Labor Parlamentaria

Diario de sesiones

  • Alto contraste

Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha

Índice
  • DOCUMENTO
    • PORTADA
    • IX. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
      • DEBATE
        • LICENCIA MÉDICA
          • Luis Alberto Rocafull Lopez
      • DEBATE
        • LICENCIA MÉDICA
          • Pamela Jiles Moreno
      • DEBATE
        • LICENCIA MÉDICA
          • Andres Celis Montt
      • DEBATE
        • LICENCIA MÉDICA
          • Marta Carolina Marzan Pinto
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Joaquin Jose Lavin Leon
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Juan Francisco Undurraga Gazitua
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Gaston Rene Saavedra Chandia
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Miguel Angel Calisto Aguila
      • DEBATE
        • PERMISO
          • Jorge Andres Duran Espinoza
      • X. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
        • PETICIÓN DE OFICIO : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • PETICIÓN DE OFICIO : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • PETICIÓN DE OFICIO : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • PETICIÓN DE OFICIO : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • PETICIÓN DE OFICIO : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • PETICIÓN DE OFICIO : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • PETICIÓN DE OFICIO : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • PETICIÓN DE OFICIO : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • PETICIÓN DE OFICIO : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • PETICIÓN DE OFICIO : Catalina Perez Salinas
        • PETICIÓN DE OFICIO : Daniella Valentina Cicardini Milla
        • PETICIÓN DE OFICIO : Daniella Valentina Cicardini Milla
        • PETICIÓN DE OFICIO : Jaime Andres Bellolio Avaria
        • PETICIÓN DE OFICIO : Carlos Abel Jarpa Wevar
        • PETICIÓN DE OFICIO : Andres Celis Montt
        • PETICIÓN DE OFICIO : Boris Anthony Barrera Moreno
        • PETICIÓN DE OFICIO : Boris Anthony Barrera Moreno
        • PETICIÓN DE OFICIO : Boris Anthony Barrera Moreno
        • PETICIÓN DE OFICIO : Boris Anthony Barrera Moreno
        • PETICIÓN DE OFICIO : Boris Anthony Barrera Moreno
        • PETICIÓN DE OFICIO : Boris Anthony Barrera Moreno
    • I. ASISTENCIA
      • ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
        • Carolina Goic Boroevic
        • Felipe Jose Kast Sommerhoff
    • II. APERTURA DE LA SESIÓN
    • III. ACTAS
    • IV. CUENTA
      • RÉPLICA A IMPUTACIONES (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO)
        • INTERVENCIÓN : Jorge Elias Brito Hasbun
      • PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA
        • INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
      • APROBACIÓN DE INTERPELACIÓN A MINISTRO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA
      • ACUERDOS DE LOS COMITÉS
      • SALUDO A EMBAJADORES DE HUNGRÍA Y DE CHINA EN CHILE
    • V. ORDEN DEL DÍA
      • AMPLIACIÓN DE FACULTADES AL SENAME, AUMENTO DE SUBVENCIÓN BASE A INSTITUCIONES COLABORADORAS, INCLUSIÓN DE CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE CONVENIOS Y DE PRINCIPIOS DE ADMINISTRACIÓN TRANSPARENTE, EFICIENTE Y EFICAZ DE RECURSOS FISCALES (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11657-07)
        • ANTECEDENTE
        • INFORMANTE : Leonardo Enrique Soto Ferrada
        • INTERVENCIÓN : Gabriel Boric Font
        • INFORMANTE : Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
        • INFORMANTE : Jose Miguel Ortiz Novoa
        • INTERVENCIÓN : Gabriel Boric Font
        • INTERVENCIÓN : Matias Vicente Walker Prieto
        • INTERVENCIÓN : Rene Fernando Saffirio Espinoza
        • INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
        • INTERVENCIÓN : Patricio Melero Abaroa
        • INTERVENCIÓN : Raul Florcita Alarcon Rojas
        • INTERVENCIÓN : Pepe Auth Stewart
        • INTERVENCIÓN : Pablo Andres Kast Sommerhoff
        • INTERVENCIÓN : Karol Aida Cariola Oliva
        • INTERVENCIÓN : Karin Claudia Luck Urban
        • INTERVENCIÓN : Marta Carolina Marzan Pinto
        • INTERVENCIÓN : Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
        • INTERVENCIÓN : Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
        • INTERVENCIÓN : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
        • INTERVENCIÓN : Marcela Constanza Sabat Fernandez
        • INTERVENCIÓN : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
        • INTERVENCIÓN : Natalia Valentina Castillo Munoz
        • INTERVENCIÓN : Jaime Andres Bellolio Avaria
        • INTERVENCIÓN : Kenneth Giorgio Jackson Drago
        • INTERVENCIÓN : Jaime Mulet Martinez
        • INTERVENCIÓN : Carlos Abel Jarpa Wevar
        • INTERVENCIÓN : Raul Humberto Soto Mardones
        • INTERVENCIÓN : Francisco Eguiguren Correa
        • INTERVENCIÓN : Francesca Munoz Gonzalez
        • INTERVENCIÓN : Rolando Ramon Renteria Moller
      • AUTORIZACIÓN A COMISIONES PARA POSTERGAR INICIO DE SESIONES
    • VI. INCIDENTES
      • INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS ADOPTADAS EN DISTINTAS ZONAS DEL PAÍS EN MATERIA MEDIOAMBIENTAL (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
      • INFORMACIÓN SOBRE PROGRAMAS RELACIONADOS CON PERSONAS DIALIZADAS (Oficio)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Harry Jurgensen Rundshagen
      • VIABILIDAD DE CREACIÓN DE PROGRAMA PARA PREVENIR LA INSUFICIENCIA RENAL (Oficio)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Harry Jurgensen Rundshagen
      • CREACIÓN DE CUARTO TURNO EN UNIDAD DE DIÁLISIS DE HOSPITAL SAN JOSÉ, OSORNO (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Harry Jurgensen Rundshagen
      • PREOCUPACIÓN POR LICITACIÓN DE SUMINISTRO DE RACIONES ALIMENTARIAS EN JUNAEB DE OSORNO (Oficio)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Harry Jurgensen Rundshagen
      • ENTREGA DE TERRENO EN COMODATO PARA CONSTRUCCIÓN DE SEDE COMUNITARIA EN COMUNA DE HUALQUI (Oficio)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Leonidas Andres Romero Saez
      • INVESTIGACIÓN RESPECTO DE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE CEMENTERIO DE ALTO HOSPICIO (Oficio)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Ramon Ernesto Galleguillos Castillo
      • DECLARACIÓN DE ZONA DE EMERGENCIA ECONÓMICA A SECTOR COMERCIAL CONTEMPLADO EN OBRAS DE REMODELACIÓN DE LA COMUNA DE COQUIMBO (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Francisco Eguiguren Correa
      • ELABORACIÓN DE LEY QUE REGULE LA EDUCACIÓN ESPECIAL (Oficio)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Andres Longton Herrera
      • INFORMACIÓN SOBRE CRITERIOS Y ENTIDADES ENCARGADAS DE LIMPIEZA DE VEGETACIÓN EN CAMINOS RURALES (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
      • CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA QUE DISPONE UBICACIÓN DE CASA MATRIZ DE ENAMI EN CIUDAD DE COPIAPÓ (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jaime Mulet Martinez
      • INFORMACIÓN SOBRE CAMBIOS DE RECORRIDOS Y DE FRECUENCIA DE LOCOMOCIÓN COLECTIVA ANTE ENTRADA EN OPERACIÓN DE LÍNEA 3 DEL METRO (Oficio)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Gabriel Moises Silber Romo
      • TRABAJO TRANSVERSAL ENTRE AUTORIDADES REGIONALES, PARLAMENTARIOS Y ACTORES LOCALES Y COMUNALES PARA ANALIZAR STIUACIÓN QUE AFECTA A LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA REGIÓN DE ÑUBLE.
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Joanna Elena Perez Olea
      • PARALIZACIÓN DE DESALOJO DE HABITANTES DE COMUNA DE SAN FABIÁN DE ALICO POR CONSTRUCCIÓN DE EMBALSE LA PUNILLA, REGIÓN DE ÑUBLE
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Maria Loreto Carvajal Ambiado
      • FISCALIZACIÓN DE FALLAS EN OBRAS DE REPOSICIÓN DE RUTA N-48, ENTRE BULNES Y QUILLÓN, Y PRIORIZACIÓN DE PAVIMENTACIÓN DE CAMINOS DE REGIÓN DE ÑUBLE
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Carlos Abel Jarpa Wevar
      • COMPENSACIÓN A VECINOS DE VILLA LOS CERRILLOS POR OBRAS EN RUTA I-90, COMUNA DE PLACILLA (Oficio)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Cosme Leopoldo Mellado Pino
      • CIERRE DE LA SESIÓN
    • VIII . COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
      • MODALIDAD DE PAGO DE INDEMNIZACIONES A LANCHEROS DE BAHÍA DE VALPARAÍSO POR RETIRO DE NAVES Y COMPENSACIÓN ECONÓMICA POR OBRAS DE SOTERRAMIENTO DE MUELLE PRAT (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
      • REITERACIÓN DE OFICIOS A MUNICIPALIDADES E INSTITUCIONES
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
      • DENUNCIA POR LA NO ATENCIÓN DE MÉDICOS ESPECIALISTAS POR FONASA (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
      • INFORMACIÓN SOBRE SITUACIÓN DE TERRENO PARA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS SOCIALES EN VIÑA DEL MAR (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
      • INFORMACIÓN SOBRE ANTECEDENTES TÉCNICOS DE CALIDAD DE SEÑAL TELEFÓNICA EN SECTOR DE RUCACO, COMUNA DE SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcos Artemio Ilabaca Cerda
      • ESTADO DE PAGO DE EXPROPIACIONES POR EJECUCIÓN DE OBRA DE ASFALTADO EL ARENAL-SANTA ELVIRA-SAN JAVIER, COMUNA DE VALDIVIA (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcos Artemio Ilabaca Cerda
      • PROVISIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA EN CESCOF DE SECTOR GUACAMAYO, COMUNA DE VALDIVIA (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcos Artemio Ilabaca Cerda
      • INFORMACIÓN SOBRE DESALOJO DE FAMILIAS EN SECTOR LA PUNILLA, COMUNA DE SAN FABIÁN (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
      • CREACIÓN DE UNIDAD GERIÁTRICA AGUDA EN HOSPITAL HERMINDA MARTIN, REGIÓN DE ÑUBLE (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
      • INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE AVANCE DE PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE FERIA MODELO DE OVALLE (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
      • ADOPCIÓN DE MEDIDAS PARA LA COLOCACIÓN DE IMPLANTE CLOQUEAR A VECINA DE CIUDAD DE COQUIMBO (Oficios)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
      • CONDONACIÓN DE DEUDA Y EXENCIÓN DE PAGO DE DERECHO DE ASEO A ADULTOS MAYORES MINUSVÁLIDOS DE LA COMUNA DE COQUIMBO (Oficio)
        • INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
    • CIERRE DE LA SESIÓN
    • DOCUMENTOS DE LA CUENTA
      • Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Díaz, Ascencio, y Rosas, y de las diputadas señoras Orsini y Yeomans, que "Modifica la ley N° 19.227, con el objeto de establecer garantías e incentivos para fomentar el libro y la lectura” Boletín N°12253-24
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Marcelo Diaz Diaz
          • Gabriel Ascencio Mansilla
          • Patricio Eduardo Rosas Barrientos
          • Maite Orsini Pascal
          • Gael Fernanda Yeomans Araya
      • Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Mulet, Noman, Rosas, Saffirio, Velásquez, don Esteban, y Velásquez, don Pedro, y de las diputadas señoras Hernando, Sepúlveda, doña Alejandra, y Vallejo, que "Modifica la ley N° 21.094, sobre Universidades Estatales, para promover la creación de universidades indígenas interculturales Boletín N°12254-04
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Jaime Mulet Martinez
          • Nicolas Jose Noman Garrido
          • Patricio Eduardo Rosas Barrientos
          • Rene Fernando Saffirio Espinoza
          • Esteban Jorge Velasquez Nunez
          • Pedro Antonio Velasquez Seguel
          • Marcela Ximena Hernando Perez
          • Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
          • Camila Vallejo Dowling
      • Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Fuenzalida, don Gonzalo, Jürgensen, Kuschel, Santana, don Alejandro, y Urruticoechea, y de la diputada señora Leuquén, que "Modifica la ley N°18.101, que Fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, para incorporar la medida cautelar de lanzamiento provisorio” Boletín N° 12255-07
        • AUTOR DE UN DOCUMENTO
          • Gonzalo Guillermo Fuenzalida Figueroa
          • Harry Jurgensen Rundshagen
          • Carlos Ignacio Kuschel Silva
          • Alejandro Santana Tirachini
          • Cristobal Urruticoechea Rios
          • Aracely Andrea Leuquen Uribe
  • DOCUMENTO
    • PORTADA
    • IX. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
    • I. ASISTENCIA
    • II. APERTURA DE LA SESIÓN
    • III. ACTAS
    • IV. CUENTA
    • V. ORDEN DEL DÍA
    • VI. INCIDENTES
    • VIII . COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
    • CIERRE DE LA SESIÓN
    • DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Notas aclaratorias
  1. Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
  2. Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.

REPÚBLICA DE CHILECÁMARA DE DIPUTADOSLEGISLATURA 366ªSesión 104ª, en miércoles 21 de noviembre de 2018

(Ordinaria, de 10.36 a 15.12 horas)

Presidencia de la señora

Fernández Allende, doña Maya

, y de los señores

Mulet Martínez, don Jaime

, y

Venegas Cárdenas, don Mario

.

Secretario, el señor

Landeros Perkič, don Miguel

. Prosecretario, el señor

Rojas Gallardo, don Luis

.

REDACCIÓN DE SESIONES

PUBLICACIÓN OFICIAL

INDICE

I.- ASISTENCIA

II.- APERTURA DE LA SESIÓN

III.- ACTAS

IV.- CUENTA

V.- ORDEN DEL DÍA

VI.- INCIDENTES

VII.- COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES

VIII.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA

IX.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA

X.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.

ÍNDICE GENERAL

Pág.

I.-ASISTENCIA 22

II.-APERTURA DE LA SESIÓN 27

III.-ACTAS 27

IV.-CUENTA 27

RÉPLICA A IMPUTACIONES (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO) 27

PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA 29

APROBACIÓN DE INTERPELACIÓN A MINISTRO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA 30

ACUERDOS DE LOS COMITÉS 32

SALUDO A EMBAJADORES DE HUNGRÍA Y DE CHINA EN CHILE 33

V.-ORDEN DEL DÍA 33

AMPLIACIÓN DE FACULTADES AL SENAME, AUMENTO DE SUBVENCIÓN BASE A INSTITUCIONES COLABORADORAS, INCLUSIÓN DE CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE CONVENIOS Y DE PRINCIPIOS DE ADMINISTRACIÓN TRANSPARENTE, EFICIENTE Y EFICAZ DE RECURSOS FISCALES (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL.

BOLETÍN N° 11657-07) 33

AUTORIZACIÓN A COMISIONES PARA POSTERGAR INICIO DE SESIONES 117

VI.-INCIDENTES 117

VII.-COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES .. 121

VIII.-DOCUMENTOS DE LA CUENTA.

1.Informe de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales recaído en el proyecto, iniciado en moción, que "Modifica la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, para reconocer expresamente al olor como agente contaminante". Boletín N° 10268-12.

2.Informe de la Comisión de Hacienda recaído en el proyecto, iniciado en mensaje, con urgencia "discusión inmediata", que "Modifica la Ley N° 20.032, que Establece Sistema de Atención a la Niñez y Adolescencia a través de la red de colaboradores del Servicio Nacional de Menores (Sename), y su régimen de subvención y el decreto ley N° 2.465, del año 1979, del Ministerio de Justicia, que Crea el Servicio Nacional de Menores y fija el texto de su ley orgánica". Boletín N° 11657-07.

3.Informe de la Comisión de Defensa Nacional recaído en el proyecto, iniciado en mensaje, que "Aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos de América para la Investigación, Desarrollo, Prueba y Evaluación de Proyectos en Materia de Defensa, suscrito en Puerto España, Trinidad y Tobago, el 11 de octubre de 2016". Boletín N° 12041-10.

4.Proyecto iniciado en moción de los diputados señores

Díaz

,

Ascencio

, y

Rosas

, y de las diputadas señoras

Orsini

y

Yeomans

, que "Modifica la Ley N° 19.227, con el objeto de establecer garantías e incentivos para fomentar el libro y la lectura". Boletín N° 12253-24.

5.Proyecto iniciado en moción de los diputados señores

Mulet

,

Noman

,

Rosas

,

Saffirio

,

Velásquez, don Esteban

, y

Velásquez, don Pedro

, y de las diputadas señoras

Hernando

,

Sepúlveda

,

doña Alejandra

, y

Vallejo

, que "Modifica la ley N° 21.094, sobre Universidades Estatales, para promover la creación de universidades indígenas interculturales". Boletín N° 12254-04.

6.Proyecto iniciado en moción de los diputados señores

Fuenzalida, don Gonzalo

,

Jürgensen

,

Kuschel

,

Santana, don Alejandro

, y

Urruticoechea

, y de la diputada señora

Leuquén

, que "Modifica la ley N°18.101, que Fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, para incorporar la medida cautelar de lanzamiento provisorio". Boletín N° 12255-07.

IX.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA

1.Petición:

Formulada por 67 señoras y señores diputados para citar al Ministro del Interior y Seguridad Pública, don Andrés Chadwick Piñera , en conformidad con lo dispuesto en la letra b) del N° 1 del artículo 52 de la Constitución Política de la República, y en las normas del Título V del Libro III del Reglamento de la Corporación, con el objeto de formularle preguntas relativas al ejercicio de su cargo en lo referente a los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al 14 de noviembre de 2018, en el sector de Temucuicui, en la comuna de Ercilla, en la Región de La Araucanía, donde fue asesinado el joven mapuche Camilo Catrillanca Marín , y en los que habrían participado efectivos de Carabineros de Chile de la unidad denominada " Comando Jungla ", así como también consultarle sobre las políticas del Ministerio y del Gobierno en dicha Región respecto del Pueblo Mapuche, todo ello de acuerdo con el cuestionario temático adjunto. EN TABLA.

2.Licencia médica:

-Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica al diputado señor Rocafull , quien deberá permanecer en reposo por un plazo de siete días, a contar del 19 de noviembre de 2018.

-Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica a la diputada señora Jiles , quien deberá permanecer en reposo por un plazo de catorce días, a contar del 20 de noviembre de 2018.

-Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica al diputado señor Celis, don Andrés , quien deberá permanecer en reposo por un plazo de tres días, a contar del 20 de noviembre de 2018.

-Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica a la diputada señora Marzán , quien debió permanecer en reposo el 19 de noviembre de 2018.

3.- Comunicaciones:

-Del diputado señor Lavín , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, a la sesión celebrada el día 20 de noviembre de 2018.

-Del diputado señor Undurraga , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9° del Reglamento de la Corporación, informa la participación en una actividad oficial con el Presidente de la República el día de hoy, 21 de noviembre de 2018.

-Del diputado señor Saavedra , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, el 22 de noviembre de 2018, por medio día.

-Del diputado señor Calisto , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, a las sesiones que se celebrarán entre el 20 y el 22 de noviembre de 2018.

4.-Certificado:

Que acredita que el diputado señor Durán, don Jorge , ha justificado su inasistencia a las sesiones que se celebrarán entre el 21 y el 22 de noviembre de 2018, por impedimento grave, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación.

5.-Oficios:

De la Comisión Especial Investigadora de los actos de la administración del Estado en relación a la operación de mutuales y otras instituciones afines o corporaciones privadas, vinculadas a las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública, así como eventuales irregularidades, errores, vicios u omisiones en la fiscalización de sus operaciones (CEI 6), por el cual se solicita recabar el asentimiento de la Corporación para celebrar una sesión especial simultáneamente con la Sala hoy, miércoles 21 de noviembre, de 10:30 a 13:00 horas, para votar las conclusiones y propuestas del informe final.

De la Comisión Especial Investigadora de las eventuales irregularidades en las inversiones y actuaciones comerciales realizadas por ENAP entre 2014 y 2018, y de su efecto en el estado financiero actual de dicha empresa (CEI 11), por el cual se solicita el acuerdo de la Sala para prorrogar en quince días su mandato, que vence el 29 de noviembre de 2018, por existir diligencias pendientes.

Respuestas a Oficios

Contraloría General Diputado Espinosa, don Marcos . Se sirva informar si de acuerdo a la doctrina administrativa del órgano contralor, corresponde pagar por la municipalidad de Tocopilla el Bono de desempeño difícil al personal asistente de la educación contratado por medio de los programas de integración escolar o subvención escolar preferencial, de acuerdo a lo establecido en la ley N° 19.464, sobre aumento de remuneraciones para el personal no docente. (27.914 al 36211). Ministerio de EducaciónDiputada Santibáñez , doña Marisela . Solicita informe de los Currículum Vitae de sus asesores de Gabinete. (000894 al 1373).

Diputado Bobadilla, don Sergio . Existencia de antecedentes, propuestas e informes destinados a mejorar el sistema de raciones entregadas por la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, en los términos que requiere. (2425 al 5633).

Diputado Bobadilla, don Sergio . Reiterar el oficio N° 5633 de esta Corporación, de fecha 18 de junio de 2018, cuya copia se acompaña. (2425 al 8050).

Diputada Girardi , doña Cristina . Antecedentes que tenga a su disposición sobre eventuales acciones de amedrentamiento o irregularidades procedimentales contra cinco alumnas de la facultad de educación de la Universidad Diego Portales, en los términos que requiere. (892 al 11741).

Diputado Díaz, don Marcelo . Número de profesionales de la educación que han accedido a la bonificación por retiro voluntario, establecida en la ley Nº 20.822 desde su entrada en vigencia, indicando el monto asignado y las fechas de pago. (893 al 11491).

Diputado Sepúlveda, don Alexis . Reitera el oficio N° 10609 de esta Corporación, de fecha 5 de septiembre de 2018, cuya copia se acompaña. (898 al 15802).

Ministerio de Defensa NacionalDiputada Pérez, doña Catalina . Norma de emisión para la Regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales y la norma de Calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas aptas para actividades de recreación con contacto directo, en los términos que requiere. (1451 al 14926).

Diputado Robles, don Alberto . Razones que han impedido a la Gobernación Marítima la entrega material de los locales ubicados en la caleta de Caldera y que fueron otorgados en concesión a los sindicatos de pescadores artesanales del lugar, adoptando las medidas que correspondan a fin de permitir la administración a sus titulares. (5332 al 38735).

Ministerio de Bienes NacionalesDiputada Olivera, doña Erika . Existencia de terrenos disponibles para construir viviendas sociales. Asimismo, informe sobre los inmuebles abandonados, en las comunas individualizadas en documento anexo. (931 al 9401).

Diputado Naranjo, don Jaime . Listado de los terrenos pertenecientes a ese Ministerio que se encuentren disponibles en la Región del Maule. (933 al 12198).

Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Factibilidad de conceder el dominio de un inmueble ubicado en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo a la señora Fabiola Robles Reyes , quien tiene la calidad de poseedora del bien raíz singularizado en resolución exenta N°51, en los términos que requiere. (935 al 10760).

Diputado Hernández, don Javier . Existencia de sitios eriazos que pertenezcan a ese ministerio, en la Región de Los Lagos, indicando de ser afirmativa su respuesta, el estado en que aquellos se encuentran. (936 al 9241).

Diputado Kast, don Pablo . Posibilidad de destinar segundos o minutos dentro de cada una de las campañas televisivas que se realizan por ese Ministerio, para difundir la búsqueda de personas que se encuentran extraviadas, a fin de visibilizar su situación y aportar a su búsqueda. (943 al 15006).

Ministerio de SaludDiputado Saldívar, don Raúl . Cambio de categorización del cumplimiento de metas sanitarias del segundo al primer tramo de 2017, solicitado por los trabajadores del hospital de Ovalle, habiéndose cumplido los plazos para dar una respuesta oficial. (4877 al 10520).

Diputado Van Rysselberghe, don Enrique . Posibilidad de responder la solicitud efectuada por la Corporación Familias Atrofia Muscular Espinal, FAME CHILE, en relación con la factibilidad de incorporar en la Ley Ricarte Soto el tratamiento de dicha enfermedad, a través del medicamento Nusinersen o Spinraza . (5106 al 14905).

Diputado Noman, don Nicolás . Informe que contenga una evaluación y plan de acción referente a la contaminación que está produciendo la Empresa Nacional de Minería, a través de la Fundición Paipote, ubicada en la Región de Atacama, indicando de qué manera ese ministerio puede contribuir a solucionar dicho problema. (5115 al 9395).

Diputado Rosas, don Patricio . Fecha en que se distribuirá el sistema de autotest para la detección del Virus de Inmunodeficiencia Humana, en la Región de Los Ríos. (5116 al 11401).

Diputada Leuquén , doña Aracely . Políticas públicas que se implementarán en el ámbito de salud mental, con el fin de reducir los altos índices de suicidios ocurridos en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, especialmente en el segmento etario de jóvenes y adultos mayores. (5117 al 11636).

Diputada Pérez , doña Catalina . Reiterar el oficio N° 4817 de esta Corporación, de fecha 5 de junio de 2018, cuya copia se acompaña. (5120 al 9311).

Diputado Castro, don José Miguel . Situación que afecta al Liceo B-10, América , ubicado en la ciudad de Calama, Región de Antofagasta, en los términos que requiere. (5122 al 10477).

Diputado Díaz, don Marcelo . Factibilidad de exigir a su propietario, el cierre del camino privado La Cantera, ubicado en el sector de Junta de Vecinos Las Brisas N° 20 de la comuna de Viña del Mar, con el propósito de terminar con el basural o vertedero irregular que existe en ese lugar. (5124 al 9335).

Proyecto de Resolución N° 242, Solicita a S. E. el Presidente de la República disponer el envío de un proyecto que extienda las prestaciones garantizadas por la ley N° 19.666 a los pacientes de cáncer terminal, a quienes se encuentren en fase terminal de enfermedades neurológicas, demencias, insuficiencias cardiovasculares, broncopulmonares y nefropatías crónicas. (5121).

Ministerio de Vivienda y UrbanismoDiputado Hirsch, don Tomás . Situación que afecta a cientos de vecinos de la comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana de Santiago, quienes viven en calidad de allegados, analizando la posibilidad de materializar el proyecto de vivienda social en los terrenos ubicados en camino de Nido de Águilas de la comuna señalada. (12978 al 9203).

Diputado Hirsch, don Tomás . Efectividad del traspaso gratuito, por parte del Ministerio de Bienes Nacionales, del terreno ubicado en el camino Nido de Águilas Nº 14.520, de la comuna de Lo Barnechea, en los términos que requiere. (12978 al 9234).

Ministerio de Transportes y TelecomunicacionesDiputado Jackson, don Giorgio . Eventuales medidas a adoptar en aras de implementar la tecnología de reconocimiento facial y otras modalidades de biometría en el transporte público, tanto en Santiago como en otras regiones del país, pronunciándose respecto de los demás requerimientos que formula. (551-7476 al 14317).

Diputado Díaz, don Marcelo . Mitigaciones y obras viales que se contemplan en la avenida Simón Bolívar del sector de Forestal, en la comuna de Viña del Mar, ante el cambio que representará el nuevo acceso al hospital Gustavo Fricke y las nuevas construcciones de edificios en el lugar. (554-7479 al 8453).

Ministerio de Desarrollo SocialProyecto de Resolución N° 6, Solicita el acuerdo de la Cámara de Diputados con el objeto de proponer al Poder Ejecutivo y a las organizaciones sociales de país un Acuerdo Nacional para tratar las materias que indica en la actual Legislatura de esta Corporación. (4140).

Ministerio del Medio AmbienteDiputada Amar, doña Sandra . Factibilidad de considerar las propuestas realizadas por las organizaciones gremiales, sindicales y armadores de la pesca artesanal, acuicultura e industrial de Magallanes, que plantean la creación de un Ministerio de Recursos Naturales, la protección y prohibición del recurso marino denominado huiro y la elaboración de una mesa regional con las autoridades del sector, en los términos que requiere. (1674 al 9683).

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Diputado Naranjo, don Jaime . Proyectos de fomento y apoyo a ejecutarse en las comunas de Cauquenes, Chanco , Colbún , Linares , Longaví , Parral , Pelluhue , Retiro, San Javier , Villa Alegre , y Yerbas Buenas , Región del Maule. (377 al 15074).

Proyecto de Resolución N° 206, Solicita a S.E. el Presidente de la República, que instruya a los Ministerios de Bienes Nacionales y de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, para que realicen investigaciones sobre la importancia arqueológica del Qollca o Colca existente en el Cerro Grande de La Serena, Región de Coquimbo y gestionar su declaración como Patrimonio Histórico Nacional. (376).

Subsecretarías

Diputado Barrera, don Boris . Habilitación plena de los inmuebles destinados a adolescentes en el Centro de Internación Provisoria y Centro de Reclusión Cerrado de San Bernardo, especialmente respecto de la casa 5 del mencionado recinto. (6500 al 14771).

Subsecretaría de JusticiaProyecto de Resolución N° 238, Solicita a S.E. el Presidente de la República, que instruya al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos la dictación de un protocolo que tenga por objeto establecer procedimientos de seguridad obligatorios, en beneficio del personal no uniformado de Gendarmería de Chile, en el ámbito del desarrollo de sus funciones. (6588).

Intendencias

Diputada Hernando , doña Marcela . Reitera el oficio N° 1235 de esta Corporación, de fecha 22 de marzo de 2018, cuya copia se acompaña. (002525 al 16249). Diputado Galleguillos, don Ramón . Estado de avance del proyecto de electrificación de la comuna de Colchane, remitiendo su respectiva calendarización. (1311 al 11601).

Diputado Velásquez, don Pedro . Situación que afecta a la comunidad de inmigrantes haitianos residentes en la Región de Coquimbo, considerando la conformación de una mesa de trabajo para proponer soluciones a la problemática que les afecta y disponer una fiscalización especial en materia habitacional y laboral. (1739 al 11570).

Diputado Ilabaca, don Marcos . Lista de cometidos autorizados por el Secretario Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Los Ríos, cuyo destino sea la comuna de Paillaco, desde el día 20 de marzo al día 8 de octubre del presente año, señalando los fundamentos y la cantidad de recursos dispuestos para dichas actividades. (704 al 14941).

Fuerzas Armadas

Diputado Vidal, don Pablo . Medidas y/o acciones adoptadas ante el aumento de delitos en el sector del Barrio Gabriela Mistral de la comuna de Cerrillos. (1142 al 15045).

Diputado Díaz, don Marcelo . Factibilidad de elaborar un plan especial para enfrentar el tráfico de drogas en la provincia de San Antonio, especialmente en las localidades de su borde costero. (1148 al 14762).

Servicios

Diputado Castro, don José Miguel . Número de fiscalizaciones realizadas a los establecimientos de larga estadía de adultos mayores de su región, en los últimos dos años, detallando el nombre, la dirección, ciudad, sanciones aplicadas y la situación actual del recinto. Asimismo, respecto de los establecimientos sancionados, precise si se trata de una primera infracción y, en caso contrario, remita los antecedentes respectivos. (1621 al 11709).

Diputada Hernando , doña Marcela . Reitera el oficio N° 37626 de esta Corporación, de fecha 3 de enero de 2018, cuya copia se acompaña. (1704-8803 al 16250).

Diputada Hernando , doña Marcela . Medidas que se han adoptado contra las empresas que no informan los motivos de la cancelación de sus vuelos, en atención a su respuesta al oficio N° 33.962 de 5 de septiembre de 2017. (1704-8803 al 37626).

Diputada Castillo, doña Natalia . Actual cobertura nacional del programa Viviendas Tuteladas en comparación a la demanda nacional recibida por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, pronunciándose sobre los puntos planteados, en los términos que requiere. (1767 al 11785).

Diputado Díaz, don Marcelo . Medidas de fiscalización ejecutadas en los centros residenciales para adultos mayores existentes a nivel nacional, a fin de evitar posibles casos de maltratos y abusos contra sus residentes. (1805 al 14755).

Diputado Eguiguren, don Francisco . Situación que afecta a los habitantes de las comunas de La Serena, Coquimbo , Vicuña y Ovalle de la Región de Coquimbo, debido al excesivo cobro del suministro eléctrico por parte de la Compañía General de Electricidad S.A., analizando la posibilidad de revisar dicha alza y adoptando las medidas que correspondan dentro de sus competencias. (20247 al 14953).

Diputada Castillo, doña Natalia . Distribución de atenciones realizadas a niños, niñas y adolescentes en programas ambulatorios de organismos colaboradores acreditados durante el trimestre abril-junio de 2018, detallando el número de atenciones registrado en cada uno. (2444 al 8469).

Diputada Sabat , doña Marcela . Programas dependientes de ese ministerio, destinados a niños y niñas inimputables que han tenido alguna participación en hechos que revistan el carácter de delito, indicando el número que participa en ellos, desde 2014 a la fecha, en los términos que requiere. (2448 al 8043).

Diputado Naranjo, don Jaime . Rol único tributario de las personas enunciadas en la solicitud que se acompaña, con la finalidad de conocer sí figuran inscritas y/o registradas en Chile. (796 al 15692).

Diputado Hernández, don Javier . Estado de tramitación en que se encuentra la compra de terreno conforme a la letra b) del artículo 20 de la ley N° 19.253, que establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, presentada por la Comunidad Cui Cui de la comuna de Puyehue, indicando la factibilidad de reactivar dicha compra. (893 al 15649).

Diputado Alessandri, don Jorge . razones por las cuales esa corporación no ha utilizado el inmueble ubicado en calle Villavicencio Nº 27, en la comuna de Santiago, el que fue entregado para el desarrollo propio de su función, dando respuestas a las inquietudes planteadas en documento anexo. (897 al 14390).

Diputado Torrealba, don Sebastián . Situación que afecta a vecinos del sector Parque Forestal de la comuna de Santiago, debido a eventuales focos de delincuencia en el sector, analizando la posibilidad de fiscalizar y desalojar la propiedad okupa ubicada en calle Villavicencio . (898 al 15788).

Diputado Venegas, don Mario . Proceso de compra de tierras de la comunidad " Ronualdo Caniuqueo ", ubicada en la comuna de Lautaro, Región de La Araucanía, indicando la factibilidad de que la Unidad de Conciliación de vuestra Corporación se reúna con la comunidad, señalando si existe una diferencia de tierra que falte por comprar de 1.000 hectáreas. (900 al 10009).

Varios

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(000696 al 14283).

Diputado Castro, don José Miguel . Existencia de un Departamento de Medio Ambiente en vuestra Municipalidad, indicando su dotación y remitiendo el presupuesto asignado a dicha repartición. (001374 al 13654).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(001376 al 14086).

Diputado Rocafull, don Luis . Financiamiento de la Red Asistencial de Salud de su comuna del año 2017, indicando si cuenta con una planta profesional de salud suficiente para satisfacer la demanda de atención primaria. (025 al 11175).

Diputada Cicardini , doña Daniella . Situación que afecta al señor Matías Gillies Herrero , quien solicitó el reembolso de gastos médicos en que debió incurrir y su ficha clínica, sin recibirlos hasta la fecha. Asimismo, refiérase a la posibilidad de remitir sus antecedentes a la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez, en los términos que requiere. (04693 al 16277).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(1005 al 13991).

Diputado Baltolu, don Nino . Labores desarrolladas para el fomento y promoción de las culturas y las artes en su comuna y las acciones llevadas a cabo durante el presente año que permitan la creación, difusión y desarrollo local de actividades artístico culturales. (1008 al 12013).

Diputada Vallejo , doña Camila . Posibilidad de adoptar las medidas necesarias para normalizar el estado financiero de la señora Catalina Andrea Aguirre Margery , quien fue notificada el 23 de julio de 2018, por la Universidad de Chile que mantenía saldos morosos, no obstante, ser beneficiaria de la gratuidad. (1061 al 9593).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(1098 al 14044).

Diputado Noman, don Nicolás . Remita el plan de acción vinculado a seguridad ciudadana que vuestra Municipalidad mantiene a la fecha, informando en forma pormenorizada sus resultados durante el presente año, junto con la propuesta para 2019 respecto al mismo tema. (1100/641 al 16137).

Diputado Rentería, don Rolando . Cantidad de accidentes laborales, denuncias y causas vigentes en los tribunales de justicia que esa municipalidad registra a la fecha, en relación con sus funcionarios, trabajadores externos y todos aquellos con los que tiene una relación contractual, desde enero de 2018. Asimismo, remita los protocolos de seguridad implementados y un detalle de las actividades realizadas en esta materia en el presente año. (1104 al 15303).

Diputado Noman, don Nicolás . Remita el plan de acción vinculado a seguridad ciudadana que vuestra Municipalidad mantiene a la fecha, informando en forma pormenorizada sus resultados durante el presente año, junto con la propuesta para 2019 respecto al mismo tema. (1137 al 15831).

Diputado Carter, don Álvaro . Remita un informe que detalle las denuncias realizadas por profesores alegando maltratos por parte de apoderados e identificando el establecimiento educacional en el que ocurrieron, recabando los antecedentes de la Corporación Municipal o Dirección de Educación correspondiente. Asimismo, envíe el protocolo que utiliza la Corporación o la Municipalidad para evitar y perseguir a los responsables de dichas acciones. (1181 al 13485).

Diputado Rentería, don Rolando . Cantidad de accidentes laborales, denuncias y causas vigentes en los tribunales de justicia que esa municipalidad registra a la fecha, en relación con sus funcionarios, trabajadores externos y todos aquellos con los que tiene una relación contractual, desde enero de 2018. Asimismo, remita los protocolos de seguridad implementados y un detalle de las actividades realizadas en esta materia en el presente año. (1184 al 15242).

Diputada Sabat , doña Marcela . Posibilidad de disponer la creación de áreas verdes y de juegos infantiles en el sector de avenida Carlos Valdovinos con calle 1° de Mayo. (1200/124 al 10754).

Diputado Rocafull, don Luis . Financiamiento de la Red Asistencial de Salud de su comuna del año 2017, indicando si cuenta con una planta profesional de salud suficiente para satisfacer la demanda de atención primaria. (1219 al 11043).

Diputado Berger, don Bernardo . Solicita informar la cantidad total de medicamentos bioequivalentes que han obtenido registro sanitario desde el año 2010 a la fecha, desglosando la información por año e indicando cuántos de ellos han sido validados mediante decreto y cuántos por acción voluntaria de laboratorios. (1258 al 3976).

Diputado Molina, don Andrés . Número de conductores habilitados, en conformidad a la ley, para operar camiones y maquinaria pesada, indicando los antecedentes respectivos. Asimismo, refiérase al número de camiones y maquinaria pesada, cuya administración corresponda a ese municipio, individualizando a cada uno. (1298 al 10796).

Diputado Carter, don Álvaro . Remita un informe que detalle las denuncias realizadas por profesores alegando maltratos por parte de apoderados e identificando el establecimiento educacional en el que ocurrieron, recabando los antecedentes de la Corporación Municipal o Dirección de Educación correspondiente. Asimismo, envíe el protocolo que utiliza la Corporación o la Municipalidad para evitar y perseguir a los responsables de dichas acciones. (131/8916 al 13541).

Diputado Labra, don Amaro . Factibilidad de entregar en comodato una sede y/o terreno para la administración y uso de la junta de vecinos Las Acacias 71, perteneciente al sector del estero El Manzano. (1335 al 14868).

