámpago (1981), El alumbrado (1987), Antología Personal , Schizotext and Other poems y Materia de testamento (1988). En 2002 fue nombrado académico de honor de la Academia Chilena de la Lengua . Miembro del Instituto de Literatura Latinoamericana de Pittsburg. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y su nombre aparece en gran parte de las antologías literarias del mundo. Fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional Andrés Bello de Chile.

Falleció el 25 de abril de 2011, como consecuencia de un accidente cerebro vascular. El gobierno decretó dos días de duelo oficial.

II. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.

El proyecto de ley aprobado por el Senado está constituido por siete artículos, cuyo contenido se indica a continuación:

-Mediante el artículo 1°, se autoriza erigir un monumento, en la comuna de Lebu, en memoria del poeta Gonzalo Rojas Pizarro.

-A través del artículo 2°, se establece la forma en que dicha obra será financiada: erogaciones populares por medio de colectas públicas, donaciones y aportes de privados.

-En virtud del artículo 3°, se dispone la creación de un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes para el financiamiento de la obra.

-Por medio del artículo 4°, se crea una Comisión Especial, integrada por los miembros ad honorem que señala, encargada de ejecutar los objetivos de la ley, cuya composición y quórum para sesionar y adoptar acuerdos se especifican.

-Mediante el artículo 5°, se enumeran las funciones que tendrá la mencionada Comisión Especial, entre las que destacan las de determinar la ubicación específica del monumento, supervigilar su construcción, fijar y resolver las bases del concurso de proyectos, administrar el fondo respectivo y abrir una cuenta corriente especial para gestionarlo.

-En el artículo 6° se propone el plazo de diez años para la ejecución de la obra, a partir de la fecha de publicación de la ley.

-Por el artículo 7°, se faculta a la Comisión para determinar el destino de las erogaciones recibidas que quedaren una vez construido el monumento.

III. SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN, Y ACUERDOS ADOPTADOS.

Discusión y votación general y particular.

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular de la misma, en un solo acto.

Votación general del proyecto.

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación a la idea de legislar por la unanimidad de los Diputados presentes (7 votos a favor).

Votaron los señores De Urresti ( Presidente ), Espinosa , Farías , Hoffmann , Kort, Torres y Vidal .

Votación en particular del proyecto.

Atendido que no hubo presentación de indicaciones, y previa lectura del total del articulado, la Comisión aprobó en particular el texto propuesto por el Senado, por unanimidad.

IV. TEXTO DEL PROYECTO DE LEY TAL COMO QUEDARÍA EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA COMISIÓN.

“Artículo 1°.- Autorízase erigir, en la comuna de Lebu, un monumento en memoria del destacado poeta Gonzalo Rojas Pizarro.

Artículo 2°.- La obra se financiará con erogaciones populares, obtenidas mediante colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que se establece en el artículo 4°.

Artículo 3°.- Créase un fondo destinado a las erogaciones, donaciones y demás aportes señalados en el artículo precedente.

Artículo 4°.- Créase una comisión especial encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, integrada por los miembros ad-honorem que se indican a continuación:

-El Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, quien la presidirá.

-Un representante de la Ilustre Municipalidad de Lebu.

-Los Senadores de la 13a Circunscripción.

-Los Diputados del Distrito 46.

-El Decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Biobío.

-El Secretario Regional Ministerial de Educación .

-El Intendente de la Región del Biobío.

A esta comisión se podrán integrar voluntariamente los familiares de Gonzalo Rojas Pizarro, con un máximo de tres personas.

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°.- La comisión especial que se crea tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la fecha y forma en que se efectuarán las colectas públicas contempladas en el artículo 2°, como también realizar las gestiones pertinentes destinadas a que ellas se efectúen.

b) Determinar el sitio en que se emplazará el monumento, en coordinación con el Consejo de Monumentos Nacionales, y disponer y supervigilar su construcción en el plazo establecido en el artículo 6°, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

c) Convocar, para el diseño y ejecución de las obras, a profesionales de reconocido prestigio.

d) Administrar el fondo creado por el artículo 3°.

e) Abrir una cuenta corriente bancaria especial para gestionar el referido fondo.

Artículo 6°.- La obra deberá ejecutarse en el plazo de 10 años, contado desde la publicación de esta ley. Vencido dicho plazo sin que se hubiere ejecutado, los recursos obtenidos hasta esa fecha por concepto de erogaciones serán aplicados a los objetivos de beneficencia que la comisión establezca.

Artículo 7°.- Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin específico que la comisión especial determine.”.

-o-

Se designó diputado informante al señor Alfonso De Urresti Longton.

Sala de la Comisión, a 6 de junio de 2012.

Tratado y acordado, según consta en las actas correspondientes a la sesión de 6 de junio de 2012, con asistencia de los Diputados señores Alfonso de Urresti Longton ( Presidente ), Marcos Espinosa Monardes , Ramón Farías Ponce , María José Hoffmann Opazo , Issa Kort Garriga , Víctor Torres Jeldes y Ximena Vidal Lázaro .

(Fdo.): ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS , Abogado Secretaria de Comisiones ”.

12. Informe de participación del diputado señor Gabriel Ascencio, con motivo de su asistencia a la III Cumbre Social Andina en el marco del Parlamento Andino, entre los días 28 al 30 de mayo.

“Remite Informe Viaje a Bogotá entre los días 28 y 30 de mayo.

Sr. Nicolás Mónckeberg Díaz .

Presidente de la Cámara de Diputados. Presente:

Entre los días 28 y 30 de mayo asistí en la ciudad de Bogotá, Colombia, al Parlamento Andino, lugar en el cuál se desarrolló la III Cumbre Social Andina.

El objetivo del encuentro fue abordar la “Carta Social Andina”, la cual se ha venido construyendo durante los últimos años, con el objetivo de reformarla y adecuarla a las nuevas necesidades de los países miembros y asociados.

A esta cumbre asistieron delegaciones parlamentarias de los países de la Comunidad Andina de Naciones, y de Chile, en su calidad de asociado, y distintos voceros de organizaciones de Derechos Humanos, de mujeres y jóvenes, representantes de los pueblos indígenas y de sectores ambientalistas.

Durante las reuniones de esta cumbre, participé en las distintas mesas de trabajo donde se debatieron temas relacionados con migraciones, trabajo, pobreza, etc.

A la vez trabajé con funcionarios de la Embajada de Chile en Colombia, en orden a reforzar la posición de Chile en relación a la demanda marítima de Bolivia, dejando en claro que este terna es un problema bilateral y que no debe ser tratado en foros multinacionales.

Para complementar este informe, adjunto copia del informativo N°55 de la Secretaría de Comunicación Organizacional del Parlamento Andino del 8 de junio de 2012 donde se da cuenta de todas las actividades y la labor de las mesas de trabajo en la Cumbre Social Andina a la cual asistí. También adjunto la declaración de la Plenaria del Parlamento Andino , en relación a la demanda marítima de Bolivia.

Atentamente.

(Fdo.): GABRIEL ASCENCIO MANSILLA , diputado ?.

DECLARACIÓN

En el Parlamento en la ciudad de Bogotá, República de Colombia , a los treinta y un (31) días del mes de mayo de dos mil doce (2012), la Plenaria del Parlamento Andino, reunida en el marco del XVII Período Extraordinario de Sesiones;

Considerando

Que, en el marco de la Cumbre de Presidentes y Jefes de Estados llevada a cavo el 2 y 3 de diciembre de 2011, se conformó la Comunidad de Estados Latinoamericanos y el Caribe (Celac), que contó con la participación de 33 países, los mandatarios acordaron realizar mayores esfuerzos regionales para avanzar hacia una integración político-económico dentro de los países Latinoamericanos y Caribeños;

Que, dentro de los propósitos del Parlamento Andino determinados en su Tratado Constitutivo, se encuentran los de fomentar el desarrollo e integración de la comunidad latinoamericana, y, contribuir al afianzamiento de la paz y justicia internacionales;

Que, el Presidente Evo Morales , con el fin de lograr que la CELAC se convierta en un proceso sincero y real que atienda de forma concreta las necesidades de la región, solicitó en Caracas el respaldo del derecho de Bolivia a recuperar el mar y exhortó profundizar los esfuerzos para buscar una solución al reclamo histórico boliviano de recuperar su salida al mar;

Que, asimismo se ha solicitado ante la Sesión Plenaria de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y el Caribe (Celac), igualdad de condiciones con los otros Estados para participar en el proceso de integración mediante el acceso libre y soberano al mar;

Que, el artículo 4 del acuerdo de Cartagena consagra: “Para la mejor ejecución del presente Acuerdo, los Países Miembros realizarán los esfuerzos necesarios para procurar soluciones adecuadas que permitan resolver los problemas derivados del enclaustramiento geográfico de Bolivia”.

Que, una de las atribuciones del Parlamento Andino consagradas en el Artículo 43 del Acuerdo de Cartagena, es la de Participar en la promoción y orientación del proceso de la integración subregional andina, con miras a la consolidación de la integración latinoamericana;

Que, a la luz de los valores y principios del Derecho Internacional, es fundamental avanzar hacia la construcción de escenarios que permitan la solución pacífica de las diferencias, el impulso y la necesidad de unificar esfuerzos para un desarrollo sostenible de las regiones, y el compromiso del diálogo y la concertación.

Por los considerandos expuestos, la Plenaria del Parlamento Andino, en uso de sus atribuciones reglamentarias.

Declara

ARTÍCULO PRIMERO: Recordar a los gobiernos de los países miembros de la Comunidad Andina la vigencia del contenido del Artículo Cuarto de! Acuerdo de Cartagena que señala: “para la mejor ejecución del presente acuerdo los miembros realizarán los esfuerzos necesarios para procurar soluciones adecuadas que permitan resolver los problemas derivados del enclaustramiento geográfico de Bolivia”.

ARTÍCULO SEGUNDO: Declarar asimismo, que bajo el alcance de una solución de buena vecindad y hermandad, se permita una solución efectiva al diferendo marítimo, del Estado Plurinacional de Bolivia como factor esencial para el desarrollo y la integración de los pueblos andinos.

ARTÍCULO TERCERO: En tal sentido, exhortamos a tos gobiernos de la República de Chile y del Estado Plurinacional de Bolivia, que en el marco del Artículo Cuarto del Acuerdo de Cartagena continúen el diálogo político y diplomático que solucione esta controversia en condiciones de respeto, reciprocidad, equidad y hermandad de los pueblos y gobiernos de estos países.

ARTÍCULO CUARTO: Notificar el contenido de la presente declaración a los Presidentes de los países de Bolivia y Chile a través de sus respectivas cancillerías. Para tal efecto, se delega a la Presidenta Rebeca Delgado Burgoa para hacer entrega personal de la presente Declaración.

Notifíquese y publíquese.

