Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- PORTADA
- IX. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- V. ORDEN DEL DÍA
- VI. PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
- VII. INCIDENTES
- CIERRE DE LA SESIÓN
- VIII . COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
- CIERRE DE LA SESIÓN
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 367ª
Sesión 125ª, en martes 17 de diciembre de 2019
(Ordinaria, de 10.09 a 13.58 horas)
Presidencia del señor Flores García, don Iván; de la señora Carvajal Ambiado, doña M.a Loreto, y del señor Auth Stewart, don Pepe.
Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel.
Prosecretario, el señor Rojas Gallardo, don Luis.
REDACCIÓN DE SESIONES
PUBLICACIÓN OFICIAL
ÍNDICE
I.- ASISTENCIA
II.- APERTURA DE LA SESIÓN
III.- ACTAS
IV.- CUENTA
V.- ORDEN DEL DÍA
VI.- PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN VII.- INCIDENTES
VIII.- COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
IX.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
X.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
XI.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
IX.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
.
1 Petición:
- Petición de 68 señores diputados quienes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52, N° 1, letra c) de la Constitución Política de la República y el artículo 313 del Reglamento de la Corporación, solicitan la creación de una Comisión Especial Investigadora encargada de "Investigar las actuaciones del Servicio de Impuestos Internos, la Unidad de Análisis Financiero y cualquier otro organismo con competencias relacionadas con la fiscalización de operaciones financieras entre Bancard Inversiones Ltda . y Bancard Investment , o cualquiera otra empresa, con domicilio en paraísos fiscales, entre los años 2015 y 2019". Para el cumplimiento del propósito la referida Comisión Especial deberá rendir su informe en un plazo no superior a 90 días y para el desempeño del mandato podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional.
1.Oficio:
-Oficio de la Comisión de Deportes y Recreación por el cual se solicita el acuerdo de la Sala, de conformidad con el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, para refundir los Boletines N°s 12868-29, 12648-29, 12504-29, 10210-29, 10200-29, 12201-29, 12108-29, 12525-29, todos los cuales modifican la ley N°19327, de Derechos y deberes en los espectáculos de fútbol profesional, y cuya ideas matrices guardan directa relación entre sí.
2.Licencia médica:
-Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica al diputado señor Issa Kort , quien deberá permanecer en reposo por un plazo de treinta (30) días, a contar del 17 de diciembre de 2019.
3.Certificados:
-Certificado que acredita que el diputado señor Matta , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha justificado su inasistencia a las sesiones celebradas el día 16 de diciembre de 2019, por impedimento grave.
-Certificado que acredita que el diputado señor Andrés Celis , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha justificado su inasistencia a las sesiones celebradas el día 16 de diciembre de 2019, por impedimento grave.
4.Comunicaciones:
-Comunicación del Jefe de Bancada de Diputados de Radical - Independientes por el cual se informa que el diputado señor Mellado, don Cosme , reemplazará en forma permanente, a partir de esta fecha, al diputado señor Sepúlveda, don Alexis , en la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa; Protección de los Consumidores y Turismo.
-Comunicación del Jefe de Bancada de Diputados de Radical - Independientes por el cual se informa que el diputado señor Auth reemplazará, en forma permanente a partir de esta fecha, a la diputada señora Hernando en la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación.
-Comunicación del Jefe de Bancada de Diputados de Radical - Independientes por el cual se informa que el diputado señor Auth reemplazará, en forma permanente a partir de esta fecha, al diputado señor Mellado, don Cosme en la Comisión de Emergencia, Desastres y Bomberos.
Respuestas a Oficios Ministerio de Educación
-Diputado Velásquez, don Pedro . Posibilidad de revaluar la situación que afecta a la señorita María Ángel Henríquez , estudiante de la carrera de Gastronomía de Inacap, sede La Serena, a fin que pueda recuperar el beneficio de gratuidad perdido por circunstancias ajenas a su voluntad, conforme a los antecedentes que expone. (1355 al 36990).
-Diputado Schalper, don Diego . Políticas y medidas adoptadas por ese Ministerio para hacer efectivo el derecho a la educación, a la igualdad de oportunidades, a la participación y a la no discriminación de los niños y adolescentes que presentan necesidades educativas especiales, dando respuesta a las demás interrogantes que formula. (1356 al 38120).
-Diputado Schalper, don Diego . Políticas y medidas adoptadas por ese Ministerio para hacer efectivo el derecho a la educación, a la igualdad de oportunidades, a la participación y a la no discriminación de los niños y adolescentes que presentan necesidades educativas especiales, dando respuesta a las demás interrogantes que formula. (1356 al 38121).
-Diputado Schalper, don Diego . Políticas y medidas adoptadas por ese Ministerio para hacer efectivo el derecho a la educación, la igualdad de oportunidades, participación y la no discriminación de niños, niñas y adolescentes que presentan necesidades educativas especiales, indicando el modo en que se garantiza su acceso, integración y avance en el sistema educativo, dando respuesta a las demás interrogantes que formula. (1356 al 38604).
-Diputado Schalper, don Diego . Políticas y medidas adoptadas por ese Ministerio para hacer efectivo el derecho a la educación, la igualdad de oportunidades, participación y la no discriminación de niños, niñas y adolescentes que presentan necesidades educativas especiales, indicando el modo en que se garantiza su acceso, integración y avance en el sistema educativo, dando respuesta a las demás interrogantes que formula. (1356 al 38605).
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Retraso en la reasignación de recursos para garantizar la entrega de 59 becas de residencia, 223 "becas Aysén " y un número no determinado de becas de integración territorial. (2484 al 33682).
Ministerio de Energía
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Situación que ocurre con el suministro eléctrico de la comuna de Guaitecas, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez Del Campo. Asimismo, refiérase a la posibilidad de entregar recursos que permitan la continuidad del servicio. (1717 al 36291).
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Situación que ocurre con el suministro eléctrico de la comuna de Guaitecas, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez Del Campo. Asimismo, refiérase a la posibilidad de entregar recursos que permitan la continuidad del servicio. (1717 al 36292).
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
-Diputado Díaz, don Marcelo . Posibilidad de otorgar solución al problema que afecta al señor Dagoberto Conteras Morales , a quien se le ha impedido inscribir la escritura de adjudicación de su terreno, el cual pertenecería al comité de vivienda N°1 de la comuna de Villarrica, Región de la Araucanía. (5776 al 42154).
-Diputado Díaz, don Marcelo . Posibilidad de otorgar una solución de emergencia para las vecinas de la comuna de La Calera, señoras Carmen y Fernanda Carrasola , por las consideraciones que expone y antecedente que se adjunta. (9568 al 39804).
-Diputado Díaz, don Marcelo . Factibilidad de adoptar todas las medidas necesarias para el pronto avance del proceso de postulación al Fondo Solidario de Vivienda de la señora Perla Venegas Rubina , de la comuna de Los Andes, Región de Valparaíso. (9569 al 42155).
Ministerio Secretaría General de Gobierno
-Diputado Santana, don Juan . Actividades de cada unidad del Departamento de Estudios, remitiendo los documentos o antecedentes elaborados por ellas durante los años 2018 y 2019. Asimismo, indique la existencia de un protocolo para el debido resguardo de datos personales, dando respuesta a las demás interrogantes que señala. (30/79 al 36108).
-Diputado Santana, don Juan . Presupuesto utilizado para las Cuentas Públicas Participativas y el Programa Gobierno Informa, en los términos que requiere. Asimismo, señale las entidades beneficiadas con la entrega del Fondo de Fortalecimiento de las Organizaciones de Interés Público, durante el período comprendido entre 2018 y 2019, indicando su representante legal, el monto adjudicado, los tipos de proyectos de interés social vinculado y ubicación territorial a nivel regional y comunal. Por último, remita los estudios realizados por la Unidad de Estudios y Desarrollo durante los años que indica. (30/80 al 36113).
-Diputado Silber, don Gabriel . Medidas contempladas, elementos de control y preventivos que ese Ministerio ha promovido para evitar que los funcionarios del Estado utilicen su cargo para fines electorales. Asimismo, refiérase a la situación del Secretario Regional Ministerial de la Secretaría General de Gobierno de la Región de Ñuble, en los términos que requiere. (30/81 al 33178).
Ministerio de Desarrollo Social
-Diputada Luck, doña Karin . Agenda de reuniones y actividades oficiales que ha sostenido desde septiembre de 2019 hasta la fecha. (527 al 43345).
Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género
-Diputada Fernández, doña Maya . Factibilidad de hacerse parte en la investigación que estaría llevando a cabo el Ministerio Público y de las eventuales querellas, debido a las denuncias por uso desmedido de la fuerza por parte de Carabineros de Chile, en los hechos ocurridos el martes 5 de noviembre del presente, en el Liceo 7 Teresa Prats de Sarratea, de la Región Metropolitana de Santiago. (850 al 41978).
-Diputada Fernández, doña Maya . Factibilidad de hacerse parte en las querellas presentadas en contra del personal de la 46ª Comisaría de Carabineros de Chile, por
un eventual uso desmedido de la fuerza y desnudamientos de adolescentes, pertenecientes al Liceo 7 Teresa Prats de Sarratea, de la Región Metropolitana de Santiago. (850 al 41991).
Ministerio del Deporte
-Diputado Meza, don Fernando . Factibilidad de gestionar la mantención y reparación de la ciclovía de la comuna de Pucón, especialmente entre las calles O'Higgins y Colo Colo. (906 al 41408).
-Diputada Leuquén , doña Aracely . Estado en que se encuentran los proyectos Casa del Deporte y el de Infraestructura Deportiva para la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez Del Campo. (907 al 41668).
Empresas del Estado
-Diputado Garín, don Renato . Razones por las cuales el Metrotren Nos, comuna de San Bernardo, presentó retrasos en todos sus horarios el día 28 de agosto del presente año, indicando los motivos comunicados a los usuarios. (131 al 37048).
-Diputado Garín, don Renato . Reitera el oficio N° 37.048 de esta Corporación, de fecha 6 de septiembre de 2019, cuya copia se acompaña. (131 al 42519).
Servicios
-Diputado Alarcón, don Florcita . Derechos de aprovechamiento de aguas otorgados a particulares en los ríos y esteros de su región. (1920 al 43359).
Varios
-Diputada Mix , doña Claudia . Adhesión de ese municipio a la consulta ciudadana impulsada por la Asociación Chilena de Municipalidades, indicando las materias que serán objeto de consulta y la necesidad de realizar un cambio de Constitución Política de la República, a través de una asamblea constituyente. (1115 al 42161).
-Diputado Díaz, don Marcelo . Factibilidad de solucionar los problemas existentes entre el señor Dagoberto Contreras Morales y el presidente del Comité de Vivienda N° 1 de la comuna de Villarrica, a raíz de la regularización y subdivisión de un terreno perteneciente a dicha organización. (1185 al 42153).
-Diputado Noman, don Nicolás . Política medioambiental de esa municipalidad, en materia de reciclaje, bolsas plásticas, disminución de la leña húmeda como fuente de calefacción, aseo, ornato y, en caso de ser aplicable, los programas relacionados con la limpieza del borde costero. (1257 al 36662).
-Diputado Torrealba, don Sebastián . Situación de los vertederos de su territorio, individualizándolos y señalando su ubicación, capacidad, tipo de desechos que recibe, recepción de residuos provenientes de otras comunas y si cumplen la normativa vigente. (1390 al 37393).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (1401 al 42871).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (1565 al 42863).
-Diputado Torrealba, don Sebastián . Existencia de un departamento o unidad a cargo de los temas medioambientales en esa municipalidad, precisando sus funciones, programación, coordinación y proyectos. En el evento de no contar con dicha reartición, indique si existe el propósito de implementarla y en qué plazo. (1604 al 43219).
-Diputada Luck, doña Karin . Políticas de ese municipio en cuanto al pago de facturas a proveedores calificados como Pequeñas y Medianas Empresas por prestación de servicios, remitiendo un detalle de su estado al 30 de septiembre de 2019, indicando las que se encuentran pendientes y el tiempo que demorará su cancelación. (1.775 al 41265).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (2306 al 42854).
-Diputada Luck, doña Karin . Políticas de ese municipio en cuanto al pago de facturas a proveedores calificados como Pequeñas y Medianas Empresas por prestación de servicios, remitiendo un detalle de su estado al 30 de septiembre de 2019, indicando las que se encuentran pendientes y el tiempo que demorará su cancelación. (2467 al 41104).
-Diputado Vidal, don Pablo . Estado de las luminarias públicas de la villa Jardines de Santa María de esa comuna, específicamente las de la calle Maipú , en los términos que requiere. (261 al 38677).
-Diputado Vidal, don Pablo . Estado actual de las luminarias de la villa Los Bosquinos N°2, del barrio Los Héroes, indicando el calendario de las próximas mantenciones y de las realizadas. Asimismo, refiérase a la existencia de proyectos a corto o largo plazo para el reemplazo de ese sistema de iluminación por luces LED. (262 al 40465).
-Diputado Vidal, don Pablo . Estado de pavimentación de las calles de la Ciudad Satélite en la comuna de Maipú. (263 al 41580).
-Diputado Noman, don Nicolás . Remita un informe que detalle la cantidad de mediciones a la calidad del agua potable rural en esa comuna durante el 2018 y 2019, indicando el número de fiscalizaciones realizadas y sus respectivos resultados. (2969 al 40705).
-Diputado Baltolu, don Nino . Número de personas que vive en campamentos en su comuna. Asimismo, indique la cantidad de habitantes de su territorio que se encuentran bajo el límite de pobreza extrema. (2975 al 39260).
-Diputado Rosas, don Patricio . Número de denuncias realizadas en ese municipio durante los últimos 10 años, en relación con la presencia del hongo Serpula Lacrymans (Dry Rot Fungus), señalando cuáles son las medidas que se adoptarán para resolver dicha problemática y su expansión, así como las investigaciones realizadas al efecto. (307/807 al 40135).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (3162 al 42766).
-Diputada Rojas , doña Camila . Situación que afecta a la señora Emma Leighton Alcorta , quien habría sido desvinculada sin el cumplimiento de los requisitos legales, adoptando las medidas necesarias con el objeto de revisar el caso, en virtud de los antecedentes que se acompañan. (3516 al 43331).
-Diputada Marzán, doña Carolina . Forma adecuada en que el "Proyecto Piloto para Adecuación de Proceso y Método de Explotación en Complejo Minero Pullalli", debe ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. (385 al 38185).
-Diputada Muñoz , doña Francesca . Medidas adoptadas por esa oficina como consecuencia del corte de agua que afectó a la comuna de Chiguayante. Asimismo, refiérase a la factibilidad de realizar una fiscalización a la Empresa de Servicios Sanitarios del Biobío S.A., en los términos que requiere. (4557 al 36951).
-Diputado Ilabaca, don Marcos . Situación que afecta a los vecinos de la población La Conquista, La Pradera y El Bosque en la comuna de Lanco, debido a las eventuales irregularidades en la distribución de energía eléctrica y el suministro de agua potable, analizando la posibilidad de fiscalizar los servicios proporcionados por la Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S. A. y la Sociedad Austral de Electricidad S. A. (4559 al 41479).
-Diputada Cicardini , doña Daniella . Detención de personas en su comuna durante las movilizaciones que se iniciaron el 18 de octubre recién pasado y acerca de las denuncias por vulneraciones de derechos fundamentales en el mismo período, dando respuesta a las interrogantes que formula, en los términos que requiere. (502 al 42447).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (53 al 42761).
-Diputado Torrealba, don Sebastián . Existencia de un departamento o unidad a cargo de los temas medioambientales en esa municipalidad, precisando sus funciones, programación, coordinación y proyectos. En el evento de no contar con dicha repartición, indique si existe el propósito de implementarla y en qué plazo. (672 al 43054).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (733 al 42836).
-Diputado Noman, don Nicolás . Remita un informe que detalle la cantidad de mediciones a la calidad del agua potable rural en esa comuna durante el 2018 y 2019, indicando el número de fiscalizaciones realizadas y sus respectivos resultados. (776 al 40752).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (789 al 42627).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (798 al 42953).
-Diputado Santana, don Alejandro . Posibilidad de precisar su respuesta otorgada al Oficio N° 35.311 de 13 de agosto de 2019, indicando el estado en que se encuentra el proceso judicial seguido contra la comunidad Coihuin de Compu y demás comunidades autoras de tala ilegal de bosque nativo y el monto de las indemnizaciones determinadas judicialmente en las causas que se encuentran afinadas, en los términos que requiere. (830 al 41706).