Diputado Carter, don Álvaro . Remita un informe que detalle las denuncias o casos registrados en consultorios de su comuna, que involucren maltratos de pacientes hacia médicos o personal de salud, como asimismo el protocolo que maneja la Municipalidad en conjunto con el Ministerio de Salud, destinado a evitar dichos hechos y perseguir a los responsables. (134 al 12812).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(1380 al 14184).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(1380 al 14210).

Diputado Castro, don José Miguel . Existencia de un Departamento de Medio Ambiente en vuestra Municipalidad, indicando su dotación y remitiendo el presupuesto asignado a dicha repartición. (1531 al 13730).

Diputado Baltolu, don Nino . Labores desarrolladas para el fomento y promoción de las culturas y las artes en su comuna y las acciones llevadas a cabo durante el presente año que permitan la creación, difusión y desarrollo local de actividades artístico culturales. (1700/0416 al 12125).

Diputado Prieto, don Pablo . Número de grifos ubicados en la vía pública de su comuna, precisando su ubicación, capacidad de agua y el estado actual de cada uno, en cuanto a su disponibilidad para ser usados en caso de necesidad. (1737 al 8958).

Diputado Carter, don Álvaro . Remita un informe que detalle las denuncias o casos registrados en consultorios de su comuna, que involucren maltratos de pacientes hacia médicos o personal de salud, como asimismo el protocolo que maneja la Municipalidad en conjunto con el Ministerio de Salud, destinado a evitar dichos hechos y perseguir a los responsables. (196 al 12843).

Diputado Noman, don Nicolás . Remita el plan de acción vinculado a seguridad ciudadana que vuestra Municipalidad mantiene a la fecha, informando en forma pormenorizada sus resultados durante el presente año, junto con la propuesta para 2019 respecto al mismo tema. (2111 al 15830).

Diputado Schilling, don Marcelo . Posibilidad de interponer sus buenos oficios a fin de encontrar una solución a las desavenencias suscitadas entre el Centro General de Padres de la Escuela Benjamín Matte Larraín , de la comuna de Hijuelas, y la dirección del establecimiento, en los términos que requiere. (2115 al 5630).

Diputado Prieto, don Pablo . Número de grifos ubicados en la vía pública de su comuna, precisando su ubicación, capacidad de agua y el estado actual de cada uno, en cuanto a su disponibilidad para ser usados en caso de necesidad. (2149 al 8916).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(2333 al 14008).

Diputado Carter, don Álvaro . Avances en el establecimiento del sistema de microship y otras medidas relativas a la identificación animal, para el cumplimiento de la normativa que establece la ley N° 21.020, sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, en su comuna. (2345 al 14455).

Diputado Baltolu, don Nino . Labores desarrolladas para el fomento y promoción de las culturas y las artes en su comuna y las acciones llevadas a cabo durante el presente año que permitan la creación, difusión y desarrollo local de actividades artístico culturales. (2349 al 11971).

Diputado Noman, don Nicolás . Remita el plan de acción vinculado a seguridad ciudadana que vuestra Municipalidad mantiene a la fecha, informando en forma pormenorizada sus resultados durante el presente año, junto con la propuesta para 2019 respecto al mismo tema. (2351 al 15997).

Diputado Carter, don Álvaro . Avances en el establecimiento del sistema de microship y otras medidas relativas a la identificación animal, para el cumplimiento de la normativa que establece la ley N° 21.020, sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, en su comuna. (2354 al 14568).

Diputado Berger, don Bernardo . Motivos que fundamentan el rechazo de la solicitud de pensión de invalidez, presentada por la señora Claudia Calderón Maira , en los términos que requiere. (24782 al 15822).

Diputada Hoffmann, doña María José . Factibilidad de reconsiderar la solicitud de pensión de invalidez presentada por el señor José Antonio Novoa Martínez , quien fue diagnosticado de osteosarcoma tibia proximal izquierda. (24784 al 15681). Diputado Carter, don Álvaro . Avances en el establecimiento del sistema de microship y otras medidas relativas a la identificación animal, para el cumplimiento de la normativa que establece la ley N° 21.020, sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, en su comuna. (2548 al 14454).

Diputado Espinosa, don Marcos . Se sirva emitir un pronunciamiento sobre la pertinencia y legalidad del pago de beneficios a funcionarios asistentes de la educación de la municipalidad de Tocopilla, que poseen contratos acogidos al Programa de Integración Escolar, PIE y al de Características Emprendedoras Personales, CEP, correspondientes a la ley N° 19.464, en los términos que requiere. (27.914 al 36749).

Diputada Sabat , doña Marcela . Situación jurídica del inmueble ubicado en la calle José Miguel Infante , ubicada en la comuna de Providencia, a la altura del Nº 3200, en los términos que requiere. (2821 al 14863).

Diputado Ibáñez, don Diego . Programas o planificaciones tendientes a solucionar la problemática de la población Villa Raquel , sector Belloto Norte, comuna de Quilpué, debido a la falta de pavimentación de su principal conexión vial, la avenida El Trabajador. (3524 al 11620).

Diputado Kast, don Pablo . Situación financiera de vuestra Institución, señalando si registra deudas impagas en el boletín comercial de Dicom, Equifax , el monto de lo adeudado y los antecedentes necesarios para su cabal conocimiento. (380 al 15013).

Diputado Carter, don Álvaro . Remita un informe que detalle las denuncias realizadas por profesores alegando maltratos por parte de apoderados e identificando el establecimiento educacional en el que ocurrieron, recabando los antecedentes de la Corporación Municipal o Dirección de Educación correspondiente. Asimismo, envíe el protocolo que utiliza la Corporación o la Municipalidad para evitar y perseguir a los responsables de dichas acciones. (391 al 13421).

Diputado Carter, don Álvaro . Avances en el establecimiento del sistema de microship y otras medidas relativas a la identificación animal, para el cumplimiento de la normativa que establece la ley N° 21.020, sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, en su comuna. (3970 al 14651).

Diputado Trisotti, don Renzo . Planes o programas destinados a resolver los problemas de alcantarillado del Liceo Bicentenario Santa María de Iquique, ubicado en la Región de Tarapacá, en los términos que requiere. (4108 al 15779).

Diputada Amar, doña Sandra . Explosión que se produjo en el alcantarillado, el día 14 de agosto del presente año, en el sector norte de la ciudad de Punta Arenas, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en los términos que requiere. (4109 al 10558).

Diputado Brito, don Jorge . Servicios suministrados por la empresa ESVAL S.A, en todas las comunas de las provincias de Valparaíso y San Antonio , remitiendo copia de las actas o documentos respectivos, donde consten las fiscalizaciones llevadas a cabo por vuestra entidad. Asimismo, enviar un archivo que contenga copia de las actas de fiscalización y de los sumarios sanitarios levantados a vehículos de transportes de aguas servidas, en los términos que requiere. (5062-1 al 8489).

Diputado Rocafull, don Luis . Financiamiento de la Red Asistencial de Salud de su comuna del año 2017, indicando si cuenta con una planta profesional de salud suficiente para satisfacer la demanda de atención primaria. (5306 al 10999). Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017. (535 al

14127).

Diputado Castro, don José Miguel . Existencia de un Departamento de Medio Ambiente en vuestra Municipalidad, indicando su dotación y remitiendo el presupuesto asignado a dicha repartición. (5487 al 13716).

Diputado Prieto, don Pablo . Número de grifos ubicados en la vía pública de su comuna, precisando su ubicación, capacidad de agua y el estado actual de cada uno, en cuanto a su disponibilidad para ser usados en caso de necesidad. (5498 al 8855).

Diputado Carter, don Álvaro . Avances en el establecimiento del sistema de microship y otras medidas relativas a la identificación animal, para el cumplimiento de la normativa que establece la ley N° 21.020, sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, en su comuna. (551 al 14485).

Diputada Olivera, doña Erika . Existencia de proyectos y el estado en que se encuentran, que tengan por finalidad dar solución a los puntos descritos en los números 1 al 10 de su presentación, en los términos que requiere. (562 al 1673).

Diputada Olivera , doña Erika . Reitera el oficio N° 1673 de esta Corporación, de fecha 12 de abril de 2018, cuya copia se acompaña. (562 al 16283).

Diputado Eguiguren, don Francisco . Factibilidad de instruir las investigaciones correspondientes, en virtud de las supuestas irregularidades que podrían existir en el contrato de suministro de carbón, utilizado en la división Ventanas, de la Corporación Nacional del Cobre, en los términos que requiere. (621 al 9221).

Diputado Eguiguren, don Francisco . Reitera el oficio N° 9221 de esta Corporación, de fecha 7 de agosto de 2018, cuya copia se acompaña. (621 al 12174).

Diputado Castro, don José Miguel . Existencia de un Departamento de Medio Ambiente en vuestra Municipalidad, indicando su dotación y remitiendo el presupuesto asignado a dicha repartición. (685 al 13726).

Diputado Carter, don Álvaro . Avances en el establecimiento del sistema de microship y otras medidas relativas a la identificación animal, para el cumplimiento de la normativa que establece la ley N° 21.020, sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, en su comuna. (694 al 14590).

Diputado Rentería, don Rolando . Cantidad de accidentes laborales, denuncias y causas vigentes en los tribunales de justicia que esa municipalidad registra a la fecha, en relación con sus funcionarios, trabajadores externos y todos aquellos con los que tiene una relación contractual, desde enero de 2018. Asimismo, remita los protocolos de seguridad implementados y un detalle de las actividades realizadas en esta materia en el presente año. (697 al 15514).

Diputado Rentería, don Rolando . Cantidad de accidentes laborales, denuncias y causas vigentes en los tribunales de justicia que esa municipalidad registra a la fecha, en relación con sus funcionarios, trabajadores externos y todos aquellos con los que tiene una relación contractual, desde enero de 2018. Asimismo, remita los protocolos de seguridad implementados y un detalle de las actividades realizadas en esta materia en el presente año. (703 al 15193).

Diputado Naranjo, don Jaime . Posibilidad de impulsar la campaña de construcción de un servicio de tren suburbano entre las ciudades de Curicó y Concepción de las Regiones del Maule y Biobío respectivamente, a fin de poder integrar y mejorar las condiciones de vida de sus pobladores, en los términos que requiere. (705 al 7171).

Diputado Jackson, don Giorgio . Recursos entregados por ese municipio a la Corporación de Desarrollo de Santiago, desde diciembre del año 2016 a la fecha, en los términos que requiere. (79 al 15631).

Diputado Baltolu, don Nino . Labores desarrolladas para el fomento y promoción de las culturas y las artes en su comuna y las acciones llevadas a cabo durante el presente año que permitan la creación, difusión y desarrollo local de actividades artístico culturales. (807 al 11877).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(807 al 14103).

Diputado Rentería, don Rolando . Cantidad de accidentes laborales, denuncias y causas vigentes en los tribunales de justicia que esa municipalidad registra a la fecha, en relación con sus funcionarios, trabajadores externos y todos aquellos con los que tiene una relación contractual, desde enero de 2018. Asimismo, remita los protocolos de seguridad implementados y un detalle de las actividades realizadas en esta materia en el presente año. (821 al 15230).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(823 al 14251).

Diputado Carter, don Álvaro . Remita un informe que detalle las denuncias realizadas por profesores alegando maltratos por parte de apoderados e identificando el establecimiento educacional en el que ocurrieron, recabando los antecedentes de la Corporación Municipal o Dirección de Educación correspondiente. Asimismo, envíe el protocolo que utiliza la Corporación o la Municipalidad para evitar y perseguir a los responsables de dichas acciones. (856/531 al 13398).

Diputado Barros, don Ramón . Patentes de alcohol otorgadas entre los años 2015 a 2018 en esa comuna. (898 al 14834).

Diputado Rocafull, don Luis . Financiamiento de la Red Asistencial de Salud de su comuna del año 2017, indicando si cuenta con una planta profesional de salud suficiente para satisfacer la demanda de atención primaria. (949 al 11232).

Diputado Espinoza, don Fidel . Cartera de proyectos con recomendación técnica favorable (RS) para postular al Fondo Nacional de Desarrollo Regional en el período 2018-2020 y para acceder a los recursos de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, remitiendo las nóminas respectivas con sus antecedentes. (970 al 1711).

Diputado Espinoza, don Fidel . Reiterar el oficio N° 1711 de esta Corporación, de fecha 11 de abril de 2018, cuya copia se acompaña. (970 al 16175).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(976 al 14216).

Diputado Rentería, don Rolando . Cantidad de accidentes laborales, denuncias y causas vigentes en los tribunales de justicia que esa municipalidad registra a la fecha, en relación con sus funcionarios, trabajadores externos y todos aquellos con los que tiene una relación contractual, desde enero de 2018. Asimismo, remita los protocolos de seguridad implementados y un detalle de las actividades realizadas en esta materia en el presente año. (980 al 15430).

Diputado Castro, don José Miguel . Existencia de un Departamento de Medio Ambiente en vuestra Municipalidad, indicando su dotación y remitiendo el presupuesto asignado a dicha repartición. (982 al 13723).

Diputado Paulsen, don Diego . Promedio anual de licencias de conducir entregadas dentro de su jurisdicción, entre los años 2015 y 2017, precisando el número de emitidas y efectivamente entregadas durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017.

(989 al 14126).

Diputado Carter, don Álvaro . Avances en el establecimiento del sistema de microship y otras medidas relativas a la identificación animal, para el cumplimiento de la normativa que establece la ley N° 21.020, sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, en su comuna. (992 al 14646).

Diputado Noman, don Nicolás . Remita el plan de acción vinculado a seguridad ciudadana que vuestra Municipalidad mantiene a la fecha, informando en forma pormenorizada sus resultados durante el presente año, junto con la propuesta para 2019 respecto al mismo tema. (992 al 15909).

Diputado Rentería, don Rolando . Cantidad de accidentes laborales, denuncias y causas vigentes en los tribunales de justicia que esa municipalidad registra a la fecha, en relación con sus funcionarios, trabajadores externos y todos aquellos con los que tiene una relación contractual, desde enero de 2018. Asimismo, remita los protocolos de seguridad implementados y un detalle de las actividades realizadas en esta materia en el presente año. (999 al 15229). (999 al 15229).

X. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.

-Diputada Castillo, doña Natalia . Número de comodatos vigentes relativos a inmuebles municipales y la cantidad de otorgamientos de permisos de uso para bienes nacionales de uso público sujetos a la administración de vuestro municipio, remitiendo el detalle de las organizaciones sociales beneficiadas con las fechas de inicio y término de los respectivos contratos o resoluciones. (16909 de 20/11/2018). A Municipalidad de Santiago.

-Diputada Castillo, doña Natalia . Número de comodatos vigentes relativos a inmuebles municipales y la cantidad de otorgamientos de permisos de uso para bienes nacionales de uso público sujetos a la administración de vuestro municipio, remitiendo el detalle de las organizaciones sociales beneficiadas con las fechas de inicio y término de los respectivos contratos o resoluciones. (16910 de 20/11/2018). A Municipalidad de Ñuñoa.

-Diputada Castillo, doña Natalia . Número de comodatos vigentes relativos a inmuebles municipales y la cantidad de otorgamientos de permisos de uso para bienes nacionales de uso público sujetos a la administración de vuestro municipio, remitiendo el detalle de las organizaciones sociales beneficiadas con las fechas de inicio y término de los respectivos contratos o resoluciones. (16911 de 20/11/2018). A Municipalidad de Macul.

-Diputada Castillo, doña Natalia . Número de comodatos vigentes relativos a inmuebles municipales y la cantidad de otorgamientos de permisos de uso para bienes nacionales de uso público sujetos a la administración de vuestro municipio, remitiendo el detalle de las organizaciones sociales beneficiadas con las fechas de inicio y término de los respectivos contratos o resoluciones. (16912 de 20/11/2018). A Municipalidad de Providencia.

-Diputada Castillo, doña Natalia . Número de comodatos vigentes relativos a inmuebles municipales y la cantidad de otorgamientos de permisos de uso para bienes nacionales de uso público sujetos a la administración de vuestro municipio, remitiendo el detalle de las organizaciones sociales beneficiadas con las fechas de inicio y término de los respectivos contratos o resoluciones. (16913 de 20/11/2018). A Municipalidad de San Joaquín.

-Diputada Castillo, doña Natalia . Número de comodatos vigentes relativos a inmuebles municipales y la cantidad de otorgamientos de permisos de uso para bienes nacionales de uso público sujetos a la administración de vuestro municipio, remitiendo el detalle de las organizaciones sociales beneficiadas con las fechas de inicio y término de los respectivos contratos o resoluciones. (16914 de 20/11/2018). A Municipalidad de La Granja.

-Diputada Castillo, doña Natalia . Estado de avance en la implementación de la ley de entrevistas videograbadas, en relación con la preparación de entrevistadores, redacción de protocolos de atención y el desarrollo de infraestructura necesaria para su realización, en los términos que requiere. (16915 de 20/11/2018). A Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

-Diputada Castillo, doña Natalia . Estado de avance del Sistema Intersectorial de Salud Integral con énfasis en salud mental de niños, niñas y adolescentes, con vulneración de derechos y/o sujetos a la ley Nº 20.084 a partir del próximo año y hasta 2022, refiriéndose a los demás requerimientos que formula. (16916 de 20/11/2018). A Subsecretaría de Redes Asistenciales.

-Diputada Castillo, doña Natalia . Proceso de otorgamiento del permiso de edificación del proyecto de vivienda social Comunidad Esperanza en calle Santa Rosa Nº 1165 de la comuna de Santiago. (16919 de 20/11/2018).

Diputada Pérez, doña Catalina . Estado de avance e implementación del Centro de Referencia Ambiental, su cronograma de instalación, y el informe emitido por la Fundación Empresarial EuroChile. (16920 de 20/11/2018). A Ministerio del Medio Ambiente.

-Diputada Cicardini , doña Daniella . Factibilidad de revisar el funcionamiento del servicio de electricidad en la comuna de Chañaral, indicando si el día 28 de octubre del presente año existieron alzas de voltajes, las cuales habrían ocasionado el incendio en el inmueble del señor Francisco Saavedra Martínez . Asimismo, refiérase a las demás inquietudes individualizadas en documento anexo. (16923 de 20/11/2018). A Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

-Diputada Cicardini , doña Daniella . Factibilidad de revisar el funcionamiento del servicio de electricidad en la comuna de Chañaral, indicando si el día 28 de octubre del presente año existieron alzas de voltajes, las cuales habrían ocasionado el incendio en el inmueble del señor Francisco Saavedra Martínez . Asimismo, refiérase a las demás inquietudes individualizadas en documento anexo. (16924 de 20/11/2018). A Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

-Diputado Bellolio, don Jaime . Cumplimiento del protocolo de homologación de sueldos y condiciones laborales con la Junta Nacional de Jardines Infantiles y Fundación Integra, en los términos que requiere. (16925 de 20/11/2018). A Ministerio de Hacienda.

-Diputado Jarpa, don Carlos Abel . Número de denuncias efectuadas en el presente año a Carabineros de Chile o a la Policía de Investigaciones, por delitos de robo en lugar habitado, hurtos y/o robo por sorpresa, en las comunas de la Región de Ñuble. Asimismo, refiérase a las demás inquietudes individualizadas en documento anexo. (16926 de 20/11/2018). A Subsecretaría de Prevención del Delito.

-Diputado Celis, don Andrés . Medidas de protección, defensa o resguardo que ha adoptado esa defensoría, respecto de los menores que acompañaban a las profesoras que fueron víctimas del robo de vehículos, el día 14 de noviembre del presente año, en la comuna de Ercilla, Región de La Araucanía. (16933 de 20/11/2018).

-Diputado Barrera, don Boris . Número de solicitudes de ingreso al país con datos desagregados por mes y nacionalidad, entre el año 2017 y 2018. Asimismo, refiérase al número de dichas solicitudes que han sido rechazadas, indicando sus fundamentos, en los términos que requiere. (16934 de 20/11/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

-Diputado Barrera, don Boris . Materias individualizadas en documento anexo respecto de la migración haitiana, en nuestro país. (16935 de 20/11/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

-Diputado Barrera, don Boris . Número de visas otorgadas en el presente año, con datos desagregados por nacionalidad, en los términos que requiere. (16936 de 20/11/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

-Diputado Barrera, don Boris

. Consulados de Chile en el extranjero que orienten y/o ingresen al sistema solicitudes de visas. Asimismo, refiérase al número de funcionarios que se desempeñan en las embajadas y/o consulados individualizados en documento anexo. (16937 de 20/11/2018). A Ministerio de Relaciones Exteriores.

-Diputado Barrera, don Boris . Consulados de Chile en el extranjero que orienten y/o ingresen al sistema solicitudes de visas, en los términos que requiere. Asimismo, refiérase al número de funcionarios que se desempeñan en las embajadas y/o consulados individualizados en documento anexo. (16938 de 20/11/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

-Diputado Barrera, don Boris . Número de personas migrantes que han ingresado al país por pasos fronterizos no habilitados, entre los años 2010 y 2018, en los términos que requiere. (16939 de 20/11/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

I.ASISTENCIA

-Asistieron 141 señores diputados, de los 155 en ejercicio.

-Florcita Alarcón Rojas

-Jorge Alessandri Vergara

-René Alinco Bustos

-Sebastián Álvarez Ramírez

-Jenny Álvarez Vera

-Pedro Pablo Alvarez-Salamanca Ramírez

-Sandra Amar Mancilla

-Gabriel Ascencio Mansilla

-Pepe Auth Stewart

-Nino Baltolu Rasera

-Boris Barrera Moreno

-Ramón Barros Montero

-Jaime Bellolio Avaria

-Bernardo Berger Fett

-Alejandro Bernales Maldonado

-Karim Bianchi Retamales

-Sergio Bobadilla Muñoz

-Gabriel Boric Font

-Jorge Brito Hasbún

-Miguel Ángel Calisto Águila

-Karol Cariola Oliva

-Álvaro Carter Fernández

-Loreto Carvajal Ambiado

-Natalia Castillo Muñoz

-José Miguel Castro Bascuñán

-Juan Luis Castro González

-Andrés Celis Montt

-Ricardo Celis Araya

-Daniella Cicardini Milla

-Sofía Cid Versalovic

-Juan Antonio Coloma Álamos

-Miguel Crispi Serrano

-Luciano Cruz-Coke Carvallo

-Catalina Del Real Mihovilovic

-Mario Desbordes Jiménez

-Marcelo Díaz Díaz

-Jorge Durán Espinoza

-Eduardo Durán Salinas

-Francisco Eguiguren Correa

-Fidel Espinoza Sandoval

-Maya Fernández Allende

-Iván Flores García

-Camila Flores Oporto

-Juan Fuenzalida Cobo

-Gonzalo Fuenzalida Figueroa

-Sergio Gahona Salazar

-Ramón Galleguillos Castillo

-René Manuel García García

-Renato Garín González

-Cristina Girardi Lavín

-Félix González Gatica

-Rodrigo González Torres

-Hugo Gutiérrez Gálvez

-Javier Hernández Hernández

-Marcela Hernando Pérez

-Carmen Hertz Cádiz

-Tomás Hirsch Goldschmidt

-María José Hoffmann Opazo

-Diego Ibáñez Cotroneo

-Marcos Ilabaca Cerda

-Giorgio Jackson Drago

-Carlos Abel Jarpa Wevar

-Pamela Jiles Moreno

-Tucapel Jiménez Fuentes

-Harry Jürgensen Rundshagen

-Pablo Kast Sommerhoff

-Sebastián Keitel Bianchi

-Issa Kort Garriga

-Carlos Kuschel Silva

-Amaro Labra Sepúlveda

-Joaquín Lavín León

-Raúl Leiva Carvajal

-Aracely Leuquén Uribe

-Andrés Longton Herrera

-Pablo Lorenzini Basso

-Karin Luck Urban

-Javier Macaya Danús

-Carolina Marzán Pinto

-Manuel Matta Aragay

-Patricio Melero Abaroa

-Cosme Mellado Pino

-Miguel Mellado Suazo

-Fernando Meza Moncada

-Vlado Mirosevic Verdugo

-Claudia Mix Jiménez

-Andrés Molina Magofke

-Manuel Monsalve Benavides

-Celso Morales Muñoz

-Cristhian Moreira Barros

-Jaime Mulet Martínez

-Francesca Muñoz González

-Jaime Naranjo Ortiz

-Nicolás Noman Garrido

-Iván Norambuena Farías

-Daniel Núñez Arancibia

-Paulina Núñez Urrutia

-Emilia Nuyado Ancapichún

-Erika Olivera De La Fuente

-Maite Orsini Pascal

-José Miguel Ortiz Novoa

-Ximena Ossandón Irarrázabal

-Luis Pardo Sáinz

-Andrea Parra Sauterel

-Diego Paulsen Kehr

-Joanna Pérez Olea

-Leopoldo Pérez Lahsen

-Catalina Pérez Salinas

-José Pérez Arriagada

-Pablo Prieto Lorca

-Guillermo Ramírez Diez

-Jorge Rathgeb Schifferli

-Rolando Rentería Moller

-Hugo Rey Martínez

-Luis Rocafull López

-Camila Rojas Valderrama

-Leonidas Romero Sáez

-Patricio Rosas Barrientos

-Gastón Saavedra Chandía

-Jorge Sabag Villalobos

-Marcela Sabat Fernández

-René Saffirio Espinoza

-Raúl Saldívar Auger

-Gustavo Sanhueza Dueñas

-Juan Santana Castillo

-Alejandro Santana Tirachini

-Marisela Santibáñez Novoa

-Frank Sauerbaum Muñoz

-Diego Schalper Sepúlveda

-Marcelo Schilling Rodríguez

-Alejandra Sepúlveda Orbenes

-Alexis Sepúlveda Soto

-Gabriel Silber Romo

-Leonardo Soto Ferrada

-Raúl Soto Mardones

-Guillermo Teillier Del Valle

-Jaime Tohá González

-Sebastián Torrealba Alvarado

-Víctor Torres Jeldes

-Renzo Trisotti Martínez

-Virginia Troncoso Hellman

-Francisco Undurraga Gazitúa

-Ignacio Urrutia Bonilla

-Osvaldo Urrutia Soto

-Cristóbal Urruticoechea Ríos

-Camila Vallejo Dowling

-Enrique Van Rysselberghe Herrera

-Esteban Velásquez Núñez

-Pedro Velásquez Seguel

-Mario Venegas Cárdenas

-Daniel Verdessi Belemmi

-Pablo Vidal Rojas

-Gastón Von Mühlenbrock Zamora

-Matías Walker Prieto

-Gonzalo Winter Etcheberry

-Gael Yeomans Araya

01

02

03

-Concurrieron, además, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, señor Hernán Larraín Fernández; la subsecretaria de la Niñez, señora Carol Bown Sepúlveda; la directora nacional del Sename, señora Susana Tonda Miitri, y el subsecretario de Justicia, señor Juan José Ossa Santa Cruz.

-Se contó con la asistencia, también, de los senadores señores Carolina Goic Boroevic y Felipe Kast Sommerhoff.

II.APERTURA DE LA SESIÓN

-Se abrió la sesión a las 10.36 horas.

La señora FERNÁNDEZ , doña Maya (Presidenta).-

En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.

III.ACTAS

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

El acta de la sesión 94ª se declara aprobada.

El acta de la sesión 95ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.

IV.CUENTA

La señora FERNÁNDEZ , doña Maya (Presidenta).-

El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.

-El señor ROJAS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.

RÉPLICA A IMPUTACIONES (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO)

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

El diputado Jorge Brito hará uso del derecho que le confiere el artículo 33 del Reglamento de la Corporación.

Tiene la palabra, hasta por cinco minutos, el diputado Jorge Brito .

El señor BRITO.-

Señora Presidenta, quiero hacer uso del derecho a réplica que me confiere el artículo 33 del Reglamento de la Corporación a consecuencia de lo que paso a exponer.

Ocurrieron algunos hechos en la comisión investigadora que presido, que fueron utilizados por un par de diputados para iniciar una serie de cuestionamientos contra mi persona y la labor que estamos realizando.

Haré referencia a algunos dichos que inspiran el uso de mi derecho a réplica y luego aclararé las legítimas dudas que pueda tener alguna diputada o diputado, producto de la campaña de desinformación que se inició la semana pasada.

El 15 de noviembre recién pasado, en Radio Agricultura, bajo el titular “Diputados RN de la comisión investigadora acusan filtración de expedientes secretos”, la diputada Paulina Núñez , que no es integrante de la comisión, dijo: “Los hechos que hemos conocido son gravísimos. El diputado Brito va a tener que responder…”.

Ese mismo día, en Emol, el diputado Bernardo Berger afirmó: “…yo creo que claramente es un delito, aquí hay una violación de un secreto que está establecido en una investigación de un tribunal de justicia.”.

Al día siguiente, en Las Últimas Noticias, vino el titular: “Diputado Pérez acusa a colega de filtrar informe sobre fraude en el Ejército.”. ¿Quién era el colega? Yo, señora Presidenta. El artículo señala que el diputado Leopoldo Pérez , jefe de bancada de Renovación Nacional -supongo que no en nombre de la bancada-, le pidió a la Presidenta de la Cámara de Diputados, Maya Fernández , que acuse ante la justicia al diputado de Revolución Democrática Jorge Brito , por supuestamente haber filtrado un documento con información secreta, y sostuvo: “Toda actividad política tiene un límite”.

Señora Presidenta, por su intermedio le digo al diputado Leopoldo Pérez que es cierto que toda actividad política tiene su límite, y más adelante le diré por qué.

Ese mismo día, en El Mercurio de Santiago, el subsecretario para las Fuerzas Armadas y militante de Renovación Nacional, Juan Francisco Galli , dijo: “Es un hecho grave”, a lo cual el diputado Leopoldo Pérez agregó la confirmación de la presentación de una querella para este lunes 19 de noviembre contra los responsables de la filtración.

Al día siguiente, el 17 de noviembre, en radio Bio Bio se señala que la ministra que investiga la causa y que lleva adelante este proceso judicial “descarta que documentos presentados por Brito sean parte del cuaderno secreto”. Además, nunca hicimos públicos esos documentos en su contenido.

Entonces, yo puedo explicarlo, la ministra a cargo de la investigación puede explicarlo, el Secretario General de la Corporación puede explicarlo, pero no se puede obligar a nadie a entender. Así fue como la diputadade Renovación Nacional Paulina Núñez aseguró al respecto: “Brito tiene que dar explicaciones por haber presentado información referida al sumario secreto, información a la cual pudieron acceder -según ella otros parlamentarios.”.

Precisamente, la bancada aludida anunció la querella, pero al parecer nunca la presentó, o si la presentó, no le contó a nadie. Un poco tarde se sumó un compañero de distrito, también militante de Renovación Nacional, que se había quedado fuera de la polémica levantada por sus pares, el diputado Andrés Celis , quien le pidió a la Cámara que se iniciaran acciones legales por la filtración y el uso de un expediente respecto del cual regía la obligación de custodia y de secreto.

Como abogados, alguno de estos diputados sabrá que en justicia militar no se puede ser parte de una causa. Pero todas aquellas declaraciones, aparte de ser desinformadas, cuestionan seriamente mis capacidades personales y atribuciones como presidente de la comisión investigadora del Ejército, cuestionan las responsabilidades de los funcionarios de esta Corporación y, lo que es aun más grave, pone, de manera absolutamente irresponsable, un manto de dudas sobre la labor que está llevando adelante la comisión investigadora, cuyo único objetivo es adecuar nuestras instituciones a los estándares de probidad y resguardo del interés público que debería regir en una sociedad que aspira a ser democrática.

Lo cierto es que se había comprometido un documento -y aquí le cuento, para tranquilidad de todos que se me hizo llegar, que yo lo informé en la Cuenta, y que dado que se podría tratar de un documento en reserva, la Secretaria General de la Corporación lo remitió a la ministra que investiga el caso. El contenido del documento nunca se hizo público y ni siquiera se subió a la plataforma de la comisión.

Entonces, ¿por qué tan fuertes declaraciones? No voy a especular, no voy a caer en la misma irresponsabilidad en que cayeron ellos. Sí quiero agradecer a los parlamentarios de oposición y también del oficialismo que han colaborado en la comisión investigadora, incluso a los de Renovación Nacional que, a pesar de tener diferencias políticas sustanciales, han aportado con trabajo y no con críticas en la comisión, y no en los puntos de prensa afuera de esta Sala.

El diputado Leopoldo Pérez , la diputada Paulina Núñez y el diputado Andrés Celis , quien se sumó al final, construyeron un titular con algo que no fue. Probablemente alcanzaron su objetivo de salir en los medios, pero no contribuyeron en nada. Les hago un llamado a que, por favor, haya responsabilidad ante todo -al parecer, la querella ya no fue y aporten en la comisión. Los invito a que nos iluminen en el trabajo, por lo menos una vez, y no en los puntos de prensa que están a la salida de esta Sala.

He dicho.

-Aplausos.

-o-

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Si le parece a la Sala, se accederá a la solicitud de la Comisión Especial Investigadora de los actos de la administración del Estado en relación con la operación de mutuales y otras instituciones afines o corporaciones privadas vinculadas a las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública, así como de eventuales irregularidades, errores, vicios u omisiones en la fiscalización de sus operaciones, en orden a celebrar una sesión especial simultáneamente con la Sala hoy miércoles 21 de noviembre, de 10.30 a 13.00 horas, para votar las conclusiones y la propuesta final del informe.

¿Habría acuerdo?

No hay acuerdo.

PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Si le parece a la Sala, se accederá a la solicitud de la Comisión Especial Investigadora de las eventuales irregularidades en las inversiones y actuaciones comerciales realizadas por ENAP entre 2014 y 2018, y de su efecto en el estado financiero actual de dicha empresa, en orden a prorrogar en 15 días su mandato, que vence el 29 de noviembre de 2018, por existir diligencias pendientes.

¿Habría acuerdo?

Acordado.

-o-

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Para un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .

El señor DÍAZ.-

Señora Presidenta, hay un proyecto de ley que está estancado en la instancia de una comisión mixta que no ha sido convocada desde el 2009 y que, por Reglamento, ya debería haber sido convocada. Me refiero al proyecto de ley que establece el secreto profesional en las obras audiovisuales, que, como señalé, desde 2009 se encuentra sin movimiento.

Entiendo que la comisión mixta es presidida por el Senado y, por consiguiente, a ellos les corresponde la convocatoria. Por lo tanto, solicito que se pida al Senado que cumpla lo que establece la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional y convoque a dicha comisión.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Señor diputado, se enviará un oficio al Presidente del Senado para que convoque a esa comisión mixta lo antes posible. Si no se hace, vamos a invocar la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional.

APROBACIÓN DE INTERPELACIÓN A MINISTRO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por 67 señoras y señores diputados para citar al ministro del Interior y Seguridad Pública, señor Andrés Chadwick Piñera , de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del N° 1 el artículo 52 de la Constitución Política de la República, y las disposiciones del Título V del Libro Tercero del Reglamento de la Cámara de Diputados, con el objeto de formularle preguntas relativas al ejercicio de su cargo en lo referente a los hechos anteriores, coetáneos y posteriores al 14 de noviembre de 2018, en el sector de Temucuicui, comuna de Ercilla, Región de La Araucanía, donde fue asesinado el joven mapuche Camilo Catrillanca Marín , y en los que habrían participado efectivos de Carabineros de Chile de la unidad denominada “Comando Jungla”, así como también consultarle sobre las políticas del ministerio y del gobierno en dicha región respecto del pueblo mapuche, todo ello de acuerdo con el cuestionario temático adjunto.

¿Habría acuerdo?

No hay acuerdo.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 61 votos; por la negativa, 65 votos. No hubo abstenciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alinco Bustos, René ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar , Carlos Abel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Lorenzini Basso, Pablo ; Matta Aragay, Manuel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Mulet Martínez, Jaime ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry , Gonzalo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; CruzCoke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Melero Abaroa, Patricio ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

La sesión en la que se formularán las preguntas al ministrodel Interior y Seguridad Pública se llevará a cabo el 11 de diciembre, a las 16.00 horas.

Para plantear un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Miguel Mellado .

El señor MELLADO (don Miguel).-

Señora Presidenta, quiero que quede claro que la citación al ministro del Interior y Seguridad Pública es para lo que usted leyó. El motivo de la citación es el mismo que el de la citación que se le hizo por las comisiones unidas de Derechos Humanos y de Seguridad Ciudadana, instancia en la que esa materia fue ampliamente tratada por el ministro. Lo digo para que después no lo interpelen sobre cosas que no corresponden a la citación.

He dicho.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Señor diputado, hay un cuestionario que se elabora para esos efectos.

Para plantear un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Luciano Cruz-Coke .

El señor CRUZ-COKE.-

Señora Presidenta, dado que las circunstancias que motivaron la interpelación cambiaron -por eso me habría gustado haber intervenido antes de la votación-, me gustaría saber si esto tiene la misma validez. No hubo manera de que quienes la impulsaron pudiesen pronunciarse al respecto.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Señor diputado, es un derecho de los diputados. Esta es la casa de la democracia y ello corresponde.

Cito a reunión de Comités, sin suspensión de la sesión.

ACUERDOS DE LOS COMITÉS

El señor MULET (Vicepresidente).-

El señor Prosecretario dará lectura a los acuerdos adoptados por los jefes de los Comités Parlamentarios.

El señor ROJAS (Prosecretario).-

Reunidos los jefes de los comités parlamentarios bajo la presidencia de la diputada señora Maya Fernández y con la asistencia de las diputadas señorita Cariola y señora Sepúlveda , y de los diputados señores Crispi , Cruz-Coke , Flores , Gahona , Ilabaca , Mirosevic , Núñez, don Daniel ; Pérez, don Leopoldo ; Saffirio , Urrutia, don Osvaldo , y Venegas , acordaron por unanimidad lo siguiente:

1. Fijar como plazo hasta las 11.45 horas de hoy para solicitar votación separada y renovar indicaciones en el proyecto de ley que modifica la ley Nº 20.032, que Establece Sistema de Atención a la Niñez y Adolescencia a través de la red de colaboradores del Servicio Nacional de Menores (Sename) y su régimen de subvención, y el decreto ley Nº 2.465, del año 1979, del Ministerio de Justicia, que crea el Servicio Nacional de Menores y fija el texto de su ley orgánica (boletín Nº 11657-07).

2. Autorizar a los diputados que no alcancen a intervenir durante la discusión del referido proyecto a insertar sus discursos en el Boletín de Sesiones.

3. Suspender el tiempo de Proyectos de Acuerdo y de Resolución, extendiendo el tiempo del Orden del Día.

4. Autorizar el ingreso a la Sala de la subsecretaria de la Niñez y de la directora del Servicio Nacional de Menores durante la sesión de hoy.

SALUDO A EMBAJADORES DE HUNGRÍA Y DE CHINA EN CHILE

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

La Mesa saluda afectuosamente al excelentísimo embajador de Hungría en Chile, señor András Drexler , quien se encuentra presente en la tribuna de honor acompañado del ministro consejero de la embajada, señor Csaba Pólyi .

También se encuentra presente en la tribuna de honor el excelentísimo embajador de China en Chile, señor Xu Bu, acompañado de miembros de la Asamblea Popular China, de funcionarios de esa institución y del vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, señor Ma Biao .

-Aplausos.

V.ORDEN DEL DÍA

AMPLIACIÓN DE FACULTADES AL SENAME, AUMENTO DE SUBVENCIÓN BASE A INSTITUCIONES COLABORADORAS, INCLUSIÓN DE CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE CONVENIOS Y DE PRINCIPIOS DE ADMINISTRACIÓN TRANSPARENTE, EFICIENTE Y EFICAZ DE RECURSOS FISCALES (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11657-07)

El señor MULET (Vicepresidente).-

Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que modifica la Ley N° 20.032, que Establece Sistema de Atención a la Niñez y Adolescencia a través de la Red de Colaboradores del Servicio Nacional de Menores (Sename), y su Régimen de Subvención, y el decreto ley N° 2.465, de 1979, del Ministerio de Justicia, que Crea el Servicio Nacional de Menores y Fija el Texto de su Ley Orgánica.