Dado y firmado en la ciudad de Bogotá República de Colombia, a los treinta y un (31) días del mes de mayo de dos mil doce (2012)

(Fdo.): P.A. REBECA DELGADO BURGOA, Presidente ; Dr. RUBÉN VÉLEZ NÚÑEZ , Secretario General

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN ORGANIZACIONAL

INFORMATIVO 055 JUNIO 8 DE 2012

Concluye Cumbre Social Andina

La III Cumbre Social Andina, organizada por la Comisión Quinta del Parlamento Andino. presidida por la Parlamentaria Andina Valeska Saab, concluyó con éxito en mayo pasado. Más de 230 actores sociales se dieron cita en la presentación y discusión de las propuestas de Reforma y Actualización a la Carta Social Andina, que se efectuó en cinco Mesas de Trabajo Sectoriales, cuyo objetivo principal fue recoger las aspiraciones legítimas de estos actores y sectores sociales con miras a construir y validar discursivamente las propuestas para la actualización y reforma de la Carta Social Andina.

Los temas tratados en la mesa de trabajo uno fueron migraciones. trabajo y seguridad social, integración social, erradicación de la pobreza y desarrollo fronterizo, y dentro de las conclusiones más importantes. se enfatizó que la temática migratoria no se encuentra en la Carta Social Andina expedida en los años noventa. No obstante, la migración es una de las dinámicas actuales más importantes y concentrará la atención mundial a lo largo del Siglo XXI.

Se sugiere que a la Carta Social Andina se le agregue 1111 capítulo dedicado a la movilidad humana y a las migraciones en particular. Este apartado contendrá el reconocimiento de las diferentes formas de movilidad humana, incluyendo aquellas desconocidas hasta el momento como la migración involuntaria (trata de personas, desplazamiento forzado) y las nuevas modalidades de movilidad, como la migración por causas medio ambientales (como ola invernal, sequías, etc.), y aquellas derivadas de proyectos de desarrollo y de explotación de recursos.

Asimismo. el nuevo capítulo propuesto debe incluir los mecanismos para garantizar la protección de los derechos de migrantes y sus familias, incluyendo en especial medida aquellos referidos a la reunificación familiar derechos que no sólo se encuentran en la normativa andina. sino que también se derivan de los compromisos nacionales e internacionales adquiridos por los Estados.

Al hablar del tema de la Seguridad Social y el Trabajo, se concluyó que se deben generar mecanismos para proteger los derechos de asociación sindical y de negociación colectiva de los trabajadores además, generar estrategias para la portabilidad de los derechos sociales. Esta reglamentación debe ser implementada a nivel supra-nacional.

Acerca del trabajo juvenil, se propuso un mandato para adoptar estrategias que disminuyan el desempleo de los jóvenes, las cuales podrían basarse en iniciativas nacionales positivas como la Ley de Primer Empleo en Colombia.

De la misma forma, se manifestó la necesidad de incluir una perspectiva diferencial en las políticas y estrategias sobre trabajo en la Región. Este enfoque. además enfatiza en la protección de los derechos de las mujeres, de las minorías étnicas y demás grupos sociales.

Se estableció la necesidad de incluir en el capítulo sobre Trabajo y Seguridad Social. el concepto de 'trabajo informal', que no debe ser visto como una infracción a la legalidad, sino como una actividad laboral desprotegida de los derechos sociales. La ausencia del trabajo informal y la economía informal en la Carta Social resulta paradójica en la medida que las dinámicas de la globalización han generado en los países andinos una gran cantidad de personas que carecen de protección en sus ámbitos de trabajo y a las cuales se les debería garantizar los mismos derechos que al resto de la población trabajadora.

Con respecto al tema de la pobreza, se dijo que este flagelo no debe ser abordado únicamente en términos económicos, sino también a través de indicadores medioambientales y sociales. Frente al capítulo de integración Social y Erradicación de la Pobreza, se concluyó que estos dos factores se encuentran en el marco de la Cohesión Social. Por tal razón. a la Carta Social Andina se le deben integrar las estrategias y objetivos del Programa Integrado de Desarrollo Social - PI DS, y de la Agenda Social Andina. Convirtiendo la Carta en un instrumento que logre que las aspiraciones de la sociedad andina se hagan realidad.

En cuanto a la integración fronteriza, se propuso la inclusión de un apartado para la Adopción por parte de los gobiernos nacionales de Planes de Desarrollo Fronterizo. Los cuales podrían tener como modelo las experiencias de las Comisiones de Vecindad Colombia-Ecuador y Colombia-Perú.

En la mesa de trabajo dos. correspondiente a familia. mujer. niñez, adolescencia, juventud, tercera edad, personas en condición de discapacidad, salud. nutrición y vivienda; se destacaron algunos plintos del Código de Infancia y Adolescencia de Colombia.

Entre los aportes más significativos, se habló de la importancia del respeto de los derechos de niños y niñas, de la protección a aquellos víctimas de violencia intrafami liar, conflicto armado y explotación infantil; además se enfatizó en la promoción de principios y valores como base fundamental de la sociedad y de la participación de los jóvenes en los sistemas de gobierno.

Con el fin de tratar a fondo los diferentes temas de interés y darles participación a todos los invitados, se adoptó una metodología de trabajo que dividió la mesa en ocho submesas, en las cuales se abordaron de una manera amplia y profunda las problemáticas que se deben tratar a nivel de los países miembros de la Comunidad Andina, para que estas peticiones de los pueblos andinos sean plasmadas en la Carta Social Andina y tengan eco en los gobiernos de cada nación, mejorando la calidad de vida de todos los ciudadanos de la subregión.

En la submesa de -derechos y familia', se propone hacer un análisis conceptual del numeral 33, donde la familia sea el eje fundamental del desarrollo de la sociedad enmarcándose dentro de un nuevo capítulo que se debería crear en la Carta Social Andina, titulado 'Nueva Tradición Andina de Valores Éticos y Morales', con el fin de enfrentar los diversos problemas que han fragmentado el núcleo familiar como primera instancia de educación y ejemplo para todos los niños, niñas y jóvenes de la Comunidad Andina.

A su vez, se debe analizar la manera de no excluir las nuevas configuraciones de familia derivadas de los procesos de transformación social que se están viviendo en nuestros países.

Adicionalmente. se debe establecer medidas que no sólo estén en contra de la violencia contra los niños, sino que penalicen a los actores de estos hechos, acompañado de un fortalecimiento de las políticas públicas, puesto que si se brinda una atención óptima a la primera infancia, niños y jóvenes. el futuro de nuestros países va a ser cada día mejor.

En la submesa dos de 'salud y discapacidad', se realizaron algunas recomendaciones con respecto a la lucha contra el contrabando y tráfico irregular de medicamentos en la región, como la urgencia de establecer un mecanismo de articulación entre los ámbitos político, social, económico y educativo que permitan crear una red de apoyo para optimizar los resultados y no duplicar esfuerzos en dichas materias, así como la necesidad de promocionar el uso de la bienestarina en los países y reconocer como indicador básico del desarrollo humano en la subregión, la reducción de los altos índices de mortalidad materna y de embarazos prematuros.

Por otra parte se estableció que los pueblos andinos deben tener acceso a las nuevas tecnologías en salud y se propuso al Convenio I lipólito Unanue de la CAN, desarrollar acciones en pro de la salud y prevención de la discapacidad en la región.

En este sentido, se debe adoptar un nuevo capítulo en la Carta Social Andina sobre `discapacidad”. el cual propenda por mejorar la calidad de vida de las personas en dicha condición, quienes en los países andinos corresponden a un alto porcentaje de la población.

La submesa tres acerca de 'embarazo y drogadicción' concluyó que se hace urgente adicionar esta temática, para poder unir esfuerzos y prevenir el embarazo prematuro en nuestra juventud.

Además, se propone hacer específicos los temas de: trata de niños, niñas y adolecentes; explotación sexual comercial y pornografía infantil; y uso de sustancias psicotrópicas y bebidas alcohólicas.

En la submesa cuatro de 'trata y tráfico de niños, niñas y adolescentes', se propone a los Estados el cumplimiento de las recomendaciones internacionales, así como promover y desarrollar una Alianza Andina entre los países que permita detectar y perseguir a las redes y organizaciones criminales nacionales e internacionales que están promoviendo la trata y el tráfico de personas con énfasis en niños, niñas y adolescentes (NNA), la pornografía infantil, la violencia y explotación sexual comercial, la explotación laboral, la mendicidad forzada, la esclavitud o servidumbre costumbrista, el turismo con fines de explotación sexual, matrimonio servil y que para ello asignen partidas presupuestarias. asegurando el cumplimiento eficaz de las leyes y mecanismos de protección integral contra la trata, el tráfico y el reclutamiento forzado de NNA.

Asimismo, se busca instar a los Estados que adopten políticas públicas de atención. prevención y erradicación de la trata, tráfico y reclutamiento forzado de NNA y jóvenes, con inclusión de la familia, la comunidad educativa y la sociedad, impulsando acciones que generen oportunidades y capacidades en NNA y jóvenes que se ven expuestos a estas problemáticas, tomando en cuenta las diferencias socioculturales.

Se debe crear al interior del Parlamento Andino y del Tribunal Andino de Justicia instancias que ahonden el conocimiento y manejo concertado de acciones para enfrentar estas problemáticas con vinculación de las organizaciones sociales en los procesos de seguimiento y control de los acuerdos.

También se propone instar a los Estados y Parlamentos de la subregión a que promuevan la aplicación de mecanismos que garanticen la protección integral de NNA para el ejercicio de ciudadanía social. el pleno desarrollo de sus potencialidades y capacidades, ejercicio de su identidad étnica, sociocultural, de género y generacional. la prioridad en la prestación de servicios básicos -públicos y privados- la filiación respecto de sus progenitores y el derecho a tener una familia fortalecida y a no ser separados de ella.

La submesa recomienda a los Estados y Parlamentos de la subregión, contar con la administración de justicia especializada e independiente para la aplicación de justicia a favor de la NNA y del manejo de las diferentes tipologías que afectan a esta población.

En la submesa cinco de la 'mujer'. se estimó urgente la creación de nuevos numerales que contribuyan con el establecimiento de un programa que cree las casas de igualdad y oportunidades en donde se lleven a cabo proyectos que conduzcan al empoderam lento de la mujer en temas como: prevención de la violencia contra la mujer rural, salud sexual y reproductiva y justicia de género.

De igual forma, se debe reconocer que la violencia contra la mujer es una problemática social y que los derechos laborales de la mujer se deben regir por las recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo O I T.

Asimismo, los países andinos deben sancionar la violencia política, el acoso laboral, sexual y las prácticas excluyentes con reformas a los procedimientos penales. En el trabajo doméstico se debe reconocer la doble y triple jornada de las mujeres, cuantificando su labor y logrando que sea aplicado por todos los países miembros de la CAN. En sí, se debe velar por el fortalecimiento de la economía del cuidado.

La submesa seis de 'juventud', propuso la realización de la primera Cumbre Social Juvenil Andina, buscando con ello encontrar una mayor representatividad de la región y profundización de las problemáticas que afectan a los jóvenes que integran dicha comunidad, además de fortalecer lazos de integración y mecanismos de trabajo y hacer el reconocimiento del bono demográfico de cara al envejecimiento poblacional que enfrenta la región.