Diputado Urrutia, don Ignacio . Número de personas que prestan servicios a esa municipalidad y en las corporaciones dependientes de ella, separado por el tipo de relación contractual, sin indicar nombre, remuneraciones ni cargos. (85 al 33047).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (895 al 42877).
-Diputado Torrealba, don Sebastián . Cumplimiento de los requisitos y permisos establecidos en la ley N° 18.356 para la actividad denominada "Escuela de Autodefensa "ACAB", que se realiza en algunos campus de esa Universidad, en los términos que requiere. (900 al 36374).
-Diputado Molina, don Andrés . Naturaleza de las lecciones impartidas por la Escuela de Autodefensa ACAB, desarrolladas en dependencias de ese establecimiento, indicando si corresponde al tipo de actividades a que se refiere la ley N° 18.356, que dice relación con las artes marciales, dando respuesta a las demás interrogantes que formula. (901 al 42082).
-Diputado Ascencio, don Gabriel . Vertimiento de aguas servidas, ocurrido el 10 de septiembre del presente año, en la comuna de Ancud, por la empresa de servicios sanitarios Essal , indicando la magnitud del daño ocasionado y las medidas que la autoridad ha adoptado para solucionar esta emergencia. Asimismo, refiérase al estado de las investigaciones y/o sumarios por los hechos previos de contaminación de la mencionada empresa en la bahía de Ancud, en los términos que requiere. (929 al 38025).
-Diputado Ascencio, don Gabriel . Razones de la turbiedad del agua potable en la comuna de Queilén, indicando las medidas adoptadas y plazo estipulado para solucionar dicho problema. Asimismo, refiérase a la forma en que se está proveyendo el servicio a los vecinos afectados. (929 al 38029).
-Diputada Álvarez , doña Jenny . Eventual vertimiento de aguas servidas en la bahía de la comuna de Ancud, como consecuencia de la rotura de tuberías pertenecientes a la Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A., dando respuesta a las interrogantes que formula, dentro del ámbito de sus competencias. (930 al 38003).
-Diputado Rathgeb, don Jorge . Nivel de daño que ha sufrido la infraestructura pública y municipal de su comuna, en las últimas seis semanas, con motivo de las manifestaciones sociales que han afectado al país. (9.481 al 42901).
X. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
-Diputado Ascencio, don Gabriel . Países declarados como paraísos fiscales o con nula fiscalización tributaria por ese Servicio, señalando los criterios que sirvieron de base para dicha determinación, en los términos que requiere. (43699 de 11/12/2019). A Servicio de Impuestos Internos
-Diputado Rocafull, don Luis
. Establecimientos de larga estadía para adultos mayores existentes en esa región, indicando aquellos que reciben financiamiento estatal, en los términos que requiere. (43703 de 11/12/2019). A Servicio Nacional del Adulto Mayor de Arica y Parinacota
-Diputado Rocafull, don Luis . Número de establecimientos de larga estadía para adultos mayores en esa región, señalando la cantidad de recintos que cuentan con autorización para su funcionamiento, en los términos que requiere. (43704 de 11/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Arica y Parinacota
-Diputado Naranjo, don Jaime . Facultades con que cuenta la Dirección de Obras Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas, para celebrar contratos de compraventa de inmuebles estatales con terceros, en los términos que requiere. (43705 de 11/12/2019). A Ministerio de Bienes Nacionales
-Diputado Naranjo, don Jaime . Facultades con que cuenta la Dirección de Obras Hidráulicas de ese Ministerio para celebrar contratos de compraventa de inmuebles estatales con terceros, en los términos que requiere. (43706 de 11/12/2019). A Ministerio de Obras Públicas
-Diputada Sabat , doña Marcela . Último proceso de modificación de las tablas de mortalidad para el cálculo de las pensiones, señalando cuáles fueron los organismos nacionales e internacionales que participaron, en los términos que requiere. (43707 de 11/12/2019). A Superintendencia de Pensiones
-Diputado Naranjo, don Jaime . Posibilidad de tomar las medidas necesarias ante los colapsos que ha tenido el alcantarillado del sector Santa Blanca, en la comuna de Colbún. (43708 de 12/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Salud del Maule
-Diputada Sabat , doña Marcela . Último proceso de modificación de las tablas de mortalidad para el cálculo de las pensiones, señalando cuáles fueron los organismos nacionales e internacionales que participaron, en los términos que requiere. (43709 de 11/12/2019). A Ministerio del Trabajo y Previsión Social
-Diputada Sabat , doña Marcela . Daños registrados en los bienes públicos de esa comuna, señalando las vías de financiamiento para efectuar las reparaciones de las infraestructuras comprometidas, en los términos que requiere. (43710 de 11/12/2019). A Municipalidad de Macul
-Diputado Naranjo, don Jaime . Factibilidad de complementar la respuesta del oficio N° 35.083, de fecha 8 de agosto del presente año, en relación con las intervenciones quirúrgicas a personas que presentan la denominada "guatita de delantal", en los términos que requiere. (43711 de 11/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Salud del Maule
-Diputado Naranjo, don Jaime . Factibilidad de complementar la respuesta del oficio N° 35.083, de fecha 8 de agosto del presente año, en relación con las intervenciones quirúrgicas a personas que presentan la denominada "guatita de delantal", en los términos que requiere. (43712 de 11/12/2019). A Servicio de Salud Maule
-Diputado Naranjo, don Jaime
. Motivos por los cuales se estaría descontando el 7% de cotizaciones de salud a personas pensionadas mayores de 65 años. (43713 de 12/12/2019). A Instituto de Previsión Social
-Diputado Mirosevic, don Vlado . Posibilidad de fiscalizar la casa de acogida del adulto mayor Cristo Rey, ubicada en calle Reñaca , comuna de Arica. (43714 de 12/12/2019). A Servicio Nacional del Adulto Mayor de Arica y Parinacota
-Diputada Luck, doña Karin . Número de menores fallecidos, lesionados o afectados por enfermedades de cualquier índole bajo el cuidado de ese Servicio, desde marzo de 2018 a la fecha. (43715 de 11/12/2019). A Servicio Nacional de Menores
-Diputado Mirosevic, don Vlado
. Estudios y proyectos de pavimentación para los pasajes Rodrigo de Araya , Caotín y Gema de la comuna de Arica. (43716 de 12/12/2019). A Servicio de Vivienda y Urbanismo de Arica y Parinacota
-Diputado Mirosevic, don Vlado . Últimos proyectos ejecutados en la conservación de la ruta A-31 y aquellos que se realizarán próximamente. (43717 de 12/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas de Arica y Parinacota
-Diputado Mirosevic, don Vlado
. Análisis de muestra de agua obtenida en la localidad de Cobija, en el marco de la fiscalización a la empresa Minera Plata Carina SpA. (43718 de 12/12/2019). A Dirección de Aguas
-Diputado Gahona, don Sergio . Fiscalizaciones efectuadas al taller mecánico ubicado en calle Lord Cochrane de esa comuna, con el objeto de evitar o regular su funcionamiento. (43719 de 11/12/2019). A Municipalidad de Coquimbo
-Diputado Mirosevic, don Vlado . Factibilidad de ejecutar rondas de salud a las localidades de Cobija y a las aledañas al cerro Márquez de la comuna de Camarones, debido a la contaminación de aguas por la exploración minera. (43720 de 12/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Arica y Parinacota
-Diputado Mirosevic, don Vlado . Estudios y proyectos de conectividad celular para las localidades de Pachica, Cohiza , Pampa Nune , Huancarane , Cobija , Mullury y Tulapalca , de la comuna de Camarones. (43721 de 12/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de Arica y Parinacota
-Diputado Mirosevic, don Vlado
. Estado de avance del proyecto de Empalme T1 de la localidad de Codpa, comuna de Camarones. (43722 de 12/12/2019). A Intendencia de la Región de Arica y Parinacota
-Diputado Gahona, don Sergio
. Factibilidad de entregar en comodato a la junta de vecinos Mirador del Elqui algún inmueble emplazado en la villa El Romero de la comuna de La Serena. (43723 de 11/12/2019). A Servicio de Vivienda y Urbanización de Coquimbo
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales no habrían opciones vegetarianas y veganas en los programas de alimentación escolar, indicando si estaría siendo evaluada la posibilidad de incluir dichas alternativas. (43724 de 12/12/2019). A Ministerio de Educación
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43725 de 12/12/2019). A Municipalidad de Constitución
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43726 de 12/12/2019). A Municipalidad de Cauquenes
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43727 de 12/12/2019). A Municipalidad de Empedrado
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43728 de 12/12/2019). A Municipalidad de Hualañé
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43729 de 12/12/2019). A Municipalidad de Licantén
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43730 de 12/12/2019). A Municipalidad de Yerbas Buenas
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43731 de 12/12/2019). A Municipalidad de Pelluhue
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43732 de 12/12/2019). A Municipalidad de Retiro
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43733 de 12/12/2019). A Municipalidad de Sagrada Familia
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43735 de 12/12/2019). A Municipalidad de Teno
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales su municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43736 de 12/12/2019). A Municipalidad de Parral
-Diputado Sanhueza, don Gustavo . Estado de implementación de las salas de acogida para víctimas de violencia sexual en la Región de Ñuble, señalando el nivel de capacitación de los funcionarios de la red de salud de dicha región, en los términos que requiere. (43737 de 11/12/2019). A Ministerio De Salud
-Diputado Ibáñez, don Diego . Planes de electromovilidad contemplados para esa región, en el marco de la meta por convertir al país en carbono neutral para el 2050. (43739 de 11/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de Valparaíso
-Diputado Alarcón, don Florcita . Razones por las cuales esa Municipalidad no realizará la consulta ciudadana convocada por la Asociación Chilena de Municipalidades para el 15 de diciembre de 2019. (43742 de 12/12/2019). A Municipalidad de San Rafael