Diputados informantes de las comisiones de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento; de Familia y Adulto Mayor, y de Hacienda son los señores Leonardo Soto , Gustavo Sanhueza y Daniel Núñez , respectivamente.

Antecedentes:

-Mensaje, sesión 9ª de la presente legislatura, en 5 de abril de 2018. Documentos de la Cuenta N° 1.

-Informe de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, sesión 51ª de la presente legislatura, en 31 de julio de 2018. Documentos de la Cuenta N° 25.

-Informe de la Comisión de Familia y Adulto Mayor, sesión 103ª de la presente legislatura, en 20 de noviembre de 2018. Documentos de la Cuenta N° 14.

-Informe de la Comisión de Hacienda. Documentos de la Cuenta N° 2 de este boletín de sesiones.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.

El señor SOTO, don Leonardo (de pie).-

Señor Presidente, honorable Cámara de Diputados, en nombre de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, paso a informar, en primer trámite constitucional y reglamentario, sobre el proyecto de ley que modifica la ley Nº 20.032, que Establece Sistema de Atención a la Niñez y Adolescencia a través de la Red de Colaboradores del Servicio Nacional de Menores (Sename), y su Régimen de Subvención, y el decreto ley Nº 2.465, de 1979, del Ministerio de Justicia, que Crea el Servicio Nacional de Menores y Fija el Texto de su Ley Orgánica. El proyecto se origina en mensaje de su excelencia el Presidente de la República.

La idea matriz o fundamental del proyecto consiste en modificar la ley N° 20.032 y el decreto ley Nº 2.465, de 1979, para aumentar la subvención base que reciben las instituciones colaboradoras del Sename que ejecutan la línea de acción Centros Residenciales; se agrega, como principio de acción del Sename y sus organismos colaboradores acreditados, la administración transparente, eficiente, eficaz e idónea de los recursos fiscales que conforman la subvención; se incorpora en los criterios de evaluación de los convenios que se suscriban entre el Sename y dichos organismos colaboradores; se faculta al Sename para que, frente al incumplimiento de las obligaciones contenidas en los convenios, emita instrucciones a fin de que los colaboradores las ejecuten en el plazo que fije el servicio.

En el mismo orden de ideas, se refuerza la facultad contenida en el artículo 37 de la ley Nº 20.032, y se dispone que también se podrá poner término anticipado a los convenios en caso del incumplimiento de dichas instrucciones. Se diferencia a las entidades coadyuvantes y se faculta al Sename para supervigilarlas y requerir antecedentes de las mismas.

Durante la discusión del proyecto, la comisión escuchó a los siguientes invitados: del Ministerio de Justicia, al ministro, señor Hernán Larraín ; al subsecretario de Justicia, señor Juan José Ossa ; al jefe del Departamento de Asesoría y Estudios, señor Milton Espinoza Vergara ; a la asesora de la División Jurídica señora Paula Recabarren Lewin ; al asesor de la División de Reinserción Social Juvenil señor Pedro Pacheco ; a la directora de la ONG Activa, señora Gloria Requena ; de la Fundación Ciudad del Niño, al gerente general, señor Edmundo Crespo , y a la jefa del Departamento Técnico, señora María Teresa Sepúlveda ; del Hogar de Cristo, al director ejecutivo, señor Juan Cristóbal Romero ; al jefe nacional de Residencias Especializadas Infanto-Adolescente, señor Francisco Javier Parra ; de la Corporación María Ayuda, a su director, señor Cristián Alliende ; a la subdirectora, señora Ximena Calcagni , y al director ejecutivo, señor Ricardo Evangelista ; de la Fundación Misión de María, a la señora Teresa Izquierdo ; de la Fundación Infancia, a su presidenta, señora Nathalie Oyarce , y al director de gestión, señor Edison Gallardo ; de la Protectora de la Infancia, a su presidenta, señora Alicia Amunátegui de Ross , y a la abogada señora María Jesús Montt ; y de Aldeas SOS, al señor Jorge Lavanderos .

Durante la discusión del proyecto surgieron diversas propuestas de la comisión, que se tradujeron en una mesa de trabajo con el Ejecutivo, la que culminó en un conjunto de indicaciones del Ejecutivo y algunas parlamentarias que perfeccionaron el proyecto, en particular sobre el rol del Sename de preocuparse en forma efectiva por el correcto uso de los recursos que se entregan a los organismos colaboradores, y en búsqueda de una eficiente supervisión y fiscalización de los mismos, de modo de proteger el interés superior de los niños al cuidado de estas instituciones.

De esta manera se establece como un rol del Sename velar por la transparencia, eficiencia, eficacia e idónea administración de los recursos que conforman la subvención, en su destinación a la atención de los niños, niñas y adolescentes. Para ello, el Sename deberá supervigilar y fiscalizar la ejecución de las diversas líneas de acción que desarrollen los colaboradores acreditados en los ámbitos técnicos y financieros, así como en otros que resulten relevantes para su adecuado desempeño.

Además, se establecen causales para revocar el reconocimiento de colaborador cuando el funcionamiento de un colaborador acreditado o el de sus establecimientos adoleciere de graves anomalías y, en especial, en aquellos casos en que existieren situaciones de vulneración a los derechos de los niños, niñas o adolescentes sujetos de su atención o, también, cuando el colaborador acreditado haya sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador, o por los delitos concursales establecidos en el Código Penal durante la ejecución del respectivo convenio.

Por otra parte, los colaboradores acreditados que estén recibiendo subvención en virtud de la presente ley, deberán mantener publicada y actualizada en sus respectivas páginas web información relativa a desempeño, considerando objetivos e indicadores de gestión; indicadores financieros, incluyendo los ingresos operacionales y su origen y otros indicadores relevantes; donación acogida a beneficios tributarios, así como gastos administrativos y remuneraciones de sus principales ejecutivos.

Asimismo, se aumenta la banda de subvención al Sename, que actualmente es de 8,5 USS a 15 USS (unidad de subvención Sename) mensuales, a entre 15 USS a 30 USS mensuales.

Además, se dispone que se apliquen criterios objetivos para la evaluación de los organismos colaboradores, y deberán considerarse, a lo menos, los siguientes:

a) Otorgar un trato digno a los niños, niñas y adolescentes.

b) Revinculación familiar o la búsqueda de una medida de cuidado definitivo con base familiar.

c) Asistencia oportuna en el acceso a las prestaciones de educación y salud de los niños, niñas y adolescentes.

d) Intervención orientada a la restitución de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Como consecuencia de la evaluación a que se refiere el artículo precedente, el Sename podrá emitir instrucciones a los colaboradores acreditados, indicando las deficiencias a corregir, con la finalidad de que el organismo adopte las medidas que correspondan, dentro del plazo que determinará el servicio, dependiendo del tipo de medida de que se trate, sin perjuicio de la adopción por parte del Sename de las demás acciones que contemple la normativa vigente.

Finalmente, quiero dejar constancia de que la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento aprobó este proyecto de ley y propone a la Sala su aprobación.

Es cuanto puedo informar.

He dicho.

El señor MULET (Vicepresidente).

Para referirse a una cuestión de Reglamento, tiene la palabra el diputado Sebastián Torrealba .

El señor TORREALBA.-

Señor Presidente, solicito que recabe la unanimidad de los diputados para autorizar el ingreso a la Sala de la directora nacional del Sename.

El señor MULET (Vicepresidente).

¿Habría acuerdo para acceder a la solicitud del diputado Sebastián Torrealba ?

No hay acuerdo.

Para referirse a una cuestión de Reglamento, tiene la palabra el diputado Gabriel Boric .

El señor BORIC.-

Señor Presidente, en consideración a que se encuentra el ministro de Justicia y Derechos Humanos presente en la Sala, solicito que recabe nuevamente el acuerdo para permitir el ingreso de la directora nacional del Sename, porque estamos tratando una iniciativa respecto de la cual su presencia resulta totalmente pertinente.

En caso contrario, solicito que se den las explicaciones para no autorizar su ingreso.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Señor diputado, la Sala no ha dado el acuerdo, y quien se opone no tiene la obligación reglamentaria de dar explicaciones por su decisión.

Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Familia y Adulto Mayor.

El señor SANHUEZA (de pie).-

Señor Presidente, en representación de la Comisión de Familia y Adulto Mayor, paso a informar, en calidad de segunda comisión, los acuerdos alcanzados en relación con el texto de la iniciativa legal aprobada por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, durante la tramitación del primer trámite constitucional y reglamentario, del proyecto de ley iniciado en un mensaje del Presidente de la República, que modifica la ley Nº 20.032, que Establece el Sistema de Atención a la Niñez y Adolescencia, a través de la Red de Colaboradores del Servicio Nacional de Menores, y su Régimen de Subvención y el decreto ley Nº 2.465, de 1979, del Ministerio de Justicia, que Crea el Servicio Nacional de Menores y Fija el Texto de su Ley Orgánica.

Las ideas matrices del proyecto son modificar la ley Nº 20.032 y el decreto ley Nº 2.465, de 1979, para aumentar la subvención base que reciben las instituciones colaboradoras del Sename que ejecutan la línea de acción Centros Residenciales; agregar, como principio de acción del Sename y sus organismos colaboradores acreditados, la administración transparente, eficiente, eficaz e idónea de los recursos fiscales que conforman la subvención; incorporar en los criterios de evaluación de los convenios que se suscriban con estos; facultar al Sename para que, frente al incumplimiento de las obligaciones contenidas en los convenios, el Servicio Nacional de Menores pueda emitir instrucciones a fin de que los colaboradores las ejecuten en el plazo que fije el servicio; reforzar la facultad contenida en el artículo 37 de la ley Nº 20.032, para disponer que también se podrá poner término anticipado a los convenios en caso del incumplimiento de dichas instrucciones, y diferenciar las entidades coadyuvantes, facultándose al Sename para supervigilarlas y requerir antecedentes de las mismas.

Señala el mensaje que el gobierno ha hecho patente su compromiso ineludible con los derechos de la infancia y adolescencia y, por lo tanto, su firme voluntad de reformar y modernizar la institucionalidad de protección a los niños, niñas y adolescentes de nuestro país.

En este marco de actuación, ocupa un lugar importante el aumento de la subvención base para las instituciones colaboradoras del Sename que ejecutan la línea de acción Centros Residenciales.

Este proyecto constituye, a juicio del gobierno, el primer paso hacia un nuevo sistema en que el Estado, con la colaboración con la sociedad civil, promueva el desarrollo de los niños, niñas y adolescentes y de sus familias, especialmente cuando ellos han sido vulnerados en sus derechos, con inclusión, además, de normas de control y transparencia.

Las autoridades del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos hicieron presente, durante la tramitación del proyecto, que esta iniciativa no soluciona los problemas del Sename, lo que hacía lógico que se cuestionara hacer mayores aportes a instituciones que han sido profundamente cuestionadas. Sin embargo, como es reconocido que el Sename tiene serios problemas, difíciles de resolver en el corto tiempo, es imperativo dar soluciones hoy, en tanto se evalúan las distintas opciones para resolver el tema de fondo. En este contexto se presenta el proyecto que mejora la situación actual.

Para el gobierno, y me atrevo a decir que también para el país, que durante muchos años se ha visto enfrentado a un duro debate sobre la situación de los niños, niñas y adolescentes al cuidado del Sename y de otros organismos colabores, situación que ha significado incluso críticas de organismos internacionales, la aprobación de esta iniciativa no ha sido una tarea fácil ni simple, sino, por el contrario, controvertida y difícil.

Pero ha sido muy importante, y así lo reconoce el propio gobierno, que por primera vez se establezcan requisitos previos a la entrega de los recursos; principios que deben informar la acción del Sename y los OCAS, entre los cuales cabe mencionar los de transparencia, eficacia, eficiencia e idoneidad en la administración de los recursos fiscales.

Se faculta al Sename para impartir instrucciones a los organismos colaboradores en caso de incumplimiento de los convenios; se incorpora como causal para el término anticipado de los convenios que se celebran con los organismos colaboradores acreditados, el incumplimiento de las instrucciones a que alude el punto precedente; se modifican los requisitos para el reconocimiento como colaborador acreditado, y se establecen nuevas causales de revocación de la calidad de colaborador acreditado para aquellos que ejecuten la línea de acción Centros Residenciales.

En esta tarea, vuestra comisión recibió la opinión de las autoridades de gobierno y de representantes de organizaciones de usuarios y especialistas, que, en lo sustancial, plantearon efectivamente que el Sename tiene serios problemas, que son complejos de resolver y que se requiere largo tiempo para ello.

No obstante, es necesario determinar qué se hará con el actual sistema y con los organismos colaboradores, mientras se evalúan las distintas opciones para resolver el problema de fondo.

Respecto de la ley Nº 20.032, se modifica el rango del valor base de la subvención para la línea de centros residenciales, pasando de 8,5 a 15 unidades de subvención del Sename (USS) a una nueva banda de 15 a 30 USS; se incorpora como causal para el término anticipado de los convenios que se celebran con los organismos colaboradores acreditados, el incumplimiento de las instrucciones a que alude el punto precedente; se incorpora como requisito para el reconocimiento como colaborador acreditado, el no haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador o por delitos concursales establecidos en el Código Penal, en los dos años anteriores a la respectiva solicitud de reconocimiento como tal, y se establecen nuevas causales de revocación de la calidad de colaborador acreditado para aquellos que ejecuten la línea de acción Centros Residenciales.

Asimismo, se establecen criterios objetivos de evaluación de los convenios y se enuncian los que son considerados esenciales para este objetivo, cuales son el otorgar un trato digno a los niños, niñas y adolescentes; la revinculación familiar o la búsqueda de una medida de cuidado definitivo con base familiar; la asistencia oportuna en el acceso a las prestaciones de educación y salud de los niños, niñas y adolescentes, y la intervención orientada a la restitución de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Respecto del decreto ley Nº 2.465, de 1979, del Ministerio de Justicia, la iniciativa en informe define a las entidades coadyuvantes para diferenciarlas expresamente de las instituciones colaboradoras, otorgando facultades al Sename para solicitarles antecedentes de carácter legal y financiero u otros que se estimen relevantes para formar un registro de ellas.

El gobierno, a través del subsecretario de Justicia, señaló que salvar los OCAS tiene por objeto salvar a los niños, niñas y adolescentes que los integran, a fin de no dejarlos en la calle, para lo cual, junto con entregar más recursos, se aumentarán las exigencias a tales entidades.

Respecto de la auditoría financiera al Sename, el subsecretario aclaró que actualmente se está licitando la entidad que llevará a cabo tal proceso.

Junto con los cambios más profundos, también es necesario avanzar en la línea de los recursos para la institucionalidad actual, justamente por consideración a los niños, niñas y adolescentes.

Quienes se manifestaron contrarios a la aprobación de este proyecto sostuvieron que incluso los cambios incorporados en la Comisión de Constitución eran insuficientes y que era muy complejo entregar más fondos a este tipo de entidades sin cambiar el mecanismo que ha transformado el proceso en algo perverso, con incentivos que van en contra del interés superior de los niños, niñas y adolescentes.

Asimismo, hicieron ver su preocupación por el aumento en la subvención sin un sistema de pago contra resultado por trabajo de recuperación con las familias, y que no haya un trabajo de fomento en la desinstitucionalización, porque el sistema de residencia es siempre de ultima ratio. Este proyecto de ley fomenta la institucionalización en residencias, no así el trabajo con las familias de origen, extendidas, de acogida o de adopción.

La directora del Servicio Nacional de Menores sostuvo que existe un amplio consenso respecto de la necesidad de introducir cambios profundos al sistema de protección a la infancia, para lo cual el gobierno se encuentra trabajando en dos líneas: haciendo cambios de mediano y largo plazo para la transformación institucional, creando el nuevo servicio de protección a la niñez y estableciendo medidas para cambiar las condiciones de vida de los niños que se encuentran en protección, especialmente en el ámbito residencial.

Dentro de las urgencias, lo primero es mejorar las condiciones en que se encuentran los niños y las niñas que están bajo cuidado residencial. Esta razón justifica aumentar 25 por ciento el monto de la subvención para las residencias que están a cargo del cuidado de los niños, niñas y adolescentes, por lo que se compromete un aumento de 25 por ciento anual, lo que permitirá duplicar el monto de la subvención actual durante los cuatro años de gobierno.

La defensora de los Derechos de la Niñez, señora Patricia Muñoz García , al igual que la directora regional de Santiago de la Asociación Nacional de Magistrados, jueza Luz Celedón , se mostraron críticas de la situación actual del Sename y de las limitaciones de esta iniciativa legal, por lo cual plantearon la necesidad de que la facultad de instruir del Sename vaya acompañada necesariamente de la elaboración de instrumentos técnicos estandarizados de gestión administrativa y financiera y de calidad de la intervención propiamente tal, de forma tal de disponer de un procedimiento coherente que justifique la consecuente evaluación y fiscalización del Sename, tanto por el propio servicio como por organismos externos.

Asimismo, entendiendo que se está discutiendo una modificación de menor entidad a la ley Nº 20.032, será necesario, en los próximos años o a mediano plazo, realizar una corrección completa a la ley, dado el alto impacto que ello tiene en la situación de los niños, dependiendo de dónde se ponga el incentivo económico para las instituciones colaboradoras.

También recordaron que el informe de la ONU señaló que muchas de estas instituciones han vulnerado gravemente los derechos fundamentales de muchos niños, de un modo que ha sido elevado a la categoría de trato cruel, inhumano y degradante.

Por ello, estimaron que antes de asignar más recursos se debe tener claridad acerca de la eficiencia en su uso y del irrestricto respeto a los derechos humanos comprometidos, a fin de diferenciar a aquellas instituciones que han hecho un buen uso de los recursos fiscales de las que no lo han hecho.

Por su parte, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, acá presente, señor Hernán Larraín , consideró que lo expuesto ilustra el fenómeno global asociado a la discusión y recordó que este proyecto de ley es muy acotado y no está destinado a resolver todas las falencias que existen en el sistema de protección a los niños, niñas y adolescentes de nuestro país.

En efecto, con este proyecto solo se busca corregir parte del problema, pensando en favorecer a los OCAS que actúan correctamente. Es decir, se trata de una iniciativa legal de urgencia, mientras se trabaja en el aspecto más profundo.

El ministro consideró relevante no confundir la discusión y que debemos abocarnos a debatir el objeto concreto del proyecto en estudio, entendiendo que los OCAS reciben mucho menos recursos que los Cread.

Así, expresó entender lo señalado por la defensora de los Derechos de la Niñez en relación con la importancia de una mirada integral para cambiar el sistema, pero la forma de hacerlo en la actualidad es por etapas y según cada materia.

En definitiva, llamó a no confundirse y a tener presente que el Sename realizó una auditoría completa de todos los centros residenciales del país, de modo que la información sobre el actuar de estos ya está disponible.

Así entonces, con las nuevas atribuciones que daría este proyecto, se podría evitar la vulneración de los niños, pero entregando más recursos que permitan salvar la situación de muchos organismos colaboradores que desarrollan una labor sumamente abnegada. No debemos olvidar que los abusos en el manejo de los recursos han surgido principalmente en los programas ambulatorios y no en las OCAS, que responden a bolsillos distintos.

Por último, la comisión destinó parte importante de su trabajo a introducir mejoras en la normativa aprobada en la Comisión de Constitución, para lo cual se aprobó un artículo esencial en el proyecto, que permite aumentar la subvención para la línea de centros residenciales, pasando de “8,5 a 15 USS” a una nueva banda de “15 a 30 USS”. Sin embargo, la comisión rechazó por mayoría de votos el artículo 4º del proyecto, que establece que el mayor gasto fiscal que represente la aplicación de esta ley en proyecto durante el primer año presupuestario de su vigencia se financiará con cargo al presupuesto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, pudiendo suplementarse dicho presupuesto en lo que faltare por el Ministerio de Hacienda, con cargo a la partida presupuestaria Tesoro Público.

A este respecto, cabe puntualizar que junto con rechazar este artículo, fundamental en la construcción de este proyecto de ley, la comisión aprobó dos disposiciones que establecen que el aumento de subvención otorgado por el Servicio Nacional de Menores se entregará solo a aquellos organismos colaboradores acreditados que cumplan previamente con la evaluación de los convenios a que se refiere el artículo 36 de la ley Nº 20.032, así como del reglamento que regulará su contenido, y que dichos recursos no podrán ser entregados a aquellos organismos que tengan como miembros de su directorio representantes legales, gerentes o administradores a quienes hayan desempeñado funciones en el Servicio Nacional de Menores, ya sea en labores directivas, administrativas, de fiscalización o control, en los cinco años previos, ni que estos o los trabajadores de organismos colaboradores del Servicio Nacional de Menores hayan sido imputados por delitos de cualquier naturaleza, en cualquier periodo.

El gobierno hizo presente su opinión contraria, especialmente porque el aumento de la subvención es transitorio y no permanente. Asimismo, el aumento no podría depender de la evaluación del convenio, ya que las subvenciones se pagan mes a mes, mientras que las evaluaciones son por periodos más largos. Establecer una incompatibilidad por el solo hecho de haber participado en el Sename dentro de los cinco años previos sería excesivo, comparativamente con otro tipo de inhabilidades similares.

Estamos conscientes de que el rechazo del artículo 4º provocó un debate público bastante intenso en los medios de comunicación social, muy especialmente en todos los organismos colaboradores del Sename; pero debemos entender que en el seno de nuestras comisiones se da un espacio de estudio y de debate, de confrontación de ideas y de posiciones, en muchas de las cuales se pueden encontrar avances o retrocesos en la normativa que se pretende legislar, de acuerdo con las perspectivas que tenga cada grupo político. Pero más importante aún es que este proyecto de ley ha avanzado desde una etapa prelegislativa a un estudio por las comisiones de Constitución, de Familia y Adulto Mayor y de Hacienda, y esta mañana por el pleno de la Cámara de Diputados.

A vuestro entendimiento y valoración está el proyecto de ley del Ejecutivo, al cual se le introdujeron importantes modificaciones en la comisión técnica, especialmente en materia de fiscalización. Por parte de la Comisión de Familia, se plantean numerosas modificaciones o enmiendas, que, en lo sustancial, tienden a asegurar el necesario bienestar biopsicosial, así como la efectividad de los derechos y las condiciones ambientales de los menores; hacer efectiva la responsabilidad del Estado en el diseño, ejecución y evaluación de las políticas públicas dirigidas a la infancia y a la adolescencia; el respeto a los derechos de los trabajadores y en particular al cumplimiento de las obligaciones laborales y profesionales de los trabajadores del sistema; la necesidad de contar con personal especializado, con competencias técnicas y profesionales de quienes ejercen sus funciones en centros residenciales para tratar con niños, niñas y adolescentes, y la información pública que debe estar dispuesta de todos los antecedentes de los centros.

Finalmente, cabe destacar una norma, que contó con el más amplio apoyo de la comisión, que dispone que deberán considerarse como criterios objetivos para la evaluación de los centros otorgar un trato digno y respetuoso a los niños, niñas y adolescentes, de conformidad a lo establecido en la Constitución Política, las leyes vigentes, la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño y los demás tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren actualmente vigentes; los procesos de revinculación familiar o la búsqueda de una medida de cuidado definitivo con base familiar; la asistencia oportuna en el acceso a la educación y a las prestaciones de salud de los niños, niñas y adolescentes, y la idoneidad y pertinencia de la intervención ejecutada por los organismos colaboradores acreditados, orientada a la restitución de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

El reglamento desarrollará estos criterios considerando y ponderando mecanismos que incorporen los informes de visitas realizadas por los jueces, de acuerdo a lo dispuesto en la ley que crea los Tribunales de Familia, así como la opinión de los propios niños, niñas y adolescentes, debiendo mantenerse el debido resguardo de los datos personales de quienes participen en ellos.

En el mismo sentido, el reglamento determinará las formas en que se efectuarán estas evaluaciones, tales como auditorías, rendiciones de cuentas, evaluaciones de impacto, emisiones de informes sobre el uso de la subvención, entre otros, así como los mecanismos por medio de los cuales los colaboradores acreditados podrán conocer la metodología utilizada para estos efectos. El colaborador acreditado no podrá recibir nuevos fondos mientras no haya cumplido con la obligación de rendir cuentas de la inversión de los montos transferidos, debiendo restituir los respectivos fondos cuando la inversión no se ajuste a los objetivos de los proyectos.

Es todo cuanto puedo informar.

He dicho.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Hacienda.

El señor ORTIZ (de pie).-

Señor Presidente, en representación de la Comisión de Hacienda, paso a informar sobre el proyecto de ley en discusión.

En lo que respecta a la incidencia financiera o presupuestaria del Estado, el proyecto de ley, originado en mensaje del Presidente de la República, ingresado a tramitación el 4 de abril del año en curso, que modifica la ley N° 20.032, que Establece el Sistema de Atención a la Niñez y Adolescencia a través de la Red de Colaboradores del Servicio Nacional de Menores (Sename), y su Régimen de Subvención, y el decreto ley N° 2.465, de 1979, del Ministerio de Justicia, que Crea el Servicio Nacional de Menores y Fija el Texto de su Ley Orgánica.

Se trata de la denominada ley corta, porque hay, a lo menos, cuatro proyectos de ley en trámite legislativo en el Congreso.

La iniciativa fue informada en primer trámite constitucional y reglamentario, primeramente, por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, y posteriormente, por acuerdo de la Sala, fue remitida a la Comisión de Familia y Adulto Mayor, con urgencia calificada de discusión inmediata. Por incidir en materia presupuestaria, debía ser conocida por la Comisión de Hacienda de la Corporación.

La comisión contó con la presencia del señor Hernán Larraín , ministro de Justicia y Derechos Humanos; del señor Gonzalo Blumel , ministro secretario general de la Presidencia; de la señora Susana Tonda , directora del Servicio Nacional de Menores, y, a petición del suscrito, de un representante de la Dirección de Presupuestos.

Idea matriz o fundamental del proyecto de ley

La idea matriz o fundamental del proyecto de ley es responder a la urgente necesidad de impedir que, mientras se defina el marco de la nueva institucionalidad, sigan ocurriendo eventuales cierres de centros por falta de financiamiento, sin pretender determinar en este proyecto la nueva estructura de fondo del sistema de niñez, sino entregar recursos urgentes y definir mecanismos de supervisión y fiscalización con nuevos estándares, de manera de agregar, como principio de acción del Sename y de sus organismos colaboradores acreditados, la administración transparente, eficiente, eficaz e idónea de los recursos fiscales que conforman la subvención, con el objeto de evitar su uso indebido, el desvío de los mismos y la existencia de saldos o excedentes de recursos sin utilizar por parte de los organismos colaboradores acreditados.

Incidencia en materia financiera o presupuestaria del Estado

El informe financiero que acompaña al proyecto de ley consigna los siguientes elementos en que funda la iniciativa.

Diversos estudios señalan que el monto de la subvención es insuficiente para cubrir los costos de mantención de los centros residenciales, pues estos son mayores que la subvención estatal determinada por una ley que estableció un rango, con un techo máximo de subvención por centro, incluso llegando al tope de la banda establecida por la ley N° 20.032, que es de 15 unidades de subvención del Sename (USS), límite que se ha alcanzado con el último incremento que tuvo en la Ley de Presupuestos 2018, pero que fue igualmente insuficiente frente a los problemas de desfinanciamiento.

El proyecto de ley busca aumentar el techo de la subvención al doble. Para tal efecto, la ley de presupuestos para 2018 entregó recursos para contratar 26 nuevos supervisores, lo que aumentó la capacidad de fiscalización de los centros residenciales. Por ejemplo, en la discusión habida en las otras dos comisiones, cuando se escucharon a los actores que están diariamente en el Sename, estos reconocieron que los funcionarios y profesionales efectuaban las fiscalizaciones y las daban a conocer en el momento oportuno.

En igual sentido y con la finalidad de lograr un adecuado control de los recursos adicionales que se otorgan, el proyecto entrega facultades expresas al Sename para su adecuado control técnico y financiero.

Me parece positivo que en la cuenta que uno da a la Sala se entregue el máximo de información. En mi calidad de Presidente de la Tercera Subcomisión Mixta de Presupuesto, me toca ver esta partida desde hace 21 años. La discusión relacionada con este ministerio y, en especial del Sename, fue extensa. En ella no solo participaron el ministro y la directora del Sename, sino también los cinco diputados titulares y mucha gente más. Quedó absolutamente claro que si de verdad queremos que primero estén los niños, hay que buscar financiamiento.

También quedó claro -por eso aprobamos el presupuesto que corresponde al aumento más grande para una institución en todo el proyecto de ley de presupuestos. Lo doy a conocer porque el tema se analizó extensamente en la subcomisión.

El informe financiero N° 038, de 3 de abril de 2018, emitido por la Dirección de Presupuestos, consigna el aumento de la subvención que reciben las instituciones colaboradoras del Servicio Nacional de Menores, en particular aquellas que ejecutan la línea de acción Centros Residenciales.

Efecto del proyecto de ley sobre el presupuesto fiscal

El primer año de aplicación, que sería el 2019, el límite máximo efectivo de la subvención se incrementará en un 25 por ciento, es decir, pasará de 15 a 18,75 USS. Lo anterior irroga un mayor gasto fiscal de 9.771.688.000 pesos.

Supuestos

El número de niños atendidos mensualmente podría ser de 8.400, a un valor de la USS de 15.840 pesos.

No obstante, hay otro supuesto bastante importante, el que nosotros llamamos en régimen, que es el mayor gasto fiscal que se quiere hacer en cuatro años, tal como lo expresó el ministro de Justicia y Derechos Humanos.

El mayor gasto fiscal en caso de alcanzar el límite máximo del rango para la línea Centros Residenciales, que es de 30 USS, sería de 39.108.331.000 pesos.

Fuente de financiamiento

El mayor gasto que represente la aplicación de la presente ley durante el primer año presupuestario de su entrada en vigencia se financiará con cargo a la partida del Servicio Nacional de Menores, porque se presentó en abril y el presupuesto ingresó el último día de septiembre. El aumento más grande es, precisamente, para financiar el aumento respectivo.

Lo que faltare, como siempre se hace en las leyes en la Comisión de Hacienda, se financiará con cargo a los recursos de la partida presupuestaría Tesoro Público de la Ley de Presupuestos del Sector Público.

En los años siguientes, si sigue el aumento de 25, 50, 75 o 100, tendrá que evaluarse anualmente en el respectivo proyecto de ley de presupuestos.

Los diputados integrantes de la comisión compartimos el sentido del proyecto de ley; sin embargo, legítimamente y en uso de sus facultades, algunos manifestaron que no era posible aprobar un proyecto de ley cuyo informe financiero solo consigna el impacto durante el primer año de ejecución del mismo y no respecto de las expectativas que genera en los fundamentos del proyecto, cuestión que permite concluir que el gobierno debiera comprometerse para los próximos años y llegar al ciento por ciento.

Otros integrantes precisaron que este proyecto tiene por objeto atender la urgente necesidad presupuestaria de los centros mientras se desarrolla una reforma más profunda al sistema en su conjunto. El propósito, por una parte, es cambiar la banda en la ley de subvenciones del Sename, aumentándola, como expresé hace un instante, de 15 a 30 unidades, margen dentro del cual se pueden fijar las subvenciones, y por otra, mejorar los estándares de calidad y fiscalización, cuestiones que van de la mano de los diversos proyectos actualmente en trámite.

La mayoría valoró el cambio propuesto por el proyecto y la urgencia de su cometido, lo que tiene un impacto financiero consignado, por cierto, en el respectivo informe. Lo que ocurra con posterioridad al primer año cabe dentro de las potestades que, en materia económica, corresponden al Poder Ejecutivo. No olvidemos que estamos en un régimen presidencial, en que el Ejecutivo tiene las atribuciones para presentar indicaciones que signifiquen aumentar el gasto fiscal.

El Ejecutivo explicó lo que dice relación con el 25 por ciento que consigna el informe financiero y también demostró, a través de su ministro, que tiene la disposición y voluntad de cumplir con una promesa de campaña que hizo el Presidente Piñera , la que ratificó ante el país el primer o el segundo día de su mandato.

Durante la discusión se hicieron muchos planteamientos, de los cuales daré a conocer dos. El ministro dio a conocer las modificaciones de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, y nos dimos cuenta de que se incorporó una serie de normas de transparencia, a través del artículo 9 bis, que señala las causales por las cuales podrá caducarse el convenio con los entes colaboradores, las que fueron enriquecidas por las respectivas comisiones.

Los integrantes de la comisión, en su inmensa mayoría, valoraron el proyecto y procedieron a la aprobación de la indicación presentada por el Ejecutivo, por la cual repone el artículo que indica la fuente de recursos que se había suprimido en la Comisión de Familia y Adulto Mayor, pero dejando constancia de que, además de la urgencia de mayores recursos que esta futura ley compromete, el Estado chileno debe poner énfasis en proteger y cuidar a los niños, como ordena el mandato constitucional, y sacar del sistema a aquellos organismos que han vulnerado sus derechos.

Quienes votamos a favor planteamos que no se podía poner en duda que algunos de ellos no han cumplido como corresponde, pero la inmensa mayoría sí lo ha hecho, por lo que no se puede castigar a todos por igual.

Puesta en votación la iniciativa presidencial, fue aprobada por 10 votos a favor y 2 en contra.

Votaron a favor los diputados Pepe Auth , Carlos Kuschel , Patricio Melero , Manuel Monsalve , José Miguel Ortiz , Leopoldo Pérez , Guillermo Ramírez , Alejandro Santana , Marcelo Schilling y Gastón von Mühlenbrock . En contra lo hicieron los diputados Giorgio Jackson y Daniel Núñez .

Por último, quiero dejar en claro que, de acuerdo con el informe de la Comisión de Hacienda, no hay problema para que los 155 diputados que integramos esta Cámara decidamos respecto de este financiamiento, toda vez que, desde el punto de vista de la técnica legislativa, rechazamos los artículos 4° y 5° incorporados por la Comisión de Familia y Adulto Mayor, que incidían en materia presupuestaria. Por consiguiente, la Comisión de Hacienda dejó el proyecto en condiciones de que hoy fuera votado en la Sala.

He dicho.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado Gabriel Boric .

El señor BORIC.-

Señora Presidenta, primero, quiero señalar que, por transparencia, me inhabilitaré voluntariamente en esta votación en la Sala, en virtud de los artículos 147 del Reglamento de la Cámara de Diputados y 5º B de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, debido a que mi madre es voluntaria desde hace quince años en el cuidado de niños y niñas recién nacidos en el hogar Ignazio Sibillo , de Punta Arenas, y mi padre fue electo director ad honorem de ese hogar residencial sin fines de lucro el 2 de mayo de este año.

Quiero agregar que este hogar, que recibe a niños y niñas con vulneración de derechos de entre cero y seis años, jamás ha recibido algún tipo de sanción, de ninguna característica. Sin embargo, inhabilitarme en la votación de este proyecto no me inhibe ni me excusa de dar mi opinión sobre el mismo.

El contexto de la discusión del proyecto de la ley es, sin lugar a dudas, la grave crisis que enfrenta la infancia vulnerable en Chile, respecto de la cual organismos como la ONU han señalado que el solo hecho de ser pobre en este país nos hace objeto de ser institucionalizados.

Hoy se violan los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes a lo largo y ancho de nuestro territorio, ya sea en la crisis de Quintero y Puchuncaví, como lo vimos en su escuela, ya sea en el wallmapu, como quedó claro en la detención del adolescente que acompañaba a Camilo Catrillanca , cuando fue asesinado en el tractor en que le dispararon por la espalda, ya sea con las precarias condiciones con que el Estado se hace cargo de la infancia vulnerable en el sistema residencial, del cual es responsable directamente, a través de los Cread (Centros de Reparación Especializada de Administración Directa), o indirectamente, a través de los OCAS (Organismos Colaboradores Acreditados del Sename).

A lo largo de la historia se ha considerado a la infancia como objeto de caridad, y es tiempo de un compromiso real con ella, que aborde su desarrollo desde una perspectiva integral de derechos, donde las políticas públicas estén centradas y terminen, de una vez por todas, con la cronificación de la vulneración de derechos que hoy vive la infancia pobre, la infancia indígena, la infancia migrante.

En este período, después de todas las tragedias del Sename que hemos conocido, el Congreso Nacional tiene una responsabilidad ineludible, y como diputados y diputadas tenemos el deber de brindar la más pronta solución legislativa a la crisis de la infancia. Sin duda, estaremos frente a decisiones difíciles, pero esquivarlas y permitir que se mantenga la violación a los derechos de quienes viven con mayor vulnerabilidad en nuestro país es sencillamente inaceptable.

Por esta convicción, como mayoría del Frente Amplio, decidimos participar en la mesa nacional por la infancia, en donde, junto con la diputada Natalia Castillo , diputados de casi todos los sectores, el gobierno y, lo más importante, la sociedad civil trabajamos seria y responsablemente en 94 propuestas que, de concretarse, como ha sido comprometido, mejorarían sustantivamente la calidad de vida de los niños, niñas y adolescentes más vulnerables de nuestro país.

Sin embargo, el gobierno está en deuda, porque si bien hoy votaremos un proyecto de ley corta para aumentar las subvenciones a los organismos colaboradores del Sename, este debiera enmarcarse en un debate legislativo mayor que, desgraciadamente, en particular en lo referido al proyecto de ley de garantías de la niñez, que hoy se encuentra en el Senado, no ha estado a la altura con la indicación sustitutiva, como lo reconoce la mayoría de las organizaciones vinculadas a la infancia.

Si bien hoy tenemos el desafío de la política pública de prevenir las vulneraciones de los derechos de los niños, niñas y adolescentes para evitar su institucionalización, no podemos negar que aproximadamente 6.400 niños viven en el sistema residencial y son sujetos de protección estatal. De ellos, 800 viven en centros de administración directa del Estado y los otros 5.600, aproximadamente, residen en hogares de organismos colaboradores.

Según el Hogar de Cristo, el costo por niño, para que esté en condiciones óptimas, es de 2 millones de pesos y, en ese sentido, todo el sistema residencial en Chile está profundamente infrafinanciado. Así, en las residencias de administración directa del Estado, el aporte es de entre 1.600.000 y 2.500.000 pesos, pero en los organismos colaboradores del Estado, para los cuales estamos discutiendo esta subvención, el aporte no pasa de 400.000 pesos, y a veces, incluso, llega a 240.000 pesos por niño, según la zona geográfica.

La Mesa de Residencias ha señalado que el gasto promedio a nivel residencial por niño es del orden de 685.000 pesos. Esto, considerando que, según un estudio realizado por el Hogar de Cristo, el gasto mínimo por niño debería ser de 2 millones de pesos. Como país, todavía estamos muy lejos de estar a la altura.

En el Frente Amplio hemos discutido con seriedad este proyecto y tenemos una diferencia táctica, pero apuntamos al mismo fin: el interés superior de los niños, niñas y adolescentes vulnerados en sus derechos, la mejora de los estándares de los hogares residenciales y el cambio estructural del actual sistema de financiamiento, terminando con la nefasta lógica del váucher.

Por eso, recalco que el hecho de que las y los diputados del Frente Amplio aprobemos este proyecto no significa que estemos de acuerdo con mantener la lógica de las subvenciones; lo hacemos por la urgente necesidad de que los niños, niñas y adolescentes que hoy están en residencias tengan acceso a mínimas condiciones de dignidad, y porque consideramos que no es este el proyecto con el cual se debe presionar al gobierno por los cambios estructurales que estamos peleando en otras leyes.