Se deben adicionar además los temas de educación y trabajo, exhortando a los países para que de manera progresiva avancen en la construcción de un modelo educativo desde Latinoamérica, que garantice la educación gratuita desde la primera infancia hasta la educación superior de todos los niños. niñas y jóvenes, especialmente aquellos que presentan vulnerabilidades para el acceso y permanencia en los procesos educativos formales como por ejemplo los jóvenes de los grupos étnicos en condición de discapacidad y desplazamiento forzado, así como los jóvenes privados de la libertad y en situación de discapacidad.

En la nueva Carta, la Comunidad Andina garantizará cupos para el ingreso a la educación, a través de becas a los jóvenes líderes de los gobiernos escolares y las organizaciones juveniles y en este sentido, se resalta la importancia de la participación de los jóvenes en todas las instancias de estamentos decisorios con el diseño. reforma, implementación y articulación de leyes y políticas que reconozcan la plena ciudadanía de la juventud e implementen mecanismos de apl icabi I idad y exigibilidad de sus derechos.

Asimismo se propuso la creación del Consejo Consultivo de Juventud de la Comunidad Andina. Esta propuesta estuvo sustentada en la ventana de oportunidad demográfica actualmente abierta en los países de América Latina, traducida en el amplio contingente de jóvenes que conforman las pirámides poblacionales de estos países. Esto, a juicios de los expertos de Cepal, Banco Mundial y otros organismos internacionales se convierte en una oportunidad para aprovechar el potencial productivo de esta gran cantidad de personas económicamente activas, en el desarrollo de sus naciones.

En la suhmesa siete de 'adultos mayores', se propuso redactar un nuevo y único numeral así: “Exigir a los Gobiernos y Parlamentos del área andina que ejerzan eficaz vigilancia en todos los estamentos sociales el cumplimiento de los derechos de los adultos mayores, en cuanto a derechos civiles, políticos, sociales, económicos y de protección jurídica, sin discriminación de ninguna naturaleza”.

También se debe crear un nuevo numeral donde se le garantice a los adultos mayores el acceso a la vivienda digna.

La octava submesa se denominó de 'vivienda' y en ésta se planteó adicionar la creación de un marco jurídico que facilite el acceso y ejecución de programas de vivienda digna integral de interés social y prioritario a nivel urbano marginal y rural que cubra el déficit habitacional.

Asimismo, se propone instar a los gobiernos andinos, a la CAF y organismos de cooperación para que canalicen recursos económicos con tasa de interés preferenciales y accesibles, con un mínimo de requisitos cuya población objetivo sean personas de bajos recursos económicos.

También exhorta a estos gobiernos a impulsar procesos de capacitación y acompañamiento técnico y social en comunidades vulnerables, respecto al proceso de construcción con eco - materiales y entornos saludables y les recomienda incorporar y dar reconocimiento de asociaciones populares de vivienda, ONG's, empresa privada y universidades.

A su vez se propone crear un nuevo numeral que inste a los gobiernos a impulsar procesos de renovación urbana a través de la habilitación de nuevos suelos urbanizables con destino al desarrollo de programas de vivienda prioritaria.

La mesa de trabajo tres, siguió una metodología de trabajo en la que los diferentes representantes de los grupos sociales decidieron organizarse en pequeños grupos de trabajo de acuerdo a cada comunidad (indígenas, afrodescendientes y LGBTI) para socializar cada temática y posteriormente presentar una propuesta unificada de reforma a la Carta Social Andina.

En cuanto al primer tema de la mesa: Democracia y Derechos Humanos, se reformuló en el Capítulo correspondiente, retomando el espíritu de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Convención Internacional de los Derechos Civiles y Políticos -DCP-, la Convención Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales -DESC-, así como la Convención sobre la Eliminación de todas las de Discriminación contra las Mujeres -Cedaw-.

La totalidad de los miembros de la mesa, exhortaron a los Estados de la Subregión en tanto garantes de derechos, se comprometan a la promoción. fortalecimiento y perfeccionamiento del sistema democrático de gobierno, para hacerlo más representativo, participativo y eficiente, en procura de una cultura de la democracia, la diversidad y la equidad. Así como a consolidar la democracia a través del fortalecimiento de los gobiernos locales, el respeto a las estructuras de gobiernos propios de los pueblos indígenas originarios y étnicos y la interacción con los movimientos sociales, velando por la universalización y plena aplicación de los derechos humanos individuales y colectivos comprendidos integralmente considerados en forma indivisible e interdependiente; respetando la diversidad religiosa, económica, cultural, social, étnica, condición de discapacidad, género e identidad de género y orientación sexual de toda la población.

De la misma forma se alienta a los Estados en el cumplimiento de normativas legales y administrativas que garanticen la promoción y protección de derechos y que al mismo tiempo, adopten legislaciones que prevengan, sancionen y reparen la discriminación por orientación sexual o identidad de género, identidad étnica o condición de discapacidad. Reafirmando, la importancia de la aplicación de los mecanismos de protección a los derechos colectivos de pueblos indígenas, originarios y étnicos; particularmente a través de la consulta y el consentimiento previo e informado y del respeto absoluto a la autonomía y autodeterminación reconocida por la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas.

Lo que se pretende en primer lugar en esta parte de la actualización de la Carta Social Andina, es que los Estados y los Parlamentos de la Subregión reconozcan y protejan el carácter multiétnico, multilingüe y pluricultural de sus naciones y de esta manera, apoyen y promuevan los sistemas propios de educación, salud, economía, medicina tradicional, organización social, justicia y gobierno propios de los pueblos originarios e indígenas y de los pueblos afrodescendientes del área andina.

Precisamente el grupo de representación afrodescendiente, reformuló los artículos con los cuales se pretende fortalecer, proteger y garantizar sus derechos en consideración a la ubicación geográfica de los pueblos afroandinos en sus comunidades de asentamientos territoriales ancestrales con la reafirmación y reconocimiento jurídico de la existencia de los palenques, comarcas negras, consejos comunitarios y otras formas de organización propias en los países de la Subregión.

De esta manera, se pretende impulsar la implementación de políticas públicas o planes de etnodesarrollo que permitan terminar con el aislamiento, marginación y discriminación de los pueblos afroandinos en la subregión, a través del desarrollo de sus potencialidades y capacidades colectivas, productivas, comerciales, industriales, artesanales, culturales deportivas, ancestrales, entre otras.

Por último en esta parte, se exhorta a los países de la subregión a elevar ante el sistema de Naciones Unidas la definición del decenio mundial de los pueblos del África y de la diáspora africana.

Con respecto al tema del grupo LGTBI, se propuso se debe incorporar un nuevo capítulo acerca de la garantía plena de derechos de las personas lesbianas, gays. bisexuales, transgeneristas e intersexuales - - y sobre identidades de género y orientaciones sexuales, puesto que la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, la cual prevé que todo ser humano tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal, además de la Resolución de la ONU que condena las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias así: “Para garantizar la protección efectiva del derecho a la vida de todas las personas bajo su jurisdicción y para que se investiguen rápidamente y a fondo todos los asesinatos, incluidos los dirigidos a grupos específicos de personas. tales como ... los asesinatos de personas pertenecientes a minorías nacionales o minorías étnicas, religiosas y lingüísticas, o por su orientación sexual”.

Para este nuevo capítulo se citan los Postulados Fundamentales de la Titularidad, Efectividad, Autonomía, Identidad, Equidad, Solidaridad, Diversidad y Participación, y los mecanismos que permiten el logro de los objetivos de la Carta Social Andina, entendidos como: 'Procesos Estratégicos de Fortalecimiento Institucional en los Estados', orientado a mejorar la capacidad de acción y respuesta de las instituciones de los estados miembros ante la vulneración de derechos y la discriminación a las personas de los sectores Lgbti; la 'Corresponsabilidad' en el ejercicio de derechos; la 'Comunicación y Educación para el Cambio Cultural”; el desarrollo de una 'Cultura Ciudadana en Perspectiva de Derechos' y la 'Producción y aplicación de conocimientos y saberes' que soportan y retroalimentan la implementación, seguimiento y evaluación de esta Carta Social Andina.

Para finalizar. los miembros de la submesa I.GBTI, proponen la creación de una Mesa Consultiva Andina con representantes de las organizaciones sociales de los sectores LGBTI de los Estados miembros y de las universidades que cuenten con programas de formación, centros o proyectos de investigación relacionados con estas temáticas.

La mesa cuatro puso en consideración el tema medio ambiental, sobre el cual se plantean siete artículos nuevos para la Carta Social, así como las temáticas correspondientes a las semillas transgénicas y al daño que hace la presencia de las multinacionales en los territorios ancestrales.

Los diferentes grupos sociales concluyeron impulsar, a través de la Carta actualizada, iniciativas regionales direccionadas a desarrollar planes locales y nacionales frente al tema de políticas públicas ambientales haciendo cumplir todos los instrumentos que tiene la CAN y que puede hacer cumplir el Parlamento Andino.

Una crítica que se hizo de la Carta Social actual, es la insuficiencia de capítulos y articulados frente a todos los temas que reunía la mesa tales como: Prevención y Atención de Desastres, Seguridad y Soberanía Alimentaria, Responsabilidad Social Empresarial y adicionalmente un tema que se puso en consideración para ser incluido en el debate que es el tema del Desarrollo Urbano Sostenible, del cual se espera también haya un articulado específico en la Carta Social Andina.

Se determinó que es necesario que los gobiernos impulsen el desarrollo de políticas de intervención y atención diferenciada para los grupos humanos multiculturales, especialmente a través de la gestión de proyectos ambientales en zonas corno la Amazonía.

Asimismo, se insta a los gobiernos para crear un marco jurídico que desarrolle políticas públicas reales y efectivas frente al tema de las licencias que otorga a las multinacionales y las empresas mineras, toda vez que explotan indiscriminadamente los territorios ancestrales afectando el medio ambiente.

De igual manera se destacó la importancia de la Producción Agroecológica, la planificación y el ordenamiento ambiental del territorio, la recuperación y conservación de los páramos, las alianzas entre el sector público, privado, académico y de la sociedad civil para la formulación de políticas ambientales entre otros.

De la misma forma. se propone incluir un capítulo especial al derecho humano referente al agua, que se base en la gestión integral de los recursos hídricos, dándole especial énfasis en el manejo de las cuencas transfronterizas.

Con respecto al tema de prevención y atención de desastres, se considera necesaria la implementación de programas de prevención y mitigación, para lo cual es necesario que se incluya en la Carta Social Andina un capítulo especial para la gestión del riesgo que articule por supuesto el resto de los temas que se relacionan con esta problemática.

Para cumplir con lo anterior se considera necesario impulsar a los Estados a desarrollar programas educativos de prevención de riesgos e incorporar el saber ancestral de nuestros pueblos indígenas y exigir a los gobiernos para que haya una buena planificación del territorio, en aras de no generar desarrollo de infraestructura en zonas de riesgo.