-Diputado Rosas, don Patricio . Idoneidad de la jefa subrogante del Departamento de Administración de Educación Municipal, para ejercer el cargo en propiedad, considerando que lo ha desempeñado por más de seis meses y que no se ha llamado a concurso público. (43751 de 12/12/2019). A Municipalidad de Valdivia
-Diputado Rosas, don Patricio . Estudio de mecánica de suelo con el cual se acompañó la solicitud que derivó en el permiso de edificación N° 423, con fecha 30 de mayo de 2018, relativo al proyecto Condominio Parque Krahmer. (43752 de 12/12/2019). A Municipalidad de Valdivia
-Diputado Naranjo, don Jaime . Factibilidad de complementar la respuesta del oficio N° 35.083, de fecha 8 de agosto del presente año, en relación con las intervenciones quirúrgicas de personas que presentan la denominada "guatita de delantal", en los términos que requiere. (43753 de 12/12/2019). A Ministerio de Salud
-Diputado Naranjo, don Jaime . Factibilidad de complementar la respuesta del oficio N° 35.083, de fecha 8 de agosto del presente año, en relación con las intervenciones quirúrgicas de personas que presentan la denominada "guatita de delantal", en los términos que requiere. (43754 de 12/12/2019). A hospitales de Chile
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel
. Posibilidad de establecer una servidumbre de paso en favor del terreno del señor Evaristo Figueroa Flores , el cual se encuentra emplazado en el sector Las Quemas de villa La Tapera, comuna de Lago Verde, Región de Los Lagos. (43755 de 12/12/2019). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Posibilidad de establecer una servidumbre de paso en favor del terreno del señor Evaristo Figueroa Flores , el cual se encuentra emplazado en el sector Las Quemas de villa La Tapera, comuna de Lago Verde, Región de Los Lagos. (43756 de 12/12/2019). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Posibilidad de recargar los tubos de oxígeno que utiliza la señora Eva Muñoz Chiguay , debido a la patología que padece. (43757 de 12/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Aysén del General Carlos Ibáñez Del Campo
-Diputado Boric, don Gabriel . Número de personas inscritas en su padrón, especificando su sexo, edad y pueblo originario al que pertenece. (43758 de 12/12/2019). A Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Factibilidad de acceder a la petición efectuada por la señora Blanca Vega Andrade , quien solicita el título de gratuidad del arrendamiento del inmueble fiscal que se indica. (43759 de 12/12/2019). A Ministerio de Bienes Nacionales
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Factibilidad de acceder a la petición efectuada por la señora Blanca Vega Andrade , quien solicita el título de gratuidad del arrendamiento del inmueble fiscal que se indica. (43760 de 12/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de Aysén del General Carlos Ibáñez Del Campo
-Diputado Moreira, don Cristhian . Existencia de una coordinación entre ese Servicio y la Dirección General de Movilización Nacional, con el objeto de mantener un registro actualizado de las personas que posean un arma inscrita, debido al fallecimiento de sus propietarios. (43761 de 12/12/2019). A Servicio de Registro Civil e Identificación
-Diputado Moreira, don Cristhian
. Existencia de una coordinación entre esa Dirección y el Servicio de Registro Civil e Identificación, con el objeto de mantener un registro actualizado de las personas que posean un arma inscrita, debido al fallecimiento de sus propietarios. (43763 de 12/12/2019).
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43764 de 12/12/2019). A Municipalidad de Alhué
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43765 de 12/12/2019). A Municipalidad de Buin
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43766 de 12/12/2019). A Municipalidad de Calera de Tango
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43767 de 12/12/2019). A Municipalidad de Cerrillos
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43768 de 12/12/2019). A Municipalidad de Cerro Navia
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43769 de 12/12/2019). A Municipalidad de Colina
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43770 de 12/12/2019). A Municipalidad de Conchalí
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43770 de 12/12/2019). A Municipalidad 43771
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43771 de 12/12/2019). A Municipalidad de Curacaví
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43772 de 12/12/2019). A Municipalidad cipalidad de El Bosque
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43773 de 12/12/2019). A Municipalidad de El Monte
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43774 de 12/12/2019). A Municipalidad de Estación Central
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43775 de 12/12/2019). A Municipalidad de Huechuraba
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43776 de 12/12/2019). A Municipalidad de Independencia
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43777 de 12/12/2019). A Municipalidad de Isla de Maipo
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43778 de 12/12/2019). A Municipalidad de La Cisterna
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43779 de 12/12/2019). A Municipalidad de La Florida
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43780 de 12/12/2019). A Municipalidad de La Granja
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43781 de 12/12/2019). A Muni cipalidad de La Granja
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43782 de 12/12/2019). A Muni nicipalidad de La Reina
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43783 de 12/12/2019). A Municipalidad de Lampa
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43784 de 12/12/2019). A Municipalidad de Las Condes
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43785 de 12/12/2019). A Municipalidad de Lo Barnechea
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43786 de 12/12/2019). A Municipalidad de Lo Espejo
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43787 de 12/12/2019). A Municipalidad de Lo Prado
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43788 de 12/12/2019). A Municipalidad de Macul
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43789 de 12/12/2019). A Muni cipalidad de María Pinto
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43790 de 12/12/2019). A Muni cipalidad de Melipilla
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43791 de 12/12/2019). A Muni nicipalidad de Padre Hurtado
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43792 de 12/12/2019). A Municipalidad de Paine
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43793 de 12/12/2019). A Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43794 de 12/12/2019). A Municipalidad de Peñaflor
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43795 de 12/12/2019). A Municipalidad de Peñalolén
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43796 de 12/12/2019). A Municipalidad de Pirque
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43797 de 12/12/2019). A Municipalidad de Providencia
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43798 de 12/12/2019). A Municipalidad de Pudahuel
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43799 de 12/12/2019). A Municipalidad de Puente Alto
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43800 de 12/12/2019). A Municipalidad de Quilicura
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43801 de 12/12/2019). A Municipalidad de Quinta Normal
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43802 de 12/12/2019). A Municipalidad de Recoleta
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43803 de 12/12/2019). A Municipalidad de Renca
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43804 de 12/12/2019). A Municipalidad de San Bernardo
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43805 de 12/12/2019). A Municipalidad de San Joaquín
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43806 de 12/12/2019). A Municipalidad de San José de Maipo
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43807 de 12/12/2019). A Municipalidad de San Miguel
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43808 de 12/12/2019). A Municipalidad de San Pedro
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43809 de 12/12/2019). A Municipalidad de San Ramón
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43810 de 12/12/2019). A Municipalidad de Santiago
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43811 de 12/12/2019). A Municipalidad de Talagante
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43812 de 12/12/2019). A Municipalidad de Tiltil
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43813 de 12/12/2019). A Municipalidad de Vitacura
-Diputada Del Real, doña Catalina . Catastro de daños provocados en la propiedad pública y privada de su comuna, como consecuencia de las alteraciones al orden público ocurridas desde el 18 de octubre pasado, indicando el costo que tendrían las reparaciones que debe efectuar ese municipio. (43814 de 12/12/2019). A Municipalidad de Ñuñoa
-Diputado Santana, don Alejandro . Número de familias que se encuentran con problemas habitacionales en la comuna de Osorno, señalando las medidas y plazos que se adoptarán para subsanar dicha situación. (43815 de 12/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de Los Lagos
-Diputado Santana, don Alejandro . Número de familias que se encuentran con problemas habitacionales en la comuna de Osorno, Región de Los Lagos, señalando las medidas y plazos que se adoptarán para subsanar dicha situación. (43816 de 12/12/2019). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
-Diputado Santana, don Alejandro
. Factores considerados por ese municipio para la entrega de 300 millones de pesos a los emprendedores afectados por el estallido social, señalando los montos asignados y las personas beneficiadas. (43817 de 12/12/2019). A Municipalidad de Puerto Montt
-Diputado Santana, don Alejandro . Verosimilitud de las declaraciones efectuadas por el ex Comandante de la Armada de Chile, señor Edmundo González , en la red social Twitter, respecto de la detención de 2.000 milicianos activistas de distintas nacionalidades que promovían una insurrección en el país, en los términos que requiere. (43818 de 12/12/2019). A Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
-Diputada Cicardini , doña Daniella . Número de personas que han sido lesionadas, desde el mes de octubre del presente año a la fecha, a raíz de las movilizaciones sociales, en los términos que requiere. (43820 de 12/12/2019).