Permítanme citar un caso concreto: el Hogar del Niño Miraflores, de la provincia de Magallanes, tuvo que cerrar el año pasado, lo cual dejó a muchos niños sin hogar. Esos niños tuvieron que ser derivados a Puerto Natales o a Santiago, con el consecuente daño para sus familias.

Lo que han hecho con la ley de garantías no es aceptable y la vamos a ir a pelear allá; pero vamos a votar a favor…

-Aplausos.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Ha terminado su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el diputado Matías Walker .

El señor WALKER.-

Señor Presidente, por su intermedio saludo al ministro, a los subsecretarios y a la directora del Sename.

Estuve participando y votando en la Comisión de Constitución y también en la de Familia por las siguientes razones: primero, para intentar mejorar este proyecto de ley, y, segundo, para aprobarlo, porque es necesario, porque es urgente y porque los 5.400 niños que hoy, por situaciones de grave vulneración de derechos, han sido derivados por los tribunales de familia a residencias del Sename o a entidades colaboradoras no pueden seguir esperando.

Sin perjuicio de que existe una agenda corta y una agenda larga, de la cual nos estamos haciendo cargo en la Comisión de Constitución, y de que nos hemos dedicado toda la semana a perfeccionar el proyecto del gobierno que crea el Servicio de Protección de la Niñez, trabajando codo a codo con la defensora de la Niñez y con las autoridades de gobierno, y también el proyecto de ley que establece un sistema de garantías de los derechos de la niñez, que está en el Senado, el proyecto en discusión es urgente. Pero no por urgente ha dejado de ser necesario introducirle perfeccionamientos. En ese sentido, quiero valorar el espacio que se generó en la Comisión de Constitución para que los diputados de la oposición, junto con nuestros asesores, trabajáramos con el Ministerio de Justicia, el Sename, la subsecretaría y los asesores del gobierno en mejorar este proyecto. Ese trabajo está incorporado en el texto que hoy se somete a consideración de la Sala de la Cámara de Diputados.

Se establecen incentivos para la revinculación familiar, que fue una conclusión -lo dijo muy bien el diputado Gabriel Boricde la Comisión de la Infancia, a la cual concurrimos también de buena fe como Democracia Cristiana, porque en materia de infancia nadie se puede restar de hacer propuestas.

Se establecen causales claras de revocación de la autorización para operar como centro residencial. Y algo muy importante: se aumentan las facultades de fiscalización y de supervigilancia que hoy tiene el Sename, futuro Servicio de Protección de la Niñez.

Por lo tanto, esta normativa no dice relación solo con plata, no dispone solo el aumento de la subvención -lo cual es urgente; lo dijo el diputado Boric y lo dijo la Comisión de la Infancia-, sino que también establece incentivos a la revinculación.

Hay muchos temas abordados en el proyecto que tienen que ver con la ley de adopción que se está tramitando en la Comisión de Familia y Adulto Mayor, y con todo lo que dice relación con el cuidado de los menores y con las familias de acogida de emergencia. La idea es que el tribunal de familia no solo tenga la opción de enviar a un niño gravemente vulnerado en sus derechos, en su familia, en la calle, a un centro del Sename, a una residencia, sino que también pueda vincularlo con una familia, ya sea la de origen, o la familia extendida biológica o una familia de acogida de emergencia.

Hay que apoyar este proyecto de ley. No podemos dejar sin aumento de subvención a los niños que están en el Hogar de Cristo, en la Fundación María Ayuda, en las Aldeas de Niños que el cardenal Silva Henríquez creó en un momento de vulneración de derechos manifiesto, cuando los niños estaban en la calle, lo mismo que hizo el padre Hurtado al crear el Hogar de Cristo.

El Estado no puede asumir por sí solo esta enorme responsabilidad.

Que no paguen justos por pecadores. Ha habido graves situaciones de vulneración de derechos en hogares del Sename, en residencias -por cierto, en la agenda corta y en la agenda larga estamos incorporando causales de revocación, de caducidad de permiso, y facultando al tribunal de familia para que siempre pueda redestinar a un menor a una residencia distinta cuando no es posible la revinculación familiar-; pero tampoco persigamos a todas las instituciones que quieren hacer el bien o a gente que haga el bien.

Por último, dos diputados plantearon en la comisión que yo debería inhabilitarme en esta votación. Quiero decirles, tal como lo dije en la Comisión de Familia, que no lo voy a hacer, porque no tengo ningún familiar actualmente con ningún cargo en ninguna fundación que tenga una residencia del Sename. Mi padre, que falleció hace 17 años, a mucha honra fundó la Fundación Rodelillo, que se dedica a poyar a familias en extrema pobreza. Esa fundación no tiene residencias y ningún familiar mío tiene vinculación alguna con ella.

Por lo tanto, voy a apoyar con mucha convicción este proyecto.

He dicho.

-Aplausos.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado René Saffirio .

El señor SAFFIRIO.-

Señor Presidente, votaré en contra el proyecto, como lo hice en la Comisión de Constitución y como lo hice en la Comisión de Familia.

Desgraciadamente es muy difícil en cinco o seis minutos hacer un recuento de doce años de investigaciones, de testimonios, de contacto personal con víctimas, con familias.

No estamos hablando de otorgar un bono ni de resolver materias administrativas. Estamos hablando de la forma en que el Estado de Chile se provee de los medios para salvaguardar la vida, la seguridad y la indemnidad física, psicológica y sexual de niños, niñas y adolescentes que están a su cuidado. De eso estamos hablando.

Las normas que se proponen en este proyecto y que tienen que ver con el mejoramiento de las condiciones para evaluar o para acreditar, se van a dictar mediante reglamento y van a estar vigentes con posteridad a la entrega de los recursos. Esto ya se hizo en 2016; quiero recordar eso a mis distinguidos colegas. En 2016 se aprobaron 16.000 millones de pesos con el mismo argumento, y entre 2016 y 2018 a lo menos 78 niños murieron, algunos de ellos por causa de la intervención de terceros, por suicidios o por homicidios o por omisión.

Estoy hablando de instituciones como la Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia, estoy hablando del hogar El Pequeño Cottolengo. También se mencionaron las Aldeas Infantiles SOS. ¡Por Dios! ¡En Padre Las Casas tenemos condenados que tuvimos que extraditar de Buenos Aires por violar a los niños en las Aldeas Infantiles SOS en Padre Las Casas! Estamos hablando de Coanil; estamos hablando de María Ayuda ; estamos hablando de la Congregación del Amor Misericordioso -porque para ponerle nombre a las instituciones, ¡por Dios que somos creativos!-; estamos hablando de la Fundación Hogares Verbo Divino, de la Fundación Ciudad del Niño y de la Fundación Mi Casa, la última de las cuales fue suspendida por noventa días, para impedir que participara en procesos de adopción, por las irregularidades ocurridas.

¡No nos pongan entre la espada y la pared diciéndonos que o se está a favor de los niños o se está en contra de los niños! ¡No! ¡Ese no es el dilema! El dilema es muy distinto: o se está a favor de los organismos colaboradores que han vulnerado los derechos de los niños, como lo ha dicho las Naciones Unidas, o estás a favor de los niños. ¡Ese es el dilema!

¿Qué planteé al ministro de Justicia en la Comisión de Constitución? Le dije: “Ministro, estamos disponibles; definamos el modelo de intervención que queremos para el país; hagámoslo con celeridad; aceleremos estos proyectos; aprobémoslos rápido”.

Alabé el ingreso del proyecto de ley que crea el Servicio de Protección Especializada de la Niñez, señalé que después se debía definir cuánto costará esa institucionalidad e hice presente que el Congreso Nacional iba a estar disponible para otorgar todos los recursos que fueran necesarios. Pero no lo hagamos al revés; no sigamos haciendo las cosas mal.

La Organización de las Naciones Unidas nos dio un duro golpe en el rostro. Después de un largo estudio, dijo que el Estado de Chile vulnera grave y sistemáticamente los derechos humanos de niños, niñas y adolescentes.

¿Qué significa que la vulneración sea grave, según Naciones Unidas? Significa que el comité evalúa la gravedad de las violaciones en Chile, a la luz del daño y sufrimiento experimentado por los niños, niñas y adolescentes en el sistema residencial.

¡Así de específico es dicho informe, el cual hace referencia al sistema al cual se le van a inyectar recursos adicionales el día de hoy!

¿Qué significa que sea sistemática? La naturaleza sistemática de las violaciones se debe, por un lado, a la continua existencia de un sistema de protección basado en una visión asistencialista y una lógica paternalista del Estado. Ese es el sistema que se sigue consolidando.

Discúlpenme que lo diga así, pero no puedo creer que se quiera modificar sustancialmente el sistema de protección, porque en el proyecto sobre garantías y derechos, que se supone que era la ley marco que iba a proteger los derechos de los niños, en todas aquellas partes donde decía “el Estado garantizará”, el gobierno presentó una indicación en que dice “el Estado promoverá”.

¿Qué significa eso? Chile no va a garantizar los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Solo le interesa mantener un sistema perverso, con un mecanismo de financiamiento perverso.

Excúsenme que se lo diga, pero yo no estoy disponible para eso. ¡Es mucho el dolor! ¡Es mucho el dolor!

Ayer conversaba con Edison Gallardo , quien me contó un episodio que escribió en su libro: Cuando quería aprender a tocar piano, estaba en el hogar jugando con el piano y una persona de la residencia cerró la tapa del piano; ocho de sus dedos fueron fracturados. Y hoy Edison todavía sufre los dolores de aquello, no solo psicológicos, sino físicos, porque sus manos fueron fracturadas producto de la intervención de una funcionaria de una OCA mientras tocaba piano.

¡De eso estamos hablando!

En consecuencia, creo que alguna vez tenemos que pensar en que esos niños no merecen menos respeto que las instituciones cuyos representantes se encuentran hoy en las tribunas.

He dicho.

-Aplausos.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .

El señor DÍAZ.-

Señor Presidente, todos sabemos que este proyecto se enmarca dentro de un contexto de reconocimiento de una deuda histórica del Estado de Chile con niños, niñas y adolescentes vulnerados.

Siempre recuerdo, cada vez que hablo sobre estos temas, que cuando en 2006 hubo que votar la puesta en vigencia de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente, solo siete diputados, entre ellos los entonces diputados Juan Bustos , Alfonso de Urresti , Jorge Burgos y yo, votamos en contra; y no porque estuviéramos en desacuerdo respecto de la necesidad de que existiera un estatuto especial, sino porque dijimos que el informe de la comisión que recomendó la entrada en vigencia de la ley había sido aprobado solamente por las instituciones públicas que estaban en la comisión que analizó el estado del arte de la institucionalidad para hacerse cargo de esta ley.

Nosotros sostuvimos que no; que el Sename no daba el ancho para hacerse cargo, por una parte, de atender a menores, o niños, niñas y adolescentes vulnerados, y, por otra, para implementar una ley tan sensible y tan delicada como la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente.

Por lo tanto, arrastramos una deuda histórica, que se suma a los hechos que conocimos y que han sido utilizados políticamente hasta el infinito, hasta la náusea; hasta la náusea por todos, sin excepción.

Este es un proyecto acotado, puntual, de alcance muy reducido, que no resuelve el problema de fondo; en eso tiene razón el diputado René Saffirio . Sin embargo, la pregunta es qué hacer. ¿Acaso se debe esperar tener el proyecto listo, en circunstancias de que sabemos que es un problema objetivo, que hay carencia de recursos en las instituciones que tienen a su cargo el cuidado de niños, niñas y adolescentes, porque el Estado, en general, pone poca plata para estas cosas?

Hay instituciones colaboradoras que cometen delitos; algunos se ofendieron por haberlo dicho, pero incluso algunas ni siquiera debieron ser recibidas en la Comisión de Constitución. Sin embargo, aquellas instituciones colaboradoras que no cometen delito y hacen bien la pega, tienen poca plata. Y, mientras tengan poca plata, tal como sucede siempre en todos lados, tendremos siempre el mismo problema.

Aun así, a pesar de tratarse de un proyecto acotado, puntual y específico, a mi juicio de corta duración respecto de sus ideas matrices, fuimos capaces de introducirle modificaciones relevantes.

Al gobierno le costó asumir que no habría votos suficientes si no incorporaba el verbo “fiscalizar”, a pesar de que el Sename no tiene facultades fiscalizadoras, por ejemplo, si no se establecían facultades que iban más allá de la supervisión, con la capacidad de revocar el reconocimiento oficial y, por esa vía, retirar los recursos.

Eso es lo que hace este proyecto; tiene algunas atribuciones adicionales, que tiene que asegurar, lo que es un compromiso del gobierno: que ni un solo peso vaya a ninguna institución que por negligencia o por la comisión de un delito contribuya a la vulneración o vulnere los derechos de niños, niñas y adolescentes.

Sin embargo, los temas de fondo deben ser resueltos en la trilogía compuesta por una reforma constitucional -que algunos en este hemiciclo estamos impulsando-, para que la Constitución Política consagre los derechos de niños, niñas y adolescentes; por la creación del Servicio de Protección Especializada, que estamos trabajando en la Comisión de Constitución, proceso que estamos realizando con ahínco y esmero -hoy estamos en el segundo artículo, pero no debido a un posible bloqueo de la iniciativa, sino porque se trata de una reforma compleja-; y por la creación de un Servicio de Responsabilidad Penal Adolescente.

Al respecto, fuimos claros respecto de los resguardos que deben ser adoptados por el gobierno, más allá de los que se puedan adoptar en la ley, en el sentido de que ni un solo peso fuera destinado a una institución que actuara mal, que cometiera delitos en contra de niños.

Creo que sobre esto no hay dudas: los recursos se deben asignar bien, y los mecanismos con los que hasta ahora se han asignado los recursos, de manera histórica, no dieron garantía de aquello.

Insisto: no esperamos que este proyecto sea lo que no es. Esta iniciativa no es la solución de fondo a los problemas de incumplimiento o de vulneraciones que el Estado de Chile ha hecho o ha tolerado en relación con niños, niñas y adolescentes vulnerados. Este es un proyecto puntual, que inyecta recursos, que entrega algunas atribuciones, y que debiese tener corta duración, pero que también se suma a otras iniciativas relacionadas.

En otra cosa con la que estoy de acuerdo con el diputado René Saffirio es en cuanto a la disconformidad que me genera la supresión del concepto de garantía. De hecho, en la ley del Servicio de Protección Especializada, en su objeto dice “garantía”. Sé que al gobierno no le gusta; pero va a tener que pensarlo bien si quiere que los proyectos avancen, si va a perseverar en la idea de suprimir el concepto de garantía, porque nos parece que a niños, niñas y adolescentes el Estado tiene la obligación de garantizarlo. Y así como lo aceptó en el objeto del Servicio de Protección Especializada, tendrá que repensar si cambia el sistema de garantías por un sistema de protección, porque no es lo mismo, y eso lo sabemos todos.

Dicho esto, estando todo lo demás pendiente, pero a sabiendas de que la oposición tiene mayoría, yo voy a honrar la palabra y votaré a favor este proyecto. Al respecto, el diputado Matías Walker dijo algo que es cierto: todos los parlamentarios de la oposición pusimos como condición para aprobar este proyecto que hubiese un trabajo paralegislativo o prelegislativo, en el que las ideas fundamentales planteadas por los diputados de la oposición, con excepción del diputado René Saffirio , que legítimamente votó en contra, fueron recogidas por el gobierno.

Por lo tanto, creo que no hay nada más importante en la política que honrar la palabra.

No creo que este proyecto sea el ideal para resolver el problema de los niños, niñas y adolescentes vulnerados, pero es lo que necesitamos por ahora, mientras trabajamos en las iniciativas relevantes y definitivas.

Insisto en que, políticamente, ya hemos jugado demasiado con el drama de la infancia en Chile, por lo que yo, al menos, cumpliré y honraré mi compromiso y votaré a favor.

He dicho.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Patricio Melero .

El señor MELERO.-

Señor Presidente, inicio mi intervención reiterando el saludo a los clubes Dorado Atardecer y Eterna Juventud, a quienes agradezco su visita a esta Corporación.

Este proyecto de ley tiene por objetivo otorgar un aumento de la subvención que reciben los organismos colaboradores acreditados del Sename, que ejecutan una serie de programas en la línea de acción de dicho organismo, en la protección y custodia de más de 5.000 niños, que hoy reciben una subvención de 250.000 pesos mensuales. Si la comparamos con la que el Estado entrega para un interno en las cárceles, que supera los 700.000 pesos, constataríamos que hay una brecha muy grande y que hay que ir en ayuda de estos niños, porque hay una situación dramática que debemos enfrentar ahora y no postergar para mañana.

El aumento de la subvención será progresivo, hasta llegar a una cifra superior a 330.000 pesos, a fin de mejorar la atención que se brinda a esos niños.

Por eso se dice que es una “ley corta”, pero no porque sea corta deja de enfrentar en toda su dimensión, y en forma integral, lo que debe ser el compromiso con la infancia, que es el fin para el cual el Presidente Piñera convocó –recordemos a la Comisión Nacional de la Infancia, a principios de año, compuesta por integrantes de distintos sectores políticos y de gente que ha participado activamente en temas relacionados con la niñez. Dicha comisión tenia por tarea buscar cambios sustanciales respecto de la situación de los niños de nuestro país.

Por eso, este proyecto de ley no queda corto, porque debemos vincularlo con otros siete proyectos de ley que abordan los problemas de fondo, entre ellos, el que establece la garantía de la niñez, el que crea el Servicio de Protección de la Niñez, el que crea el Servicio de Reinserción Juvenil y la reforma integral al sistema de adopción.

Me alegra que esté presente la subsecretaria de la Niñez, Carol Bown ; que también esté Susana Tonda , directora del Sename, y, desde luego, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, porque son ellos quienes tendrán la responsabilidad de llevar adelante estas iniciativas.

No han de tener cuidado ni preocupación quienes reparan la entrega de esta subvención porque, según señalan, en el fondo en esos hogares no había garantías para evitar que ocurran situaciones como las que hemos tenido que lamentar en el pasado. Nadie podría garantizar la absoluta certeza de que eso no ocurrirá, pero sí podemos garantizar que se ha tomado un conjunto de medidas, entre ellas esta misma iniciativa de ley, con el objeto de fortalecer las facultades fiscalizadoras del Sename.

Honorable Cámara, no por menos en el proyecto de ley de presupuestos se aumenta en 26 personas la dotación destinada a las tareas de la fiscalización; no por menos se establece que el Sename deberá supervigilar la administración de los recursos otorgados a los organismos colaboradores; no por menos el Sename está facultado para impartir instrucciones generales y particulares a los organismos, exigiéndoles subsanar aquellas deficiencias que se hayan producido. Se establece, además, el principio de transparencia activa, que obliga a los organismos colabores a publicar y mantener actualizada la información sobre su entidad en sus respectivas páginas web.

Además, se ha aprobado un financiamiento para el Sename, en el proyecto de ley de presupuestos, que contradice a quienes hoy, desde el Partido Comunista y el Frente Amplio, votan en contra esta iniciativa. Votaron a favor el financiamiento y al aumento del Sename, pero ahora niegan mezquinamente recursos para ir en ayuda de los niños. ¡Qué contradicción vital más grande!

A mi juicio, no se les puede dar la espalda a los niños; no se justifica votar en contra diciendo que aún falta mucho por hacer y que vamos a esperar a que las cosas se hagan primero; que los cambios se concreten para recién darles el dinero a estos niños.

Honorables diputados, si no dan los recursos a estos hogares, muchos de ellos deberán cerrar en marzo o disminuir fuertemente su actividad. Asuman la responsabilidad por eso. Afortunadamente, creo que no tienen mayoría en esta Cámara para imponer un criterio tan sesgado y una visión tan miope. Pareciera ser que, de repente, los sectores más de izquierda del país pierden el sentido común respecto de la importancia que tiene ir avanzando gradualmente en estas materias.

Resulta incomprensible esta mirada táctica, como la ha calificado el diputado señor Boric , quien señaló que tienen una diferencia táctica con este proceso porque, en el fondo, quieren ver primero los cambios para después dar la plata.

¿Desde cuándo actuamos así en Chile, un país que tiene dificultades económicas? Tenemos que ir avanzando de a poco. Pasaron décadas para que se tomara el toro por las astas y empezara una modificación en el sistema de protección de la infancia y la niñez del Sename, como la que se está haciendo ahora.

Tuvo que haber una crisis total, tuvimos que ver los casos que mencionó el diputado Saffirio , tuvimos que recibir un informe de organismos internacionales y de nuestras cortes para reaccionar. ¡Durante décadas no reaccionamos, pero ahora empezamos a hacerlo, con decisión, prontitud y sentido de urgencia!

Por eso, los diputados de la UDI no le vamos a dar la espalda a los niños y vamos a votar favorablemente esta iniciativa.

He dicho.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Florcita Alarcón .

El señor ALARCÓN.-

Señor Presidente, parece que lo que decimos aquí no sirve para nada, porque la mayoría tiene decidido su voto, pero igual quiero hablar acerca del apoyo o rechazo a este proyecto de ley, llamado “ley corta”.

Estoy recibiendo presión por la angustiosa situación económica de los organismos de apoyo al Sename, situación urgente de resolver ahora, pero también, por otro lado, por la utilización y/o probable manipulación que ejercería el gobierno para lograr un apoyo a esta ley, atendiendo únicamente a esta emergencia, y no ocuparse, con buena voluntad política, de tramitar un proyecto de ley de garantías para la niñez que norme adecuadamente la participación de los organismos colaboradores, que se debiera caracterizar por una actitud genuina de ayuda y no de aprovechamiento lucrativo.

Desde esta perspectiva, no tengo libertad para votar a favor o en contra de este proyecto de ley. No quiero ser calificado de bueno o de malo, señor Melero , por su intermedio, Presidente. En mí subsiste la pregunta: ¿voto a favor de esta necesidad urgente, sospechando el posible chantaje del gobierno, o voto en contra, reclamando una ley adecuada que asegure y dé garantías?

De una vez por todas, necesitamos una ley que inhiba el aprovechamiento de esta desgraciada situación de nuestros niños de parte de quienes la ven como una oportunidad de negocio, asegurando la genuina intención de apoyar a la infancia y a la adolescencia, destinatarias de este proyecto de ley.

Me siento presionado y sin libertad para votar. Pienso votar a favor, pero rogando que no se utilice este voto para saltarse las garantías que necesitamos en esta materia, porque creo que en este caso se pone la carreta delante de los bueyes.

No creo que esta intervención cambie algún voto, pero necesitaba expresarlo.

He dicho.

El señor MULET (Vicepresidente).

Tiene la palabra el diputado Pepe Auth .

El señor AUTH.-

Señor Presidente, como suele ocurrir en nuestro país, tuvo que ocurrir una crisis para que nos comenzáramos a hacer cargo del modo en que el Estado chileno se hace cargo de los niños vulnerados.

El gobierno tuvo el acierto de convocar a una mesa de trabajo, de la que salió una batería de proyectos de ley y de medidas administrativas, algunas en trámite y otras en curso. Sin embargo, hay un aspecto que ya era evidente cinco o diez años antes de que estallara la crisis y es el insuficiente aporte del Estado a los organismos colaboradores del Sename, que asumen la responsabilidad del Estado en la atención de los niños vulnerados, lo que, sin duda, emerge como una urgencia, porque todos queremos elevar la calidad de la asistencia que reciben esos niños.

Si los recursos ya eran insuficientes en la realidad anterior, son más insuficientes si queremos incorporar nuevas exigencias. ¡Qué duda cabe de que los abusos, las irresponsabilidades y los delitos deben ser castigados! Pero eso no significa bajar el aporte fiscal al Sename; por el contrario, se lo subimos, a pesar de los delitos, abusos e irresponsabilidades. Los delitos deben ser castigados, pero las instituciones deben seguir cumpliendo su rol; es más, deben mejorar su labor.

Hay hogares que han cerrado por falta de financiamiento y otros cerrarían si no apoyamos el compromiso del Presidente de doblar la subvención a los hogares durante su mandato. En el proyecto queda al arbitrio del Presidente hacerlo, pero a lo que sí se compromete es a subir 25 por ciento en 2019.

Señor Presidente, por su intermedio, le digo al ministro Larraín que estaremos atentos al cumplimiento de ese compromiso, porque el Primer Mandatario, durante su primer gobierno, hizo este mismo compromiso respecto de la subvención educacional y lo incumplió de manera flagrante. Por eso, ahora esperamos que cumpla el compromiso de doblar la subvención y en los siguientes presupuestos estaremos atentos para que eso ocurra.

¿Cuál es la importancia de este proyecto? Primero, fija en el horizonte la idea de doblar la subvención, y segundo, plantea la exigencia de trasparencia explícita. Es decir, en la página web deben estar publicados los salarios de los ejecutivos, el número de niños atendidos, la frecuencia de asistencia psicológica y todos los antecedentes que muestren el funcionamiento adecuado de un hogar de menores.

También está bien que se establezcan con mayor claridad las condiciones para poner término a un convenio con los hogares cuando se incumplen las exigencias del Sename.

Paralelamente, estamos haciendo un esfuerzo por aumentar la fiscalización. Por eso, todos aprobamos 26 fiscalizadores adicionales para que los recursos sean usados, efectivamente, en el cuidado de los niños.

Sin duda, tenemos que transformar de manera integral la manera en que el Estado protege y recupera para la vida a los niños vulnerados. Sin embargo, la urgencia de no cerrar hogares no puede impedir abordar lo necesario, lo cual, a su vez, no debe cegarnos para abordar también lo urgente, y, en ese sentido, urge aumentar el aporte del Estado para el cuidado de los miles de niños que viven en los hogares de instituciones colaboradoras del Sename.

A la pregunta que se hacía el diputado Florcita Alarcón , respondo que vote a favor este proyecto porque nada le impedirá votar en contra de otros proyectos si mañana no satisfacen sus expectativas.

Mantenemos nuestra libertad y nuestro derecho para asegurar, en cualquier proyecto, que se cumpla el compromiso asumido por el Estado con los niños de Chile.

¡No más abusos! Exigimos el cuidado integral de los menores, que es responsabilidad del Estado, y el castigo a todo aquel que utilice su poder para pervertir a los niños y violar el principio que debe guiar su labor, cual es cuidar a los niños e reintegrarlos a la sociedad para que tengan una vida feliz.

He dicho.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Pablo Kast .

El señor KAST.-

Señor Presidente, desde hace varios años, Evópoli ha defendido y trabajado duro en pos de ideales que sentimos muy cercanos y urgentes.

Necesitamos políticas públicas, en un sistema amplio y eficiente, que permitan alivianar muchas situaciones que no hemos sabido enfrentar de la mejor forma como país.

De esta aspiración nace la idea de que los niños deben ubicarse primeros en la fila. Esa bandera de lucha ha sido el corazón de nuestro trabajo como parlamentarios desde que ingresamos al Congreso Nacional.

Algunas intervenciones han sido muy apasionadas y plantean que dar recursos a estos organismos colaboradores del Sename significa avalar, dar un like, a las violaciones a los derechos que sufren esos niños en estos centros colaboradores. Siguiendo esa lógica, tendríamos que cerrar todos los centros e, incluso, pedir que instituciones como el Hogar de Cristo o María Ayuda cierren sus puertas. No podemos caer en la lógica pequeña mediocre de creer que por entregar recursos a estos organismos los estamos avalando. Sabemos que tienen mucho que mejorar y que deben ser fiscalizados.

Los organismos internos del Estado han sido los principales agentes de haber fallado a los niños. Los organismos colaboradores han hecho una labor incansable durante años, con recursos propios, celebrando bingos y otras actividades para financiarse, para hacerse cargo de un rol que debe cumplir el Estado.

No podemos permitir que el recelo y la hostilidad ideológica hacia el rol de la sociedad civil se tomen la discusión, porque eso impide buscar soluciones definitivas.

Hay once proyectos de ley complementarios a este que se están trabajando y que se hacen cargo, de forma definitiva, de los niños que están en manos de estos organismos.

Sabemos que este proyecto no va a solucionar todas las aristas del problema, pero no podemos esperar más ni señalar que estamos avalando las violaciones.

Los parlamentarios que plantean que con este proyecto se avalan las violaciones caen en una aberración profunda y le niegan a estas instituciones, que tienen una disparidad profunda con las instituciones del Estado, los recursos que necesitan para complementar la ayuda psicológica y de atención diaria que estos niños requieren.

He dicho.

El señor MULET (Vicepresidente).-

Tiene la palabra la diputada Karol Cariola .

La señorita CARIOLA (doña Karol) .-

Señor Presidente, saludo al ministro y al subsecretario, a la directora del Sename y a todos los actores presentes.

En esta larga discusión es importante hacer una reflexión profunda. Si discutiéramos solo el marco de este proyecto de ley, hablaríamos de más o menos dinero y de aumentar al doble la subvención en los organismos colaboradores del Sename, y debiésemos quedarnos solo en esa discusión. Sin embargo -ya lo han dicho otros colegas-, es imposible dar este debate sin ir al tema de fondo. Es imposible no reflexionar sobre el rol de los organismos colaboradores; es imposible no hacerlo cuando la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento pone sobre la mesa la necesidad de entregar atribuciones fiscalizadoras al Sename y cuando hablamos en profundidad sobre la posibilidad de contemplar inhabilidades para la acreditación o para el reconocimiento de esas instituciones.

Finalmente, es evidente que este proyecto aporta nuevos elementos para la discusión.

Más allá de que haya diputados que, probablemente, argumenten solo sobre la idea de respetar las ideas matrices de este proyecto, les pido que no inhiban el desarrollo de un debate democrático y nos permitan discutir el fondo, porque lo que el proyecto de ley propone es el aumento de la subvención para los organismos colaboradores prácticamente en las mismas condiciones que conocemos. Para nosotros ello no es lo correcto. Incluso, algunos han hecho gárgaras respecto de esa situación.

La subvención por niño solo ha incentivado de manera perversa la institucionalización, que es precisamente lo que no queremos. Lo que sí queremos son niños con revinculación familiar; queremos niños, niñas y adolescentes que estén con familias de acogida. Sin embargo, no se ha querido discutir, por ejemplo, la posibilidad de que esas familias de acogida reciban recursos del Estado. ¡Cuántas familias quieren tener a sus nietos o sobrinos en sus hogares! No lo pueden hacer porque no hay una política de Estado vinculada a eso. ¡Seguimos alimentando el mismo sistema que nosotros mismos cuestionamos! ¡Es increíble! Esto es como tropezar con la misma piedra una y otra vez.

El aumento de subvención que se propone no hace mayores discriminaciones. La Fundación Mi Casa, la Fundación Chilena de la Adopción, la Fundación San José Para la Adopción Familiar Cristiana y la Red Latinoamericana de Cooperación en Ámbito de Adopción son organismos colaboradores que están siendo investigados y muchos de ellos han sido sancionados por adopciones irregulares.

El Hogar Pequeño Cottolengo, la Corporación Opción son investigados por negligencias en muertes de menores y adultos que permanecían a su cuidado; las Aldeas Infantiles SOS y el Hogar Cardenal Carlos Oviedo, por abusos a menores; la Corporación Opción y la Fundación Mi Casa, por irregularidades en gastos de subvención, entre otros.

Son datos reales. No estoy hablando de cualquier institución, sino de las que tienen a cargo niños y niñas de nuestro país.

A contrapelo de la posición del Estado, logramos introducir indicaciones al proyecto, que espero que se aprueben, respecto de las inhabilidades para la acreditación o para el reconocimiento oficial de las instituciones, las que tienen relación con los miembros del directorio y con sus trabajadores. Las indicaciones apuntan a que si un miembro de la institución se encuentra formalizado o condenado por delitos que le impidan ejercer trabajos con niños y niñas, o asociados a delitos sexuales, la institución no podrá tener reconocimiento y será inhabilitada para su acreditación.

Lamentablemente, a pesar de que era una gran oportunidad para cambiar el sistema de financiamiento por uno basal, no se quiso dar ese paso.

Supuestamente, este es un proyecto que dura cuatro años, que es transitorio ¿De qué transitoriedad me hablan? ¡No le mientan al país! Esos organismos que están haciendo videos en las redes sociales, insinuando que los parlamentarios estamos en contra de que se entreguen más recursos para los niños, mienten. ¡Mienten! Acabamos de aprobar en el proyecto de ley de presupuestos un aumento de 9,7 por ciento para financiar el Sename. Por lo tanto, los programas actuales están financiados. Este proyecto de ley aumenta la subvención.

Lo hemos dicho en todos los tonos: queremos más financiamiento para los niños y niñas de nuestro país. Y lo vamos a pelear, pero en otras condiciones

¿Por qué nos obligan a poner la carreta delante de los bueyes? ¿Por qué le quitaron la palabra “garantías” a la ley sobre garantías de derechos y de protección de los niños y niñas de nuestro país? ¿Por qué ahora “vamos a propender a la protección”? ¿Acaso no saben que el gobierno introdujo una indicación sustitutiva en el Senado para cambiar la ley sobre garantías?

¿Acaso no saben que el proyecto que se está tramitando sobre protección de la niñez, que está en la Comisión de Constitución, no cambia el sistema de financiamiento a uno basal? ¿Acaso no leyeron las declaraciones de la directora del Sename, que señaló que cómo le íbamos a exigir más a los organismos colaboradores si no les dábamos más plata? ¡Inaceptable! ¡Esa no es la forma en que debemos llevar este debate!

He dicho.

-Aplausos.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra la diputada señorita Karin Luck .

La señorita LUCK (doña Karin) .-

Señor Presidente, el Sename está en crisis. Tratar de negarlo sería intentar tapar el sol con un dedo.

El proyecto de ley que votaremos busca, principalmente, aumentar la subvención base que reciben las instituciones colaboradoras del Sename que ejecutan la línea de acción de los centros residenciales, además de establecer como principio de acción de esa institución y sus organismos colaboradores, la administración transparente, eficiente, eficaz e idónea de los recursos fiscales que conforman la subvención, junto con establecer criterios de supervigilancia. Eso significa hacernos cargo de determinar qué se hará con el actual sistema y con los organismos colaboradores mientras se evalúan las distintas opciones para resolver el tema de fondo.

El gobierno del Presidente Sebastián Piñera ha hecho patente su compromiso ineludible con los derechos de la infancia y la adolescencia, y, por lo tanto, su firme voluntad de reformar y de modernizar la institucionalidad de protección para los niños, niñas y adolescentes de nuestro país. En ese marco de acción, ocupa un lugar importante el aumento de la subvención base para las instituciones colaboradoras del Sename que ejecutan la línea de acción de los centros residenciales.

La aprobación de este proyecto es el primer paso hacia un nuevo sistema en que el Estado, con la colaboración de la sociedad civil, promueva el desarrollo de los niños, niñas y adolescentes, y de sus familias, principalmente cuando ellos han sido vulnerados en sus derechos, incluyendo normas de control y de transparencia.

Anuncio mi voto a favor del proyecto de ley, ya que no podemos abandonar a los niños, niñas y adolescentes que actualmente forman parte de la red de protección, para quienes se hace indispensable que aprobemos el aumento de la subvención propuesta.

He dicho

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra la diputada señora Carolina Marzán .

La señora MARZÁN (doña Carolina).

Señor Presidente, la información es fundamental para la formación de una opinión, y esta debe ser entregada de manera responsable, evitando distorsionar lo que realmente pasa, salvo que se inicie una campaña deliberada por desinformar. Lo lamentable es que hoy hay una intención direccionada y empecinada para tergiversar la realidad respecto de un tema que, sin duda, para todos es muy sensible.

En la Comisión de Familia se aprobó un aumento de subvención; sin embargo, se rechazó el mecanismo para obtener los fondos del presupuesto de la nación por una votación transversal de 6 votos a favor y 7 en contra, incluido un voto oficialista.

Todos teníamos la misma postura y no estábamos dispuestos a aprobar un proyecto para que se sigan entregando recursos a organismos privados que han vulnerado de manera sistemática los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes de nuestro país.

En lo personal, mi posición descansa en la preocupación por ellos y ellas. Por eso apoyé la presentación de indicaciones orientadas a mejorar el proyecto en materia de transparencia, idoneidad y fiscalización, para generar un estándar superior al mínimo, que es lo que, justamente, necesitan los niños, niñas y adolescentes. No se trata de entregar mayores recursos porque sí. No se puede, simplemente, esperar a que todo mejore o a que se solucione con más dinero, espontánea o mágicamente.

Creo en el trato digno a los niños, niñas y adolescentes; creo en lo crucial de la intervención oportuna, de calidad y realizada por especialistas; creo que esto debe ser concebido como un principio y como garantía.

Creo también en aquellos organismos colaboradores que realizan un gran trabajo, como la casa de jóvenes Walter Zielke , de San Felipe , a quienes tengo la fortuna de conocer. He compartido y conversado con ellos. Son jóvenes llenos de sueños y de expectativas, que han dado grandes pasos, lo que se traduce, por ejemplo, en un alto porcentaje de jóvenes que ingresan a la universidad y egresan con éxito de sus carreras.

Se nos ha dicho que somos irresponsables por dejar sin financiamiento un sistema que, a todas luces, requiere un cambio basal y estructural. Por ello, durante la tramitación cuestionamos este sistema de financiamiento, con grandes falencias en materia de transparencia y rendición de fondos.

No obstante lo anterior, lo triste y grave es que el proyecto no está vinculado a un sistema de garantías mínimas para los niños, niñas y adolescentes, y no se condice con la necesidad de un cambio estructural desde las bases, sobre todo en atención a los informes internacionales que vapulean de manera categórica a nuestro sistema.

Como oposición, pedimos que se erradicara del sistema a aquellos organismos que se hubieran visto involucrados en casos de vulneración de derechos humanos contra niños, niñas y adolescentes, pero eso se rechazó.

En palabras simples, es posible concebir la idea de que un organismo colaborador vulnere derechos, pueda seguir funcionando y, paradójicamente, vea aumentado el aporte de dinero del Estado.

Es urgente solucionar el martirio de muchos niños, niñas y adolescentes. Alguna vez, en nuestra comisión -lo digo con mucho respeto-, el ministro Larraín dijo que no se puede polarizar la discusión y plantear que hay un lado político que se preocupa por los niños y otro lado que al no le importan los niños. No es así; mi argumentación contradice esa lógica.

Finalmente, lo crucial es no solo subir los fondos, sino también trazar los objetivos siempre con el norte del interés superior. Mi voto, que será a favor, a pesar de todo este argumento que hoy entrego, se justifica en la esperanza de que se mejoren las condiciones de los niños, niñas y adolescentes, y se puedan replicar las buenas experiencias, como por ejemplo la del hogar de San Felipe que acabo de nombrar, con la finalidad de cambiar de manera estructural este sistema, esperando el compromiso del gobierno respecto de las modificaciones de fondo con el Servicio de Protección a la Niñez.

He dicho.

-Aplausos.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).

Tiene la palabra el diputado Gustavo Sanhueza .

El señor SANHUEZA.-

Señor Presidente, para comenzar mi intervención, quiero pedir perdón a los niños, niñas y adolescentes de nuestro país que han sido vulnerados en sus derechos y hoy forman parte de los centros residenciales del Sename. Este perdón es a título personal, pues, en parte, fui incapaz de convencer a los colegas parlamentarios de la Comisión de Familia y Adulto Mayor de que el aumento en la subvención base para la red de colaboradores del Sename es una necesidad urgente que permitirá mejorar la calidad de vida de nuestros niños.