Para la temática sobre seguridad y soberanía alimentaria la mesa coincidió en que es necesario un capitulo adicional para este tema puesto que reviste demasiada importancia para la nutrición y bienestar de todos ios ciudadanos, en especial de aquellos que se encuentran en condición de vulnerabilidad.

En cuanto al tema de la protección genética de semillas y productos para consumo humano, se llegó a la conclusión que es necesario proteger todas las especies que son propias de la Comunidad Andina y la necesidad de incorporar el conocimiento tradicional asociado a la biodiversidad de las semillas tradicionales.

Se propuso promover la protección de los pequeños y medianos productores, especialmente los productores campesinos, indígenas y afrodescendientes, e impulsar la lucha abierta y directa de los gobiernos contra el hambre aplicando estrategias de desarrollo local y regional para satisfacer las necesidades básicas de cada país.

Asimismo, se pretende garantizar el desarrollo de políticas públicas que faciliten el retorno poblacional a la producción agrícola puesto que el desplazamiento de la población a las ciudades está poniendo en peligro la seguridad alimentaria, por lo que se plantea que se contemple como un derecho humano.

Para el tema de Responsabilidad Social Empresarial, además de incluir un nuevo capítulo en la Carta Social Andina sobre éste, se propone persuadir a los gobiernos de la sub región para realizar una política en temas de responsabilidad social empresarial, derechos humanos, laborales y de medio ambiente cuyos lineamientos gubernamentales se sustenten en aquellos casos de éxito evidenciados por países en donde las multinacionales hayan aplicado instrumentos internacionales reconocidos.

Por último. se consideró la inclusión de la veeduría ciudadana en todos los procesos que involucren la explotación empresarial, para así poderle dar valor a la responsabilidad social de cada organización.

En la mesa cinco se trataron los temas de tecnología, economía solidaria, educación, ciencia e investigación, cultura, recreación, deporte, telecomunicaciones y TICS.

En las conclusiones del debate, se destaca la necesidad de formar expertos en nuevas tecnologías (por ejemplo la nanotecnología). ya que es urgente que se contemplen nuevas profesiones, teniendo en cuenta que las tecnologías ayudan a organizar la sociedad y que los países capaces de usarla estarán a la vanguardia.

En este orden de ideas, se hace indispensable el cierre de la brecha digital y el acceso a la información como derecho público esencial, facilitando el acceso a internet en zonas rurales y para las comunidades más alejadas. Cabe resaltar que en 1999, interne' no estaba masificado, por lo tanto este tema no está contenido en la anterior Carta, publicada en esa fecha.

Otra de las conclusiones a las que llegaron los miembros de la mesa, es la necesaria formación en nuevas tecnologías de directivos y docentes, puesto que existen grandes vacíos en las instituciones educativas en relación a los actuales contextos sociales de los países andinos; y la conformación de una comisión de la sociedad civil que le haga seguimiento a lo planteado al interior de las Cumbres Sociales Andinas preparatorias en lo que respecta a este tema.

En materia deportiva, los miembros de la mesa resaltaron la actividad física como mecanismo de prevención de enfermedades no transmisibles y que debe considerarse el sedentarismo corno problema de salud pública. Se propone estudiar el 'Plan Supérate' de Colombia como política regional de prevención de enfermedades no transmitibles.

Por último se hizo un llamado a reactivar el Consejo Andino de Ministros para la Educación y la Cultura, ya que las decisiones contenidas en este sentido en la Carta Social Andina, no han tenido hasta ahora efecto al interior de los países andinos.

Participantes de las Mesas de Trabajo

En la mesa de trabajo uno actuó como moderador el Parlamentario Andino por Colombia William Vélez Mesa y asistieron los 1 lonorables Parlamentarios Andinos por el Perú, Alberto Adrianzén e Hildebrando Tapia y por el Estado Plurinacional de Bolivia, el Parlamentario Andino , Jorge Choquetarqui . Entre las instituciones internacionales y organizaciones sociales que participaron estuvieron: el Consejo Consultivo Laboral Andino; la Organización Americana de Estados- OEA; la Embajada del Perú; la Comisión Andina de Juristas del Perú; los Ministerios colombianos del Trabajo y el de Salud y Protección Social; el SENA; la Embajada de Chile; la Fundación Esperanza; la Red Andina de Migraciones; la Plataforma Social Migratoria Hernies; las Juventudes del Partido Verde; la Unión de Trabajadores de la Economía Informal de Colombia; las Confederaciones Sindicales colombianas CTC, CGT, y de Ecuador, la Organización de Empresas Solidarias; la Fundación Compartir y la Universidad de La Salle.

En la mesa de trabajo dos actuó como moderador el Parlamentario Andino por Colombia Héctor Helí Rojas y asistieron las Honorables Parlamentarias Andinas por Ecuador, Valeska Saab y Cecilia Castro , el Parlamentario ecuatoriano César Cabrera y por Bolivia la Parlamentaria Andina Roxana Camargo . Entre las instituciones internacionales y organizaciones sociales que participaron estuvieron: la Senadora de la República de Colombia Claudia Wilches Sarmiento; el Edil de la Localidad de la Chapinero de Bogotá D.C. Germán Ricaurte; la Secretaria General de la Comisión de Ética del Senado de la República de Colombia Nubia Soler Rodríguez; la Organización Panamericana de la Salud; la Universidad Autónoma de Bucaramanga; Martínez Novoa Abogados Consultores y Asesores de ONGss; el Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia; la Fundación .lohn Calvin Caleb ; la Organización Nacional de Juventudes Liberales; representantes de las Juventudes del Partido Verde; Juventud en Movimiento Casanare ; la Conferencia Nacional de Acción Comunal; la Fundación Médico Oftalmológica del Niño y del Adulto; la Fundación de Atención a la Niñez -FAM; la Fundación Cepytin; la Asociación Colombiana de Familias Combatiendo la Epilepsia- Acoface; la Asociación de Vivienda Prado; Defensores del Consumidor de Chile y otros representantes de la sociedad civil de Colombia y Bolivia.

En la mesa de trabajo tres actuó como moderadora la Parlamentaria Andina por Colombia Gloria Inés Flórez Schineider y asistieron los Honorables Parlamentarios Andinos: Hilarla Supa Huamán por Perú y Valeska Saaab y César Cabrera por Ecuador. Entre las instituciones internacionales y organizaciones sociales que participaron estuvieron: Confederación Indígena Tayrona -pueblo Arhuaco, la representación del Senador Indígena Marco Avirama, la organización Defensa de los Derechos Humanos Casanare- ACES; ONIC (Organización Indígena Nacional de Colombia): una representación del Pueblo Muisca; CDA. Corporación Dios es Amor: Red Andina de Migraciones; Resguardo Valle de Sibundoy; ACIM - Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca; la Corporación Dawpará, Cococauca, Cadic (Centro A froboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario); Red de Maestras Afros ; Red de Maestras Hilos de Ananse.; Cimmarones - Fundación Palenque Libre ; A frodes (Asociación Nacional de A frocolombianos Desplazados); Ministerio de Salud; Corporación Colombianos con Cuba y Scouts de Colombia.

En la mesa de trabajo cuatro actuó como moderadora la Parlamentaria Andina por Colombia, Luisa del Rio Saavedra , asimismo asistieron los Honorables Parlamentarios Andinos por Ecuador, Cecilia Castro y Fausto Lupera ; por Bolivia, Franz Choque ; por Perú. I I ilaria Supa, y por el Estado Asociado de Chile, Enrique Accorsi . Por su parte, el Embajador de la Orden de Malta Ugo Pietranceli también participó.

Entre las instituciones internacionales, y organizaciones sociales, Instituciones Gubernamentales e Instituciones del sector privado que participaron estuvieron: La Fundación Esperanza; Asapaz; Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia 'Bartolinas^; Alto Plataforma Animalista ; Partido Verde: Carabineros de la Policía Nacional; Acción Climática Colombia- ACC; Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz- Asapaz; Fundación Prusik ; la Federación Colombiana Cooperativas de Productores de Leche-Fedecoleche; Fondo de Prevención y Atención de Emergencias - Fopae; Auditoría Ambiental , Agrosolidaria, Movimiento Agroecológico de América Latina- MAEL; Ministerio de Salud de Colombia; SENA; RAM: Plataforma Hermes, Confederación Comunal Nutricional: I DDRI: Science Po, El Agrión Prensa .

En la mesa de trabajo cinco actuó corno moderador el Parlamentario Andino por Ecuador Patricio Zambrano y asistió el Honorable Parlamentario Andino por Colombia, Oscar Arboleda . Entre las instituciones internacionales y organizaciones sociales que participaron estuvieron: Red de Estudiantes de Educación Superior (REDES); Gobierno Municipal de Cochabamba; Fundación Esperanza; Ruta Pacífica-Alianza de Mujeres de Putumayo ; Fundación Social La Chola ; Fundación Elegguá ; Universidad ,a Salle (Bogotá); Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA); Red Andina de Migraciones; Confederación Nacional de Juntas de Acción Comunal; Movimiento Estudiante del Casanare; Fundación Esperanza; Fundación Compartir: CDA Colombia y Agrosolidaria Confederación Colombia ”.

13. Informe de la participación del señor diputado Lorenzini , en la instancia parlamentaria del Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD) con ocasión de la reunión de la Comisión Evaluación de la Ley, la que se realizó en París, Francia entre los días 21 al 24 de mayo.

“Honorable Cámara:

Vengo en informar que de acuerdo a lo establecido en los trabajos conjuntos entre nuestra Comisión de Evaluación de la Ley / OCDE, tuvimos una larga reunión con el Sr. Mario Marcel , Director Subrogante de la Dirección de Gobierno Público y Desarrollo Territorial y con los integrantes de la División los señores Gregory Bounds y Edwin Lau en representación de la OCDE y del suscrito, el Diputado integrante de la Comisión , señor Romilio Gutierrez , también el presidente de la Comisión de Hacienda ,señor Ernesto Silva junto con el Secretario de la Comisión Evaluación de la Ley , señor Rene Arrayet .

En dicha reunión se analizó el trabajo realizado conjuntamente hasta la fecha, recibimos oficialmente el Informe que la OCDE emitió y que se adjunta (Anexo 1)

También conversamos sobre la posibilidad de complementar el anterior de trabajo incorporando el tema “Seguimiento Presupuestario” (Anexo2), y poder tener un trabajo conjunto al respecto con la posibilidad de intercambiar las funciones y experiencias mutuas.