-Diputada Cicardini , doña Daniella . Número de personas que han sido lesionadas, desde el mes de octubre del presente año a la fecha, a raíz de las movilizaciones sociales, en los términos que requiere. (43821 de 12/12/2019).
-Diputada Cicardini , doña Daniella . Número de personas que han sido lesionadas, desde el mes de octubre del presente año a la fecha, a raíz de las movilizaciones sociales, en los términos que requiere. (43822 de 12/12/2019).
-Diputada Cicardini , doña Daniella . Número de personas que han sido lesionadas, desde el mes de octubre del presente año a la fecha, a raíz de las movilizaciones sociales, en los términos que requiere. (43823 de 12/12/2019).
-Diputada Cicardini , doña Daniella . Número de personas que han sido lesionadas, desde el mes de octubre del presente año a la fecha, a raíz de las movilizaciones sociales, en los términos que requiere. (43824 de 12/12/2019).
-Diputado Matta, don Manuel
. Factibilidad de aumentar a 850 Unidades de Fomento el subsidio de construcción de viviendas del programa DS49 en la comuna de Parral, Región del Maule, con el objeto de viabilizar la construcción de conjuntos habitacionales. (43825 de 16/12/2019). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
-Diputado Molina, don Andrés . Acciones interpuestas por esa Institución para exigir el pago de $3.972.000 que adeudaría la señora Andrea Parra Sauterel , señalando la cantidad de dinero que ha retribuido y su periodicidad. (43826 de 16/12/2019). A Consejo de Defensa del Estado
-Diputado Naranjo, don Jaime
. Factibilidad de gestionar el traslado del señor Wilson Ayala García a una de las comunas que se indican en la Región del Maule, debido al estado de salud en que se encuentran sus padres. (43827 de 16/12/2019).
-Diputado Naranjo, don Jaime . Estado en que se encuentra la consulta traumatológica solicitada por la señora Brenda Valdés Vásquez . (43828 de 16/12/2019). A Hospitales De Chile
-Diputado Alarcón, don Florcita . Efectos que produciría en la salud de la población el proyecto hidroeléctrico La Mina de la empresa Colbún S. A., analizando la posibilidad de iniciar una fiscalización al respecto. (44174 de 16/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Salud Del Maule
-Diputado Alarcón, don Florcita . Factibilidad de iniciar una fiscalización al proyecto hidroeléctrico La Mina de la empresa Colbún S. A., debido a los restos de escombros dejados por la instalación del mismo. (44175 de 16/12/2019).
-Diputado Rocafull, don Luis . Último llamado de postulación al Programa de Pavimentación Participativa efectuado en esa comuna, señalando las calles que serán pavimentadas para el 2020, en los términos que requiere. (44176 de 16/12/2019). A Municipalidad de Arica
-Diputado Rocafull, don Luis . Último llamado de postulación al Programa de Pavimentación Participativa efectuado en la comuna de Arica, señalando las calles que serán pavimentadas para el 2020, en los términos que requiere. (44177 de 16/12/2019). A Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de Arica y Parinacota
-Diputado Rocafull, don Luis . Factibilidad de realizar una inspección al inmueble de la señora Laura Coltters Ortiz , emplazado en la población Cerro La Cruz de la comuna de Arica, con el objeto evaluar los daños que ha sufrido su propiedad, debido a la ruptura de una cañería de agua. (44182 de 16/12/2019). A Servicio de Vivienda y Urbanización de Arica y Parinacota
-Diputado Molina, don Andrés . Factibilidad de complementar la respuesta del oficio Nº 38.612, de fecha 26 de septiembre de 2019, procurando remitir la nómina de postulantes al cargo de conductores, contrataciones, currículums y fichas de evaluación del personal contratado en el Departamento de Salud de ese municipio. (44183 de 16/12/2019). A Municipalidad de Temuco
I.ASISTENCIA
01
02
03
II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 10:08 horas.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III.ACTAS
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
El acta de la sesión 115ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 116ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.
-El señor ROJAS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.
ACUERDOS DE LOS COMITÉS
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
El señor Secretario dará lectura de los acuerdos de los Comités.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Reunidos los jefes de los Comités Parlamentarios bajo la presidencia del diputado señor Flores y con la asistencia de las diputadas señoras Loreto Carvajal , Marcela Hernando , María José Hoffmann , Camila Rojas y Alejandra Sepúlveda , y de los diputados señores Ascencio , Auth , Barrera, Carter , Celis, don Ricardo ; González, don Félix ; Rathgeb , Verdessi y Vidal , acordaron por unanimidad lo siguiente:
1.- Citar a sesión especial para hoy, a las 15:00 horas, para pronunciarse sobre el proyecto de ley que otorga reajuste de remuneraciones a los trabajadores del sector público, concede aguinaldos que señala, concede otros beneficios que indica, y modifica diversos cuerpos legales (boletín N° 13114-05). Luego de votada la insistencia, se suspenderá la sesión hasta las 17:00 horas.
2.- Remitir a la Comisión de Hacienda el referido proyecto, si el Ejecutivo le presenta indicaciones, una vez que sea aprobado por la Sala en general, dejando sin efecto lo dispuesto en el inciso primero del artículo 124 del Reglamento.
3.- Otorgar cinco minutos a cada bancada para la discusión del proyecto señalado en el número 1. Este proyecto se votará a las 18:00 horas.
4.- Autorizar a las comisiones a sesionar en forma simultánea con la Sala el día de hoy, hasta las 17:00 horas.
5.- Tratar el proyecto de ley que modifica la ley N° 18.892, General de Pesca y Acuicultura, con el objeto de exigir la remoción de sedimentos a los titulares de concesiones de acuicultura para el cultivo de especies exóticas (boletín N° 12050-21), de 11:30 a 12:30 horas, otorgando cinco minutos a cada diputado para intervenir durante su discusión.
6.- Convocar la sesión ordinaria del miércoles 18 de diciembre de 09:30 a 14:30 horas, suprimiendo el tiempo de proyectos de acuerdo y de resolución y trasladando el tiempo de Incidentes para la sesión ordinaria del jueves 19 de diciembre, con el fin de tratar el proyecto que modifica el Capítulo XV de la Constitución Política de la República (boletines Nos 11173-07, 7792-07, 7769-07, 10193-07, 10014-07, 12630-07 y 13024-07) hasta su total despacho y dejando sin efecto la facultad de solicitar el cierre del debate.
7.- Otorgar cinco minutos a cada diputado para intervenir durante la discusión del proyecto señalado en el número 6, facultando al Presidente para extender la duración de la sesión por un máximo de treinta minutos.
8.- Convocar a una sesión especial para el miércoles 18 de diciembre, de 17:00 a 20:00 horas, para tratar el proyecto que modifica la Carta Fundamental para restablecer el sufragio obligatorio en las elecciones populares (boletines Nos 13028-06 y 13029-06), otorgando cinco minutos a cada diputado para intervenir durante la discusión de esta iniciativa. Se faculta al Presidente de la Corporación para extender, si fuere necesario, en media hora el Orden del Día de esta sesión.