Francamente, resulta inexplicable y paradójico que la única comisión que se opuso al aumento del 25 por ciento de la subvención base que reciben las instituciones colaboradoras del Sename haya sido la Comisión de Familia, por varias razones:

La primera de ellas se sustenta en un prejuicio, de que los casos específicos en que se han violentado los derechos de nuestros niños son extrapolables al universo global de la red de colaboradores del Sename. En efecto, quienes rechazaron el aumento en la subvención argumentan que no están dadas las garantías para el incremento en la subvención. ¿Por qué tendríamos que limitar la acción bienhechora de los centros que funcionan perfectamente so pretexto de que en otros han existido algunas irregularidades?

La segunda razón por la cual nos resulta dolorosa e inexplicable la posición de la Comisión de Familia es la idea de que este proyecto, que introduce un aumento en la subvención, no tendría un control para la ejecución de la misma, lo que es una visión totalmente errónea.

El proyecto establece claramente, como principio de acción del Sename y sus organismos colaboradores acreditados, la administración transparente, eficiente, eficaz e idónea de los recursos fiscales que conforman la subvención. Además, se incorporan criterios de evaluación de los convenios, se faculta al Sename para que actúe frente al incumplimiento de las obligaciones y se refuerza la facultad contenida en el artículo 37 de la ley N° 20.032, disponiendo que también se podrá poner término anticipado a los convenios en caso de incumplimiento de dichas instrucciones.

Solo este año se han cerrado dos centros, lo cual demuestra que hay una fiscalización que se está haciendo y que se están tomando las acciones necesarias.

Quiero destacar la participación de todas las organizaciones colaboradoras del Sename que han intervenido en las comisiones. Primero, en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, y posteriormente en la Comisión de Familia. Todas, sin excepción, han coincidido en que la subvención actual es insuficiente para brindar una atención adecuada. Eso es lo que busca precisamente este proyecto de ley: avanzar hacia un trato digno a los niños, niñas y adolescentes; la búsqueda de una medida de cuidado definitivo con base familiar, asistencia oportuna en el acceso a las prestaciones de educación y salud, y la intervención orientada a la restitución de sus derechos fundamentales.

¿Cómo nos podríamos oponer a una mayor subvención que va en directo beneficio de los niños, niñas y adolescentes, cuando, al mismo tiempo, se establece un marco regulatorio para el control y gestión de esos recursos?

Quiero terminar mi intervención sosteniendo que los derechos esenciales de nuestros niños superan infinitamente nuestras diferencias políticas. Podemos perfeccionar los proyectos, pero todo lo sustantivo que represente un avance en el Sistema de Atención a la Niñez y Adolescencia debemos apoyarlo con nobleza, sentido de justicia y solidaridad.

No puedo dejar pasar algunas expresiones que se han vertido aquí, en que se dice que el gobierno no se está preocupando de ciertos temas que deben ser considerados en los centros del Sename o, principalmente, cómo reinsertamos familiarmente a los niños vulnerados en sus derechos; pero, por ejemplo, en los proyectos que se han presentado está contemplado el apoyo a las familias de acogida extensas, o sea, a los familiares de los niños vulnerados.

Por otro lado, también se cambia el sistema de financiamiento basal. Recién escuché decir a una diputada que no era así; pero se cambia el sistema y pasa a ser mixto: 50 por ciento y 50 por ciento.

Entonces, escuchamos muchas versiones equivocadas y erróneas de cómo se está trabajando.

Dejemos las diferencias políticas y ocupémonos de cómo mejoramos efectivamente la vida de estos niños, niñas y adolescentes que en más de una ocasión han sido vulnerados en sus derechos. ¡Seamos parte de la solución!

En consecuencia, invito a mis colegas parlamentarios a apoyar esta iniciativa del gobierno para mejorar con un granito de arena lo que se está haciendo y lo que se tiene que hacer en el resto de los proyectos.

He dicho.

-Aplausos.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Marcelo Schilling .

El señor SCHILLING.-

Señor Presidente, en distintas intervenciones en esta Sala se ha esgrimido la urgencia de actuar en nombre de esos cinco mil y tanto niños que hoy están cobijados en organismos auxiliares del Sename; y tal vez pensando en ellos, hemos visto gestos desgarradores: solicitudes de perdón, voces acongojadas y todo tipo de manifestaciones de empatía humana, de solidaridad, de pena, de congoja, en fin.

Pero me pregunto qué ha hecho mal la sociedad chilena para que haya más de cinco mil niños que necesitan de protección del Estado, pues han llegado allí por alguna razón: sus padres nacieron intrínsecamente perversos, estaban condenados -para los que creen en estas cosas a irse al infierno por el solo hecho de haber nacido, y engendraron a estos niños sin tener conciencia de lo que hacían, pensando en abandonarlos y en maltratarlos.

Esta situación no la va a resolver una “pinche” subvención, como dirían en México. Lo que estamos haciendo es una especie de proyecto de transición, para pasar de un momento actual, que es malo, a otro que esperamos que sea mejor. Con esta iniciativa se levantará la barrera de la subvención, que hoy está limitada por ley, para permitir que se agreguen recursos. Esto no es malo de por sí, menos si va acompañado del intento que han hecho múltiples diputados integrantes de las comisiones de Familia, de Hacienda o de Constitución por agregar controles que garanticen el buen uso y el destino correcto de los recursos. También se van a renovar indicaciones; de hecho, ayudé a que se pudieran renovar para que se discutan, aunque tengo la determinación de votar a favor el proyecto, tal como lo hice en la Comisión de Hacienda.

Pero –reitero todo eso no va a resolver el problema de fondo. El problema es que esta es una sociedad construida sobre la base de que para que unos tengan éxito, otros tienen que ser destruidos. Esa es la lógica que conduce a este tipo de situaciones. Esto también podríamos hacerlo extensivo a la gente que cumple penas en las cárceles. Reitero: para que unos tengan éxito, otros tienen que ser destruidos.

Señor Presidente, en vez de andar lloriqueando o de hacer como que estamos amargados, como que se nos cae una lágrima, pedimos disculpas y hacemos gestos grandilocuentes, debemos aprovechar esta excelente oportunidad para analizar cuál es la sociedad que hemos construido, por qué tenemos a esta gente abandonada y por qué llegamos a este extremo. Estas preguntas no las va a responder este proyecto de ley, pues tiene una ambición muy limitada.

Para superar esa situación se requiere un acuerdo global de nuestro país -como los denominados “acuerdos nacionales” o algo parecido-, pero no a través de las comisiones que formó el señor Piñera , porque su pretensión era más bien propagandista y de táctica política, para crear la sensación de que este gobierno era diferente al anterior, que había agudizado los antagonismos, etcétera. El fruto de ello está por verse.

Aquí se requiere un acuerdo para cambiar de fondo la manera en que se construye la sociedad, para terminar con las mezquindades y con el afán de codicia interminable. ¿Cuántos grupos económicos son los que en realidad determinan lo que hace este país? ¿Cuántas son las familias dueñas del país? Me refiero a los verdaderamente dueños de Chile, no a los que tienen un miserable millón de dólares en una cuenta. A mí no me vendría mal un millón de dólares; pero esa cantidad, para los que realmente son ricos en Chile, no es nada.

Tal vez en ese aspecto podríamos empezar a hacer justicia: que las grandes fortunas paguen por esa fortuna, paguen por la herencia y paguen por el daño económico que provocan a los pequeños y medianos empresarios. Tal vez eso nos permitiría construir una sociedad más justa, horizontalmente, de modo que termine esa lógica de que, para que unos triunfen, otros tienen que quedarse afuera.

He dicho.

-Aplausos.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag .

El señor SABAG.-

Señor Presidente, no cabe duda de que el Estado de Chile y los chilenos tenemos una deuda con los menores vulnerados en sus derechos. Esta deuda no se salda con dinero, porque es un problema más profundo, que se ha arrastrado por muchos años y que no hemos sido capaces de resolver.

No obstante, valoro que este proyecto se esté discutiendo y que se aumente la subvención para las instituciones colaboradoras del Sename, de modo que muchos hogares de menores que hoy están cerrando puedan seguir siendo viables en sus funciones. Pienso en la Corporación Comunidad Villa Jesús Niño, de Chillán, que está a punto de cerrar; pienso en los hogares que están en la comuna de San Carlos y en muchas otras instituciones del país que están en una situación deficitaria, que no les permite entregar una mejor atención a los menores.

Evidentemente, hay que aprobar el aumento de la banda de subvención en ciento por ciento, esto es, de 8,15 a 15 unidades de subvención del Sename mensual por niño establecidas actualmente a una nueva banda de 15 a 30 unidades de subvención del Sename, se traduce en un aporte de casi 475.000 pesos mensuales por niño, porque significa una mayor disponibilidad financiera de las instituciones para dar una mejor atención a los niños.

Lo anterior va aparejado con mayores estándares para las entidades colaboradoras del Sename, los que de todos modos deben exigírseles, porque no puede aumentarse una subvención si no existen rendiciones ni una transparencia adecuada de los dineros. La idea es evitar los males que han existido hasta ahora y que han derivado en abuso de las subvenciones y, sobre todo, en abuso hacia los menores.

El proyecto también contempla facultades de fiscalización de los centros y de cancelación de los contratos pertinentes en caso de incumplimiento de los mismos.

A pesar de todo, se generó una polémica por la decisión de no aprobar este aumento en la comisión, situación que resultó del todo incomprensible para la opinión pública, la cual acusó a la Cámara de Diputados de haber rechazado el aumento de la subvención. Hoy en la Sala vamos a enmendar ese error al votar a favor del proyecto, porque los niños no pueden seguir esperando.

Si bien la subvención no va a solucionar todos los problemas, es un avance y va en la dirección correcta de dar una atención mucho más digna a los menores vulnerados en sus derechos.

Es un hecho de la causa que no se trata solo del cumplimiento formal de las obligaciones, porque también se han detectado situaciones de abusos físicos y sexuales graves en contra de los menores internados. Así también, es un hecho que la subvención pública no es suficiente para cubrir los costos de los hogares, y que el actual gobierno ha definido el tema de la infancia como una de las primeras prioridades.

Valoro también que el gobierno haya acogido formar una comisión de asesores, a instancias de los parlamentarios, para modificar el proyecto, que no es el mismo que ingresó a discusión a las comisiones.

Finalmente, anuncio que vamos a aprobar esta iniciativa, porque creemos que los niños no pueden esperar.

He dicho.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Tiene la palabra la diputada Marcela Sabat .

La señora SABAT (doña Marcela).

Señora Presidenta, quiero partir diciendo que no soy quien para dudar de las buenas intenciones que tienen los diputados que han trabajado en el tema de la infancia, ni de las que tuvieron las autoridades en el gobierno anterior para trabajar en el mismo tema. También hoy vemos autoridades que tienen esa voluntad para avanzar en materia de infancia, para mejorar el trato del Estado de Chile hacia la infancia. Estamos hablando de que en nuestro país se han violado sistemáticamente los derechos humanos de nuestros niños, niñas y adolescentes. Estamos hablando de que ha habido informes internacionales, de la ONU, que señalan que lamentablemente Chile ha violado sistemáticamente los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes, y lo digo con muchísimo dolor.

Pero también, con mucho orgullo, hoy puedo decir que este gobierno ha mostrado su disposición a trabajar, con voluntad férrea y en forma transversal, para alcanzar acuerdos con el objeto de cambiar el trato que el Estado ha tenido con la infancia. Muchos pueden decir que fue una comisión nacional para acuerdos por la infancia trucha, maqueta, solo para la foto, pero quiero decirles que, por favor, tengan respeto por esa mesa y por la voluntad que la materializó, que es producto de un deseo sincero de mejorar lo que está pasando en Chile con nuestros niños. Tengan respeto y, por favor, sobre la base de ese respeto, conozcan y se informen.

Hay un informe de esa mesa que contiene más de 94 propuestas y, además, somos los primeros en asumir la responsabilidad de hacer seguimiento de la forma cómo se concretan, porque no queremos que esas propuestas sean solo líneas tiradas en un papel. Ese trabajo se extendió por más de tres meses.

Quiero invitar a la diputada Karol Cariola -por su intermedio, señora Presidenta a que lea las medidas números 46, 47 y 48 respecto de las familias de acogida.

También quiero invitar al diputado Saffirio -por su intermedio, señora Presidenta a que entienda que no se trata de entregar recursos a los organismos colaboradores como si tratara de meter recursos en una “bolsa rota”. Quiero que entienda que aquí el dilema es si dejamos a más del 85 por ciento del sistema de residencias con los mismos recursos. Estamos diciendo que, si no se incrementa la subvención, dejaremos a casi la mitad de los niños, niñas y adolescentes sin atención psicológica, sin intervención individual -en términos de los planes-, en circunstancias de que antes había un nulo trabajo en revinculación familiar, pero que hoy es parte de las medidas propuestas.

¡Por favor, lean las medidas 57, 58 y 59; no hablen sin conocerlas!

Acá hay un trabajo serio y responsable, y no solo de los políticos y de la sociedad civil; estamos hablando de un Chile que hoy se comprometió a trabajar de forma distinta con la infancia.

Hoy, votar a favor de este 25 por ciento no es entregar una “bolsa rota” de recursos a los organismos colaboradores, sino ofrecer a los niños, niñas y adolescentes una oportunidad para mejorar su atención en salud, para capacitar a los educadores, para mejorar el trato directo y la infraestructura.

Esta es una oportunidad, y quienes dicen que no, lo hacen de manera desinformada, porque hay datos disponibles.

Y la propia ONU, que en su informe internacional señala que hemos violado en forma sistemática, desde el Estado, los derechos humanos de nuestros niños, afirma que eso lo hacemos al no querer entregar más recursos a esos organismos colaboradores.

Insisto, el 85 por ciento del sistema de residencias, en los que permanecen más de 5.600 niños, está a cargo de esos organismos colaboradores.

¿Han ocurrido irregularidades? Por cierto que sí, y por eso se han cerrado. Por eso el Sename, aún sin tener las facultades de fiscalización que este proyecto de ley le entrega, y solo con la facultad de supervisión que tenía el año pasado, cerró más de cuatro hogares, porque no estaban funcionando ni cumpliendo con las exigencias. Eso fue llevado a cabo solo con la facultad de supervisión, que este proyecto cambia a fiscalización, porque creemos que es necesaria.

Entendemos qué debe ocurrir y entendemos, también, que por falta de recursos cerraron catorce hogares el año pasado. ¿Qué pasa con esos niños? Pregunto a los diputados que no quieren apoyar la entrega de esos recursos: ¿Qué hacemos, entonces, con esos organismos colaboradores? ¿Los cerramos? Entonces, ¿donde dejamos los niños?

Hoy estamos avanzando en el establecimiento de residencias familiares, que ya estamos comenzando a ver cómo funcionan. El próximo año, en diciembre, también van a seguir abriendo. Estamos avanzando y este proyecto de ley no es la única medida a implementar; son muchísimas más.

Por eso, los invito a conocer el trabajo que hemos realizado de forma transversal. Aprovecho esta oportunidad para agradecer el trabajo de Gabriel Boric, de Marcela Hernando , de Marcelo Díaz y de quienes sinceramente han querido avanzar en el nuevo trato que tenemos que tener como Estado de Chile con los niños, niñas y adolescentes.

Hay mucho por hacer, pero partamos por reconocer cómo estamos avanzando. Decir que este gobierno no tiene voluntad es una falacia, porque hay documentos, porque hay mesas de trabajo, porque hay acuerdos adoptados y porque hemos logrado entender que la única fórmula de trabajo es por medio de acuerdos.

Insisto en que este proyecto tiene que ver con los niños, niñas y adolescentes que hoy necesitan que estos recursos lleguen a sus manos para mejorar su calidad de vida, por lo que, lógicamente, hago un llamado para que lo votemos a favor.

He dicho.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Tiene la palabra el diputado Javier Hernández .

El señor HERNÁNDEZ.-

Señora Presidenta, nadie podría negar que la protección de la infancia constituye un objetivo que debe ser buscado de manera permanente por el Estado, independientemente del gobierno de turno, porque entendemos que los derechos de los niños deben ser siempre una prioridad en nuestro país.

En este contexto, especial importancia reviste el trabajo que se desarrolla con los niños, niñas y adolescentes que han sido vulnerados en sus derechos y que son ubicados en los organismos colaboradores del Sename, cuyo aumento en el monto de la subvención otorgada por parte del Estado discutimos hoy.

Lo cierto es que un aumento en esos recursos es fundamental para garantizar mejores condiciones de vida a los niños vulnerados, más aún si se considera que el aporte económico que realiza el Estado solo cubre cerca del 30 por ciento de lo que cada menor requiere. Esto demuestra que existe la necesidad de entregar mayor financiamiento a los organismos colaboradores para cubrir los costos del trabajo que realizan con los niños y para mejorar las condiciones en que se encuentran las residencias.

Resulta evidente que las falencias que existen actualmente en el sistema de protección de los niños que han sido vulnerados en sus derechos no se solucionan solo con un aumento en los recursos de los organismos colaboradores. Sin embargo, la subvención que estos reciben es insuficiente, de modo que su incremento es urgente, por lo menos en el corto plazo. En ese sentido, no podemos negar que los recursos son importantes también para contribuir a la protección de los niños que han sido vulnerados en sus derechos.

Claramente, el actual sistema de protección requiere de reformas estructurales de largo plazo que tengan por objeto superar las deficiencias que hoy se detectan, pero mientras logramos lo anterior parece lógico otorgar un mayor financiamiento que permita mejorar las condiciones en las que día a día viven los niños en los hogares colaboradores.

El aumento en los recursos es responsable, ya que estos organismos estarán sujetos al control del Sename, que realizará la fiscalización de su funcionamiento. De esta forma, la subvención estatal estará sujeta a una evaluación periódica, con la finalidad de garantizar que los organismos colaboradores realicen una correcta administración.

En definitiva, si bien el aumento en los recursos a dichos organismos es urgente, me parece importante señalar que también se debería considerar la idea de formular un plan de acción que permita mejorar el funcionamiento al interior de las residencias, con el objeto de erradicar las malas prácticas que vulneran los derechos de esos niños.

La tarea no es fácil y requiere del trabajo permanente y conjunto del Estado, ya que la protección de la niñez es un objetivo que todos buscamos y que no reconoce banderas de lucha ni ideologías políticas.

Por lo tanto, no dejemos que la discusión sea politizada y unámonos en nuestros esfuerzos para poner siempre a los niños en primer lugar en la fila.

He dicho.

- La señora FERNÁNDEZ , doña Maya (Presidenta).-

Tiene la palabra la diputada Natalia Castillo .

La señora CASTILLO (doña Natalia).-

Señora Presidenta, por su intermedio, saludo al ministro Larraín y a la directora nacional del Sename, señora Susana Tonda .

Primero, quiero solicitar a los colegas que dejemos de trazar esta línea entre los buenos y los malos, en que los que están a favor de este proyecto son los buenos y los otros son los malos. No es así. Aquí todos estamos de acuerdo en que esta iniciativa dista mucho de solucionar el problema de la infancia vulnerada.

Podría estar disponible para aprobarla; pero, más allá de comisiones prelegislativas, de acuerdos o de buenas intenciones, los que hablan son los hechos. De buenas intenciones está pavimentado el camino al infierno, dicen los católicos.

¿Cuáles son los hechos? Los hechos son que este proyecto se presentó el mismo día en que se convoca a la comisión prelegislativa. Se le llama el proyecto estrella en materia de infancia, pero se dejan de lado los otros proyectos, que son los que abordan las reformas estructurales. Quedan en una promesa, promesa que estaba pendiente cuando esto se aprobó en la Comisión de Constitución, y algunos de sus integrantes sienten que las condiciones cambiaron.

Se presenta el proyecto de protección a la niñez, que no contiene la protección administrativa, cuando lo que queremos no es que financiemos un sistema de residencias, sino que los niños no lleguen a las residencias, y lo único capaz de evitarlo es un sistema de protección administrativa fuerte y con componente territorial.

Por otro lado, “estirando el chicle” hasta el último, se presenta una indicación sustitutiva del proyecto de ley general de garantías. ¡Y bien!, el gobierno cumple, se presenta el proyecto. Pero ¿qué dice?

Ese proyecto fue desmembrado, la palabra “garantías” no existe en él. No contiene garantías explícitas. Por lo tanto, dista mucho de ser una iniciativa que asegure efectivamente los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

¿Cómo voy a confiar en un proyecto de ley corta que aumenta los recursos a instituciones que han sido cuestionadas, sin antes sacar del sistema a aquellas organizaciones que han vulnerado sistemáticamente los derechos de los niños? Porque aquí no estamos hablando de un funcionario que comete un hecho; estamos hablando de instituciones que hicieron de esto una práctica habitual, como adopciones ilegales, casos de venta de niños, maltratos, violaciones.

Entonces, ¿cómo me piden que apruebe un proyecto de ley que aumenta subvenciones, sin discriminar primero? Todos sabemos que es urgente aumentar los recursos, pues el sistema chileno está absolutamente subfinanciado. Eso lo sabemos, lo tenemos superclaro. Incluso, algunos creemos que tiene que aumentar el financiamiento basal. Pero no me pidan que meta a todos en el mismo saco. ¡No me lo pidan! ¿Por qué? Porque aunque a algunos les pueda parecer trivial, no basta con lamentarlo; es necesario tomar medidas enérgicas contra esos organismos y sacarlos del sistema. ¿Por qué cuesta tanto hacerlo?

En último caso, podría haber estado disponible para aprobar este proyecto si el de garantías hubiese venido con garantías, y más allá de los acuerdos prelegislativos, porque mientras no se materialice en hechos, no existe, es una falacia, está en el imaginario. ¿Dónde está firmado ese documento? ¿Dónde? En el escritorio del Presidente de la República. Bueno, pero en tanto no se transforme en un proyecto de ley, no existe. Es un simulacro. Lo que existe son los proyectos de ley, que hablan por sí solos: servicio de protección de la niñez sin protección administrativa. ¿Por qué? Porque no es cierto que venga con garantías, ¡mentira! ¡No tiene garantías!

En la Comisión de Familia discutimos largamente estos aspectos, así es que hubo tiempo de sobra para tomar estas medidas. Y que no se diga que aquí hay un tema ideológico de por medio, porque rechazamos los recursos incluso con el voto de Renovación Nacional, el partido del Presidente. Así es que, según parece, el proyecto no es tan bueno.

No se puede legislar para casos particulares, para instituciones que lo han hecho bien. Reconozco el trabajo que han hecho algunas de esas instituciones, como el Hogar de Cristo, pero quiero ser clara en cuanto a que este es un aumento de subvenciones que no cambiará la realidad, incluso si nos ponemos en el caso de que las instituciones que recibirán el dinero harán buen uso de él, con la mano en el corazón, confiando, diciendo ya, lo cierto es que el aumento es de solo 1.875 pesos por niño. ¿O me van a decir que con 1.800 pesos, menos de dos lucas, que con suerte alcanzan para el pasaje de ida y vuelta en micro, es posible mejorar el sistema? No es así, y lo lamento mucho.

Para mí sería muy fácil aprobar este proyecto y no asumir el costo que significa rechazar, porque habrá algunos dispuestos a utilizarlo maliciosamente en nuestra contra; pero no puedo hacerlo, porque conozco el sistema de cerca.

Entonces, no me pidan que apruebe un proyecto que no contiene garantías, no obstante los acuerdos que se hayan alcanzado o las manifestaciones de buena voluntad que se hayan hecho.

Insisto: de buenas intenciones está pavimentado el camino al infierno.

He dicho.

-Aplausos.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Tiene la palabra el diputado Jaime Bellolio .

El señor BELLOLIO.-

Señora Presidenta, a veces sorprenden los argumentos que esgrimen algunos parlamentarios.

Se ha sostenido de manera bastante insistente que a la actual oposición le molesta que quienes estamos en el gobierno podamos decir que ellos no quieren aumentar la subvención y que eso significaría que no están de acuerdo con los niños. Perdón, pero hay que tener mucha desfachatez para decirlo, cuando de manera permanente se han dedicado a hacer lo mismo respecto de nosotros, en relación con cuanto proyecto nos hemos manifestado en desacuerdo.

Dicho eso, espero que tengamos un debate con altura de miras y que seamos capaces de decir por qué estamos de acuerdo o en desacuerdo con la iniciativa. No voy a andar apuntando con el dedo ni diré que ustedes quieren que los niños del Sename estén peor. No, pero digamos las cosas como son.

Hay visiones ideológicas distintas que uno podría resumir en la siguiente tesis de todos los parlamentarios de la oposición, los del PC y los del Frente Amplio: si es del Estado, es bueno y, en oposición, si es privado, descansa siempre en él, en forma inherente, la perversión. Esa es la tesis que se ha expuesto acá de manera consistente. Lo han hecho en salud, en educación, y hoy lo hacen respecto del Sename. Si es estatal es bueno; si es privado, es intrínsecamente malo.

Tanto es así, que a causa de las distintas patologías, de los distintos problemas que ocurren en los centros del Sename, han dicho que debemos cerrar esos centros y que no pueden recibir ningún tipo de subvención, siempre y cuando sean privados. Porque, claro, también han sostenido que si es del Estado, es bueno. En todo caso, se les olvida decir que en los Cread, que son del Estado, que tienen tres veces más subvención que los privados, ocurren las mismas vulneraciones y, a veces, peores que las de los centros privados.

Por lo tanto, me imagino que si aquí se dice, con tanto entusiasmo y tanta fuerza, que no se le puede dar ni un peso a aquellos centros que hayan faltado a los derechos humanos de los niños, niñas y adolecentes es porque estamos dispuestos a cerrar el Sename completo. Recordemos que es bajo el RUT del Estado que funcionan los Cread en los que se violaron sistemáticamente los derechos de esos niños.

¿O acaso habrá una excepción? ¿Las reglas son para unos, porque me gustan ideológicamente o me molestan ideológicamente, y para los otros son distintas? Eso es algo que simplemente no se entiende.

Otra cosa que tampoco se entiende es que hace un año esta Sala, aunque no con los mismos integrantes, aprobó casi por unanimidad el aumento de 24 por ciento para la subvención a los niños del Sename, incluso con votos del Frente Amplio y del PC. Ahí estuvieron todos. Sin embargo, hoy quieren votar en contra el aumento de 25 por ciento. ¿Qué cambió entre el año pasado y hoy? Una cosa: el gobierno.

Qué lamentable es, entonces, que hace un año se dijera que estaba todo bien y que era necesario aumentar el presupuesto, y hoy, cuando hay mayor fiscalización, cuando hay mayor vigilancia pública de lo que sucede al interior del Estado; ahora que habrá garantías, mejores estándares -los tendrá que determinar la Subsecretaría de la Niñez, que partió el 1 de julio, junto con el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos-, no estén dispuestos a apoyar esta iniciativa. ¡Simplemente no se puede entender!

Por supuesto que es importante una ley de garantías de la niñez; pero si la idea es hacer una ley maximalista, entonces no vamos a tener ley de garantías de la niñez.

La lógica infantil de que si las cosas no se hacen exactamente como uno quiere no funcionan es lo que nos tiene poniendo a los niños en el último lugar de la fila, no en el primero, mientras algunos vociferan qué quieren hacer, simplemente porque a ellos no les gusta que no aparezca la palabra “garantía”. Perdón, hay constituciones en las que se establecen todas las garantías, pero se violan de manera permanente. El hecho de que esté una palabra no garantiza que realmente se cautele ese derecho.

Sé que algunos se molestan cuando digo esto, pero si uno lee la Constitución de Venezuela, es preciosa, garantiza todo; pero en ese país se violan de forma sistemática todos los derechos humanos de sus habitantes.

Entonces, no basta con que diga “se garantiza”. Hagamos las cosas en específico. ¿Qué es lo específico? Aquí han acusado hasta de lucro a los OCAS. ¡Eso no se puede entender! Hoy, el Estado les pasa 250.000 pesos por niño, versus el millón doscientos mil pesos que se les pasa a las instituciones del Estado. Esas organizaciones tienen que ir a buscar mayores recursos, van a buscar el doble y a veces un poquito más de los recursos, ¿y hoy se les niega la posibilidad de que se les suba 25 por ciento? Consideremos que parte de los derechos que han sido vulnerados es precisamente porque no tienen el personal para hacerse cargo.

Si nosotros pensáramos que el Sename existe solo para dar pan, techo y abrigo, lo entendería; pero ¿no teníamos una visión más compleja de lo que significa la infancia y las oportunidades? Precisamente por eso se requiere más financiamiento, más personal; se requieren nuevos estándares, más fiscalización. Así como no vale la tesis de que si es del Estado es bueno, tampoco vale la tesis de que si es privado es bueno. Hay cosas objetivas, reglas claras, mínimos comunes, mínimos civilizatorios, como dicen algunos. Este es un mínimo civilizatorio.

Si realmente queremos poner a nuestros niños en el primer lugar de la fila para defender sus derechos, defender sus garantías, la fórmula no es hacer gárgaras diciendo: “Sí, estoy de acuerdo con que haya más presupuesto, pero voy a votar en contra, porque no me dan lo que yo quiero.”. ¡No!

Hoy, lo que se está poniendo en votación es si les aumentamos el presupuesto. Si ustedes lo votaron en forma unánime hace un año, hagan lo mismo hoy.

He dicho.

-Aplausos.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Tiene la palabra el diputado Giorgio Jackson .

El señor JACKSON.-

Señora Presidenta, este proyecto de ley ha concitado gran expectación, y con justa razón, principalmente por los dramáticos casos de vulneraciones a los derechos de niños, niñas y adolescentes que se encuentran bajo la tutela del Estado, durante los últimos diez o catorce años, según sean los informes que recibimos.

Estos casos han ocurrido bajo gobiernos de distinto signo, de las dos coaliciones que han gobernado el país en las últimas décadas: la ex-Nueva Mayoría o Concertación y Chile Vamos. Por lo tanto, es un problema de Estado el que hayan tenido lugar no solo violaciones y vejaciones, sino también muertes en centros que pertenecen al Estado, los Cread, y en organizaciones privadas colaboradoras del Estado.

Aquí no caben las caricaturas que algunos quieren hacer. El hecho de que algunas entidades tengan el RUT del Estado no significa que sean buenas; aunque algunos durante casi cinco años intenten convencernos, no es cierto. La única diferencia que existe entre los dos RUT es que en los que son de administración del Estado existe la capacidad de intervenir, a través de políticas directas, esto es, hay un control civil sobre quienes pueden estar ahí, y lo podemos definir, mientras que en los privados no podemos hacerlo. En su caso, solo podemos ponerle un marco regulador ex post o ex ante, pero no podemos intervenir en la propia administración.

Más allá de esa diferencia mezquina, tras la urgencia manifestada en los distintos medios de comunicación nos dimos cuenta, entre muchas otras cosas, de que no es posible hacerse cargo de la protección de los niños, niñas y adolescentes por los organismos privados con las 15 unidades -250.000 pesos al mes que hoy tienen como tope para la residencia. Me imagino que nadie en la Sala se atrevería a decir que con 250.000 pesos, en promedio, por niño, niña o adolescente aseguramos la protección de estos menores en una residencia.

Siendo sincero, me encantaría votar a favor de un proyecto que nos permitiera, por un lado, hacer todo lo posible por que haya menos niños, niñas y adolescentes institucionalizados, y, por otro, contar con mayores garantías y recursos, para que los horribles sucesos que conocimos en el pasado no se repitan nunca más.

¿Cuánto se necesita para hacerse cargo de esta compleja situación? Según el Hogar de Cristo, además de una buena gestión, de una reingeniería de los procesos, se necesita, en promedio, de 2 millones de pesos al mes por niño, niña o adolescente. ¡Muchísima plata!

Ayer, en la Comisión de Hacienda escuché al ministro Larraín decir en forma muy enfática: una intervención se hace bien, o mejor no se hace. Lo escuché de su propia boca, y los videos así lo dejaron registrado.

Entonces, ¿vamos a votar un proyecto que se hace cargo de este desafío urgente? Lamentablemente, no es así. Vamos a votar un proyecto que aumenta la subvención mensual en menos de 60.000 pesos por niño, niña y adolescente, es decir, 2.000 pesos al día, ¡dos lucas por niño, niña o adolescente al día!

De hecho, el gobierno le pone un techo de hasta 480.000 pesos a lo que podría ser la banda de esta subvención; es decir, en el mejor de los casos un gobierno de manera administrativa podrá aumentar la subvención a un cuarto de lo que los organismos competentes dicen que se necesita para poder otorgar las garantías necesarias a los niños. ¡Pero qué maximalistas! ¡Qué infantiles, dirán algunos, con respecto a la posibilidad de hacernos cargo de esta materia de manera apropiada!

¿Cómo vamos a llegar a 2 millones de pesos al mes de un día para otro? Sería imposible. Es cierto que es harta plata, porque ese aumento costaría cerca de 200 millones de dólares adicionales al año; pero es solo un tercio de lo que este gobierno le quiere descontar a las mil empresas más ricas del país con la reforma tributaria. ¡Un tercio!

Entonces, ¿quiénes están primero? ¿Las mil empresas más ricas a las que se les quieren descontar los impuestos o los niños, niñas y adolescentes que necesitan tener estándares suficientes, según todos los organismos competentes en la materia?

Entonces, no me vengan a decir que los niños están primero. ¡Las mil empresas más grandes del país están primero con sus descuentos de 800 millones de dólares mediante la reforma tributaria! Luego están los que vengan; pero no tengamos doble cara en esto, porque los números del informe financiero son claros.

Honestamente, respeto a quienes votarán a favor este proyecto; no tengo nada que decirles, porque entiendo que hay una urgencia y es sumamente difícil decidir entre dar una aspirina a alguien que viene con un dolor y que puede tener algo mucho más grave o no dársela. Es como aplicar morfina y olvidarse un poquito del problema para ver si el gobierno cambia la indicación sustitutiva que elimina las garantías, es decir, no establece protección administrativa; olvidarse un poquito de eso, al menos por un rato, y confiar en que el gobierno ojalá haga las modificaciones.

Es muy difícil el dilema en el que nos ponen: estar con los niños o estar contra los niños. Es sumamente simplista. De verdad, reconozco, valoro y respeto a quienes, ante esta disyuntiva, están por votar a favor, porque el problema es real, urgente, es lo que hoy se necesita. Pero no nos vengan a criticar a quienes levantamos la voz de alerta para decir que esto no va a solucionar el problema de fondo y exigimos a través de la presión política de nuestro voto

-la única que tenemos-, que en este caso no será de aprobación, como una voz de alerta para que en el futuro se diga que no todos le dimos un cheque en blanco al gobierno. Por eso, al menos, espero que respeten nuestra decisión de no aprobar este proyecto.

He dicho.

-Aplausos.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Tiene la palabra el diputado Jaime Mulet .

El señor MULET.-

Señora Presidenta, este debate ha sido muy entretenido y profundo. Pocas veces se da en un tema de esta naturaleza una discusión tan apasionante, además de la calidad de quienes han hecho uso de la palabra.

Incluso, se da una contradicción entre los jóvenes de esta bancada, tan joven -valga la redundancia del Frente Amplio, respecto de cómo enfrentar esta situación, lo que es absolutamente legítimo. Nosotros también tenemos diferencias en nuestra pequeña bancada: somos solo cinco diputados, y, por ejemplo, yo tengo una postura distinta de la del diputado René Saffirio .

Quiero relatar una breve historia que tiene que ver con la residencia Ayun Renace , de Chañaral, y con la residencia Maravilla , de Freirina. A ambas, el organismo colaborador las dejó porque no le alcanzaban los recursos para hacerlas funcionar.

El Sename no se hizo cargo, porque no tenía disponibilidad de personal en la región -esto pasó hace poco, el año pasado-, de manera que al final se hicieron cargo las municipalidades de Chañaral y de Freirina, con los alcaldes Raúl Salas y César Orellana , respectivamente, y hoy están funcionando bastante mejor que antes y pudieron continuar con los programas, pero con las dificultades económicas que todos los organismos colaboradores tienen, con la diferencia de que, como organismo público, pueden incorporar otros recursos adicionales.

Lo que se buscó con traspasar responsabilidades a los organismos colaboradores es que no solo ayudaran, sino que aportaran más recursos que los que les entrega el Estado. Es decir, se buscaba organismos con vocación de ayuda a menores en esta situación.

Luego de tantos años, el sistema se desvirtuó un poco y terminamos con muchos organismos colaboradores que más que ayudar vieron una oportunidad de negocio, de manera que terminaron en organismos que buscaban rentabilidad a costa de los menores.

Hoy existe conciencia clara, tanto en el gobierno como en la oposición, de que eso hay que cambiarlo, pero hay dos posturas ideológicas distintas. Algunos señalan que debe haber mayor intervención directa del Estado y otros postulan una menor intervención directa del Estado. Eso es consecuencia de posiciones distintas y es materia de una discusión larga. Por eso se dividió el proyecto en una “ley corta” y en una “ley larga”.

¿Cómo resolvemos esta situación los que no hemos participado en la Comisión de Familia? Escuché con mucha atención los discursos y me encontré en un dilema moral. ¿Qué hacer? Se trata de dos proposiciones contrarias y disyuntivas. Si usted vota a favor del proyecto de ley, que no obstante que aumenta la subvención, estaría subvencionando un sistema que funciona mal, lo estaría parchando. La proposición contraria sería no votar la iniciativa ahora, para resolver esto íntegramente y de una manera más amplia, con una discusión de fondo que, de suyo, es larga y con posiciones ideológicas contrarias, pero legítimamente contrarias.

Este es un tema extremadamente sensible que también está presente en la educación, en la salud, en la función solidaria o subsidiaria del Estado. Es una discusión que hemos tenido en los últimos años y que vamos a seguir teniendo, relacionada con cómo enfrenta el Estado estos procesos. Se trata de una discusión larga.

Ahora bien, he resuelto cómo voy a pronunciarme y decidí votar a favor el proyecto, porque creo que es legítimo y es lo que debo hacer hoy, aunque obviamente no me gusta como solución total. Lo votaré a favor, pero, repito, no estoy de acuerdo con la iniciativa, porque no es la solución total.

Muchas veces en los dilemas morales uno se plantea situaciones, y a veces transgrede algunas normas de menor carácter para hacer valer una de mayor carácter, como salvar la vida. Por ejemplo, uno puede robar un remedio para salvar la vida de alguien y eso es lícito; no es legal, pero es lícito. Esto no es igual, pero es parecido. No me gusta el proyecto, porque allí no se encuentra la solución de fondo, pero es lícita la decisión que tomo para ir en ayuda de este sistema, que más bien constituye un parche en lugar de una solución.

Como dije, votarlo a favor es lo que me corresponde hacer hoy. Entiendo al diputado Saffirio , que tiene un estudio más complejo del tema y, a lo mejor, tiene objeción de conciencia respecto del tema. Respeto a todos los que votarán en contra el proyecto, pero yo debo votarlo a favor.

El señor ALARCÓN.-

 Abstente

El señor MULET.

No me voy a abstener, diputado Alarcón . Lo voy a votar a favor, porque creo que esto es lo más parecido a la política. La política es así. Uno nunca queda enteramente satisfecho.

Por último, quiero exponer un argumento.

Algunas de las personas que votarán en contra el proyecto han pedido que se divida la votación en la reforma previsional: que se apruebe de inmediato el aporte solidario y que se deje para después la discusión de fondo. Este es exactamente el mismo problema. Por eso creo que en los amigos y compañeros que votarán en contra el proyecto hay una contradicción, porque es exactamente el mismo tema.

Por eso, y por la experiencia adquirida en los municipios de Chañaral y de Freirina -creo que habrá que estudiar los temas de fondo cuando se resuelvan-, votaré a favor el proyecto.

He dicho.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Tiene la palabra el diputado Carlos Abel Jarpa .

El señor JARPA.-

Señora Presidenta, lo más importante es la situación de los menores y lo que viven quienes han llegado al Sename, ya sea por protección o por problemas con la justicia. La pregunta que debemos hacernos y que debemos responder es la siguiente: ¿por qué los niños llegan al Sename?