En otro sentido, se acordó realizar un Seminario de Alto Nivel en Santiago el próximo 10 de Septiembre de acuerdo al Programa Preliminar que se adjunta (Anexo 3) con participación de la OCDE, Cámara de Diputados de Chile e invitados especialmente pensando en que a raíz de la asamblea de la OEA en Cochabamba y el apoyo dado por países de Centro América, Caribe y Costa Pacífico a Chile frente a la estrategia de Bolivia y como una forma de integrar a esos países desde la perspectiva Parlamentaria Chilena, se propone aprovechar el seminario que se realizaría en Santiago en Septiembre, en conjunto con la OCDE, ocasión en que se hará entrega formal del informe en español sobre Evaluación de la Ley, para extender una invitación para participar en dicho acto. Al respecto incluyo nota de invitación a los países que se enviaría con un programa tentativo, el cual puede ser modificado conforme al interés de los invitados / panelista. (Anexo 4)

Con dicho Seminario, se dará forma a la extensión del Acuerdo con la OCDE para el desarrollo sobre el seguimiento presupuestario, dentro del contexto Evaluación de la Ley.

Además, por parte de Chile, los invitados serian Ministros, Contralor, Rectores, Institutos Públicos (50 personas).

Por último, manifestar la complacencia de la OCDE por el trabajo que hasta la fecha hemos desarrollado y su disposición a mantener e incrementar dicho acuerdo e incluso evaluar su existencia a otros países de la OCDE.

Es cuanto puedo informar a la Honorable Cámara de la misión Oficial encomendada.

Valparaíso, Junio de 2012.

(Fdo.): PABLO LORENZINI BASSO , Diputado ?.

SEGUIMIENTO PRESUPUESTARIO

La ley de presupuestos de sector público constituye para muchos la norma más relevante que al Parlamento le corresponde discutir y aprobar. De carácter periódica y con una tramitación diferenciada y expresamente dispuesta en la Constitución Política del Estado, la norma legal que autoriza las fuentes y los usos del erario fiscal genera numerosos y relevantes impactos económicos, sociales, culturales y políticos, que constituyen contenido de especial interés para la función parlamentaria. Asimismo, y como parte de su función fiscalizadora, la Cámara de Diputados ha manifestado su disposición a incrementar la cantidad y calidad de información relacionada no sólo con la formulación presupuestaria, sino también con las etapas posteriores de ejecución y evaluación de la actividad de la administración pública.

Ese ha sido uno de los objetivos manifiestos de la modificación legal que transformó a la Comisión Mixta de Presupuestos en una instancia de carácter permanente, destinada a realizar un seguimiento de la aplicación de la ley de presupuestos durante el ejercicio fiscal. Esta Comisión, apoyada técnicamente por una Unidad de Asesoría Presupuestaria, evalúa y se forma una opinión acerca de la aplicación que la administración pública hace de los recursos aprobados legalmente y destinados a materializar los planes y programas expuestos al Parlamento durante su tramitación. De hecho, se ha observado desde su creación un evidente aumento en la incorporación de glosas requiriendo diversos tipos de información relacionada con la aplicación presupuestaria y que involucran diversos aspectos de las Partidas de la Ley.

Para el año 2012 se han incorporado más de 500 requerimientos de información, generalmente con periodicidad anual o trimestral, documentación que es recibida, clasificada, controlada y remitida a los integrantes de la Comisión Mixta de Presupuestos por la secretaría de la referida Comisión y la Unidad de Asesoría Presupuestaria establecida en el Senado.

Simultáneamente con lo anterior, más de un centenar de las disposiciones que obligan el envío de informes específicos a la Comisión Mixta de Presupuestos, incorporan también entre sus destinatarios a distintas Comisiones temáticas de la Cámara de Diputados, de manera que regularmente durante el año esta Corporación recibe documentación relevante acerca de la ejecución presupuestaria del Gobierno. Sin embargo, a diferencia de lo que acontece en el Senado, la Cámara de Diputados no dispone de un método de control integral de la información que se recibe, como tampoco cuenta con un soporte centralizado de la documentación presupuestaria. Asimismo, se desconoce el procesamiento que esa información recibe y el beneficio final que genera para las Comisiones de esta Corporación.

Dado que la finalidad implícita en cada una de los requerimientos de información incorporados en las glosas presupuestarias de la ley anual de presupuestos, apunta a conocer el desempeño de la gestión pública asociada al uso de los recursos legalmente autorizados con el fin de emitir una opinión acerca de su mérito, esta labor puede ser entendida dentro del contexto de la función evaluativa de la ley, que busca identificar el nivel de coincidencia entre la intención del legislador y la realidad posterior afectada por la norma jurídica. Atendido este argumento, así como el hecho de que una sección de la Oficina de Informaciones colabora desde su inicio con la Unidad de Asesoría Presupuestaria del Congreso Nacional, acumulando alguna experiencia en la materia, se postula que el proyecto propuesto se inserte organizacionalmente en el Departamento de Evaluación de la Ley de esta Corporación.

Asimismo, se evalúa como altamente conveniente para el desarrollo de esta iniciativa contar con el apoyo técnico de la OCDE. En una primera etapa de aproximación, se podría considerar la colaboración a través del traspaso de estudios e informes existentes sobre la materia. Más tarde, se podría adicionar la extensión del acuerdo suscrito con motivo del Departamento de Evaluación de la Ley, incrementando el intercambie en los ámbitos que se considere pertinente.

En definitiva, el presente proyecto busca crear un soporte de control, recepción, almacenamiento y distribución de toda aquella documentación que debe ser recibida en las diversas Comisiones temáticas de la Cámara de Diputados, como parte de las obligaciones contenidas en la Ley anual de Presupuestos del sector público. En una segunda etapa, con el archivo documental implementado, se pretende desarrollar capacidades de procesamiento de la información recibida, de modo de adicionarle un valor agregado de síntesis y análisis que optimice su utilidad final para el parlamentario. Con ello no sólo se conseguirá relevar el sentido y la formalidad que la ley le asigna a la remisión de reportes a la Cámara de Diputados, sino que también permitirá mejorar la calidad de la información que el legislador tiene a la vista en la materialización de sus funciones de legislar, representar y fiscalizar.

Valparaíso, 9 de abril de 2012

SEMINARIO SOBRE EVALUACIÓN EX POST DE LEYES REALIZADA POR

INSTITUCIONES LEGISLATIVAS

AGENDA PRELIMINAR

Este seminario se centrará en la discusión sobre cómo la evaluación ex post de la ley se inscribe dentro del ciclo de gobernanza regulatoria más amplio, a la luz de la Recomendación del Consejo de la OCDE, sobre política regulatoria y gobernanza de 2012. Se deberán evaluar las leyes y reglamentos que han estado en vigor por un cierto tiempo, a fin de verificar si se están cumpliendo los objetivos previstos, si lo están haciendo de manera eficiente, y si hubiese imprevistos y efectos no deseados que corregir. Esta evaluación es de carácter obligatorio, ya que las circunstancias que crearon la necesidad de una intervención normativa pueden cambiar con el tiempo, dejándolas obsoletas o ineficaces para hacer frente al problema de política pública que se nos plantee.

El seminario de marzo de 2012 se centró en metodologías para la evaluación de leyes y asuntos institucionales. Esta vez los temas se centrarán principalmente en el posicionamiento de la evaluación ex post corno parte de un sistema de gobernanza regulatoria más amplio que considera opiniones para modificar normativas existentes o crear otras nuevas. La experiencia de la evaluación de la Ley 20.413, y la forma en que han sido utilizadas sus conclusiones por parte de las agencias ejecutivas en Chile proporcionarán también material para la reflexión.

Además, el seminario analizará el rol de la percepción de los ciudadanos y las consultas a éstos en la evaluación de las leyes. En teoría, los legisladores son representantes del pueblo, de ahí la pregunta: ¿son pertinentes las consultas para realizar la evaluación legislativa? La Secretaría de la OCDE argumenta que sí lo son, ya que pueden constituir un valioso aporte para el seguimiento y la evaluación del desempeño regulatorio. Sin embargo, sería importante que algún tipo de evaluación ex ante establezca los criterios para la evaluación ex post.

Por último, el seminario abordará temas políticos para promover la evaluación ex post de las leyes. En algunos países, los diputados temen las implicancias políticas de la evaluación regulatoria, ya que no sólo se puede descubrir la ineficacia de una ley, sino que también señala los problemas de ejecución por parte de las agencias ejecutivas. Además, ésta puede afectar la relación entre el poder ejecutivo y el legislativo. Este seminario creará una oportunidad para discutir estrategias a fin de superar los desafíos políticos para promover en la evaluación de las leyes, especialmente en los organismos legislativos.

La audiencia del evento contará con legisladores, personal del Congreso, funcionarios públicos, y otras partes interesadas en el tema de la evaluación de las leyes. Se invitará a parlamentarios de otros países de América Latina tanto directamente como a través del Parlatino.

El informe en español “La Evaluación de Leyes y Regulaciones: El Caso de la Cámara de Diputados de C'hile” está siendo actualmente traducido a partir de su edición en inglés. Éste será presentado durante la sesión de apertura del seminario y entregará las bases para la discusión.

PDF 6

Señor xxxx

Presidente de la Asamblea Nacional del Ecuador

Tenemos el honor de invitarle a participar en el Seminario sobre Evaluación de la Ley, organizado por esta Corporación y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE, que se llevará a cabo el día 10 de septiembre de 2012, en la sede del Congreso Nacional de Chile, en Santiago.

Este Seminario pretende profundizar sobre este nuevo trabajo de evaluación que ha iniciado la Cámara de Diputados con el apoyo de la OCDE y que coincidirá con la entrega por parte de dicho Organismo del informe de asistencia sobre esta materia

En consideración a lo anterior, el debate se centraría en los siguientes temas, a saber:

-Desarrollo del concepto de Evaluación de la Ley ex post en los Congreso y Parlamentos de América;

-Desarrollo de planes de cooperación por parte de la Cámara de Diputados y la OCDE sobre Evaluación de la Ley;

-Experiencia de la Cámara de Diputados de Chile en la evaluación piloto de la ley de Donante Universal de órganos para trasplantes;

-Conceptos adicionales sobre el desarrollo de la estructura de evaluación de la ley en la Cámara de Diputados de Chile.

Su participación en el encuentro, en los debates y en los acuerdos, dará trascendencia al evento, con el fin de aportar al perfeccionamiento de las leyes y del trabajo nuestros Congresos y Parlamentos. Confiamos en que podrá formar parte de esta iniciativa.

Para los efectos de una óptima coordinación, rogamos a usted indicarnos el nombre de quién asistirá, comunicándose para ello con la coordinación ejecutiva y logística a cargo de la señora Paula Mütler al teléfono 56+32+2505137 o al correo electrónico prnulle@congreso.cl.

Junto con incluir el programa de Actividades de esta jornada, nos permitimos solicitarle que nos confirme a la brevedad su interés en participar en él.

Como cortesía, la Cámara de Diputados de Chile se hará cargo de los gastos de transporte terrestre interno y alimentación mientras dure el evento.

Los países que integran el Parlamento Latinoamericano son:

^@#@ ^México , Guatemala , Honduras , el Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá , Cuba, Republica Dominicana , Aruba , Curacao , San Marteen , Haití , Venezuela , Colombia, Ecuador, Suriname, Brasil, PerU, Bolivia , Paraguay , Uruguay y Argentina.