9.- Autorizar a las Comisiones del segundo bloque a sesionar en forma simultánea con la Sala durante la sesión especial convocada para el miércoles 18 de diciembre, a las 17:00 horas, siempre que estén tratando un proyecto de ley con urgencia calificada de suma o de discusión inmediata o cuenten con un permiso especial para ello, otorgado por el señor Presidente de la Corporación.
10.- Otorgar cinco minutos a cada diputado para intervenir durante la discusión del proyecto de ley que autoriza la intermediación de medicamentos por parte de la Cenabast a almacenes farmacéuticos y farmacias privadas (boletín N° 13027-11), cuando la Cámara conozca de él en tercer trámite constitucional.
11.- Iniciar la discusión del proyecto de ley que establece normas para asegurar la conservación de humedales, y regula su manejo y afectación (boletín N° 11935-33) durante la sesión del jueves 19 de diciembre, asegurando que al menos durante ella se rinda el correspondiente informe.
12.- Trasladar la sesión especial convocada para analizar el modo en que se han desarrollado las distintas etapas investigativas y de juicio respecto de aquellas personas que han sido puestas a disposición del Ministerio Público por su participación en actos vandálicos en el marco de las jornadas de vulneración del orden público perpetradas en las últimas semanas en Chile para el jueves 19 de diciembre, de 15:30 a 17:00 horas.
13.- Autorizar el ingreso a la Sala durante la sesión especial señalada en el punto anterior a los fiscales regionales del Ministerio Público señores Xavier Armendáriz y Héctor Barros y de la asesora Nelly Salvo .
14.- Convocar a una sesión especial el viernes 20 de diciembre, de 10:00 a 13:00 horas, para tratar el proyecto de ley que modifica el Código Penal para tipificar como delito la alteración de la paz pública mediante la ejecución de actos de violencia, y agrava las penas aplicables, en las circunstancias que indica (boletín N° 13090-25); el proyecto de ley que crea un subsidio para alcanzar un ingreso mínimo garantizado (boletín N° 13041-13), y el proyecto que modifica el Capítulo XV de la Constitución Política de la República (boletines Nos 11173-07, 7792-07, 7769-07, 10193-07, 10014-07, 12630-07 y 13024-07), siempre que sean devueltos por el Senado a tercer trámite constitucional antes de esa fecha.
15.- Convocar a la sesión del lunes 30 de diciembre, de 14:30 a 17:00 horas, y a la del jueves 2 de enero de 2020, de 10:30 a 13.30 horas.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Jaime Naranjo .
El señor NARANJO.-
Señor Presidente, como los acuerdos fueron muchos, ¿es posible que nos hagan llegar por escrito ese documento? Además, por el ruido ambiente que había, no se escuchó con claridad.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Es lo que acabamos de tratar en reunión de Comités, señor diputado. Por lo tanto, todos los jefes de bancada tienen exactamente la misma información.
De manera que sugiero que se reúnan con sus respectivos jefes de bancada y se informen en detalle. Independientemente de lo anterior, enviaremos el documento a cada diputado y diputada.
-o-
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Para plantear un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado René Saffirio .
El señor SAFFIRIO.-
Señor Presidente, me asiste una preocupación respecto de la sesión especial a la cual ha comprometido su asistencia el señor fiscal nacional. Digo esto por lo siguiente.
Si no me equivoco -le ruego al señor Secretario que me corrija si ello no es así-, de alguna forma las sesiones especiales son un mecanismo de fiscalización incluido en las facultades de fiscalización que tiene la Cámara de Diputados. Sin embargo, la Cámara de Diputados no tiene facultades para fiscalizar a un órgano constitucionalmente autónomo como es el Ministerio Público.
La verdad es que así como desde la bancada de enfrente se han planteado, en ocasiones, temas vinculados con la constitucionalidad de algunas decisiones adoptadas, en este caso es preocupante -lo planteo solo para dejar constancia de aquello- que empecemos a tomar algunas decisiones relacionadas con actos de fiscalización, directa o indirecta, que se realicen en relación con organismos sobre los cuales no tenemos facultades fiscalizadoras.
Señor Presidente, creo que en eso la Mesa ha fallado al evaluar constitucional y legalmente la procedencia de las sesiones especiales. Lo único que quiero es dejar planteado el tema y pedir que se pueda hacer una revisión, porque nos estamos involucrando, probablemente, en un proceso respecto del cual no sabemos si va a poder haber retorno. Hoy esto se hace respecto del Ministerio Público; mañana el órgano elegido será, por ejemplo, la Corte Suprema.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Muy bien, diputado Saffirio . Está hecho el punto.
En todo caso, debo manifestar a la Sala que la disposición del fiscal nacional, tanto para la asistencia de hoy como para la del jueves, ha sido facilitadora; no obstante, queda marcado el punto en relación con el aspecto constitucional.
Por un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, yo valoro que el fiscal nacional haya decidido asistir; creo que es una buena decisión. Sin embargo, el punto que plantea el diputado Saffirio es bien esencial.
Tengo un juicio respecto del Ministerio Público; creo que es un organismo que debiese tener algún mecanismo de fiscalización. Aquí, transversalmente, varios diputados son autores de una moción parlamentaria que busca crear el Consejo Nacional de la Magistratura y el Ministerio Público, entre otras cosas, para que haya un ente externo que los fiscalice y designe y nombre a sus integrantes; pero no le corresponde a esta Cámara fiscalizar al Ministerio Público.
En consecuencia, la Mesa debió haber rechazado la solicitud de sesión especial.
Si la sesión se va a realizar, se debe llevar a cabo sobre la base de que no obedece a un ejercicio de las facultades fiscalizadoras de la Cámara de Diputados, sino a la decisión de tener una sesión extraordinaria -no sé cuál es la categoría- a la que ha decidido concurrir el fiscal. Digo esto, porque si tenemos que resolver el tema de quién fiscaliza a los fiscales, ese es un problema. La Constitución no le entrega esa facultad a la Cámara de Diputados. Ahí hay un vacío normativo que es necesario resolver, pero no por la vía de usar una herramienta que no está prevista para aquello. Por eso, el fiscal nacional dijo en su momento que no iba a concurrir, porque no tiene la obligación legal de hacerlo.
Me parece que estas son cuestiones que a todos nos debiese interesar resolver de manera más estructural.
Gracias, señor Presidente.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
¡Por favor, no iniciemos un debate! Le voy a pedir al Secretario General que dé las explicaciones correspondientes.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Honorable Cámara, el artículo 52 de la Constitución Política de la República es extremadamente específico respecto de cuáles son las facultades de fiscalización de la Cámara de Diputados, y son solamente las que voy a señalar.
La primera es fiscalizar los actos del gobierno, que se ejecutan mediante acuerdos, la sugerencia de observaciones o pidiendo antecedentes de carácter específico.
La segunda es citar a ministros de Estado, a petición de uno o más parlamentarios, lo que vulgarmente se conoce como interpelación.
La tercera es crear comisiones investigadoras.
Por lo tanto, las sesiones especiales de la Cámara no constituyen actos de fiscalización.
Es más, les quiero recordar que el artículo 37, inciso segundo, de la Carta Fundamental faculta tanto al Senado como a la Cámara de Diputados a citar a sesiones especiales para escuchar a los ministros de Estado sobre cuestiones relativas a sus carteras.
Por lo tanto, las sesiones especiales no son un medio de fiscalización de esta Cámara. Esto es derecho estricto, porque está establecido en la Constitución, señor Presidente.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Muy bien. Solamente se ofrecerá el uso de la palabra a quienes ya la habían solicitado.
Tiene la palabra el diputado Daniel Núñez .
El señor NÚÑEZ (don Daniel).-
Señor Presidente, sé que usted nos dijo ayer que íbamos a tener una semana muy intensa, pero quiero manifestar mi preocupación porque se nos ha señalado que habrá actividad legislativa el viernes.
Por lo tanto, una vez más no hay consideración especial para los diputados que somos de regiones. Por motivos naturales, el día viernes es cuando hay más actividad en los distritos Entonces, yo le quiero…
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Señor diputado, no es punto de Reglamento. El tema ya fue discutido en reunión de Comités.
El señor NÚÑEZ (don Daniel).-
Señor Presidente, lo sé, pero le quiero pedir…
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Hubo un acuerdo al respecto en reunión de Comités. ¡Por favor! No es punto de Reglamento, diputado. Discúlpeme.
Tiene la palabra el diputado Pablo Lorenzini .