Cuando se dice que nuestro país está en deuda con los menores, por supuesto que es así. En 1999, cuando se votó una reforma constitucional, se señaló que el Estado debía promover la educación prebásica. ¿Qué es más importante que preocuparnos por la educación prebásica de nuestros menores? Hoy también nos preocupa la salud mental de nuestros menores.

Cuando anuncié mi voto favorable al proyecto Aula Democrática, con mucha fuerza dije que ese proyecto sanciona ara los actos agresivos en los establecimientos educacionales, pero no los previene.

Felipe Lecanneler , de la Universidad de Santiago, participó en un estudio que se llevó a cabo en países de América Latina, Estados Unidos, Europa, Asia y Oceanía y que incluyó a

19.0 niños en etapa preescolar. Dicho trabajo señala que el 23 por ciento de nuestros niños, de nuestros preescolares -niños menores de seis añossufre trastornos de ansiedad, hiperactividad y conductas agresivas. Entonces, ¿nos puede extrañar que el día de mañana nuestros niños lleguen al Sename o que tengan conductas agresivas?

Lo paradójico de todo esto es que, en los lugares que mencioné, el 10 por ciento del presupuesto de salud se destina a salud mental; en cambio, en nuestro país solo se destina el 2,1 por ciento de dicho presupuesto. Tenemos que revisar este tema una vez más.

Las consecuencias del actuar de nuestra sociedad ha llevado a que nuestros niños terminen residiendo en centros del Sename. Espero y confío en que reflexionemos al respecto.

¿Qué sociedad tenemos? ¿Por qué esta sociedad tiene estos problemas y debe llevar a los niños a estos centros del Sename?

Tal como lo señalé cuando aprobé el proyecto Aula Democrática, esta subvención no va a solucionar los problemas, pero al menos será un alivio.

Sería interesante -lo conversé con doña Susana Tondasuscribir un convenio entre el Sename y el Ministerio de Salud para abordar la salud mental de nuestros niños. Eso significaría un gran alivio para la gente que trabaja en los establecimientos que acogen a menores.

He dicho.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Tiene la palabra el diputado Raúl Soto .

El señor SOTO (don Raúl).-

Señora Presidenta, esta es una decisión muy difícil, muy compleja, y no tenía decidido hacer uso de la palabra, pero luego de un proceso de reflexión bastante profunda, de un debate muy largo e intenso en la Comisión de Familia y Adulto Mayor, de escuchar a muchos expertos, magistrados de familia, representantes de las asociaciones de funcionarios, experiencias de familiares de niños y a la defensora de la Niñez, y de entender que se trata de un problema mucho más profundo, he tomado la única decisión que deja tranquila mi conciencia.

Sin embargo, quiero desmitificar algunas cosas. Decidí hacer uso de la palabra porque siento la necesidad de relevar una posición que hoy es minoritaria, pero que, desde mi punto de vista y convicción, es la más valiente. Cuando desde el gobierno se ha instalado una campaña polarizada que pretende establecer que quienes están a favor de la iniciativa están por los niños y quienes no la apoyan están en contra de ellos -en tiempos de la posverdad es muy fácil para el gobierno instalar en los medios de comunicación este tipo de teorías polarizadas, para hacer presión a los parlamentarios, con el fin de que apoyen o no una determinada iniciativa-, lo más fácil hoy es votar a favor y aparecer en la foto al lado de los que están por los niños. Pero eso es totalmente falaz.

Este proyecto no pone el foco en los niños, sino en los organismos colaboradores, y hay que hacer esa diferencia. No es cierto cuando el diputado Bellolio dice que es un problema ideológico o un problema político. No se trata de ideología. Mi problema no es que los organismos colaboradores del Sename sean órganos privados y subvencionados por el Estado, sino que esos órganos que tienen a su cargo a los niños, niñas y adolescentes más vulnerables y vulnerados de nuestro país hagan bien la pega, y este gobierno no ha querido garantizar aquello en este proyecto.

¿Qué debía contener este proyecto o, al menos, ser garantizado en su debate previo? Primero, que se transparente todo el uso de los recursos públicos que han hecho los organismos colaboradores con subvención del Estado. Eso no se ha querido hacer. El parlamentario que habla, insistentemente, ha enviado oficios de fiscalización para que el Sename transparente el uso de recursos públicos por parte de los organismos colaboradores. No he tenido ninguna respuesta, y la directora del Sename, aquí presente, me dijo que no podía garantizar que tendremos una respuesta.

Como Comisión de Familia y Adulto Mayor, también ejercimos acciones de fiscalización, pero no hemos tenido esos elementos sobre la mesa.

Entonces, sin saber qué organismos han actuado bien, desde el punto de vista del uso de los recursos públicos, y cuáles han actuado mal, que era justamente la información que solicitamos, este proyecto -citando a la diputada Sabatsignifica una “bolsa rota”, un cheque en blanco, porque el ministro dijo que estaban en el proceso de auditoría financiera, que venimos pidiendo desde marzo y recién se va a licitar. Esa información debió haber estado hoy sobre la mesa para tomar una decisión.

El sentido común nos dice que los organismos colaboradores que han hecho bien su trabajo, se lo merecen. Pero los que no han hecho bien la pega, los que han violado los derechos humanos de nuestros niños, los que han abusado, los que han maltratado, los que han dado muerte a niños, niñas y adolescentes de nuestros país, por supuesto que no se lo merecen. ¡Y esta iniciativa no hace la diferencia!

Los diputados Walker , Boric y Díaz, al igual que varios diputados de nuestro sector político, de la oposición y del gobierno que están a favor de este proyecto han descansado sus posiciones favorables en dos puntos: en primer lugar, en el tema de la ideología, que ya descarté, y en segundo lugar, en que no paguen justos por pecadores. Efectivamente, y por eso pedimos que se hiciera la diferencia, pero ella no está garantizada en esta iniciativa.

No es razonable que paguen justos por pecadores. Pero, ¿acaso es sensato que ganen pecadores por justos? No es justo. Había que hacer esa diferencia, era necesario distinguir entre los OCAS y se debían establecer parámetros y nuevos estándares técnicos rigurosos que permitan que la atención a nuestros niños y los programas sean efectivos y eficientes. También había que establecer mecanismos eficientes y efectivos de control y fiscalización.

Ninguno de esos puntos está garantizado en este proyecto y, por eso, la única de decisión que me deja la conciencia tranquila, poniendo en el centro a los niños y no a los organismos colaboradores, es no apoyar este cheque en blanco, esta “bolsa rota”.

He dicho.

-Aplausos.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Tiene la palabra el diputado Francisco Eguiguren .

El señor EGUIGUREN.-

Señora Presidenta, hoy tenemos la obligación política y moral de apoyar a los más de 5.600 niños que dependen de instituciones colaboradoras del Sename. Es una ayuda directa a los niños, así que no nos confundamos.

Aquí se habla de los colaboradores, pero pongámosle rostro a este proyecto de ley. No es una ayuda a burócratas, sino una subvención a instituciones que se preocupan del grupo más vulnerable y postergado de nuestra sociedad: los niños, niñas y adolescentes.

Hoy tenemos que poner a los niños primero, y yo diría más: debemos poner a los niños como prioridad nacional, junto con los adultos mayores. Los que se oponen a este proyecto señalan que hay hogares que lucran, que son ineficientes. ¿Conocen los hogares? La mayoría de estos cumple bien su función. Si alguno de los señores diputados o señoras diputadas tiene antecedentes de hogares que hacen mal su trabajo, ¡denúncienlos! No lo sigan declarando por la prensa o en esta Sala.

No podemos dejar a la gran mayoría de los hogares sin este aumento, que es un mínimo. Pongámosle números a esta situación y sinceremos las cifras. Deberíamos gastar en un niño, a lo menos, 2 millones de pesos mensuales, pero hoy gastamos entre 200.000 y 400.000 pesos por niño. ¿Queremos seguir negando la ayuda a los más vulnerables de nuestra sociedad?

¡No estoy dispuesto a eso!

Señora Presidenta, por su intermedio, quiero decir a los colegas que no busquemos sacar ventajas políticas con un tema tan sensible como este. Este es uno de los temas en que todos debemos estar bajo una sola bandera, una sola ideología, que es hacer lo mejor para nuestros niños, niñas y adolescentes. De lo contrario, deberán ir a dar la cara a los niños que queden sin hogar por su mezquindad.

Este proyecto de ley debemos entenderlo en un contexto. Todos estamos de acuerdo en que no es la solución final a la gran deuda del Estado con uno de los grupos más vulnerables de nuestro país. Por lo mismo, son valorables los esfuerzos del gobierno y de distintos sectores políticos que han participado en la mesa de trabajo por la infancia. Quiero hacer especial mención a Gabriel Boric , Marcela Hernando , Marcelo Díaz y, por cierto, a Marcela Sabat y a la subsecretaria de la Niñez, señora Carol Bown .

Es verdad que debemos dar la discusión de fondo, pero hoy tenemos una urgencia. ¿Qué hacemos mientras discutimos? ¿Dejamos que se cierren hogares que hacen bien su trabajo?

¿Qué les decimos a los niños en el intertanto? ¿Que esperen como han esperado por años?

¡No estoy dispuesto a eso!

Como clase política, debemos ser responsables y, aunque sea una medida transitoria, comenzar hoy a apoyar a los niños, niñas y adolescentes más vulnerables de nuestro país.

Hoy tenemos urgencias: debemos evitar el cierre de hogares, de instituciones que cumplen su rol de buena manera, y poner a los niños primero en la fila, y en este proyecto eso está claro.

Aquí no estamos solucionando el tema de fondo -vamos a tener tiempo para discutirlo apasionadamente-, pero hoy no podemos dejar abandonados a esos más de cinco mil niños, porque aquí lo urgente se opone a lo importante. Por eso, voy a votar a favor.

Llamo a todos los diputados y diputadas a votar con responsabilidad y a honrar ese espíritu y corazón solidario que todos aquí, estoy seguro, alguna vez lo han declarado, porque votar a favor es votar por los niños y votar por los niños es votar por el futuro de Chile.

He dicho.

-Aplausos.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Tiene la palabra el ministro de Justicia y Derechos Humanos, señor Hernán Larraín .-

El señor LARRAÍN (ministro de Justicia y Derechos Humanos).Señora Presidenta, al iniciar mis palabras quiero agradecer el debate que se ha suscitado, porque, más allá de algunas diferencias, la Cámara tiene y hace ver el compromiso con los niños, niñas y adolescentes vulnerados, que constituyen una deuda pendiente que tiene Chile y que se debe satisfacer por múltiples caminos. Uno de ellos es este, quizás no el más importante, pero sí uno muy necesario y ciertamente urgente.El PresidenteSebastián Piñera, el primer día que asumió su mandato, en un hogar anunció que los niños iban a estar primero en las prioridades del gobierno.

En esa oportunidad anunció un conjunto de propuestas que apuntan a resolver los problemas de la niñez vulnerada y vulnerable en forma completa y global, y anunció algunas medidas y pasos concretos para atender las necesidades más urgentes a la mayor brevedad posible.

Nuestro gobierno no necesitó el informe de las Naciones Unidas para saber la grave condición que afecta a esta niñez y, por tanto, para considerar que es necesario actuar y asegurar la primera prioridad para ellos en las políticas públicas.

Uno se pregunta -muchos lo han hecho por qué estamos solamente mirando este proyecto y no tantos otros. Porque lamentablemente la resolución de los problemas de fondo, que se va a abordar a través de seis, siete u ocho proyectos que ya están en tramitación -alguno de ellos con urgencia-, en la Cámara o en el Senado, requiere de análisis pormenorizados y más completos, incluso en lo que dice relación con la subvención.

El presente proyecto busca resolver en lo inmediato el incremento de recursos para la subvención; pero en relación con el sistema de subvenciones, la mesa de trabajo Acuerdo Nacional por la Infancia, que procuró, en forma transversal, reunir ideas y propuestas, como se ha recordado aquí, para resolver en forma integral este problema, propuso implementar cambios que permitirán lograr una mayor precisión en el uso de los recursos para los niños que se encuentran en los hogares o en las instituciones dedicadas a ellos.

Quiero recordar que en esta iniciativa hay un sentido de urgencia, que se grafica en datos muy precisos, algunos de los cuales han sido mencionados. El año pasado se cerraron diecisiete residencias, tres de ellas producto de fiscalizaciones porque no estaban cumpliendo con los estándares; el resto, catorce residencias, porque no tenían recursos para atender sus funciones. En ese sentido, dije algo que recordó el diputado Jackson : no se puede atender a medias las situaciones de los niños. Por ello, esas residencias tuvieron que cerrar.

En lo que va corrido del año, se han cerrado seis residencias, cuatro de ellas por razones de carácter económico y dos por fiscalizaciones, porque no cumplen con los estándares. Hay otras cuatro que están en este minuto en análisis y, probablemente, algunas de ellas tendrán que cerrar por razones de carácter económico.

Ante esta realidad, ¿qué debe hacer el gobierno? ¿Qué debe hacer el Congreso? ¿Qué debemos hacer todos? Mientras tratamos de resolver el conjunto de los problemas, que son muchos y que se acumulan por décadas, a lo menos atendamos, en lo más urgente, lo que podamos.

Bien han dicho algunos que esta iniciativa no va a resolver el problema de fondo. No lo va a resolver, pero va a ayudar, porque hoy necesitamos dar mejores atenciones y mejores servicios a la niñez vulnerable. Los recursos que el proyecto destina van en esa dirección, y de a poco, en la medida de las fuerzas del país, los iremos incrementando. El compromiso es duplicar la subvención de aquí al término del gobierno.

Este proyecto tiene un objetivo muy simple. Los recursos para entregar a los organismos colaboradores se establecen a través de unidades de subvención, las cuales se mueven dentro de una franja que dispone la ley. Lo que estamos haciendo es ampliar esa franja, duplicarla. Hoy el tope de la franja es de 15 unidades de subvención del Sename. Ese tope fue lo que finalmente se logró con el incremento que se hizo el año pasado por el gobierno de la Presidenta Bachelet .

Efectivamente, como lo mencionó el diputado Bellolio , yo estaba sentado en otra tribuna en aquel entonces, y recuerdo cuando la Presidenta propuso aumentar en 24 por ciento las unidades de subvención, llegando hasta el tope de la ley, lo cual fue recibido con mucho entusiasmo por ambas cámaras y aprobado sin complicaciones.

Por eso, sorprende un poco que cuando este gobierno busca mejorar aquello en 25 por ciento, haya tantas dificultades. Pero no importa, porque quiero decirles que al gobierno también le interesa lo que a ustedes les preocupa: que esos recursos realmente ayuden a esa niñez, que se gasten bien, que no sean objeto de lucro, sino que realmente contribuyan a que niños, niñas y adolescentes tengan la mejor ayuda para recuperar su situación, revincularse con sus familias y tener el destino que todos quisiéramos para ellos.

Por lo tanto, cuando empezó la discusión del proyecto en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento de la Cámara, lo que hicimos fue oír las inquietudes que despertó esta iniciativa en sus integrantes. Luego de un trabajo bastante serio y contundente logramos aunar criterios para asegurar algunos objetivos que son fundamentales en este proyecto.

El primero de ellos es asegurar transparencia en el uso de los recursos. Las señoras y los señores diputados pueden ver que en el número 1) del artículo 1° se agregó un punto respecto de los principios que regulan las acciones del Sename: “la transparencia, eficiencia, eficacia e idónea administración de los recursos que conforman la subvención”, etcétera.

Más aún, porque lo anterior no era suficiente, se agregó un artículo y se complementó el artículo 13 bis, en términos de obligar a los organismos colaboradores acreditados a publicar en sus páginas web -esto es transparencia activa y es lo que necesitamos saber para constatar si realmente los recursos están bien gastadosla siguiente información:

1. Identificación de la entidad.

2. Información general y de contexto, considerando estructura del gobierno corporativo y su nómina, estructura operacional, valores y principios, principales actividades y proyectos, identificación e involucramiento con grupos de interés, prácticas relacionadas con la evaluación o medición de satisfacción de los usuarios, etcétera.

3. Información de desempeño considerando objetivos e indicadores de gestión, indicadores financieros, incluyendo los ingresos operacionales y su origen -todos los antecedentes económicos y financieros-.

4. Balance tributario o cuadro de ingresos y gastos.

5. Responsable de la veracidad de la información.

Este conjunto de elementos fue incorporado por la Comisión de Familia mediante una indicación que compartimos -hay muchas otras que no compartimos, a las que me voy a referir a continuación-, pues complementa la información y le da todavía más fuerza a la solicitud de información. En consecuencia, hay un complemento importante de transparencia.

Enseguida, el proyecto otorga algo -lo recordaba el diputado Autha la dirección del Sename que hoy no tiene: que pueda instruir, a través de normas generales para los organismos colaboradores, estándares mínimos, y si estos no se cumplen, permitirá al Sename su cancelación. Se trata de un instrumento adicional con el que hoy no contamos.

Hoy, cuando se comete algún abuso en un centro -eso sucede no solo en los privados, sino también en los públicos, en los del Estado-, se activan protocolos, se informa al Ministerio Público y se instruyen sumarios. Se toman esas medidas, pero no existe la facultad para clausurarlo. Con estas instrucciones, sí se va a poder proceder a su clausura.

Adicionalmente, en el reglamento se establecen mecanismos para asegurar criterios de evaluación respecto de la utilización de los recursos y del funcionamiento de los centros residenciales.

Lo anterior está debidamente regulado, pues este proyecto establece que el reglamento desarrollará los criterios objetivos para la evaluación, e incorpora criterios objetivos, por lo menos, los siguientes:

“a) Otorgar un trato digno a los niños, niñas y adolescentes.

b) Revinculación familiar o la búsqueda de una medida de cuidado definitivo con base familiar.

c) Asistencia oportuna en el acceso a las prestaciones de educación y salud de los niños, niñas y adolescentes.

d) Intervención orientada a la restitución de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.”.

La Comisión de Familia agregó nuevamente otros complementos que nos parece que van en la dirección correcta, puesto que fortalecen aquellos elementos necesarios para evaluar.

Por lo tanto, gracias a este reglamento, los centros van a estar sujetos a una evaluación periódica del cumplimiento de sus objetivos.

Finalmente, se establece algo muy importante: más atribuciones. Tuvimos efectivamente, tal como lo recordó el diputado Marcelo Díaz , diferencias sobre si debiera contar con facultades para supervisar o fiscalizar. Al final, primó el criterio de que debía fiscalizar, de manera que eso es lo que hará.

Sin embargo, quiero decir que la fiscalización no empezará a partir de la entrada en vigencia de esta futura ley. En la ley de presupuestos aprobada el 2017 para el 2018 se incorporaron veintiséis nuevos supervisores, y en el proyecto de ley de presupuestos para el 2019 se incorporan otros veinte supervisores, con nuevas exigencias y con mayor competencia profesional. Es decir, no estamos simplemente metiendo plata a algo que no sabemos cuál será su destino, sino que se incluye dentro de un conjunto de normas que han sido discutidas y aprobadas debidamente, particularmente en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, lo que creo que permitirá garantizar el buen uso de esos recursos.

Al respecto, quiero hacer algunas aclaraciones sobre algunas afirmaciones que aquí se han hecho.

Pareciera ser que aquí hay un sentido perverso, que lo único que interesa es dar plata a las residencias, como si con esto fueran a lucrar. Primero, no hay ninguna residencia que persiga fines de lucro, sino que son todas corporaciones o fundaciones.

Segundo, no hay ninguna residencia que tenga, como financiamiento estatal, un porcentaje superior a 50 por ciento. Todas las residencias están a diario buscando recursos para parar la olla, como se dice vulgar y tradicionalmente, para hacerse cargo de los gastos, lo cual hace ilusorio pensar que, por esta vía, alguien pueda lucrar.

La verdad es que los recursos faltan. Quienes conocen la realidad de los centros residenciales de sus respectivos distritos saben a qué me refiero.

Se dice que lo único que le interesa al gobierno es mantener a los niños en los centros.

¡Por favor! La política de revinculación familiar es una política persistente en el Sename. De hecho, el año pasado el número de niños que estaban en residencias era superior al de este año; ha bajado en un par de miles y, probablemente, esa disminución va a seguir.

No es cierto, como aquí se afirmó, que los únicos recursos que estábamos buscando eran para las residencias. Pareciera ser que se desconoce que en el proyecto de ley de presupuestos se incorporaron recursos significativos para apoyar a las familias de acogida.

Nuestra política siempre ha ido en el sentido de revincular a los niños con sus familias, pero eso no siempre se puede lograr, ya que hay niños que no tienen padres.

Hace poco visité el Cread Casa Nacional Del Niño, y en una sala en que había recién nacidos, de meses, de semanas, pregunté: “¿Por qué hay tantos niños en esta condición?”. La respuesta fue que sus padres no estaban en condiciones de hacerse cargo de ellos, porque tienen padres que son completamente drogadictos o están imposibilitados, por distintas razones.

Entonces, desgraciadamente, existe la necesidad de tener estos centros; pero el objetivo es que los niños permanezcan en ellos el menor tiempo posible.

Por eso, por un lado, se va a fortalecer la opción de las familias de acogida, porque creemos que son más familiares, más cercanas, y, por otro, el gobierno presentó un proyecto que activa la ley de adopción, que estaba paralizada. Cuando el niño no se puede revincular con su familia de origen, vamos a buscar, a través de la familia adoptiva, una solución definitiva.

Queremos a los niños con sus familias o con familias adoptivas, donde puedan tener una vida más normal y la mayor felicidad posible.

Por último, también se generaliza y se señala que apoyar a los OCAS es apoyar a un grupo de instituciones que se dedica a vulnerar y violentar a los niños. Me parece que ese planteamiento es muy injusto, pues quienes conocemos a instituciones y a personas que dedican tiempo, muchas de ellas en forma voluntaria, si no la mayoría, a trabajar con estos niños, sabemos que la verdad es que el Estado ha descansado en ese esfuerzo y no ha aportado lo que le corresponde para mejorar ese esfuerzo.

¿Ha habido abuso? Sí, y también vulneraciones graves; pero, desgraciadamente, esos hechos no son privilegio de los organismos colaboradores acreditados.

¿Dónde estalló la bomba? En un Cread, en un centro de administración del Estado: el Cread Galvarino. Fue allí, ante la trágica muerte de Lissette Villa, donde se abrió esta caja de Pandora que nos permitió conocer las múltiples vulnerabilidades que había.

El informe Jeldres había avanzado en materia de información, pero no teníamos conciencia total al respecto. La Cámara, a través de las comisiones especiales investigadoras Sename I y Sename II , hizo un trabajo muy significativo para abrir esta caja de Pandora y poder mostrar lo que realmente estaba ocurriendo. Lo que ha hecho el informe de las Naciones Unidas es tomar estos antecedentes para denunciar lo que ha ocurrido.

Nuestro gobierno va a contestar ese informe y lo vamos a entregar en pocas semanas, pues el plazo vence el 1 de diciembre o en los primeros días de diciembre. Estamos trabajando con todas las instituciones, porque lo consideramos una oportunidad para demostrar que frente a estos problemas graves de vulneración de los derechos de los niños debemos hacer un esfuerzo adicional. Ese esfuerzo adicional tiene múltiples caminos, múltiples facetas. Esta no es la principal, pero es la primera, porque es la que reclama hoy la gente.

Para poder mantener a esos niños con una mejor atención, con un mejor servicio, necesitamos hoy, por lo menos, contar con esos recursos disponibles.

Por eso -lo digo con mucha fuerza y convicción-, para nuestro gobierno este proyecto es importante. No va a resolver todos los problemas, pero es el primer paso y una señal de que unidos estamos trabajando para resolver esos problemas.

Por ello, quiero pedir que el proyecto sea aprobado en general ojalá de manera unánime, para dar testimonio de esa convicción, de ese compromiso con la niñez vulnerable.

¡No puede haber dos discursos en esta materia! No creo que existan dos opiniones sobre esta materia. Las diferencias y opiniones que he oído, que respeto, creo que debieran ser apartadas, pensando en el interés superior de los niños.

Ojalá pudiéramos dar ese ejemplo, ese testimonio; nos gratificaría a todos, pues estamos empezando a trabajar de manera conjunta por ello.

Asimismo, esperamos que se voten a favor todas las indicaciones que aprobó la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento. Creemos que allí está la base del acuerdo fundamental.

Hay varias indicaciones de la Comisión de Familia que compartimos; con otras no ocurre lo mismo, porque plantean condiciones imposibles de cumplir y que no permitirían un avance. Se pretende resolver todos los problemas a raíz de una situación muy específica, lo que no corresponde en esta oportunidad.

Finalmente, avalamos y agradecemos la actitud de la Comisión de Hacienda, instancia que tuvo a bien reponer una subvención que, desgraciadamente, había sido suprimida en la Comisión de Familia, con lo cual se impedía la posibilidad real de subvencionar a estos centros. Eso generó una reacción, que no es una campaña del gobierno, como alguien manifestó, porque, leyendo el diario, me entere de que hay cartas de académicos de todas las universidades del país que están reclamando por eso. Además, cuando veo a las organizaciones colaboradoras protestar o hacer ver sus puntos de vista, entiendo que es porque sienten que tienen el legítimo derecho a esperar que el Estado las ayude ante esa situación. Eso no es parte de una campaña del gobierno, sino simplemente un grito que nace del corazón de quienes están comprometidos con la niñez vulnerable.

He dicho.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Cerrado el debate.

-En conformidad con el artículo 85 del Reglamento, se incluyen las siguientes intervenciones no pronunciadas en la Sala y que cumplen con lo dispuesto en el artículo 10 del mismo cuerpo reglamentario:

La señora MUÑOZ (doña Francesca).-

Señora Presidenta, señor ministro, señor subsecretario y señora directora del Sename:

Aquí hay que ser claros en señalar que este proyecto no busca dar una solución de fondo.

Esta es una ley corta en proyecto.

Por lo tanto, yo valoro y apoyo este proyecto de ley porque busca el aumento de la subvención, no pensando en los organismos colaboradores, sino pensando en los niños, niñas y adolescentes, y cuán importante es satisfacer sus necesidades de salud, educación y alimentación, y algo tan básico para cualquier niño: la recreación.

Acá en las diferentes comisiones se aprobaron artículos para elevar las facultades fiscalizadoras y mayores estándares de transparencia.

Tenemos la incorporación práctica del principio de transparencia activa, ya que los organismos deben publicar en sus páginas web información sobre su estructura organizativa y financiamiento.

Se incorpora como causal para el término anticipado de los convenios que se celebran con los organismos colaboradores acreditados, el incumplimiento de instrucciones y requerimientos.

Se establecen criterios objetivos de evaluación de los convenios: Evaluaciones de impacto.

Auditorías, emisiones de informes sobre el uso de las subvenciones, etcétera.

También quiero valorar los compromisos a largo plazo que el gobierno ha adquirido con los niños, niñas y adolescentes, como son los nuevos proyectos de Servicio de Protección de la Niñez, reinserción juvenil, entre otros.

En especial, quiero destacar el nuevo modelo de residencias que incorpora el modelo de familia para el Sename, y la creación del nuevo Ministerio de Familia y Desarrollo Social, el cual procurará fortalecer a las familias más vulnerables para evitar que los niños, niñas y adolescentes lleguen al Sename.

Anuncio mi voto a favor de este proyecto.

He dicho.

El señor RENTERÍA.-

Señor Presidente, este proyecto constituye la primera manifestación, en años, de un esfuerzo concreto del Estado de Chile por el mejoramiento de las condiciones de vida de los miles de niños a lo largo de Chile, especialmente de aquellos más carenciados, en que los influjos de la modernidad, de la protección y del servicio que la autoridad debe proveer, sencillamente no han llegado.

Es por ello, señor Presidente, que esta iniciativa no admite dobles intereses, mezquindades ni pequeños cálculos políticos, sino más bien requerimos de los mayores esfuerzos de nuestros legisladores para poder encauzar la normativa en beneficio de nuestros niños y niñas y, de esta forma, robustecer su sistema de derechos, tantas veces conculcados por el Estado.

Así las cosas, señor Presidente, a lo que apunta este proyecto es a darle a estos niños y niñas la dignidad que su condición de seres humanos les otorga, dignidad que, repito, no ha sido observada por el Estado de Chile. El despilfarro de recursos y la nula orientación política e institucional en materia de niñez han dado como consecuencia la muerte y la violación sistemática de los derechos humanos de una parte importante de nuestra sociedad, que, por cierto, constituye el futuro y el presente de nuestro país.

En términos específicos, el proyecto establece como ideas fuerza un incremento de la subvención a los organismos colaboradores y la implementación de una orientación administrativa, a través de principios y finalidades precisos para el accionar de las instituciones vinculadas a la niñez, como el Sename y sus organismos colaboradores.

Por lo indicado, nos parece una iniciativa que va en la vía correcta, que por sí sola no soluciona la larga deuda de Chile con sus niños, pero que representa un esfuerzo sincero, profundo y serio de nuestro país con su futuro, con sus niños y niñas.

No debemos dar la espalda a nuestros niños. Otro fracaso en políticas públicas en materia de la niñez sería un mazazo al porvenir de Chile y a sus hijos. No dejemos pasar esta hermosa oportunidad de enmendar el rumbo en favor de quienes más lo requieren.

He dicho.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que modifica la ley N° 20.032, que establece el Sistema de Atención a la Niñez y Adolescencia a través de la Red de Colaboradores del Servicio Nacional de Menores (Sename), y su Régimen de Subvención, y el decreto ley N° 2465, de 1979, del Ministerio de Justicia, que Crea el Servicio Nacional de Menores y Fija el Texto de su Ley Orgánica.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 101 votos; por la negativa, 27 votos. Hubo 5 abstenciones y 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Barrera Moreno, Boris ; Cariola Oliva, Karol ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Mix Jiménez, Claudia ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Saffirio Espinoza, René ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas , Pablo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Alarcón Rojas, Florcita ; Girardi Lavín, Cristina ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Saldívar Auger, Raúl ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular la letra b) del número 1 del artículo 1 propuesto por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Javier Macaya .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 53 votos; por la negativa, 80 votos. Hubo 1 abstención y 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Silber Romo, Gabriel ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .

-Se abstuvo el diputado señor Alarcón Rojas , Florcita .

-Se inhabilitaron los diputdos señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular la letra e) del número 1 del artículo 1 propuesto por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Javier Macaya .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 55 votos; por la negativa, 79 votos. No hubo abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Marzán Pinto, Carolina ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Silber Romo, Gabriel ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .

-Se inhabilitaron los diputados señores Boric Font , Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el resto del número 1 del artículo 1 con las modificaciones propuestas por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores Boric Font , Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular la letra a) del literal i) del número 2 del artículo 1 propuesto por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Javier Macaya .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 52 votos; por la negativa, 80 votos. Hubo 2 abstenciones y 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Silber Romo, Gabriel ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Sepúlveda Soto, Alexis ; Velásquez Seguel, Pedro .

-Se inhabilitaron los diputados señores Boric Font , Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular la letra c) del literal i) del número 2 del artículo 1 propuesto por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Javier Macaya .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 54 votos; por la negativa, 79 votos. Hubo 1 abstención y 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Silber Romo, Gabriel ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .

-Se abstuvo el diputado señor Flores García, Iván .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el resto del número 2 del artículo 1 con las modificaciones propuestas por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular la letra a) del número 3 del artículo 1 propuesto por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Javier Macaya .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 64 votos; por la negativa, 68 votos. Hubo 1 abstención y 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar , Carlos Abel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Melero Abaroa, Patricio ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .

-Se abstuvo el diputado señor Mulet Martínez, Jaime .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular la letra c) del número 3 del artículo 1 propuesto por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Javier Macaya .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 54 votos; por la negativa, 80 votos. No hubo abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Silber Romo, Gabriel ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el resto del número 3 del artículo 1 con las modificaciones propuestas por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el número 4 del artículo 1 con las modificaciones propuestas por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el número 5 del artículo 1 en los términos propuestos por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, cuya votación separada ha sido solicitada por las diputadas Karol Cariola y Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 94 votos; por la negativa, 37 votos. Hubo 3 abstenciones y 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa , Patricio ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Marzán Pinto, Carolina ; Mellado Pino, Cosme ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Saffirio Espinoza, René ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas , Pablo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Saldívar Auger, Raúl ; Velásquez Seguel, Pedro .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular la letra b) del literal i) del número 6 del artículo 1 propuesto por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Javier Macaya .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 66 votos; por la negativa, 66 votos. Hubo 1 abstención y 3 inhabilitaciones

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alinco Bustos, René ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar , Carlos Abel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; CruzCoke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Melero Abaroa, Patricio ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .

-Se abstuvo el diputado señor Mulet Martínez, Jaime .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el resto del número 6 del artículo 1 con las modificaciones propuestas por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el número 7 del artículo 1 con las modificaciones propuestas por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el número 8 del artículo 1 en los términos propuestos por la Comisión de Constitución, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación, en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el número 1 del artículo 2 en los términos propuestos por la Comisión de Constitución, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el inciso tercero del número 9 nuevo propuesto por la letra b) del número 2 del artículo 2, que la Comisión de Familia propone eliminar, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Javier Macaya .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 52 votos; por la negativa, 82 votos. No hubo abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Rechazado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos , Patricio ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Silber Romo, Gabriel ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el resto del número 2 del artículo 2 con las modificaciones propuestas por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el número 3 del artículo 2 con las modificaciones propuestas por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el artículo 3 con la modificación propuesta por la Comisión de Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Natalia Castillo y por el diputado Javier Macaya .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 53 votos; por la negativa, 81 votos. No hubo abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Rechazado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; VerdessiBelemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el artículo 3 en los términos propuestos por la Comisión de Constitución.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 133 votos; por la negativa, 1 voto. No hubo abstenciones. Hubo 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votó por la negativa el diputado señor Saffirio Espinoza, René .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Corresponde votar en particular el artículo 4, que la Comisión de Familia propone rechazar y que la Comisión de Hacienda propone aprobar, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada Karol Cariola .

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 99 votos; por la negativa, 33 votos. Hubo 2 abstenciones y 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Barrera Moreno, Boris ; Cariola Oliva, Karol ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Mix Jiménez, Claudia ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Saffirio Espinoza, René ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas , Pablo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Carvajal Ambiado, Loreto ; Marzán Pinto, Carolina .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).

Corresponde votar en particular el nuevo artículo 4 propuesto por la Comisión de Familia, que la Comisión de Hacienda propone rechazar.

-Durante la votación:

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Tiene la palabra el diputado Leopoldo Pérez .

El señor PÉREZ (don Leopoldo).-

Señora Presidenta, ayer las indicaciones Nos 22 y 23, respecto del artículo 4 propuesto por la Comisión de Familia, fueron declaradas inadmisibles en la Comisión de Hacienda.

No sé por qué las estamos votando en circunstancias de que la comisión las declaró inadmisible.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Diputado, en la Comisión de Hacienda aparece rechazado y nadie cuestionó su admisibilidad en la Sala. Por eso se está votando.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 51 votos; por la negativa, 79 votos. Hubo 4 abstenciones y 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Rechazado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Girardi Lavín, Cristina ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Carvajal Ambiado, Loreto ; Díaz Díaz, Marcelo ; Marzán Pinto, Carolina ; Sepúlveda Soto , Alexis .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Finalmente, corresponde votar en particular el nuevo artículo 5 propuesto por la Comisión de Familia y Adulto Mayor, que la Comisión de Hacienda propone rechazar.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 51 votos; por la negativa, 81 votos. Hubo 2 abstenciones y 3 inhabilitaciones.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Rechazado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas, Florcita ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Silber Romo, Gabriel ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Díaz Díaz, Marcelo ; Rosas Barrientos , Patricio .

-Se inhabilitaron los diputados señores:

Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Lorenzini Basso , Pablo .

-Aplausos.

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Despachado el proyecto al Senado.

AUTORIZACIÓN A COMISIONES PARA POSTERGAR INICIO DE SESIONES

La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-

Solicito autorización a la Sala para que las comisiones de Hacienda, de Mujer y Equidad de Género, y de Constitución, Legislación. Justicia y Reglamento, citadas para las 15 horas, puedan iniciar sus sesiones a partir de las 15.30 horas.

¿Habría acuerdo?

Acordado.

VI.INCIDENTES

El señor VENEGAS (Vicepresidente).- En Incidentes, en el tiempo del Comité Mixto Humanista, Liberal, Poder, Ecologista Verde, tiene la palabra la diputada Claudia Mix.

INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS ADOPTADAS EN DISTINTAS ZONAS DEL PAÍS EN MATERIA MEDIOAMBIENTAL (Oficios)

La señorita MIX (doña Claudia).-

Señor Presidente, este miércoles, hoy temprano, hemos participado en el foro "Zonas de Sacrificio en Chile", organizado por la Fundación Chile Movilizado, que se realizó en la Biblioteca del Congreso Nacional, donde expertos y representantes de organizaciones sociales y territoriales presentaron el complejo escenario que en materia medioambiental se vive en Chile.

El modelo de desarrollo económico de Chile ha provocado múltiples crisis medioambientales a lo largo del país, afectando la calidad de vida de distintas comunidades a lo largo y ancho de nuestro territorio, y dejándolas en la más absoluta vulnerabilidad.

Tocopilla, Mejillones, Huasco, Coronel, Tiltil y el más reciente caso de Puchuncaví-Quintero son ejemplos de esta falta de cuidado por nuestro medioambiente, el que se ha convertido en la moneda de cambio para el crecimiento de los grandes grupos económicos del país.

Los casos de las zonas nombradas establecen que tenemos una institucionalidad insuficiente para asegurar un desarrollo a escala humana, por lo que nos permitimos preguntarnos ¿Cuáles son las fallas institucionales que hacen posibles las zonas de sacrificio? ¿Las zonas de sacrificio son efectivamente un patrón dentro de nuestra economía? ¿Cuáles son los costos para las personas que habitan en esas zonas de sacrificio? ¿Cuáles son beneficios que genera una zona de sacrificio?

Pero no pretendemos quedarnos en la denuncia o en la mera exposición de los problemas medioambientales. Estamos poniendo manos a la obra. Tal como es la costumbre de esta diputación, con el fin de incentivar la participación y protagonismo ciudadano, hemos convocado a una mesa de trabajo en la que participen expertos, fundaciones, organizaciones sociales como Modatima, Terram, Oceana, Greenpeace, Ecoceanos, Coronel Despierta, Coordinadora No al Oleoducto Sonacol, Pudahuel Despierta, con el objetivo de construir en conjunto un proyecto de ley que se haga cargo de las actuales zonas de sacrificio ambiental y, al mismo tiempo, establezca claras medidas de prevención. Por lo mismo, hago una invitación a todas las organizaciones sociales del distrito que represento a que se sumen a esta iniciativa.

Por último, pido enviar los siguientes oficios solicitados por las organizaciones que integran esa mesa, los que servirán de insumos para nuestro trabajo.

1. Al SEA (Servicio de Evaluación Ambiental) de la Región del Biobío, para que remita información sobre la serie de despidos, renuncias y sumarios internos en la institución.

2. A las seremis de Salud y del Medio Ambiente de la Región del Biobío, para que informen sobre los perjuicios que afectan a la comunidad de Coronel como consecuencia de la actividad de las termoeléctricas y el vertedero de cenizas de propiedad de Termoeléctrica Bocamina y ENEL.

3. A Sernapesca de la Región de Atacama, para que remita información sobre la evaluación de las cuotas de pesca y protección de la pesca artesanal de la comuna de Caldera.