Le saludan con especial atención,

(Fdo.): NICOLÁS MÓNCKEBERG DÍAZ , Presidente de la Cámara de Diputados; PABLO LORENZINI BASSO , Presidente de la Presidente del Comité Evaluación de la Cámara de Diputados Ley OCDE de la Cámara de Diputados”.

ACUERDO DE TRABAJO CONJUNTO

La Cámara de Diputados de Chile y la Contraloría General de la República han decidido desarrollar una estrategia de trabajo conjunto en el ámbito de la evaluación de la ley, teniendo en vista las siguientes consideraciones:

PRIMERO: La tarea de evaluar las leyes desarrollada por la Cámara de Diputados, a través de su Departamento de Evaluación de la Ley, incluye el estudio del o los reglamentos de ejecución de dichas leyes.

Constituye un aspecto central de dicho estudio determinar la forma en que la ley es aplicada en la práctica por los órganos o agentes públicos. Para ello se requiere revisar los reglamentos de ejecución de la ley.

Respecto de estas normas secundarias, desarrolladas por el Ejecutivo en cumplimiento de su potestad reglamentaria, es necesario analizar en qué medida materializan o particularizan la voluntad del legislador, y en qué grado o aspecto podrían llegar a modificarla, o a introducir requisitos nuevos o limitaciones no incluidas en la ley en evaluación, que dificulten o entraben su aplicación, que pudieren restringir el ejercicio de los derechos conferidos o reconocidos por la ley o que dificulten la obtención de los beneficios regulados por ella.

SEGUNDO: La Contraloría General de la República, en el marco de este trabajo conjunto, verificará la forma en que los servicios públicos u otros órganos de la Administración del Estado están dando aplicación a la ley y a las normas reglamentarias, considerando, asimismo las normas e instrucciones dictadas por el Ministerio, servicio u órgano, según corresponda, con la finalidad de dar ejecutividad a la ley.

También resulta de interés verificar si los reglamentos de ejecución de las leyes son efectivamente dictados y si lo son dentro del plazo fijado por la ley respectiva.

TERCERO: Lo anterior para lograr la alineación normativa y operativa en torno a la ley, tanto por parte del reglamento y de las demás normas de ejecución, como de la forma en que ellas son aplicadas por los agentes de los organismos públicos, con la finalidad de armonizar la arquitectura de la implementación de la ley.

CUARTO: Por otra parte, ha de tenerse presente que al legislar no siempre se consideran las reales posibilidades de los organismos públicos para dar cumplimiento a las nuevas funciones asignadas o tareas impuestas por la ley. Así, en relación a la existencia de personal suficiente y/o entrenado o calificado para ello, y a la disposición de recursos tecnológicos y materiales apropiados en cuanto a su cantidad y calidad.

QUINTO: Finalmente, en el marco de la colaboración técnica entre la Cámara de Diputados de Chile y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en relación con la puesta en marcha del Departamento de Evaluación de la Ley, dicha organización ha recomendado a dicho Departamento vincularse con los entes reguladores de la actividad administrativa con la finalidad de complementar su trabajo.

Por las anteriores consideraciones la Cámara de Diputados y la Contraloría General de la República han acordado desarrollar un acuerdo de trabajo conjunto en materia de evaluación de las leyes que se materializará de la siguiente forma:

PRIMERO: Cada institución designará un equipo de trabajo, con su respectiva coordinación, con la finalidad de que desarrollen actividades en forma conjunta y coordinada.

SEGUNDO: Las conclusiones del trabajo conjunto que se realice serán establecidas en el informe que el Departamento de Evaluación de la Ley prepare para la Comisión legislativa que corresponda.

TERCERO: Los equipos de trabajo se desempeñarán en forma autónoma dentro de sus respectivas instituciones”.

14. Moción de los diputados señores Moreira , Arenas , Burgos , Calderón , Díaz, don Marcelo ; Eluchans , Harboe , Rincón y Squella . Modifica el Código Orgánico de Tribunales, sobre retardo en vista de causas en Cortes de Apelaciones. (boletín N° 8399-07)

“Es un hecho público y conocido el retardo que experimentan las Cortes de Apelaciones de las ciudades más pobladas en la vista y despacho de causas que, por ley, deben conocer y fallar. El legítimo ejercicio del derecho de petición y el sometimiento de las más diversas materias a decisión de los tribunales superiores de justicia no son cuestiones sobre las cuales quepa enunciar objeciones de ningún género. Sin embargo, es demasiada la evidencia sobre el recargo de las demandas de trabajo que recaen sobre esos tribunales colegiados, lo que en definitiva entorpece el debido cumplimiento de la finalidad impuesta al Poder Judicial por la Constitución Política, al exigir a éste una pronta y cumplida administración de justicia.

Se ha pensado hacer frente a este problema de los más diversos modos, considerando desde la creación de nuevas Cortes de Apelaciones — medida para muchos muy eficiente, pero de indiscutible impacto en el gasto público — hasta facilitar la incorporación transitoria de jueces de primera grado a la segunda instancia. Sin embargo, nos parece que una solución efectiva y rápida pasa por permitir a la Corte Suprema, como encargado de la superintendencia directiva, correccional y económica, que adopte de manera transitoria, mediante un auto acordado, medidas excepcionales de buen gobierno y gestión judicial, favoreciendo la redistribución de causas bajo ciertas y determinadas condiciones que aseguren la vista de las apelaciones o cuestiones que penden ante una Corte de Apelaciones, conciliando de manera racional las cargas de trabajo de uno u otro tribunal superior, de un modo que no entorpezca la debida intervención de [os letrados designados por las partes en tales gestiones.

Por las razones expuestas, venimos en someter a la consideración de esta Corporación el siguiente:

PROYECTO DE LEY

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 110 del Código Orgánico de Tribunales, la Corte Suprema, cuando lo estime conveniente, y con la finalidad de enfrentar el retardo que experimenten las Cortes de Apelaciones en la vista de las causas que deben conocer, podrá dictar un auto acordado que permita la redistribución de las causas ingresadas, con decreto de autos en relación, entre los tribunales superiores que se encuentren en la misma región entre las que se divide el país”.

15. Moción de los diputados señores Espinosa, don Marcos ; Accorsi , Meza , Ojeda, Schilling y Teillier y de las diputadas señoras Goic, doña Carolina ; Muñoz , doña Adriana y Vidal , doña Ximena . Modifica diversos cuerpos legales impidiendo la circulación de vehículos que sobrepasen los límites de peso dentro del radio urbano. (boletín N° 8400-15)

“1. El DFL 850 que establece la normativa que regula al Ministerio de Obras Públicas hace referencia a los caminos públicos prohibiendo la circulación de vehículos de cualquier especie que sobrepasen los límites de peso máximo establecidos en las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

2. Por su parte la ley N° 18.290, Ley del Tránsito, contempla dentro de su articulado un título que hace referencia a las condiciones técnicas, la carga, las medidas de seguridad, distintivos y colores de ciertos vehículos. Específicamente el artículo 56 de la ley establece que los vehículos deberán reunir las características técnicas de construcción, dimensiones y condiciones de seguridad, comodidad, presentación y mantenimiento que establezca el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y no podrán exceder los pesos máximos permitidos por e! Ministerio de Obras Públicas, recalcando en su inciso 2° que no podrán transitar los vehículos que excedan los pesos máximos permitidos.

3. La normativa que regula los pesos máximos de los vehículos que circulan por caminos públicos está establecida en la resolución N° 1 de 1995 del Ministerio de Obras Públicas. La presente resolución señala expresamente que los vehículos que circulen en las vías públicas no podrán exceder de las siguientes dimensiones, salvo que el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones o las bases de licitación que se elaboren de conformidad a lo dispuesto en el artículo 3° de la ley 18.696, establezcan una norma especial diversa:

a) Ancho máximo exterior, con o sin carga: 2,60 m

b) Alto máximo, con o sin carga, sobre el nivel del suelo: 4,20 m para los camiones, remolques y semirremolques especiales para el transporte de automóviles, se aceptará un alto máximo de 4,30 m.

c) Largo máximo, considerado entre los extremos anterior y posterior del vehículo.

 

No obstante lo señalado respecto de los camiones con remolque o cualquier otra combinación, las combinaciones de vehículos formadas por más de tres unidades separables que excedan de 15,00 m de largo, requerirán de una autorización especial de la Dirección de Vialidad, para circular por las vías públicas.

4. La misma resolución señala que en casos de excepción debidamente calificados, la Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación de vehículos que excedan las dimensiones establecidas como máximas, con las precauciones que en cada caso se dispongan. ldentica norma se encuentra establecida en los artículos 57° de la Ley N° 18.290, ley del tránsito y artículo 30 del DFL 850 del Ministerio de Obras Públicas. Los requisitos para poder solicitar el tránsito por determinados caminos públicos están establecidos en la Resolución Exenta N° 4677 de 1999 del Ministerio de Obras Públicas.

5. La excepción antes indicada está contemplada además en el artículo 30 del DFL 850 del Ministerio de Obras Públicas y en el artículo 57 de la Ley del Tránsito.

6. Para los efectos del presente proyecto de ley cabe hacer -presente que se entiende por camino público. El DFL 850 del MOP indica que los caminos públicos son: “las vías de comunicación terrestres destinadas al libre tránsito, situadas fuera de los límites urbanos de una población y cuyas fajas son bienes nacionales de uso público. Además se consideran caminos públicos, las calles o avenidas que unan caminos públicos, declarados como tales por decreto supremo”.

7. En base a la normativa antes dicha se puede inferir que aún cuando existen disposiciones que prohíben la circulación de vehículos que sobrepasen el máximo de tonelaje permitido, el Ministerio de Obras Públicas, específicamente la Dirección de Vialidad podrá autorizar el tránsito de éste tipo de vehículos por caminos públicos, los cuales deberán contar con esta autorización especial y además pagar derechos específicos ante la Tesorería General de la República.

8. Ahora, pudiendo entender que estas solicitudes y autorizaciones especiales son necesarias para el correcto traslado de materiales y elementos de alto tonelaje que constituyen una carga superior a lo permitido, es imprescindible tomar en cuenta el riesgo que ello implica para la salud y seguridad de las personas que transitan como peatones o en vehículos de menor tamaño y capacidad, sobre todo en los caminos públicos que se encuentran dentro de los límites urbanos.

9. El elevado porcentaje de peligrosidad que ello constituye, especialmente por la posibilidad de ocurrencia de accidentes, se suma al alto grado de congestión vehicular que representa el tránsito de este tipo de transporte por calles estrechas y de gran afluencia de vehículos particulares.

10. Lo anterior ha sido considerado por diversos Municipios quienes mediante ordenanzas municipales han establecidos restricciones a la circulación de vehículos de alto tonelaje por calles y calzadas principales de los centros urbanos. Misma medida puede adoptarse a través de resolución exenta del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, como ha sucedido en las comunas de Antofagasta y La Serena, entre otras, sin embargo esto no constituye una normativa general, quedando al arbitrio de las autoridades antes mencionadas.