El señor NÚÑEZ (don Daniel).-
Déjeme terminar, por favor.
Es muy sencillo: solo quiero pedir que, en uso de sus facultades, la Mesa revise la pertinencia de citarnos para el día viernes. Se trata de proyectos de ley sobre los cuales no existe claridad de que podremos examinarlos. Por último, si debemos abocarnos a su estudio, hagámoslo el jueves en la tarde.
Eso es todo lo que estoy solicitando.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Señor diputado, si le pregunta a su jefe de Comité él le dirá que hay dos proyectos pendientes de despacho desde Senado. Ello se mencionó en la Cuenta. Si no son despachados por el Senado, entonces el viernes no habrá sesión. Tiene la palabra el diputado Pablo Lorenzini .
El señor LORENZINI.-
Señor Presidente, pido al señor Secretario que apenas sepa del reingreso del proyecto de reajuste informe sobre aquello, pues debemos programarnos en la Comisión de Hacienda.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Esa materia también se explicó en reunión de Comités.
Lo que tenemos hoy es la sesión del Senado a las 12.30 horas; a las 15.00 horas convocaré a sesión solo para votar la insistencia, siempre y cuando la misma sea despachada por el Senado.
Si el proyecto viene con indicaciones, entonces será remitido a la Comisión de Hacienda para que sea examinado entre 15.30 horas y 17.00 horas. Si no hay indicaciones, entonces se votará en general la insistencia e inmediatamente se votará en particular. Eso ya fue informado en una sesión anterior.
Tiene la palabra el diputado René Saffirio .
El señor SAFFIRIO.-
Señor Presidente, lamento tanto su respuesta como la respuesta del señor Secretario General, por lo siguiente.
Primero, el artículo 52, número 1), letra b), de la Constitución se refiere a la citación de ministros de Estado. Nosotros nos movemos -lo he dicho un millón de veces, pero parece que no hay peor sordo que el que no quiere oír- dentro del ámbito del derecho público. Como el derecho público es esencialmente restrictivo, podemos hacer solo aquello que nos está expresamente permitido, que es lo contrario al derecho privado, ámbito en el que podemos hacer todo lo que queramos, excepto de lo que está expresamente prohibido. No podemos alterar se principio.
La letra b) del artículo 52 se refiere a los ministros de Estado. De hecho, no de derecho, se está convocando al fiscal nacional a una sesión que, en la práctica, se transforma en un acto de fiscalización, que es lo mismo que hace el Senado sin tener facultades para hacerlo.
Por último, respecto del artículo 37, inciso segundo, citado por el señor Secretario General, rige el mismo principio: las cosas son lo que son y no el nombre que le ponen las partes.
El inciso segundo del artículo 37 señala que “Sin perjuicio de lo anterior, los Ministros deberán concurrir personalmente a las sesiones especiales…”. ¡Los ministros! ¡No se habla del Ministerio Público! Esto se trata de derecho público, no de la buena o mala voluntad de la persona que se invita o se cita. Se trata de si tenemos o no tenemos las facultades para hacer lo que estamos haciendo. Y yo reclamo que no tenemos esas facultades.
Comparto lo señalado por el diputado Díaz , en el sentido de que todos tenemos un conjunto de apreciaciones no muy positivas respecto de la labor del Ministerio Público. Yo también las tengo; pero también tengo conciencia de cuáles son mis facultades y cuáles no. Y cuando empezamos a actuar por añadiduras, por extensiones a…
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el diputado Jorge Rathgeb , por un punto de Reglamento.
El señor RATHGEB.-
Señor Presidente, solamente quiero señalar que hay una confusión respecto de cuáles son nuestras facultades.
El artículo 52, número 1), letra b), de la Constitución se refiere a citar a un ministro de Estado en lo que se conoce como interpelación. Lo que se va a realizar el día jueves no es una interpelación, sino una sesión especial en donde está invitado, no citado, el fiscal nacional.
Muchas gracias, señor Presidente.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Gracias, señor diputado.
MINUTO DE SILENCIO EN MEMORIA DE LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO, SIMBOLIZADAS EN XAVIERA ROJAS NEIRA , RECIENTEMENTE FALLECIDA
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Estimados colegas, a petición de la diputada Marisela Santibáñez , la Sala guardará un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la violencia de género, simbolizadas en el caso de Xaviera Rojas Neira, joven de diecinueve años que fue asesinada en la comuna de San Bernardo.
Los invito a ponerse de pie.
-Las señoras diputadas, los señores diputados, los funcionarios y los asistentes a las tribunas guardan, de pie, un minuto de silencio.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Muchas gracias.
FUSIÓN DE PROYECTOS
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por la Comisión de Deportes y Recreación en orden a refundir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, los proyectos de ley contenidos en los boletines Nos 12868-29, 12648-29, 12504-29, 10210-29, 10200-29, 12201-29, 12108-29 y 12525-29, todos los cuales modifican la ley N° 19.327, de derechos y deberes en los espectáculos de fútbol profesional, y cuyas ideas matrices guardan directa relación.
¿Habría acuerdo?
Acordado.
CREACIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por 68 señoras diputadas y señores diputados, quienes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52, N° 1, letra c), de la Constitución Política de la República y en el artículo 313 del Reglamento de la Corporación, solicitan la creación de una comisión especial investigadora encargada de investigar las actuaciones del Servicio de Impuestos Internos, la Unidad de Análisis Financiero y cualquier otro organismo con competencias relacionadas con la fiscalización de operaciones financieras entre Bancard Inversiones Ltda . y Bancard Investment , o cualquiera otra empresa con domicilio en paraísos fiscales, entre los años 2015 y 2019.
Para el cumplimiento de su propósito, la referida comisión especial deberá rendir su informe en un plazo no superior a noventa días, y para el desempeño del mandato podrá constituirse en cualquier parte del territorio nacional.
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 68 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 1 abstención.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Monsalve Benavides , Manuel Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe Hernando Pérez , Marcela Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Boric Font , Gabriel Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Gior-gio Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Celis Araya , Ricardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Arriagada, José Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Rojas Valderrama , Camila Verdessi Belemmi , Daniel Fernández Allende , Maya Lorenzini Basso , Pablo Romero Sáez , Leoni-das Vidal Rojas , Pablo Flores García, Iván Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Girardi Lavín , Cristina Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya, Gael
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jor-Flores Oporto , Ca-Melero Abaroa , Rathgeb Schifferli , ge mila Patricio Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Rentería Moller , Rolando Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Molina Magofke , Andrés Sabat Fernández , Marcela Baltolu Rasera , Nino Galleguillos Castillo , Ramón Morales Muñoz , Celso Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo Hernández Hernán-dez , Javier Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Noman Garrido , Nicolás Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Norambuena Farías , Iván Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Kast Sommerhoff , Pablo Núñez Urrutia , Pau-lina Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Car-los Pardo Sáinz , Luis Urrutia Bonilla , Ignacio Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Pérez Lahsen , Leopoldo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas, Eduardo
-Se abstuvo el diputado señor:
Keitel Bianchi, Sebastián
V.ORDEN DEL DÍA
MEDIDAS TRIBUTARIAS Y FINANCIERAS EN APOYO A MICROEMPRESAS Y PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13116-03) [CONTINUACIÓN]
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
En el Orden del Día, corresponde continuar la discusión del proyecto de ley, iniciado en mensaje, que contempla diversas medidas tributarias y financieras destinadas a apoyar a las micro, pequeñas y medianas empresas.
De conformidad con los acuerdos de los Comités Parlamentarios adoptados ayer, en la discusión de este proyecto los discursos serán de hasta cinco minutos -se pueden inscribir directamente en sus pupitres electrónicos-, y el plazo para renovar indicaciones y solicitar votación separada vence a las 11.00 horas de hoy. El proyecto se va a votar en esta sesión.
Antecedentes:
-Los informes de las comisiones de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa; Protección de los Consumidores y Turismo; y de Hacienda, se rindieron en la sesión 124ª de la presente legislatura, en lunes 16 de diciembre de 2019.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Alessandri .
El señor ALESSANDRI.-
Señor Presidente, de conformidad con un catastro realizado por el Ministerio de Economía entre el 24 y el 31 de octubre, se ha cifrado en casi seis mil ochocientas las pequeñas y medianas empresas afectadas por saqueos, incendios o desmanes, y en doscientas setenta y seis las comunas del país que sufrieron este tipo de ataques.