4. A la seremi de Salud de la Región de Valparaíso, para que haga una evaluación referida al hospital de campaña que se levantó tras la emergencia de Quintero-Puchuncaví, ya que no existe información pública sobre la atención de los pacientes que fueron derivados allí.

He dicho.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo indican a la Mesa, de lo que la Secretaría está tomando debida nota.

INFORMACIÓN SOBRE PROGRAMAS RELACIONADOS CON PERSONAS DIALIZADAS (Oficio)

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

El Comité Renovación Nacional ha pedido el tiempo adicional de cinco minutos a que tiene derecho toda bancada una vez cada tres semanas.

Tiene la palabra el diputado Harry Jürgensen.

El señor JÜRGENSEN.- Señor Presidente, la diálisis es un tratamiento al que actualmente están sometidos más de 20.000 chilenos. Este tratamiento es cansador y de mucho cuidado, y el tiempo que requiere por sesión es de alrededor de cuatro horas.

Para que los pacientes puedan convivir con ese procedimiento de la mejor forma posible, es necesario que el equipo médico y los establecimientos aseguren las mejores condiciones, para evitar lo más posible grandes alteraciones en la vida cotidiana de los afectados.

Eso implica la adopción de medidas de acción positivas, orientadas a evitar o a compensar las desventajas de personas con esa discapacidad, como lo indica la ley N° 20.422 en su artículo 7º, que les permita participar plenamente en la vida política, educacional, laboral, económica, cultural, familiar y también social.

Por lo anterior, solicito oficiar a Fonasa para que informe la existencia de programas que ofrezcan prestaciones tales como transporte y colaciones nutricionales que requieren pacientes que deben dializarse. En caso de existir, que informen además acerca de su funcionamiento y utilidad. En caso de no contar con esos programas, que informen sobre la viabilidad de implementar programas de ese tipo.

VIABILIDAD DE CREACIÓN DE PROGRAMA PARA PREVENIR LA INSUFICIENCIA RENAL (Oficio)

El señor JÜRGENSEN.-

Señor Presidente, solicito oficiar al Ministerio de Salud para que informe acerca de la viabilidad de crear un programa de prevención de insuficiencia renal, en especial enfocado a la población con mayor riesgo de contraer esa enfermedad.

CREACIÓN DE CUARTO TURNO EN UNIDAD DE DIÁLISIS DE HOSPITAL SAN JOSÉ, OSORNO (Oficios)

El señor JÜRGENSEN.-

Señor Presidente, solicito oficiar al director del Hospital San José de Osorno y al director del Servicio de Salud de Osorno para que se hagan los esfuerzos necesarios para crear un cuarto turno en la unidad de diálisis de ese centro asistencial, así como está implementado en otros hospitales de la provincia y del país.

Eso permitiría que los pacientes atendidos en el hospital base de Osorno puedan realizar sus labores del día con más normalidad, como trabajar o estudiar, y someterse al tratamiento una vez terminada su jornada.

PREOCUPACIÓN POR LICITACIÓN DE SUMINISTRO DE RACIONES ALIMENTARIAS EN JUNAEB DE OSORNO (Oficio)

El señor JÜRGENSEN.-

Señor Presidente, hago presente mi preocupación con respecto a la licitación del suministro de raciones alimentarias de Junaeb, que actualmente se encuentra en proceso.

En los últimos días ha existido mucha preocupación por parte de la Federación Interregional de Manipuladoras de Alimentos (FEMAI) y sindicatos de Osorno, Calbuco y Llanquihue, que representan a más de 1.200 manipuladoras.

Esta preocupación se debe a que en junio de 2018 se firmó un protocolo con el director nacional de Junaeb, señor Jaime Tohá, en el cual se estableció la gratificación garantizada como requisito para la licitación 2019.

El problema es que, recibidas y abiertas las postulaciones de diferentes empresas, hay seis postulantes que no ofrecen gratificación en su propuesta y cinco que la ofrecen, y una de ellas ofrece un 20 por ciento menos que las demás.

Por ello, solicito oficiar al director de Junaeb, Jaime Tohá, para que tenga especial consideración, no solo con la calidad de los productos y servicios que ofrece cada una de las empresas oferentes, sino también con las condiciones que ofrecen a los trabajadores de cada unidad territorial, en cumplimiento del protocolo de acuerdo firmado entre las federaciones unidas y el director nacional de Junaeb.

He dicho.

El señor VENEGAS (vicepresidente).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.

ENTREGA DE TERRENO EN COMODATO PARA CONSTRUCCIÓN DE SEDE COMUNITARIA EN COMUNA DE HUALQUI (Oficio)

El señor VENEGAS (vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Leonidas Romero.

El señor ROMERO.-

Señor Presidente, en mi distrito, el N° 20, de la provincia de Concepción, se encuentra la comuna de Hualqui, ubicada a 24 kilómetros de la capital regional: Concepción. Según el último censo de 2017, su población es de, aproximadamente, 24 mil habitantes.

Señala la historia -referencia que podemos encontrar en Wikipedia- que, producto del abandono gubernamental, se dio lugar a la gestación de un hecho muy interesante y, tal vez, único en la historia de Chile. En efecto, como respuesta a la situación de abandono que afectaba ese sector, un grupo de vecinos organizó un movimiento de rebelión destinado a reemplazar las autoridades establecidas y dejar a Hualqui bajo la administración exclusiva de las autoridades locales previamente elegidas para regir los destinos y solucionar los problemas derivados de este abandono.

Un hecho de tales características no podía pasar inadvertido para el gobierno chileno y fue necesario enviar un batallón del Ejército de Concepción, con el objeto de frustrar el movimiento revolucionario que amenazaba la estabilidad del gobierno interior. Después de 48 horas, se pudo restablecer el orden y respeto a las autoridades. Tan solo dos días duró esa joya histórica del pasado de la localidad de Hualqui. Dos días y dos repúblicas: Chile y Hualqui.

Este acontecimiento ha pasado a ser leyenda en los relatos de los vecinos, quienes, sin excepción, se sienten orgullosos al identificarse con su pueblo y su tradición. Por ello, se autodenominan la República Independiente de Hualqui.

En ella, desde 1985, existe la unión comunal de juntas de vecinos que agrupa a 74 organizaciones vecinales de los 14 sectores que conforman la comuna; su actual presidenta es la señora Elizabeth Alegría. Ellos se sienten tan abandonados como los vecinos que dieron lugar a su historia, ya que no cuentan con un terreno ni con una sede propia donde realizar sus actividades como unión comunal y la municipalidad facilita una pequeña oficina en el gimnasio municipal que normalmente está ocupada.

Han recurrido a diversas autoridades en distintos gobiernos a fin de solicitar un terreno en comodato donde edificar una sede digna para desarrollar la gran labor que realizan.

La Dirección Regional de Vialidad del Biobío, dependiente del Ministerio de Obras Públicas, en calle Avenida La Araucana Nº 912 de la comuna de Hualqui, tiene un terreno de 3 mil metros cuadrados en total abandono, que por más de veinte años ha sido un basural lleno de maleza. Por ello, queremos solicitar que se entregue una porción de 300 metros cuadrados a la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Hualqui para que puedan cumplir el anhelado sueño de la sede propia.

Por todo lo expuesto, solicito que se oficie al ministro de Obras Públicas para que disponga la entrega, en comodato, a la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Hualqui de un espacio de 300 metros cuadrados del terreno ya señalado, para la construcción de su sede comunitaria, gestión que por años han hecho en el gobierno regional, pero que no ha tenido eco.

He dicho.

El señor VENEGAS (vicepresidente).-

Se enviará el oficio solicitados por su señoría.

INVESTIGACIÓN RESPECTO DE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE CEMENTERIO DE ALTO HOSPICIO (Oficio)

El señor VENEGAS (vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Ramón Galleguillos.

El señor GALLEGUILLOS.-

Señor Presidente, la comuna de Alto Hospicio, en la cual resido, es una de las cuales represento de la Región de Tarapacá, y tuvo su primer alcalde, quien les habla, en 2004. Por doce años fui alcalde de esa comuna, por consiguiente, sé mejor que nadie cómo se ha transformado poco a poco en una gran ciudad, pasando de 25 mil habitantes a más de 120 mil el día de hoy. No obstante, muchas cosas nos faltaron, una de ellas era el cementerio de Alto Hospicio, al igual que con el hospital.

Por largos años tuvimos las ideas, los proyectos e, incluso, las ordenanzas, pero nos faltó el dinero para financiarlas. Por fin, en 2016 el Consejo Regional aprobó los 4.830 millones de pesos necesarios para este proyecto. Quiero dejar muy claro que este proyecto estaba completo desde el punto de vista arquitectónico y de ingeniería, lo cual era uno de los requisitos para que desde el gobierno central de la época pudieran destinarse tal cantidad de recursos. En otras palabras, era un excelente proyecto emanado de la Secretaría de Planificación Comunal, con asesorías de distintos estamentos públicos y privados.

En la elección municipal del mismo año en que se aprobaron los recursos, el 2016, Alto Hospicio eligió un nuevo alcalde, quien se encargaría de ejecutar este proyecto tan anhelado por los hospicianos. Sin embargo, hoy nos enfrentamos a graves problemas e irregularidades, pues este proyecto de más de 4.800 millones de pesos fue adjudicado en septiembre de 2017 a un empresa privada que disponía, según bases técnicas y administrativas aceptadas por la empresa, de un plazo de 315 días contados desde el 11 de octubre de 2017; es decir, el cementerio debería haber sido finalizado en agosto de 2018, pero a esa fecha solo había 50 por ciento de avance en la obra, lo que fue constatado en terreno por los consejeros regionales.

Producto de esto, el alcalde de Alto Hospicio, señor Patricio Ferreira, hizo un nuevo anexo de contrato con la empresa, prorrogando 163 días más su construcción, sin ninguna justificación real y plausible, tal como lo exigen las bases del proyecto. Es más, aduce hechos que son contrarios a la realidad, justificando a la empresa, como por ejemplo, fallas en el proyecto de ingeniería y arquitectura.

Por todo lo que he expuesto, solicito que se oficie al contralor general de la República, para que instruya a la Contraloría Regional de Tarapacá una completa investigación y auditoría respecto de todos los antecedentes relacionados a la obra del cementerio de Alto Hospicio, con especial énfasis en el uso de los recursos, estado de avance y plazos contenidos.

Con esto, espero que nosotros, los hospicianos, tengamos claridad en las situaciones fuera de la normalidad que están sucediendo en la construcción del cementerio de Alto Hospicio.

He dicho.

El señor VENEGAS (vicepresidente).-

Se enviará el oficio solicitados por su señoría.

DECLARACIÓN DE ZONA DE EMERGENCIA ECONÓMICA A SECTOR COMERCIAL CONTEMPLADO EN OBRAS DE REMODELACIÓN DE LA COMUNA DE COQUIMBO (Oficios)

El señor VENEGAS (vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Francisco Eguiguren.

El señor EGUIGUREN.-

Señor Presidente, quiero insistir en la situación que vive el comercio de la ciudad de Coquimbo. En abril de este año, se iniciaron las obras de remodelación del casco central de la comuna de Coquimbo, que agrupa al 80 por ciento del comercio. Son alrededor de 500 locales que entregan entre 2.500 y 3.000 puestos de trabajo.

Estas obras se han dilatado, incumpliendo la Carta Gantt predispuesta, lo que ha generado costos enormes para los comerciantes, al punto que hoy tenemos 20 locales cerrados y 150 puestos de trabajo menos, lo que equivale a una perdida aproximada de 6.000 millones de pesos.

Ellos son pequeños comerciantes, son emprendedores, son los que todos decimos que vamos a apoyar y a ayudar. ¡Ahí están cerrando sus locales! ¡Ahí están acogotados! Porque se está remodelando, sin ninguna seriedad, una comuna como Coquimbo, donde no se cumple la Carta Gantt ni los tiempos predeterminados y eso causa un dolor enorme a muchas familias coquimbanas. Tenemos deudas de arriendo, deudas financieras, deudas de gastos básicos, y el BancoEstado nos puede dar hoy una solución a ellos.

Por eso, solicito que se oficie al ministro de Vivienda y Urbanismo, señor Cristián Monckeberg, y al seremi de esa cartera en la Región de Coquimbo, señor Hernán Pizarro, para pedirles expresamente que se declare zona de emergencia económica al lugar contemplado en la obras de remodelación de Coquimbo y así liberar recursos frescos para ayudar a esas familias.

Si hay realmente una preocupación central hoy, son estos comerciantes, quienes, de no tener un cambio, van a cerrar sus tiendas, generando una gran cantidad de cesantes.

Hago un llamado al ministro de Vivienda y Urbanismo a que nos ayude, porque no es un tema menor, sino una emergencia que está afectando a muchas familias coquimbanas.

He dicho.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.

ELABORACIÓN DE LEY QUE REGULE LA EDUCACIÓN ESPECIAL (Oficio)

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Andrés Longton.

El señor LONGTON.-

Señor Presidente, dado que al subsecretario de Educación le cuesta tanto contestar el teléfono y los whatsapp, y no tiene mucha disposición, uno se ve obligado a enviar estos oficios. Afortunadamente, no puedo decir lo mismo de la ministra de Educación, quien ha tenido siempre una gran disposición y siempre está disponible cuando uno la necesita.

Señor Presidente, la educación especial en Chile no ha estado exenta de problemas, especialmente después de la denominada Ley de Inclusión Escolar. Pero hablar de inclusión merece hablar de equidad. Cuando nos enfrentamos a niños, niñas y adolescentes en situación de discapacidad el sistema merece abordar su proceso educativo con herramientas que atiendan su especial condición. Sin embargo, nos encontramos con muchas trabas:

Primero, no existen textos especiales; se derivan los textos de escuelas regulares que sobran, y la Superintendencia sanciona si dichos textos no son utilizados

Segundo, no hay normas técnicas y administrativas especiales, ya que estas no se ajustan a la realidad.

Tercero, no tienen aportes provenientes de la Ley SEP. Es decir, los alumnos en situación de vulnerabilidad y que además detentan alguna discapacidad, no tienen un beneficio especial, siendo esta una discriminación claramente arbitraria desde cualquier punto de vista.

Cuarto, la Ley de Inclusión obliga a funcionar como educación regular, con todo lo que ello implica, a través del decreto Nº 83. Hablamos de más de 2.800 escuelas a nivel nacional, con un promedio de 150 alumnos. Hablamos de más de 400.000 estudiantes, niños, niñas y adolescentes, que no han sido prioridad para los gobiernos anteriores, quienes en un afán inclusionista han terminado por excluir.

Es en razón de lo anterior, solicito que se oficie a la ministra de Educación a fin de que asuma medidas urgentes, al menos en la conformación de mesas de trabajo, con el objeto de preparar un proyecto de ley que regule la educación especial teniendo a la vista sus particulares características. Asimismo, que se aborden las subvenciones, en parte bajo la modalidad de porcentaje por matrícula, y otra por asistencia, para evitar los detrimentos económicos que se producen en la educación especial en determinadas épocas del año en razón de la salud de los alumnos.

He dicho.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviará el oficio solicitado por su señoría.

INFORMACIÓN SOBRE CRITERIOS Y ENTIDADES ENCARGADAS DE LIMPIEZA DE VEGETACIÓN EN CAMINOS RURALES (Oficios)

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Jorge Rathgeb.

El señor RATHGEB.-

Señor Presidente, solicito que se oficie al director regional de Vialidad de La Araucanía a fin de que me informe respecto de lo siguiente.

Sabemos que la primavera ha sido bastante lluviosa, situación que hice ver en intervenciones anteriores. La vegetación será muy abundante en verano, la cual se va a secar y se convertirá en un riesgo importante para todo lo que significa la ocurrencia de incendios en distintos sectores.

En este punto, la dirección de Vialidad tiene mucho que decir respecto de la vegetación que se genera al costado de los caminos y, particularmente, en el sector rural.

Por tanto, solicito que el director de Vialidad me informe cuál es el criterio que se utiliza para la limpieza y despeje de caminos en sectores rurales. Quiero saber cuáles son los caminos en los que finalmente esa responsabilidad recae directamente en Vialidad, sea regional o provincial, y cuáles son los caminos cuyo despeje está encargado para realizarse a las empresas de conservación global. También quiero saber si ese despeje está considerado en fecha pronta, y si las empresas de conservación global están cumpliendo o no con esta función de despeje y limpieza de caminos, para evitar el riesgo en verano respecto de la fácil propagación de incendios en sector rurales, y que claramente genera un riesgo para toda la población.

He dicho.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviará el oficio solicitado por su señoría.

CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA QUE DISPONE UBICACIÓN DE CASA MATRIZ DE ENAMI EN CIUDAD DE COPIAPÓ (Oficios)

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Jaime Mulet.

El señor MULET.-

Señor Presidente, el artículo 8º de la ley Nº 19.993, de 2005, estableció, por una indicación de la cual fui autor junto a otros parlamentarios, que la Empresa Nacional de Minería tendría su domicilio -lo dice textualmente- en la comuna de Copiapó, en la Región de Atacama.

Han pasado más de 10 años y todavía la casa matriz de la Enami sigue funcionando en calle Mac Iver, en la ciudad de Santiago, donde trabajan más de 200 personas.

Enami tiene poco más de 1.000 trabajadores, por lo que hay una tremenda dotación en la casa matriz, y la ley obliga a la Empresa Nacional de Minería a estar en Copiapó, Región de Atacama, porque es ahí donde está la gran actividad de los pequeños y medianos mineros; ahí está su corazón.

Por tanto, aquí una y otra vez se ha incumplido la disposición legal que lo autoriza, fundamentalmente haciendo uso de un artículo transitorio de la misma ley, que señala que para cumplir ese objetivo no se debe afectar aquellas funciones de la casa matriz que pueden perjudicar el mal funcionamiento de la empresa.

Eso hoy no ocurre; en ningún caso ocurre. Lo que pasa es que los ejecutivos no se quieren ir a vivir a Atacama; y ahí están, sin fiscalización prácticamente, y obviamente incurriendo en un gasto tremendo, más cuando a los pequeños mineros y pirquineros se los llena de requisitos y trámites, lo que prácticamente no les permite desarrollar su actividad.

Ayer leí, y eso me hizo intervenir hoy con cierta vehemencia, que el vicepresidente ejecutivo de Enami se reúne con una parlamentaria y compromete una visita a la región.

El señor Sougarret, que debería estar viviendo en la región, y con el domicilio establecido por ley en la ciudad de Copiapó, dice que compromete una visita a la región. Poco menos que va a ir a hacer un visita porque parece que hay ido muy poco a la región, y ya lleva varios meses nombrado vicepresidente de Enami. Tiene que irse a vivir a la región; él y los ejecutivos y toda la casa matriz donde está la Empresa Nacional de Minería. Ahí está el corazón de la empresa; ahí están los pequeños mineros, que siguen esperando medidas comprometidas, y que no se han cumplido en ya casi 8 meses de gobierno.

Por esta situación tan grave, donde además se está llamando a las empresas privadas a que instalen sus casas matrices en la región, solicito se oficie al contralor general de la República, a la autoridad de Cochilco y al ministro de Minería, Baldo Prokurica, quien además es presidente de Enami, a fin de que se dé cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 8º de la ley Nº 19.993, y se establezca que Enami debe tener su casa matriz en la ciudad de Copiapó, Región de Atacama.

He dicho.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.

INFORMACIÓN SOBRE CAMBIOS DE RECORRIDOS Y DE FRECUENCIA DE LOCOMOCIÓN COLECTIVA ANTE ENTRADA EN OPERACIÓN DE LÍNEA 3 DEL METRO (Oficio)

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Gabriel Silber.

El señor SILBER.-

Señor Presidente, uno de los temas más sensibles de la zona norte de la Región Metropolitana es el transporte.

Estamos ad portas te tener una buena noticia, que dice relación con que a fin de año va a entrar en operación la línea 3 del Metro, que permitirá conectar la estación Los Libertadores, prácticamente en el límite de la provincia de Chacabuco, lo que permitirá ser una buena alternativa vial para evitar la enorme congestión que tenemos en dicha zona, tal como en Quilicura. Esperamos que en poco tiempo se inicien las obras de construcción hasta nuestra plaza de armas.

Sin embargo, junto con lo anterior, lo sustantivo es que sentimos que de la mano del Metro debe ir también el transporte de superficie. Por ello, solicito se oficie a la ministra de Transportes y Telecomunicaciones, a quien le corresponde particularmente lo referente al transporte público, el Transantiago y todo el transporte particular, a fin de que informe cuáles son las medidas, y cuáles son las líneas o cuáles son los cambios de recorrido y de frecuencia que tendremos los vecinos de la zona norte y poniente de la Región Metropolitana, una vez que, en un mes más, entre en operación la estación del Metro.

Hoy son kilómetros los que tiene que recorrer un vecino de la comuna de Tiltil para llegar al centro de Santiago; lo mismo ocurre con quienes viven en Lampa y Colina, incluida la congestión que sufren los habitantes de Quilicura.

En consecuencia, es una gran oportunidad el tener esta línea de Metro en las puertas de nuestras comunas y, para ello, se requieren urgentemente cambios de recorrido, en términos de que el transporte de superficie dialogue con el transporte que va a llevar a cabo el Metro de Santiago.

En consecuencia, tener esta estación en plena operación depende del esfuerzo que haga el Ministerio de Transporte en esta materia.

Señor Presidente, en segundo lugar, y en la misma línea, pido que se oficie a la Empresa de Ferrocarriles del Estado, con el objeto de saber cuál es la carta Gantt de obras con las cuales se pretende viabilizar el tren de la zona norte y que la administración Piñera también adelantara en su oportunidad. Durante la administración Bachelet se hicieron los estudios técnicos que financiaron las operaciones.

Al respecto, hay que cambiar el estándar de vías y comprar nuevos vagones.

Queremos saber durante estos próximos años cómo se va a ejecutar este proyecto que es tan anhelado por los vecinos de Tiltil, de Lampa y de Quilicura, quienes también van a tener aquí una alternativa vial a la que hoy día existe en la Ruta 5 Norte y que en las horas punta para ir a trabajar o a estudiar está absolutamente congestionada. Además, respecto de los costos, demanda una tarifa adicional por parte del TAG.

He dicho.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras diputadas y de los señores diputados que alzan su mano y de los cuales la Secretaría toma debida nota.

TRABAJO TRANSVERSAL ENTRE AUTORIDADES REGIONALES, PARLAMENTARIOS Y ACTORES LOCALES Y COMUNALES PARA ANALIZAR STIUACIÓN QUE AFECTA A LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA REGIÓN DE ÑUBLE.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra la diputada señora Joanna Pérez, hasta por dos minutos y cuarenta y dos segundos.

La señora PÉREZ (doña Joanna).-

Señor Presidente, represento al distrito 21, el cual comprende a la provincia de Arauco.

Nuestro país ha sentido muy complejo su escenario en los últimos días a propósito de los hechos acontecidos en La Araucanía y que provocaron la lamentable muerte de un comunero de Ercilla.

Por lo tanto, lo sucedido anoche en cierta parte -y como lo decíamos como bancada de la Democracia Cristiana y como partido- ayuda a reconocer -y es una responsabilidad política-, pero más allá creo que hoy día corresponde trabajar otros temas.

Me preocupa la Región del Biobío, que se ve invisibilizada en su relación con La Araucanía.

Por lo tanto, pido que se oficie y advierta, de manera positiva, al ministro del Interior, al intendente de la Región del Biobío y al ministro de Desarrollo Social.

Hoy día el intendente de esa región informaba que ya habían parado los hechos de violencia en la provincia y resulta que a las 14.00 horas se informa que quemaron cuatro camiones y maquinaria.

En verdad, y claramente, esto afecta a un todo.

Estoy por visibilizar esto porque corresponde hoy día a una segunda fase, que es parlamentar. Esto es que las autoridades se atrevan a parlamentar entre iguales con el pueblo mapuche, garantizando el respeto y la seguridad, pero siempre valorando los derechos humanos.

Por lo tanto, pido que se nos considere. En la semana se hizo una reunión y no fuimos considerados los parlamentarios de oposición.

Entonces, cuando el intendente vea lo que está sucediendo en la región hermana, esperamos que se preocupe también de la Región del Biobío y de lo que está pasando en Arauco.

Esto está afectando claramente el diario vivir de las comunidades, el turismo, el fomento productivo y a una zona de rezago.

Por lo tanto, queremos seguridad y seguir creyendo en el desarrollo. No debemos olvidar que esta provincia ha sido declarada zona de rezago. Entonces, llamo a través de los oficios que solicito a manifestarles a las autoridades que por favor trabajen estas materias de manera transversal. Sobre el particular, estoy disponible y la mayoría de todos nuestros actores locales, concejales, dirigentes, alcaldes y los consejos de loncos también.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras diputadas y de los señores diputados que alzan su mano y de los cuales la Secretaría toma debida nota.

PARALIZACIÓN DE DESALOJO DE HABITANTES DE COMUNA DE SAN FABIÁN DE ALICO POR CONSTRUCCIÓN DE EMBALSE LA PUNILLA, REGIÓN DE ÑUBLE

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Corresponde el uso de la palabra por tres minutos con seis segundos al Comité del Partido por la Democracia.

Tiene la palabra la diputada señora Loreto Carvajal.

La señora CARVAJAL (doña Loreto).-

Señor Presidente, quisiera señalar en esta intervención que lo que hemos visto a nivel nacional en cuanto a la injerencia que han tenido las policías en la zona de La Araucanía y que han tenido como resultado el asesinato de un chileno inocente, es algo que, al parecer, no se reduce solamente a la Novena Región.

Tal cual lo señaló la diputada que me antecedió, me toca representar a la Región de Ñuble y, también, a la Región del Biobío, que comprenden a Cabrero y Yumbel, hasta el año 2022. Eso dice la ley y de eso me hago cargo.

Cuando digo esto, y comienzo esta introducción, es porque lo que he conocido hoy daña profundamente la paz y la dignidad de nuestros vecinos pacíficos que viven en la Región de Ñuble, en especial en la zona cordillerana de San Fabián de Alico.

Como lo he planteado muchas veces en este hemiciclo, sabemos de la existencia de la fuerte desigualdad entre los vecinos que hoy día no tienen amparo del Estado y que en estos minutos y durante el transcurso de esta mañana están siendo desalojados de la zona de Los Sauces por una causa, al parecer, para este gobierno muy importante, y para algunos agricultores grandes de la zona de Ñuble, más importante, porque trae aparejados no solo la construcción del embalse La Punilla, sino que también una planta hidroeléctrica, en la cual los derechos de agua sabemos a quién se los van a comprar y con quién los están negociando. Se trata de la empresa que va a generar energía por esta vía.

Lamentable y doloroso es dañar la dignidad de las personas. Ello, porque hay treinta y una familias que han vivido históricamente en la zona de San Fabián de Alico, es decir, en la zona cordillerana de Los Sauces que limita con Coihueco. Hasta el día de hoy, treinta y una familias no han sido compensadas como corresponde en su plan ganadero; no tienen las compensaciones que les permiten dirigirse a un lugar y comprar un terreno. Y hoy día están sacándose sus cosas a la calle; han entrado fuerzas especiales, con el silencio cómplice del intendente de la Región de Ñuble, con el gobernador, quien a propósito de saber esto dice que viene una orden de Concepción y una orden del Poder Judicial.

¿En qué país podemos sentirnos dignos de representar si hoy día tenemos a fuerzas especiales sacando gente pacífica y con todo derecho no queriéndose mover porque no se ha cumplido con lo esencial: cumplir con un protocolo que estimaba recursos para adquirir tierras?

Es lamentable que familias completas que han hecho su vida allí a pulso, porque no ha habido alcaldes ni de Coihueco ni de San Fabián de Alico que hayan sido capaces de darles siquiera una vivienda social. ¿Hasta cuándo deben esperar?

Por lo tanto, solicito que se oficie al ministro del Interior, con el objeto de que se ponga término a esta injusticia.

He dicho.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras diputadas y de los señores diputados que alzan su mano y de los cuales la Secretaría toma debida nota.

FISCALIZACIÓN DE FALLAS EN OBRAS DE REPOSICIÓN DE RUTA N-48, ENTRE BULNES Y QUILLÓN, Y PRIORIZACIÓN DE PAVIMENTACIÓN DE CAMINOS DE REGIÓN DE ÑUBLE

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

El turno siguiente corresponde al Comité Radical Social Demócrata.

Tiene la palabra el diputado señor Carlos Abel Jarpa, por un minuto y treinta segundos.

El señor JARPA.-

Señor Presidente, la Región de Ñuble tiene veintiuna comunas y para su desarrollo y estrategia de crecimiento es fundamental la red vial. Como está constituida por veintiuna comunas, para ello son fundamentales los caminos.

Hay que señalar, además, que la red vial tiene 4.682 kilómetros enrolados. Y eso que se supone que hay 2.000 kilómetros que no están enrolados. Y, de esos, solo 1.182 están pavimentados, lo cual representa solo el 24 por ciento.

Por eso, los vecinos de Bulnes -capital de la Región del Diguillín y Quillón, un centro turístico muy importante-, estaban muy contentos por la repavimentación de ese camino.

Sin embargo, en la Ruta N-48 ha habido ciertas anomalías. Así lo muestra la prensa, en el sentido que dice: graves fallas en la ruta que une Bulnes con Quillón. Serán fiscalizadas a nivel central.

Por ese motivo, primero, pido que se oficie con el objeto de que se fiscalice y se tomen las medidas para mejorar esa situación.

Segundo, que se dé prioridad el próximo año a la pavimentación de los caminos que van a tener su mejoría en el presupuesto del año 2019.

He dicho.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras diputadas y de los señores diputados que alzan su mano y de los cuales la Secretaría toma debida nota.

COMPENSACIÓN A VECINOS DE VILLA LOS CERRILLOS POR OBRAS EN RUTA I-90, COMUNA DE PLACILLA (Oficio)

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Le ofrezco la palabra, hasta por un minuto y medio, al diputado Cosme Mellado.

El señor MELLADO (don Cosme).-

Señor Presidente, a propósito de zona de sacrificio, hace unos días fui invitado a conocer la gravísima situación que viven los vecinos de la villa Los Cerrillos de la localidad de Peñuelas, en la comuna de Placilla, donde encontré banderas negras, lienzos y una angustia desesperada de los vecinos de esa villa, que salieron hace unos días a manifestarse en la ruta I-90.

Esa ruta, que está afectando a estos vecinos, que está en plena etapa de construcción de la doble vía, que une a San Fernando y Santa Cruz, en su primer tramo, ya ha afectado demasiado a las familias que están en este sector.

Solicitamos medidas compensatorias urgentes a nombre de la comunidad y de la directiva encabezada por Angélica Silva.

¿Cuáles serían las explicaciones y respuestas? Se destruyeron las áreas verdes y al ser restituidas quedaron impedidos de ingresar a su villa y de estacionar sus vehículos al interior, puesto que la construcción de la caletera de acceso a esta localidad impide el acceso normal a sus propias viviendas, puesto que han quedado bloqueadas con el material usado en la construcción de dicha caletera.

Esta construcción también expone a las 44 familias, debido a la ausencia de evacuación de aguas lluvia, sin mencionar que el proyecto no contempla la construcción de pasarelas peatonales, en razón de su alto costo.

Por lo tanto, solicito que se oficie al ministro de Obras Públicas, porque el daño está hecho.

Señor Presidente, no queremos más nuevas zonas de sacrificio, así es que esperamos respuesta para estos vecinos y que se les garantice una calidad de vida digna, porque es lo que merecen todos los vecinos de la comuna de Placilla.

He dicho.

El señor VENEGAS (Vicepresidente).-

Se enviará el oficio por usted solicitado, con la adhesión de este Vicepresidente.

Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.

-Se levantó la sesión a las 15.12 horas.

GUILLERMO CUMMING DÍAZ,

Jefe de la Redacción de Sesiones.

VIII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES

-Se abrió la sesión a las 14.32 horas.

El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-

En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.

MODALIDAD DE PAGO DE INDEMNIZACIONES A LANCHEROS DE BAHÍA DE VALPARAÍSO POR RETIRO DE NAVES Y COMPENSACIÓN ECONÓMICA POR OBRAS DE SOTERRAMIENTO DE MUELLE PRAT (Oficios)

El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-

Tiene la palabra el diputado señor Marcelo Díaz.

El señor DÍAZ.-

Señor Presidente, quiero plantear una situación que me hicieron presente los lancheros de la comuna de Valparaíso, junto a quienes muchos de nosotros hemos disfrutado de paseos por la bahía. Ellos forman parte de una mesa de responsabilidad social, junto con la Empresa Portuaria de Valparaíso, el T2.

Ellos trabajan permanentemente el sector del muelle Prat, donde actualmente, hay 60 embarcaciones, pero no hay espacio para más. Ese es uno de los temas que se están tratando en la mesa con el gerente del puerto.

Hay trabajadores que tendrán que sacar sus embarcaciones, alrededor de doce o quince naves, por lo que, obviamente, deben ser indemnizados. Normalmente, esos pagos los reciben primero los armadores, quienes con posterioridad deben pagarles a los trabajadores. Sin embargo, los trabajadores plantean que eso ya ocurrió, que en una ocasión tuvieron que retirar sus naves, que se les pagó a los armadores, pero ellos nunca les pagaron a los trabajadores. Es decir, los trabajadores nunca recibieron esa indemnización.

Por lo tanto, los trabajadores han pedido que les paguen directamente a ellos, concretamente a los más antiguos y a los de más edad; sin embargo, no han tenido una respuesta concreta de parte de las autoridades del puerto, solo les han dicho que esa es una decisión que debe tomar el nivel central.

Por lo anterior, solicito que se oficie a la ministra de Transportes y Telecomunicaciones, y al presidente del directorio de la Empresa Portuaria de Valparaíso para que informe a esta Cámara cuáles son las modalidades previstas para el pago de las indemnizaciones a los trabajadores que tendrán que abandonar su trabajo de lancheros como consecuencia del retiro de sus embarcaciones. Como esto ya ocurrió antes, no quiero que pase lo mismo que ocurrió en el caso de la caleta Sudamericana de Valparaíso, cuando se indemnizó a los armadores, pero los trabajadores no vieron ni un solo peso de ese dinero.

Otro tema tiene que ver con el futuro soterramiento del muelle Prat, que hoy día está entrampado por el hallazgo de restos arqueológicos, pero que es parte del desafío que se ha planteado para la ciudad.

Los lancheros están analizando pedir una compensación económica, cuando empiecen los trabajos. La empresa ha dicho que pondrá una rampa para que el público pueda bajar al muelle y, de ese modo, siga utilizando el servicio turístico. Sin embargo, los trabajadores creen que, igualmente, se va a producir una merma en la concurrencia de público al muelle Prat, porque va a estar en obras mayúsculas. Por lo tanto, están planteando que se revise la posibilidad de que la empresa se tome el año completo para hacer el trabajo de soterramiento, o el tiempo que se requiera, pero que les paguen una compensación por ese periodo.

Entonces, solicito que se oficie a las mismas autoridades que mencioné, con copia al presidente del sindicato de lancheros, don Carlos Lemus. Cabe mencionar que dicho sindicato existe desde 1984.

REITERACIÓN DE OFICIOS A MUNICIPALIDADES E INSTITUCIONES

El señor DÍAZ.-

Por otro lado, solicito el reenvío de los oficios, cuya copia dejaré a disposición de la Secretaría. Se trata de más de treinta oficios de solicitud de información que he enviado a distintas municipalidades e instituciones, pero que no han sido respondidos.

Por lo tanto, solicito que se proceda a reiterar las solicitudes pertinentes.

DENUNCIA POR LA NO ATENCIÓN DE MÉDICOS ESPECIALISTAS POR FONASA (Oficios)

El señor DÍAZ.-

Señor Presidente, he recibido una denuncia de un vecino de la ciudad de Salamanca, Región de Coquimbo, que se refiere a que los médicos especialistas no están atendiendo por Fonasa, que solo lo hacen de manera particular, y cobran de 30.000 mil pesos hacia arriba, lo que implica un alto costo para los pacientes y menos acceso a una atención más rápida.

El vecino señala que el hecho de que solo tengan opción a atención médica particular en comunas como Salamanca e Illapel afecta severamente el acceso a la salud o la calidad de atención de salud de los vecinos y vecinas.

Es posible que sea una realidad que también esté afectando a otras comunas; por lo tanto, pido que se oficie al director nacional de Fonasa y al ministro de Salud.

INFORMACIÓN SOBRE SITUACIÓN DE TERRENO PARA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS SOCIALES EN VIÑA DEL MAR (Oficios)

El señor DÍAZ.-

Señor Presidente, por último, quiero plantear una situación que afecta al comité habitacional El Legado de Viña del Mar, con quienes estuve el sábado pasado. Ellos han sostenido reuniones con el ministro de Bienes Nacionales y con distintos diputados, entre ellos la diputada Alejandra Sepúlveda, porque les llegó un anuncio de desalojo. Logramos hablar con la seremi de Bienes Nacionales y ella se comprometió a impedirlo.

Estamos a la espera de una nueva reunión con el equipo del ministro, para saber si el terreno que ocupan los vecinos es susceptible de ser asignado para la construcción de viviendas, para, posteriormente, postular al proyecto habitacional respectivo.

Solicito que se oficie a la seremi de Bienes Nacionales de la región, para que nos informe sobre esta situación; a la seremi de Vivienda, que entiendo que también ha estado trabajando con su equipo en esta materia, lo que me parece muy positivo; con copia a don José Antonio Badilla, presidente del comité habitacional El Legado de la comuna de Viña del Mar.

He dicho.

El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano.

INFORMACIÓN SOBRE ANTECEDENTES TÉCNICOS DE CALIDAD DE SEÑAL TELEFÓNICA EN SECTOR DE RUCACO, COMUNA DE SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA (Oficios)

El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-

Tiene la palabra el diputado señor Marcos Ilabaca.

El señor ILABACA.-

Señor Presidente, a principios de este mes, hice presente a la sala que los vecinos de Rucaco, de la comuna de San José de la Mariquina, Región de Los Ríos, expresaron su inquietud respecto de la plantación de eucaliptos que rodea a la empresa de celulosa Arauco y que colinda con las viviendas, afectando la conectividad digital de la localidad, entre otros efectos negativos que ya fueron reportados a las instituciones públicas relacionadas, para que clarifiquen e informen al respecto.

En cuanto a la conectividad digital, la empresa cuestiona que sean las plantaciones las responsables de los problemas de conectividad del sector.

Por lo tanto, con la finalidad de esclarecer esta situación y determinar a quién le cabe la responsabilidad de los problemas de conectividad digital que tienen los vecinos del sector de Rucaco, solicito que la Subsecretaría de Telecomunicaciones informe a esta honorable Cámara los antecedentes técnicos que den cuenta de la calidad de la señal telefónica y datos, además de los factores que inciden en el resultado de esta, específicamente en la localidad de Rucaco, en la ruta T 221, a escasos metros de la ruta 5 Sur.

Ruego que este oficio sea dirigido a la Subsecretaría de Telecomunicaciones con copia a la junta de vecinos de Rucaco y a la ilustre municipalidad de San José de la Mariquina.

El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-

Se enviarán los oficios solicitados por señoría.

ESTADO DE PAGO DE EXPROPIACIONES POR EJECUCIÓN DE OBRA DE ASFALTADO EL ARENAL-SANTA ELVIRA-SAN JAVIER, COMUNA DE VALDIVIA (Oficios)

El señor ILABACA.-

Por otro lado, solicito oficiar al director nacional de Vialidad para que este informe a esta Corporación sobre el estado de pago de las expropiaciones de la obra de asfalto denominada Mejoramiento CBI, El Arenal Santa Elvira-San Javier y la planificación que calendarice la conclusión de las obras.