11. Es por esto que la presente moción pretende excluir la posibilidad de tránsito de vehículos de alto tonelaje por los caminos públicos que se encuentran dentro de los límites urbanos, como una medida de prevención y protección de las personas y evitando a su vez la congestión vehicular que ello implica.

12. Por todo lo anterior, los Diputados que aquí firmamos, venimos en presentar el siguiente:

PROYECTO DE LEY

Artículo 1°

Modifíquese el artículo 30 del DFL 850 del Ministerio de Obras públicas agregando un inciso final nuevo que señale:

“La autorización antes dicha no podrá ser otorgada para la circulación de vehículos que sobrepasen el peso máximo permitido por los caminos públicos que se encuentren dentro de los límites urbanos”

Artículo 2°

Modifíquese el artículo 57 de la Ley del Tránsito, Ley N° 18.290 agregando un inciso 2° nuevo pasando el actual inciso 2° a ser inciso 3° y así sucesivamente, que señale:

“La autorización antes dicha no podrá ser otorgada para la circulación de vehículos que sobrepasen el peso máximo permitido por los caminos públicos que se encuentren dentro de los límites urbanos”.

16. Moción de los diputados señores Ojeda, De Urresti , Espinosa, don Marcos ; Jiménez , Marinovic , Pérez, don José ; Sabag , Teillier , Torres y de la diputada señora Vidal , doña Ximena . Modifica el artículo 25 de la ley N° 18.490, sobre seguro obligatorio de accidentes personales, aumentando las indemnizaciones establecidas”. (boletín N° 8401-15)

“Vistos:

Los dispuesto en los numerales 2,3 y 20 del artículo 63 de la Constitución Política de la República y

Considerando:

Que el transitar por calles en vehículos motorizados implica riegos de accidentes de tránsito en que pueden verse involucrados los ocupantes de los vehículos implicados, como así también peatones. Las consecuencias en general son graves, incluso algunos accidentados se ven afectados con lesiones de tal gravedad que terminan muertos.

Que en Chile los riesgos de accidente de tránsito para las personas involucradas están garantizados a través de un seguro obligatorio para poder transitar en las vías públicas del país. Este seguro se encuentra regulado por la ley 18.490 del 4 de enero de 1986, que “Establece Seguro Obligatorio de Accidentes Personales, causados por circulación de vehículos motorizados”.

Que este seguro otorga beneficios por muerte, lesiones y gastos médicos. Pero los montos asignados son bajos, dado el alto valor de los servicios de salud de calidad, siendo insuficientes para cubrir las prestaciones de salud derivadas de un accidente de tránsito y óptima rehabilitación. Cabe señalar que los montos de indemnización no se modifican desde el año 2003.

Que el aumento del parque vehicular, congestión y conducción de vehículos bajo los efectos del alcohol o drogas trae consigo mayor riesgo de accidentes de tránsito.

Que el aumento de la indemnización por muerte para la familia de la víctima del accidente de tránsito vienen a contribuir de mejor forma al núcleo familiar frente a la indefensión en que quedan muchos casos cuando el fallecido es el jefe o jefa de hogar, ya que en Chile la mayoría de las personas no tienen seguros de vida ni tampoco cotizaciones previsionales, por lo que la familia queda en completo desamparo. Por ejemplo los trabajadores, como temporeras, panaderos y personas que ejercen labores por cuenta propia en que el actual monto de 300 UF por muerte es insuficiente.

Que es muy importante aumentar las indemnizaciones por incapacidad permanente o parcial puesto que las personas con estas incapacidades tienen lamentablemente poca capacidad de trabajo, dada la baja inserción laboral que se da a estos discapacitados. Otro aspecto más, es el costo de atender a una persona invalida y sus traslados, alimentación especial, terapias de ejercicios de por vida, lo que se ve agravado, aún más, cuando por ejemplo no controla esfínteres o debe tener cuidados de enfermería en el hogar.

El aumento de las indemnizaciones señaladas, no constituyen un alza mayor al 10% de la prima, por lo que el asegurado (a) y beneficiario (a) se verá ampliamente resguardado sin mayores costos. Por lo demás, este seguro es un contrato forzoso u obligatorio para poder obtener el permiso de circulación y es una muy buena opción que indudablemente debe favorecerlo. Y tampoco significa gastos de parte del Estado o imputable al presupuesto nacional.

Por lo anterior, es que venimos en presentar el siguiente,

PROYECTO DE LEY

ARTÍCULO UNICO:

Sustituyese el art. 25 N°1, N° 2, N°3, N°4 de la ley 18.490 por el siguiente:

Artículo 25:

“El seguro de accidentes personales garantizará las siguientes indemnizaciones.

1. Una cantidad equivalente a 2000 unidades de fomento en caso de muerte.

2. Una cantidad equivalente a 2000 unidades de fomento en cado de incapacidad permanente o total.

3. Una cantidad equivalente de hasta 1500 unidades de fomento en cado de incapacidad permanente parcial, debiendo el monto definitivo ser una proporción de dicha indemnización máxima, según la clasificación que al efecto se haga en la póliza y

Una cantidad equivalente de hasta 2000 unidades de fomento por concepto de gastos de hospitalización o de atención médica, quirúrgica, dental, prótesis, implantes, farmacéutica y cualquiera otra que se requiera para su rehabilitación. Estas 2000 unidades de fomento se destinarán sólo al pago o copago de los gastos señalados precedentemente”.

17. Moción de los diputados señores Meza, Ascencio , Auth , Díaz, don Marcelo ; Espinosa, don Marcos ; Gutiérrez, don Hugo ; Hasbún y Latorre . Modifica la ley N° 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores, en relación al contrato de transporte aéreo. (boletín N° 8402-03)

“Considerando:

Que las comunicaciones y el transporte resultan de especial importancia en el mundo actual, particularmente para un país como Chile, cuya extensa geografía las hace imprescindibles para su desarrollo armónico.

En este sentido, el transporte aéreo presenta indudables ventajas respecto de las restantes alternativas, especialmente por su rapidez y en estos últimos veinte años se ha producido un fuerte crecimiento de los servicios de transporte aéreo de pasajeros a lo largo del país y también internacional desde y hacia Chile.

Actualmente en nuestro país existe una regulación muy pobre en el aseguramiento de derechos, de los usuarios de transporte aéreo y junto con ello una muy baja información al respecto, cuestión que se contradice con el incremento que ha experimentado este tipo de transporte en los últimos años y con la magnitud en el número de servicios que prestan; sin tomar en consideración la concentración del mercado lo cual hace que estas prácticas sean casi del tipo monopólicas lo cual sin dudas perjudica al usuario de esta clase de transporte.

La realidad indica que al existir una pobre regulación del tema y una baja información hacia los usuarios sobre sus mínimos derechos, estas pocas empresas que monopolizan el mercado, incurren en abusos hacia los pasajeros, por lo tanto es lógico deducir que una regulación en este sentido es imperativa. Estimamos imprescindible esta moción a fin de dar orgánica a un estatuto mínimo que proteja los derechos de los usuarios del transporte aéreo.

El objetivo de este proyecto es eliminar de la Ley sobre Derechos del Consumidor la excepción relativa a su incumbencia en contratos de transporte aéreo y además agregar un párrafo adicional que contemple una regulación íntegra de los derechos. que debieren tener los usuarios del transporte aéreo.

Por todo lo anterior los diputados abajo firmantes presentan el siguiente:

PROYECTO DE LEY

ARTÍCULO ÚNICO: Realícense las siguientes modificaciones a la Ley N° 19 .496 Sobre Derechos del Consumidor:

1.- Elimínese del artículo 23 la expresión “con excepción del transporte aéreo”

2.- Agréguese en el artículo 43 el siguiente inciso final, nuevo:

“Se exceptúan de lo anterior los casos en que exista una relación contractual directa entre el prestador real del servicio y el intermediario, caso en el cual éstos responderán solidariamente, pudiendo el consumidor ejercer la acción respecto de cualquiera de ellos por el total.”.”.

3.- Agréguese el siguiente párrafo a continuación del n° 5: “Párrafo 6°: disposiciones relativas al contrato de Transporte Aéreo

Artículo 50.- En los contratos de Transporte Aéreo , el transportador estará obligado a informar, con al menos 4 horas de anticipación, la suspensión, retraso o cancelación del vuelo a los pasajeros, a los teléfonos o medios informáticos que éstos hubieren aportado al adquirir los pasajes y a través de cualquier medio idóneo de comunicación, procurando, en todo caso, evitarles el traslado inoportuno o innecesario al aeropuerto.

Las razones excepcionales que facultan para no iniciar el vuelo según lo previsto, no eximirán al transportador de indemnizar a los pasajeros los perjuicios que les ocasione el traslado anticipado o innecesario al terminal, a menos que acredite que ha prestado dicha información oportunamente o que ha intentado razonablemente hacerlo.

Artículo 51.- Quienes comercialicen pasajes de transporte aéreo deberán ofrecer información objetiva, exacta y completa sobre las diversas alternativas de tarifas y modalidades de vuelo disponibles, incluyendo con esta norma las distintas tarifas adicionales por sobre peso.

En este sentido, deberán privilegiar entregar la oferta de aquéllas de menor valor en lugar de las de mayor costo y, a iguales precios, los vuelos directos respecto de los que tengan escalas o conexiones. Permitirán, asimismo, a los usuarios acceder a la información contenida en la pantalla de los sistemas informáticos o a copias impresas de ella, si éstos así lo solicitaren y entregarán, por escrito y en forma clara toda información referida a las condiciones, restricciones y limitaciones de los pasajes”.

Artículo 52.- Los valores indicados a través de publicidades y promociones en la oferta de pasajes de Transporte aéreo deberán siempre incluir todas las tasas adicionales correspondientes al tramo ofertado tales como Tasa de Embarque y adicionales por sobre peso.

Artículo 53.- En casos de Anulación y/o Cambio la relación contractual se regirá por las siguientes reglas:

a.- Toda anulación de compra de pasajes deberá informarse al transportador con al menos 24 horas de anticipación por cualquier medio fehaciente, lo cual dará derecho a la devolución del 100% del valor del pasaje, incluida las tasas adicionales cobradas.

b.- Toda solicitud de cambio de pasajes por una fecha y hora distintos deberá ser informado al transportador con al menos 24 horas de anticipación por cualquier medio fehaciente debiendo, el mismo, respetar las condiciones pactadas en el contrato inicial con la expresa prohibición de aumentar el valor de la tarifa pactada, incluidas las tasas adicionales cobradas.

Artículo 54.- En todos los casos en que el Transportador Aéreo contrate servicios externos de otro agente deberá hacerse responsable igualmente como si fuera el que presta los servicios.

Articulo 56.- Las empresas transportadoras aéreas deberán contar todas con un Servicio de Atención al Cliente presencial en todos los aeropuertos del país.

Artículo 57.- A las mismas obligaciones establecidas en este párrafo estarán obligadas las empresas cuando comercialicen vuelos operados por empresas internacionales debiendo hacerse responsables por todo lo que diga relación con el vuelo independiente de no ser ellos quienes operen el mismo de forma directa”.