En reunión con los vecinos del sector de Molco, localidad ubicada en uno de los tramos de la obra, me han manifestado su preocupación y un conjunto de problemáticas relacionadas con la ejecución de esta misma, como problemas de acceso, baches, desniveles, entre otros, sumado a la falta de información sobre los pagos de las expropiaciones involucradas, ya que debieron haber sido canceladas, según la información entregada por el encargado de expropiaciones, al iniciar el proceso.

Reitero, solicito que este oficio se remita al director nacional de Vialidad con su respectiva copia a la junta de vecinos de Molco.

El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-

Se enviarán los oficios solicitados por señoría.

PROVISIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA EN CESCOF DE SECTOR GUACAMAYO, COMUNA DE VALDIVIA (Oficios)

El señor ILABACA.-

Finalmente, se han comunicado conmigo diferentes dirigentes vecinales, en particular, el presidente de la junta de vecinos Nuevo Amanecer, del sector de Guacamayo, de Valdivia, el señor Víctor Álvarez, quien me ha manifestado una gran preocupación.

Hace poco tiempo se instaló un Cescof en el sector de Guacamayo, comuna de Valdivia, el cual fue esperado con mucha alegría por parte de todos los vecinos. Claramente su instalación implicó un avance en el ámbito de la atención de salud, pero lamentablemente durante este mes y de acuerdo con los antecedentes que tenemos -en diciembre se va a reiterar- no hay profesionales médicos que atiendan dicho Cescof, razón por la que solicito oficiar al director del consultorio externo de Valdivia y al director del Servicio de Salud, de la Región de los Ríos, con el objeto de que informen respecto de los hechos reseñados y a las medidas que van a adoptar dichos servicios en orden a tener permanentemente atención médica en ese establecimiento.

Es necesario que los vecinos del sector del Alto Guacamayo, que ha crecido de manera importante en los últimos años, tengan la atención de salud que corresponde, por cuanto es deber de nosotros como parlamentarios el velar por la salud y el bienestar de nuestros vecinos.

Además, se envíe copia de este oficio al presidente de la junta de vecinos del sector, señor Víctor Álvarez y a la presidenta de una nueva junta de vecinos del sector, la señora Ana Hernández y que se remitan los antecedentes al ministro de Salud.

He dicho.

El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-

Se enviarán los oficios solicitados por señoría.

INFORMACIÓN SOBRE DESALOJO DE FAMILIAS EN SECTOR LA PUNILLA, COMUNA DE SAN FABIÁN (Oficios)

El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-

Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag.

El señor SABAG.-

Señor Presidente, esta mañana, ayudado por la fuerza pública, el Ministerio de Obras Públicas ha tomado posesión de los lugares donde se va a emplazar el embalse Punilla, comuna de San Fabián.

Específicamente en el sector La Punilla hoy en la mañana llegó fuerzas especiales de Carabineros en que, por orden judicial, han detenido a dos personas que se negaron a ser desalojadas del lugar.

En consecuencia, solicito oficiar a los ministros de Obras Públicas y del Interior y Seguridad Pública, para que informen a esta Cámara las circunstancias en las cuales ocurrió este desalojo y si ha habido violencia en estos casos de toma de posesión en terrenos fiscales, con lo cual se da inicio a la construcción del embalse Punilla.

Por otro lado, que se informe a esta Corporación acerca del plan de desarrollo social para las familias que han sido desalojadas, es decir, si efectivamente cuentan con una solución habitacional previa al desalojo y, además, sobre el plan ganadero para estas familias, pues sabemos que estas se dedicaban a la ganadería y, por tanto, la relocalización debe tomar en cuenta la situación real de la familia y, como dice la Constitución, se deben indemnizar los perjuicios efectivamente causados.

En consecuencia, junto con lo anterior solicitamos la información pertinente en relación con los montos de la expropiación y el plan de desarrollo social que incluye la relocalización en la solución habitacional y también un plan ganadero.

CREACIÓN DE UNIDAD GERIÁTRICA AGUDA EN HOSPITAL HERMINDA MARTIN, REGIÓN DE ÑUBLE (Oficios)

El señor SABAG.-

Finalmente, solicito oficiar al ministro de Salud en relación con la situación de la nueva Región de Ñuble, que tiene una de las más altas poblaciones de adulto mayor del país, sin embargo, resulta increíble que en la región no exista ningún especialista en geriatría.

Por lo tanto, solicito mediante este oficio que el Ministerio de Salud pueda crear una unidad geriátrica aguda en el Hospital Herminda Martin, de Ñuble, para poder atender adecuadamente a la población de adultos mayores de esa región.

He dicho.

El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-

Se enviarán los oficios solicitados por señoría.

INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE AVANCE DE PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE FERIA MODELO DE OVALLE (Oficios)

El señor SABAG (Presidente accidental).-

Tiene la palabra el diputado Pedro Velásquez.

El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-

Señor Presidente, solicito se oficie al ministro del Interior y Seguridad Pública, don Andrés Chadwick; al subsecretario de Desarrollo Regional, don Felipe Salaberry; a la intendenta de la Región de Coquimbo, señorita Lucía Pinto y al alcalde de la ciudad de Ovalle con la finalidad de que tengan a bien informar sobre la situación que tiene en Ovalle la Feria Modelo, la cual es un verdadero atractivo comercial y turístico de cientos de emprendedores donde la primera etapa se construyó mientras que las restantes quedaron sin solución de la mejor calidad, es decir, hay falta de mejoramiento de la infraestructura, problemas de la electrificación; todavía hay sectores de tierra; falta de baños más adecuados en un sector determinado y en el sector donde ingresan los grandes camiones o la venta por mayor.

En resumidas cuentas, que se nos informe si este proyecto Feria Modelo la segunda o tercera etapa o la que correspondan en qué estado se encuentran, si hay financiamiento, si están los proyectos elaborados. La finalidad es que se entregue la información más completa, a fin de iniciar un proceso, si no se ha postulado, llevarlo a cabo, dado que es preocupación de aquellos comerciantes que llevan cerca de 8 años esperando que se mejore la segunda y la tercera etapa y esto no ha ocurrido.

Por lo tanto, solicito se tenga a bien enviar estos oficios a las autoridades correspondientes.

El señor SABAG (Presidente accidental).-

Se enviarán los oficios solicitado por su señoría.

ADOPCIÓN DE MEDIDAS PARA LA COLOCACIÓN DE IMPLANTE CLOQUEAR A VECINA DE CIUDAD DE COQUIMBO (Oficios)

El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-

Por otro lado, solicito se oficie al ministro de Salud, señor Emilio Santelices; a la subsecretaria de Salud Pública, señora Paula Daza; a la directora subrogante del Hospital San Pablo, de Coquimbo, señora Alejandra Álvarez y, en especial, al director regional de Salud, señor Claudio Arriagada por lo siguiente.

Se ha acercado a conversar conmigo y hemos visto en terreno a la familia de la señorita Pía Marión Zambra Cortés, RUT 19.507.275-2, quien sufre de hipoacusia neurosensorial bilateral, que es la disminución de la capacidad auditiva. En el caso de esta enfermedad, las afecciones anatómicas en el oído interno, en el nervio auditivo o en el tronco cerebral, pueden condicionar síntomas capaces de afectar considerablemente la calidad de vida.

Cabe señalar que uno de cada mil nacidos vivos padece esta afección, siendo severa en la mayoría de los casos. Es el caso de la señorita Pía Zambra Cortés, quien nació con esta condición y hoy, siendo una jovencita de 21 años, su pérdida auditiva es total.

Según la información adquirida, esta operación solo se realiza en Santiago y en Valparaíso, y su costo es muy alto, lo que hace imposible para su familia poder llevarla a cabo. Ellos durante todos estos años han hecho una serie de gestiones, pero ha sido imposible recaudar el dinero necesario para pagar la operación. Por eso recurrimos a la máxima autoridad de salud, para que tenga a bien analizar la situación de la señorita Pía Marión Zambra, a fin de que pueda tener una mejor calidad de vida.

CONDONACIÓN DE DEUDA Y EXENCIÓN DE PAGO DE DERECHO DE ASEO A ADULTOS MAYORES MINUSVÁLIDOS DE LA COMUNA DE COQUIMBO (Oficio)

El señor VELASQUEZ (don Pedro).-

Señor Presidente, por último, solicito que se oficie al alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coquimbo, señor Marcelo Pereira, a fin de que pueda dar solución a una problemática, con las medidas que él considere, que tiene una nómina -que se adjunta- de personas minusválidas, especialmente adultos mayores, a las que si bien sus avalúos fiscales aparecen exentos de impuestos, deben cancelar el derecho de aseo.

Cabe señalar que con fecha 10 de agosto de 2016, en la sesión N° 134 del concejo municipal, se aprobó la modificación al artículo 19 de la ordenanza municipal que no cobra el aseo domiciliario, lo que permitiría que los contribuyentes más vulnerables de la comuna accedan a la condonación parcial o total del pago anual de este servicio. La modificación corresponde a la atribución que tiene el alcalde para normar la exención del pago por el servicio de aseo durante el presente año y en el futuro.

Por ello, se solicita encarecidamente que se revisen las gestiones proporcionadas por la Ilustre Municipalidad de Coquimbo para que dichas deudas queden exentas, producto de que son personas de muy escasos recursos y con discapacidad.

He dicho.

El señor SABAG (Presidente accidental).-

Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de este Presidente.

Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.

-Se levantó la sesión a las 14.53 horas.

GUILLERMO CUMMING DÍAZ,

Jefe de la Redacción de Sesiones.

DOCUMENTOS DE LA CUENTA

Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Díaz, Ascencio, y Rosas, y de las diputadas señoras Orsini y Yeomans, que "Modifica la ley N° 19.227, con el objeto de establecer garantías e incentivos para fomentar el libro y la lectura” Boletín N°12253-24

1. Fundamentos.- El libro cumple una función social, pues favorece la capacidad de razonamiento, la creatividad, las inquietudes intelectuales, el pensamiento abstracto, la sensibilidad y el espíritu crítico. El apoyo al libro, a la lectura y sus promotores resultan esenciales para democratizar el acceso al libro y consolidar el hábito de lectura en la población.

A partir de la dictación de la ley N°19.227, que crea el Fondo Nacional de Fomento del Libro y Creaciones Literarias, el Estado reconoce en el libro y en la creación literaria instrumentos eficaces e indispensables para el incremento y la transmisión de la cultura, el desarrollo de la identidad nacional y la formación de la juventud. Lo anterior es consecuencia de la consideración del libro como uno de los medios fundamentales para la expresión y la circulación de las ideas, que sirven, además, para alimentar una cultura nacional sobre la base del ejercicio de la libertad de expresión, que es la premisa indispensable para la creación, promoción, distribución y goce pleno de todo el quehacer humano que constituye la cultura.

La creación del fondo en la ley antes aludida es un avance significativo, pero la administración a cargo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (originalmente esta labor correspondía al Ministerio de Educación) no es la única manera de fomentar la lectura, pues requiere una reorientación de los principios garantizadores, así como también la ampliación de ciertos beneficios que estimulen la actividad. En este último aspecto, resulta ineludible tratar el de índole tributaria. Sabido es que el actual régimen de aplicación del impuesto a las ventas y servicios, como el de la renta a quienes desarrollan esta clase de actividades, sólo tiene explicación en el síndrome de codicia fiscal, pues, resulta inentendible que otros ámbito de la economía reciban beneficios tributarios de envergadura (v. gr., gran minería del cobre, IVA en la construcción, etc.) y no se consagre un régimen definitivamente benevolente con miras a fomentar la cultura y la educación, hoy –en muchos casos-, con precios prohibitivos y cuyo admisión en el derecho comparado según la opinión dominante[1]. En este contexto el beneficio tributario del art. 10 de la ley 19.227 es claramente insignificante.

El año 2011, el CNCA y el Centro de Microdatos de la Universidad de Chile publicaron el Estudio de Comportamiento Lector[2]. La investigación concluyó que el 84% de los chilenos no comprende lo que lee, mientras el 13,5% tiene media comprensión de lectura y apenas un 2,5% tiene comprensión de lectura. Por otro lado, un estudio de CERLALC-UNESCO (2012)[3] sostiene que en Chile, Colombia y México, las motivaciones de lecturas están asociadas a las exigencias académicas o de estudio, más que a leer por iniciativa propia. Dicha publicación estima que Chile es el país de Latinoamérica en el que menos se lee voluntariamente, con 53% que no lee y 40% que declara no leer por placer. Por el contrario, sólo el 7% lo hace por gusto. Estas cifras dan cuenta de una realidad tan preocupante como –lamentablemente- esperada: existe una enorme brecha entre la cantidad de personas que han incorporado a su vida el hábito de leer, y la mayoría de chilenos/as que no lo hace. Los números son un reflejo de que la desigualdad de nuestra sociedad no sólo se replica en términos económicos, sociales y políticos, sino también en los aspectos culturales. El acceso a la cultura, en general, y a los libros, en particular, no es igualitario ni inclusivo, y debemos luchar porque sí lo sea.

Según las estadísticas de la Cámara Chilena del Libro, durante el año 2013 se registraron 5.952 títulos de producción editorial, cifra que ha ido aumentando significativamente desde los 2.420 títulos registrados en el año 2000.[4] Entre ellos, los libros más “consumidos” tratan sobre educación y literatura en general. Además se registraron 881 autoediciones en 2013, casi el triple de las registradas en el año 2000. Lo anterior da cuenta de un aumento explosivo en la producción editorial y de autoediciones en los últimos años, lo cual no se condice con las cifras sobre consumo cultural.

A partir de los datos de la Segunda Encuesta Nacional de Participación y Consumo Cultural (ENPCC), del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2011)[5], apenas el 41% de los encuestados reconoce haber leído al menos un libro en los últimos doce meses, mientras el 54% declaró no haberlo hecho. Entre los últimos encuestados, las principales razones por las cuales NO leen se explican por falta de tiempo (33,4%), falta de interés (26,3%) y falta de costumbre (21,8%). Los que tienen menos tiempo son el segmento de personas entre 30 y 44 años, y quienes están mayormente desinteresados en la lectura son los jóvenes de 15 a 29 años. Además, los resultados del informe confirman que a mayor nivel socioeconómico, mayor es la proporción de personas que ha leído al menos un libro por año (73% en el segmento ABC1).

Atendida la necesidad de fomentar la lectura, también resulta necesario hacerse responsable de las condiciones en las que se producen los libros. En tiempos donde la importancia de la sostenibilidad comienza a ser introducida en el imaginario colectivo, cobra especial sentido el fomento de materiales ecológicos para la producción de libros y documentos. En aras de contribuir a la reducción del impacto ambiental, se torna preponderante la utilización del papel ecológico, el cual se acredita por una serie de normas internacionales. Una de ellas es la Blauer Engel, certificación alemana que determina si el papel ha sido blanqueado. También existe el papel libre de cloro elemental (ECF), cuyo blanqueado utiliza dióxido de cloro, y el papel totalmente libre de cloro (TCF), en el que se usa oxígeno u ozono en vez de cloro, potente contaminador.

En razón de todo lo anterior, este proyecto busca aportar a las medidas que apuntan a paliar la crisis de la lectura en Chile. No puede ser que el acceso a los libros siga siendo más asequible para los sectores más acomodados, mientras las personas cuyo nivel socioeconómico es menor se ven privados de los beneficios que trae consigo la lectura. También resulta necesario adoptar medidas que inculquen el valor de la lectura desde la infancia. Esto conlleva la aplicación de programas en educación y cambios en la legislación, lo cual implica llevar adelante un lento pero necesario proceso a largo plazo.

En medio de la discusión sobre la reforma educacional y en miras al debate sobre el cambio constitucional, es menester tomar el peso a la importancia de la lectura en la formación de una ciudadanía pensante y participativa. Si queremos desarrollarnos como sociedad y forjar una identidad nacional que tenga entre sus pilares la idea de un sentido de comunidad, necesitamos democratizar, garantizar y fomentar el acceso a los libros a través de todas las instancias posibles.

2. Derecho comparado.- Sobre el particular existen diversos antecedentes, entre ellos, la señera ley Uruguaya núm. 15.913 de 1987, que en sus disposiciones declara: “…de interés nacional la producción, impresión, edición, coedición, introducción, comercialización y difusión del libro.
En virtud de esta declaración, se aplicarán medidas de asistencia crediticia directa, franquicias fiscales y otras facilidades, de acuerdo con la presente ley y su reglamentación”; la ley 58 del 21 de noviembre de 1989, o ley del libro de la República de Guatemala, de importante influencia en la ley chilena; la ley nacional N25.446 de la República Argentina[6], que si bien en un despliegue de garantías y fomento al libro, resulta interesante por el decidido impulso con un régimen tributario tanto en el ámbito del impuesto a las ventas y servicios, como del impuesta a las ganancias (renta en nuestro sistema); en una versión más local, en España, la Ley 5/1999 de 30 de marzo, de fomento del Libro y la Lectura en la Comunidad de Madrid, ha motivado la ley orgánica 10/2007, de la lectura, del libro y de las bibliotecas, que en su exposición de motivos reconoce que “En la actualidad, se concibe la lectura como una herramienta básica para el desarrollo de la personalidad y también como instrumento para la socialización; es decir, como elemento esencial para la capacitación y la convivencia democrática, para desarrollarse en la «sociedad de la información”, siendo muy relevante los planes de fomento que dispone en su art. 4º “Los planes de fomento de la lectura considerarán la lectura como una herramienta básica para el ejercicio del derecho a la educación y a la cultura, en el marco de la sociedad de la información y subrayarán el interés general de la lectura en la vida cotidiana de la sociedad, mediante el fomento del hábito lector. Los planes de fomento de la lectura tendrán especial consideración con la población infantil y juvenil y con los sectores más desfavorecidos socialmente, con especial atención a las personas con discapacidad, así como con el aprendizaje continuo de los ciudadanos de cualquier edad. 2. Los planes prestarán especial atención a la potenciación de los servicios y a las dotaciones bibliográficas de las bibliotecas con el objetivo de facilitar el acceso a la información y crear las condiciones favorables para la formación y el desarrollo de lectores”. Por su parte Brasil, a través de la ley 10.753 de 2003 ha consolidado una Política Nacional del Livro que entre sus aspectos esenciales busca: “assegurar ao cidadão o pleno exercício do direito de acesso e uso do livro; o livro é o meio principal e insubstituível da difusão da cultura e transmissão do conhecimento, do fomento à pesquisa social e científica, da conservação do patrimônio nacional, da transformação e aperfeiçoamento social e da melhoria da qualidade de vida; fomentar e apoiar a produção, a edição, a difusão, a distribuição e a comercialização do libro”;

3. Historia legislativa.- El 10 de julio de 1993 se publicó la Ley Nº 19.227, que crea el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura. La referida legislación sirvió para sentar las bases de los primeros incentivos orientados a fomentar la lectura en Chile, pero en su primera versión dejó algunas falencias que –infructuosamente- han intentado ser cubiertas por proyectos de ley complementarios que en su mayoría han sido archivados. Uno de ellos es el Boletín 4.528-04, moción presentada por el senador Pedro Muñoz para fomentar la lectura y estimular la competencia en la distribución de los libros, estableciendo que los editores, distribuidores e importadores determinen en la contraportada de los libros un precio de venta para las obras que comercialicen. Esta moción sigue los lineamientos y bases que sentó la presentación del Boletín 5.066-24, por el ex diputado Marco Enríquez-Ominami, la cual introducía una serie de garantías que el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes debe cumplir en relación al fomento del libro y la lectura (ahora en virtud de la ley Nº21.045 el Ministerio). La tramitación de este proyecto quedó estancada en la Comisión de Cultura y las Artes. Es por eso que consideramos necesario reactivar su discusión con innovaciones.

4. Ideas matrices.- El presente proyecto busca reforzar el actual panorama normativo en la materia, estableciendo garantías concretas que permitan un mayor desarrollo de esta esencial actividad cultural, por una parte consagrando garantías específicas que el Estado debe considerar a fin de tutelar y fomentar la lectura, y por otro lado, consagrando una serie de medidas de apoyo al sector y a la promoción del libro, de modo que por esta vía atraer a un mayor porcentaje de la población a la lectura democratizando su acceso, con precios que permitan acceder a este valioso bien social. En este sentido, la idea es fomentar medidas e incentivos para el fomento de la lectura, así las cosas, el Estado debe asumir la necesidad de al menos, gradualmente, rebajar las tasas del impuesto al valor agregado a objeto de coadyuvar al acceso a la lectura. Por su parte, entre otras materia la adquisición, para las bibliotecas públicas dependientes de la Biblioteca Nacional, es muy limitada, de ahí que en este contexto, es necesario que un porcentaje a definir de la edición de cada libro editado e impreso en el país, debe ser destinada a enriquecer la bibliografía nacional. Además, el proyecto incorpora una disposición para que el Estado de Chile se haga parte de la responsabilidad ambiental al fomentar el uso de papel ecológico o papel reciclado.

Se propone, -pese a las enmiendas introducidas por la ley núm. 20.450 que modifico la ley núm. 17.336 (D.O. de 4 de mayo de 2010), en el artículo 11 del capítulo III, derogar la disposición referida a maniobras engañosas para obtener los beneficios de la ley núm. 19.227, pues se trata de una confusa distinción de una misma categoría. En efecto, en nuestro sistema jurídico, la referencia al fraude comprende dos modalidades, es decir, por una parte el fraude por engaño y el fraude por abuso de confianza, siendo aconsejable la supresión de la expresión engañosa. Como contrapartida, cabe hacer presente que en el derecho comparado se sanciona la venta de libros que no respeten el precio fijo (art. 9 de la ley orgánica Española). Sólo a modo de excurso, cabe sostener que el recurso reiterado a la sanción penal, no es un mecanismo de protección idóneo contra la “piratería”, el sistema penal encubre la realidad y sólo debe entrar en funcionamiento a falta de otras formas de solución de conflictos, es por eso que la mejor herramienta contra la “piratería”, es el acceso democrático al libro evitando precios prohibitivos, lo que va unido con fuertes incentivos tributarios y garantías de una justa retribución en los contratos de edición para los autores de los libros.

Es por eso, que sobre la base de estos antecedentes vengo en proponer a esta H. Cámara el siguiente:

Proyecto de ley

Art. Único. Modificase la ley núm. 19.227 que crea fondo nacional de fomento del libro y la lectura, y modifica cuerpos legales que señala en el siguiente sentido:

1) Agréguese en el inciso primero del artículo 1º a continuación de la expresión “juventud” seguida de un punto aparte que pasa a ser punto seguido, la siguiente frase: “Asimismo, la presente Ley tiene por objeto definir el marco jurídico del libro, atendido su carácter de producto cultural, desde su creación hasta su comercialización, difusión, y conservación como parte del patrimonio bibliográfico nacional, del fomento de la lectura y de las bibliotecas y, en especial, de la cooperación bibliotecaria.”.

2) Para intercalar en el literal a) del inciso primero del artículo 2º a continuación de la expresión “anterior” seguida de un punto seguido, la frase: “Se entienden incluidos en la definición de libro, para los efectos de la presente ley, los libros electrónicos y los libros que se publiquen o se difundan por Internet o en otro soporte análogo.”.

3)Agréguese el siguiente art. 2 bis del siguiente tenor:

“Art. 2 bis.- Garantías de fomento al libro y la lectura. El Estado podrá:

a) Incrementar y mejorar la producción editorial nacional, con el propósito de que el sector editorial y gráfico del libro, satisfaga los requerimientos culturales y educativos del país en condiciones adecuadas de calidad, cantidad, precio y variedad;

b) Establecer lineamientos para la formación de hábitos de lectura mediante campañas educativas e informativas, especialmente a través de las señales de radiodifusión televisivas a que se refiere la ley Nº20.750, así como también, las plataformas de internet. Los planes de fomento de la lectura considerarán la lectura como una herramienta básica para el ejercicio del derecho a la educación y a la cultura en el marco de la sociedad de la información y subrayarán el interés general de la lectura en la vida cotidiana de la sociedad. Los planes de fomento de la lectura tendrán especial consideración con la población infantil y juvenil y con los sectores sociales en situación de vulnerabilidad, con especial atención a las personas con discapacidad;

c) Disponer la adquisición de obras con destino a las bibliotecas públicas y populares, archivos y centros de documentación;

d) Estimular la modernización de todos los centros bibliográficos, así como la adopción de todas las medidas conducentes a la democratización del acceso al libro y la lectura y

e) Establecer el desarrollo progresivo de incentivos o beneficios, tales como tasas impositivas diferenciadas, para el fomento para todos aquellos que intervienen en las actividades de creación, producción, edición y comercialización del libro.

4) Agréguese el siguiente artículo 10 bis nuevo, del siguiente tenor:

“Art. 10 bis.- La producción de libros, documentos, facsímiles, impresos u otros similares deberá contemplar preferentemente la utilización de papel ecológico o reciclado.

Para estos efectos se entenderá por papel ecológico o reciclado aquel que se encuentra certificado por ser elaborado mediante procesos que reducen su impacto ambiental.

El Estado fomentará la utilización de este papel mediante la creación de incentivos o beneficios de diversa índole”.

5) Para suprimir en el artículo 11 la expresión “engañosos o”.

Diputados señores Díaz, Ascencio, y Rosas, y de las diputadas señoras Orsini y Yeomans

Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Mulet, Noman, Rosas, Saffirio, Velásquez, don Esteban, y Velásquez, don Pedro, y de las diputadas señoras Hernando, Sepúlveda, doña Alejandra, y Vallejo, que "Modifica la ley N° 21.094, sobre Universidades Estatales, para promover la creación de universidades indígenas interculturales Boletín N°12254-04

I.Fundamentos

Considerando:

1.Que desde hace años se viene denunciando la situación de exclusión educativa que padecen los pueblos indígenas de Chile, particularmente en el nivel de la educación superior, entre otras causas, por no existir una Universidad Indígena propiamente tal. Se ha planteado que la creación de universidades indígenas sería la solución a esta reivindicación que desde hace más de medio siglo, no ha recibido respuestas. Si bien algunas universidades establecieron carreras y programas dirigidos a la población indígena, sus ofertas no lograron responder plenamente a las necesidades de los pueblos.

2.Que en Chile esta demanda de educación superior para los pueblos indígenas, no es nueva, nace en 1910, con la Sociedad de Caupolicán y se retoma en los 40’ con la Corporación Araucana; en los años 70’ con la Federación de Estudiantes Indígenas; en los 90’ con los Hogares Indígenas, luego la universidad Mapuche de Purén y últimamente con la Federación Mapuche de Estudiantes (FEMAE), que lo plantea a nivel de movimiento estudiantil, como una demanda al Estado, para que éste cumpla su rol frente a la Educación con pertinencia indígena e intercultural, que incluya las necesidades y cosmovisión de los pueblos Originarios. En tal sentido, se desecha además la posibilidad de un proyecto privado.

3.La interculturalidad en la educación básica ha sido la única respuesta que ha dado el Estado, en condiciones que dependen del porcentajes de estudiantes indígenas para dar los cursos, sin tomar en cuenta, que los indígenas de Chile son los más interculturales, hablan un idioma que no es propio y van a universidades que no son indígenas, de tal manera que la interculturalidad no ha sido un éxito, ya que debe estar dirigida también a los no indígenas, para que conozcan los pueblos originarios, su forma de ver el mundo, principios y sus idiomas. Sin embargo, no existe una política de Estado en torno a la educación de los pueblos indígenas en Chile, menos aún, una política pública para la educación superior intercultural e indígena.

4.Un retraso importante que afecta a los jóvenes indígenas y que obliga a resolver ese tipo de asimilación moderna, “la educación, durante más de 100 años, ha servido como homogeneizador, negando la posibilidad de una sociedad heterogénea. Aquí hay una sociedad intercultural de posguerra en el caso de la Araucanía. La educación ha ignorado eso y nos ha obligado a nosotros mismos a olvidarnos de que somos mapuche, que somos un pueblo distinto”. Como indicaban dirigentes de FEMAE.

5.Los pueblos indígenas en Chile y América Latina demandan una universidad diferente que dé respuesta a sus necesidades, con programas académicos sustentados en su propia espiritualidad y cosmovisión y que revaloricen y desarrollen los conocimientos y saberes propios desde el espacio académico, evitando que la universidad sea una de las formas de asimilación.

6.Que la idea planteada no sería ninguna innovación, ya que la mayoría de los países desarrollados y en vía de desarrollo cuentan con universidad para los pueblos originarios.

a.En efecto, en Nueva Zelanda el pueblo Maorí cuenta con tres universidades destinadas a su desarrollo como pueblo, una de ella es Te Wananag Aotearoa (https://www.twoa.ac.nz), México tiene varias Universidades entre ellas la Universidad Indígena de México (UAIM) o la Universidad Intercultural de Chiapas.

b.En Bolivia es donde más desarrollada se encuentra esta idea: A cargo del Ministerio de Educación se encuentra UNIBOL (Universidad Indígena Boliviana), donde quedan encuadradas tres universidades; la aymara “Tupak Katari” en Warisata (La Paz), la quechua “Casimiro Huanca” en Chimoré (Cochabamba); y la guaraní “Apiaguapi Tüpa” en Macharetí del Gran Chaco (Chuquisaca). La formación académica se imparte en la lengua de cada pueblo y las tesis y elementos que se desarrollen deben ser redactados y defendidos en el idioma nativo de cada una, tal cual indica su propio programa de estudios en su espacio público web.

7.Que las universidades interculturales permiten lograr el objetivo de apoyar la construcción de sociedades plurales más allá de las simples declaraciones, donde la diferencia sea reconocida como una virtud que enriquece la convivencia democrática y contribuyen a la vez en la formación de profesionales y líderes indígenas cualificados y con capacidad de liderazgo para que puedan asumir, desde una perspectiva intercultural, tareas de articulación, participación y toma de decisiones que incidan en la política, economía y organización social de sus respectivas sociedades. Así lo ha planteado Mateo Martínez, Secretario Técnico del Fondo Indígena de América Latina y el Caribe.

8.En tal sentido, las universidades se crean en el mundo para que contribuyan al desarrollo de los países, y consecuentemente con lo dicho, Chile no se puede desarrollar en armonía si no se desarrollan los pueblos originarios, de la tal manera que la universidad indígena intercultural contribuye sustancialmente en esta misión al transformarse en el pilar de la formación profesional indígena. Estas universidades deben responder a las demandas y requerimientos planteados por los Pueblos, a través de sus organizaciones y de los líderes que los representan, así se aporta sustancialmente al crecimiento del país desde el desarrollo de los pueblos indígenas.

9.Que tanto es así que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en su artículo 14 establece: “Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes que impartan educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje”. El mismo cuerpo legal en su artículo 15 señala: “los Pueblos indígenas tienen derecho a que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones queden debidamente reflejadas en la educación pública y los medios de información públicos”.

10.En la misma línea, el artículo 26 del Convenio 169 de la OIT establece que “deberán, adoptarse medidas para garantizar a los miembros de los pueblos interesados la posibilidad de adquirir una “educación a todos los niveles”, por lo menos en pie de igualdad con el resto de la comunidad nacional”.

11.Por su parte el artículo 27 de dicho Convenio, dispone lo siguiente: Los programas y los servicios de educación destinados a los pueblos interesados deberán desarrollarse y aplicarse en cooperación con éstos a fin de responder a sus necesidades particulares, y deberán abarcar su historia, sus conocimientos y técnicas, sus sistemas de valores y todas sus demás aspiraciones sociales económicas y culturales. La autoridad competente deberá asegurar la formación de miembros de estos pueblos y su participación en la formulación y ejecución de programas de educación, con miras a transferir progresivamente a dichos pueblos la responsabilidad de la realización de esos programas cuando haya lugar. Además, los gobiernos deberán reconocer el derecho de esos pueblos a crear sus propias instituciones y medios de educación, siempre que tales instituciones satisfagan las normas mínimas establecidas por la autoridad competente en consulta con esos pueblos. Deberán facilitárseles recursos apropiados con tal fin”.

En consecuencia, al estar vigente este Convenio en Chile, es de toda lógica entonces que Chile cumpla lo pactado y ordene la creación de una universidad Indígena.

12.Que en conclusión, la creación de las universidades indígenas en Chile es una responsabilidad del Estado, de acuerdo al derecho nacional e internacional. No es una responsabilidad de privados, sin perjuicio que algunos quieran llevar a cabo la construcción de una universidad Hebrea, indígena o anglicana. Lo que este proyecto aspira es que se cumpla con un derecho consagrado para los pueblos indígenas y que es parte de la deuda del Estado con los pueblos originarios de Chile.

13.Que los diputados suscriptores estamos plenamente convencidos que esta iniciativa de ley permitirá avanzar a una unión más perfecta entre las distintas culturas. La educación indígena es un instrumento de primera categoría para alcanzar este objetivo y el reconocimiento de los derechos ancestrales de los pueblos originarios nos ayuda a un desarrollo más justo, pues estamos demostrando que la educación con pertinencia indígena no solo es un instrumento de desarrollo humano, sino que también es un derecho que está por sobre las disputas políticas, porque además permite la unión y aceptación entre los distintos pueblos y culturas. Contribuye a la recuperación y a la producción de conocimientos orientados al desarrollo integral y a la afirmación de la identidad de los Pueblos Indígenas de Chile.

II.Idea Matriz

El presente proyecto tiene como idea matriz promover la creación de Universidades Indígenas Interculturales.

III.Disposiciones de la legislación vigente que se verían afectadas por el proyecto

El proyecto modifica la Ley N° 21.094, Sobre Universidades Estatales, modificando el inciso final su artículo 4°, reemplazando la idea de que las Universidades ya existentes incluyan en su misión el reconocimiento, promoción e incorporación de la cosmovisión de los pueblos originarios, por la facultad de crear por ley Universidades Indígenas Interculturales. Para ello establece una Comisión Tripartita que deberá constituirse y proponer las normas estatutarias de determinadas Universidades en el plazo de un año desde la promulgación de la ley.

POR TANTO:

Los diputados que suscribimos venimos en presentar el siguiente:

PROYECTO DE LEY

Artículo único: Modifíquese la Ley N° 21.094, sobre Universidades Estatales, en el siguiente sentido:

1.En el inciso final del artículo 4 para reemplazar la frase “las universidades del Estado deberán incluir en su misión el reconocimiento, promoción e incorporación de la cosmovisión de los mismos” por la siguiente: “podrán existir universidades indígenas interculturales creadas por ley, cuyas normas estatutarias serán propuestas por una Comisión Tripartita de Universidades Indígenas las cuales regularán su organización, atribuciones y funcionamiento.

Artículo transitorio: La Comisión a la que hace referencia el artículo único de esta ley, deberá constituirse y proponer al Presidente de la República las normas estatutarias respectivas de la Universidad Andina de Calama, la Universidad Diaguita de Vallenar y la Universidad Mapuche de Purén, en el plazo de un año desde la promulgación de esta ley.

Diputados señores Mulet, Noman, Rosas, Saffirio, Velásquez, don Esteban, y Velásquez, don Pedro, y de las diputadas señoras Hernando, Sepúlveda, doña Alejandra, y Vallejo

Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Fuenzalida, don Gonzalo, Jürgensen, Kuschel, Santana, don Alejandro, y Urruticoechea, y de la diputada señora Leuquén, que "Modifica la ley N°18.101, que Fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, para incorporar la medida cautelar de lanzamiento provisorio” Boletín N° 12255-07

CONSIDERANDO QUE:

El tema del arrendamiento, en sí, siempre ha traído aparejado un gran problema que muchas veces se invisibiliza, pero que en otros, es un gran inconveniente, nos referimos a aquellos ciudadanos que no cumplen con sus obligaciones de pagar a tiempo el precio por la utilización de un bien inmueble o no utilizarlo para los fines para los que fueron solicitados. A ello hay que sumar, que nuestro proceso judicial, pone a disposición de quienes están sufriendo un abuso en su propiedad una tramitación "rápida" de en promedio 7 meses para decretar - si procede - el lanzamiento con auxilio de la fuerza pública.

Bien conocemos lo anteriormente descrito y es por ello que para adelantarse a esta situación se han creado plataformas virtuales que son un verdadero "dicom" de arrendatarios morosos, siendo ello así, se entrega información complementaria que permite conocer el comportamiento de pago de quienes han sido arrendatarios de propiedades e identificar a quiénes han tendido sentencias judiciales por no pagos. Ésta, vendría siendo una solución colaborativa (entre usuarios) para no tener que llegar al tedioso momento de demandar en tribunales aquel incumplimiento.

En cuanto a lo indicado por la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, al año se presentan más de 15.000 juicios de arrendamiento, de este porcentaje, de cada 4 demandas acompañadas solo 1 se judicializa. Además, se estima que cerca de 60.000 familias dueñas de uno o más inmuebles se ven afectadas económicamente por arrendatarios morosos.

Otro dato a considerar es la intención que se tuvo a la vista al momento de legislar, la cual fue, que este tipo de casos tuvieran una tramitación de no más de una semana, ello principalmente por la invasión que provoca el hecho de no tomar una medida rápida y drástica frente a los incumplidores. No obstante lo anterior, el tiempo de duración que tienen actualmente este tipo de procedimientos no es menor a 7 u 8 meses hasta la consideración del lanzamiento con el auxilio de la fuerza pública.

En este sentido resulta determinante la figura del plazo, toda vez que el arrendador, al iniciar un procedimiento judicial, partirá de la base que se le adeuda el pago de 3 o 4 meses, sumado al tiempo que tarda el procedimiento judicial, da como resultado 12 meses. Para un propietario, es la perdida de un año de arriendo y si este cuenta con un crédito hipotecario, es la posibilidad de perder su inmueble.

Es importante indicar que este cuerpo normativo se creó, por una razón bastante sencilla: proteger a la parte mas débil en la relación contractual, el arrendatario. Sin embargo, esta relación contractual con el tiempo ha ido mutando, de tal forma, que hoy en día, quien se encuentra en una situación de desventaja por todo lo ya descrito, es sin lugar a dudas el arrendador.

Finalmente, son todas estas situaciones las que nos hacen proponer una modificación a este cuerpo normativo, en el sentido de establecer una medida cautelar en favor del arrendador para el lanzamiento provisorio de aquel arrendatario que demuestre un comportamiento irresponsable en el pago o en el cuidado del inmueble.

IDEA MATRIZ:

El siguiente proyecto de ley tiene por objeto introducir una medida cautelar de lanzamiento provisorio en contra de aquel arrendatario que demuestre un comportamiento irresponsable en el pago o cuidado del inmueble, la que se verificará durante el juicio de arrendamiento, cuya tramitación tiende a ser breve y concentrada.

En consecuencia, los diputados que suscribimos, venimos en proponer a esta Honorable Cámara el siguiente

PROYECTO DE LEY

ARTÍCULO ÚNICO: Introdúzcanse un nuevo número 4 al Artículo 8 de la ley N° 18.101, pasando el actual número 4 a ser el número 5 y así sucesivamente, del siguiente tenor:

4) “En el presente procedimiento se contemplará la medida cautelar de lanzamiento provisorio de la parte arrendataria y demandada, siempre que la misma sea solicitada por el demandante, habiendo acreditado este último la seriedad que asiste a su pretensión y el perjuicio que se le podría ocasionar con la demora en la tramitación del juicio.

Esta medida cautelar sólo podrá ser decretada tras la audiencia señalada en el número siguiente, pudiendo la parte demandada, en dicha audiencia, desacreditar los fundamentos y antecedentes en que se haya basado la solicitud de la medida.

Para decretar esta medida, el juez que sustancia el juicio podrá contemplar y decretar la constitución de una fianza en favor de su cumplimiento"

Diputados señores Fuenzalida, don Gonzalo, Jürgensen, Kuschel, Santana, don Alejandro, y Urruticoechea, y de la diputada señora Leuquén

Top