18. Moción de los diputados señores Accorsi , Álvarez-Salamanca , Castro , Chahín , Espinosa, don Marcos ; Hales , Jaramillo , Monckeberg , don Cristián , y Silber y de la diputada señora Isasi , doña Marta . Modifica la ley N° 20.000, que sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, aumentando la pena del delito de ingreso al territorio nacional de drogas, estupefacientes y sustancias psicotrópicas”. (boletín N° 8403-25)

“Vistos:

Lo dispuesto en los artículos 63 y 65 de la Constitución Política de la República; lo prevenido por la Ley N° 18.918 Orgánica Constitucional del Congreso Nacional y lo establecido por el Reglamento de la H. Cámara de Diputados.

Considerando:

1° Que de acuerdo a las normas penales contenidas en la ley 20.000, que sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, se punen del mismo modo las distintas acciones que constituyen hechos punibles, tales como la producción, fabricación, elaboración, distribución, transporte, comercialización, importación, exportación, posesión o tenencia de drogas estupefacientes y sustancias psicotrópicas

2° Que de acuerdo a los estudios estadísticos realizados durante los últimos 10 años, un alto porcentaje de la droga que se consume en Chile, es droga proveniente de otros países, especialmente de Paraguay y Colombia

3° Que Chile, por su parte, no es un país de destino de la droga producida en otros países de Latinoamérica, sino un país denominado corredor, ya que utilizan nuestro territorio para el tránsito de la droga cuyo destino final son los consumidores de los países del primer mundo.

4° Que si bien es cierto las leyes penales, por lo general, no constituyen una herramienta de lucha en contra del flagelo de la droga, pensamos que punir de un modo más severo la importación de drogas, estupefacientes y otras sustancias psicotrópicas, constituye un desincentivo para que los carteles de la droga utilicen nuestro país como un corredor de la droga. En efecto, sabido es que los carteles de la droga, al momento de elegir las rutas por las cuales hacen llegar la droga a sus consumidores del primer mundo, escogen aquellas que les significan un menor riesgo, ya sea por las posibilidades de ser descubiertos, o por las penas a que se exponen en caso de ser atrapados, ya sea que se utilicen personas denominadas burreros, o bien a través de sistemas más sofisticados de tráfico, como la utilización de contenedores, camiones, embarcaciones o aviones.

5° Que por su parte, existe hoy en nuestro país un consenso generalizado en la población, en torno a considerar especial e intensamente reprochable al tráfico de drogas, mucho más que el consumo, pues en este último caso la drogadicción constituye, para muchos, una patología. El tráfico, en cambio, supone una actividad lucrativa en base a las debilidades humanas y luego en base a la adicción, entonces es lógico que no sólo se le considere más grave al tráfico, sino que se le castigue de un modo más intenso.

60 Que si considerarnos el derecho comparado, nos encontraremos con legislaciones que castigan con la pena capital, y aún con ejecución sumaria, el ingreso de drogas al territorio nacional. Otros países, castigan tales delitos con penas más graves que las asignadas a los delitos de homicidio, llegando a los 40 años de presidio efectivo.

7° Que el sistema chileno, basado en la proporcionalidad de las penas en atención a la gravedad de los delitos, rechazaría -en principio- elevar las penas a los niveles referidos precedentemente; sin embargo, estamos convencidos de que el delito de ingreso al territorio nacional de drogas es tan grave, que asimilar la pena a las establecidas para el delito de homicidio, lejos de parecernos una exageración, nos parece es una de las formas como Chile no sólo cuidará de su población al evitar el ingreso de drogas, sino que pasará a formar parte de los países marcados con rojo en el mapa de los carteles de la droga, que analizarán diez otras posibilidades antes de ocupar nuestro territorio como paso de la droga hacia países del primer mundo.

Por lo tanto,

El diputado que suscribe viene en someter a la consideración de este Honorable Congreso Nacional el siguiente,

PROYECTO DE LEY

Artículo único.- Se introduce las siguientes modificaciones en la ley N° 20.000.-

1.- Eliminase en el artículo 2° la palabra “importación”

2.- Se agregan los siguientes incisos tercero, cuarto y final al artículo 2° “El que ingresare al territorio nacional alguna de las sustancias a que se refieren los incisos primeros de los artículos 1° y 2° de esta ley, será castigado en su calidad de autor con la pena de presidio mayor en su grado medio; en calidad de cómplice será de presidio menor en su grado medio y; en calidad de encubridor, la pena asignada será presidio menor en su grado mínimo”.

En caso de reincidencia respecto del infractor en calidad de autor y en que no se hubiere asignado la pena más alta indicada, se aplicará finalmente presidio mayor en su grado máximo, en tanto, respecto del infractor en calidad de cómplice o encubridor se aplicará la misma pena asignada en el párrafo anterior aumentada en un grado.

Por último, si el infractor a quien se condena es extranjero, se extraditara a su país de origen en el cual deberá cumplir la condena asignada en cuanto ésta se pronuncie”.

19. Moción de los diputados señores Rojas, Estay , Kort , Recondo , Rosales , Sandoval , Vilches y Von Mühlenbrock y de las diputadas señoras Cristi , doña María Angélica y Turres , doña Marisol . Modifica la ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente , incorporando a la luminosidad como elemento contaminante. (boletín N° 8408-12)

“Una de las alteraciones del medio ambiente que crece más rápidamente, son los niveles de iluminación en el medio nocturno provocado por la luz artificial. La contaminación lumínica, cuya manifestación más evidente es el aumento del brillo del cielo nocturno por reflexión y difusión de la luz en los gases y partículas del aire, provoca numerosos y perjudiciales efectos económicos, sociales, sanitarios, culturales y medioambientales de•gran trascendencia, tales como el aumento del gasto energético y económico de forma superflua por parte de los municipios; intrusión lumínica en los hogares; encandilamiento y alteraciones de la salud; inseguridad vial; daño a los ecosistemas nocturnos y degradación del cielo nocturno.

La contaminación lumínica representa, sin lugar a dudas, una de las formas de contaminación menos observadas desde el punto de vista de las políticas públicas que la autoridad está desarrollando en materia de contaminación en nuestro país.

A partir de lo anterior, su ocurrencia debe ser analizada profundamente tomando en consideración los perniciosos efectos que ella, potencialmente, puede provocar en la vida diaria y principalmente, en nuestro ecosistema.

En efecto, la contaminación lumínica no es un juego sino una realidad demostrada, cuyos efectos aún están en estudio. Los más evidentes se ven reflejados en la astronomía, pues cada vez es más difícil ver bien el universo debido al resplandor de ciudades circundantes.

Otros efectos del fenómeno se relacionan con la fauna de hábitos nocturnos, que debe circunscribirse a ciertos lugares y que podrían significar su extinción, lo cual es un gran problema si se considera que la cadena alimenticia se vería afectada.

Junto con lo anterior, el exceso de luminosidad en las calles puede provocar encandilamientos, causa principal de la ocurrencia de accidentes de tránsito.

Actualmente, nuestra legislación en la materia es escasa, ya que sólo se contempla a nivel reglamentario; el Decreto 686, de 2 de agosto de 1999 que establece la norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica, es la única normativa destinada a la regulación directa del problema.

Por ello, no vemos la existencia de dicha regulación en cuerpos legales y generales, co o lo es la ley de bases del medio ambiente 19.300, que establece los elementos fundarnent s materia de medio ambiente en nuestro país.

Bajo este orden de cosas, la presente normativa que proponemos a continuación busca erigir a la contaminación lumínica como un asunto de la máxima importancia, estableciendo con ello un principio fundamental del respeto y regulación en materia de luminosidad de nuestras ciudades, evitando con ello, los múltiples problemas que acarrea este tema para la sociedad actual en nuestro país.

Proyecto de Ley

Artículo Único: Modifíquese la letra d) del artículo 3 de la ley 19.300 de Bases Generales sobre medio ambiente incorporando las palabras “ Luminosidad artificial”, Luego de la palabra “ruido”

20. Moción de los diputados señores Gutiérrez, don Romilio ; Kort , Recondo , Salaberry , Sandoval , Ulloa y Vilches y de las diputadas señoras Hoffmann , doña María José ; Nogueira , doña Claudia y Turres , doña Marisol . Modifica la ley N° 20.370, de Educación, obligando a los jardines infantiles a contar con un proyecto educativo para optar a su reconocimiento oficial. (boletín N° 8409-04)

“Como sabemos, uno de los fines primordiales de la educación es la propagación de la cultura y el conocimiento propio de cada país; en ese contexto, la libertad de enseñanza surge como la principal garante de este fin, al permitir el establecimiento de proyectos educativos propios de las organizaciones culturales, sociales, religiosas, etc, para poder desplegar y ampliar las bases culturales de estas instituciones, generando diversidad en un esquema descentralizado

Bajo este orden de cosas, es mediante el proyecto educativo de un establecimiento, la forma en que se establecen los vínculos entre la escuela y su comunidad, proyecto educativo que resulta clave en la forma en que se comunica y organiza cada centro educacional.

Pues bien, la alternativa sería un esquema centralizado, que determinaría la forma de gestionar, participar y hasta relacionarse con la comunidad escolar, sin respetar las decisiones propias de cada comunidad y su individualidad propia; de esta forma, los centros educativos tienen la necesidad de elaborar algunos documentos que enmarquen la vida del centro, y que deben recoger los principios educativos, el modelo de organización y participación, y el currículo que orienta las actividades de éste.

A mayor abundamiento, las externalidades positivas que implican un sistema legal serio en materia de salas cunas y jardines infantiles, estriban no solamente en el ámbito meramente educacional, sino que además se desdobla en ámbitos tan importantes para la sociedad como es el trabajo femenino, desarrollando también en forma más intensa nuestra economía, lo que posibilita un desenvolvimiento más armónico de la sociedad.

Así las cosas, la implementación de políticas acordes que impulsen el desarrollo profundo de esta actividad, constituye una medida necesaria para hacer de nuestro país una sociedad con más oportunidades para las personas en materia de educación

El proyecto educativo es el primer paso teórico de la planificación de un centro escolar, pues debe tratarse de una propuesta integral que contextualice en la realidad concreta y defina las propias metas de identidad permitiendo llevar a cabo, de manera coherente y eficaz, los procesos educativos del centro.

Que, asimismo, debe ser un instrumento que posibilite encontrar justificación o respuesta a las decisiones que se toman, tanto en el proyecto curricular y programas específicos de las áreas, como las relativas a la organización y gestión, donde su función básica debe ser proporcionar un marco global de referencia a la institución escolar, que permita la actuación coordinada y eficaz del equipo docente y de toda la comunidad educativa, vengo en proponer el siguiente

PROYECTO DE LEY

Modifíquese la letra b) del artículo 46 de la ley 20.370 General de Educación, incorporando la siguiente frase:

“en el caso de los jardines infantiles, el proyecto educativo deberá ser requisito para su reconocimiento por parte de la Junta Nacional de Jardines Infantiles”.

Top