De las casi siete mil empresas catastradas, cerca de cinco mil reportan siniestros que implican deterioros significativos en su infraestructura, equipamiento y mercadería. El 74 por ciento del total de empresas que reportan daños corresponden a microempresas y pequeñas empresas.
El 6 de diciembre eran casi quince mil las pequeñas y medianas empresas afectadas, de las cuales nueve mil presentan daños físicos en sus locales.
Hasta el momento hay cerca de setenta y cinco mil puestos de trabajo afectados por el estallido de violencia en las mipymes, lo que demuestra que las pérdidas materiales, producto de saqueos e incendios, tienen una consecuencia en el trabajo de cientos de miles de personas.
Independientemente del contexto político y social del país, por su sola dimensión y posición dentro de la economía nacional, las mipymes siempre serán un elemento a considerar a la hora de establecer las prioridades para el desarrollo de nuestro país.
Esa importancia capital se ve acrecentada ante un 2019 en que el balance final para un número considerable de pequeñas y medianas empresas ha sido realmente catastrófico.
El Ministerio de Economía creó la plataforma Arriba tu Pyme, en coordinación con la Corfo. Se trata de una plataforma público-privada, impulsada por la Corfo, que tiene por objeto apoyar a las pequeñas y medianas empresas.
Consideramos que el proyecto de ley apunta en el sentido correcto: pone el foco en el órgano nuclear para la subsistencia de la economía chilena. Es imperativo para el país que las mipymes recuperen rápido su capacidad productiva, así como también su capacidad de generar empleos y utilidades.
Respecto del articulado, coincidimos con el hecho de que el Ejecutivo debe analizar, una vez que tenga todos los antecedentes, la incorporación de la baja en la facturación de noviembre del 2019, para poder acceder a la postergación del IVA que se ha planteado.
Durante ese mes hubo muchas pequeñas y medianas empresas que se vieron afectadas, incluso más que en octubre, ya que sabemos que en octubre se cubre solo el último tercio del mes.
Por su parte, el registro de donaciones que se está creando es fundamental para acelerar y entregar incentivos a las donaciones que las empresas hoy requieren; ojalá el monto fuera aumentado.
Respecto de la eliminación del artículo 2, que amplía las empresas beneficiarias del Fogape, creemos que el artículo debe ser repuesto, ya que es indispensable que haya un universo mayor de empresas que puedan ser beneficiarias, considerando las circunstancias extraordinarias producidas después de la crisis.
En virtud de ello, recomendamos a la Sala aprobar el informe de la Comisión de Econo- mía en lo que respecta a aquella parte.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Diego Paulsen .
El señor PAULSEN.-
Señor Presidente, pido que recabe la unanimidad para que pueda ingresar a la Sala el subsecretario de Hacienda para la votación de este proyecto.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
¿Habría acuerdo?
Acordado.
Tiene la palabra el diputado José Miguel Ortiz .
El señor ORTIZ.-
Señor Presidente, este proyecto es efecto de lo que está sucediendo en el país después del 18 de octubre.
Lógicamente, el proyecto establece beneficios para las pymes, pero no todos los que hubiéramos esperado. No obstante, quiero ser claro y categórico: es un avance. Y es un avance -creo que los 155 diputados cumplimos un rol al respecto- por la relación que tenemos especialmente con las cámaras de comercio. Hago un reconocimiento a la Cámara de Comercio de Concepción, que está sufriendo en carne propia algo increíble.
También -nobleza obliga- hay que hacer otro reconocimiento. Un diputado dijo: “Hay varios alcaldes a quienes se les ocurrió esta idea”. Pero la diferencia es que se le ocurrió a un alcalde de provincia. No lo digo porque el alcalde de Concepción sea mi hijo. El 14 de noviembre me invitaron a una reunión con su equipo y con la directiva completa de la Cámara de Comercio, en la que analizaron en qué cosas podían ayudar.
Luego de ello, se envió una carta oficial, pero nadie contestó. Al final, pedí una entrevista al ministro de Hacienda, quien inmediatamente la otorgó el 6 de diciembre. Después de que le explicamos la propuesta con la Cámara de Comercio y con los representantes de la cámara de comercio que dirige el señor Cumsille , el ministro nos dijo: “Esto se puede hacer; se nos pasó”. Explicamos al ministro que la propuesta no tenía costo fiscal. Por favor, no olviden eso, porque las municipalidades deben tener las finanzas sanas. En el caso de Concepción, el presupuesto anual es de 44.000 millones de pesos, y por concepto de pago de patentes se recaudan al año 7.500 millones de pesos. La propuesta permite que el municipio emita una norma especial para postergar esos ingresos de 7.000 y tantos millones de pesos, para solventar casos concretos.
Me voy a referir a ese punto, porque los demás diputados se han referido a todo lo demás. El proyecto otorga a los alcaldes -no se puede hacer por decreto; lo consultamos en el Servicio de Impuestos Internos, donde nos dijeron que debe ser por ley de la república- la siguiente atribución: respecto de la cuota semestral de enero de 2020 y de las cuotas anuales o semestrales correspondientes al periodo comprendido entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021 de la contribución de patentes municipales, postergar sus fechas de pago para las mipymes hasta en tres meses, sin multas ni intereses.
También les da otra facultad: autorizar el pago de la patente municipal en cuotas anuales o semestrales. Lógicamente, siempre hemos cumplido las leyes con el visto bueno del concejo municipal.
Les doy un mensaje: esta posibilidad es para todos los municipios del país, y nació de Concepción, no de la Región Metropolitana. Quienes somos realmente penquistas nos sentimos orgullosos de eso, y nunca somos sectarios ni andamos en la cosa chica. La iniciativa favorece a todos los comerciantes de la ciudad de Concepción, estén o no estén en la Cámara de Comercio. ¿Y saben por qué lo digo con tanta fuerza? Porque de repente se notan los gestos chicos, y esos los dejo pasar. El resto son de verdad.
¿Cómo no va a ser importante para las mipymes el anticipo de la devolución del impuesto a la renta? Ello permite que se dé plata fresca a las mipymes. Si aprobamos esta iniciativa y se convierte en ley, muchas mipymes que están sufriendo en carne propia recibirían esa devolución en los primeros días de enero, en vez de recibirla en mayo, junio o julio.
En la Comisión de Hacienda modificamos lo dispuesto por la Comisión de Economía en relación con las 500.000 UF establecidas como límite de ventas anuales. Eso lo arreglamos en Hacienda, de modo que llamo a mis colegas a votar favorablemente esa modificación, pues la analizamos profundamente.
Por lo expuesto, vamos a aprobar en general y en particular este proyecto, que tiene que convertirse en ley antes del 31 de diciembre.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Esteban Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Esteban).-
Señor Presidente, como Federación Regionalista Verde Social, creemos que este proyecto que hoy se está discutiendo tiene la misma lógica de un buen nombre y una buena bajada de la propuesta. Sin embargo, aparecen algunas dudas y aprensiones. Si bien cada iniciativa o cada articulado puede tener méritos y beneficios para este sector, también puede ser contradictorio.
El proyecto de ley se presenta a sí mismo como un apoyo a las mipymes, pero lo cierto es que su articulado pretende agregar una serie de beneficios a las empresas medianas, que son las que tienen ventas de hasta 100.000 UF, es decir, de cerca de 3.000 millones de pesos anuales -unos 235 millones de pesos mensuales-.
Respecto de los beneficios de postergación del pago del IVA y de devolución anticipada del impuesto a la renta, son en excesivo engorrosos y tienen distintos tramos que, en la práctica, complicarán a las mipymes. Además, los porcentajes de postergación o de devolución son bajísimos en algunos casos.
El proyecto de ley no se estructura como una condonación, sino solo como postergación. Tanto respecto del IVA como del impuesto a la renta significará generar más deuda para las pymes, las que, a nuestro juicio, requieren políticas de fomento y liquidez, más que las medidas que se plantean.
En el caso de las modificaciones al Fogape, este se desnaturaliza, observándose dos elementos complejos: se agrega a las medianas empresas y se autoriza transitoriamente, hasta fines de 2020, para financiar a aquellas de hasta 500.000 UF anuales, o sea, a grandes empresas. Este punto es crítico. No se entiende que este mecanismo, que está concebido para las pymes, pueda ser ocupado por grandes empresas. Es muy forzado el argumento para incorporar este criterio.
Se establece un sistema de donaciones que entendemos como un blanqueamiento de imagen y una ayuda, al significar una disminución del impuesto a pagar, para los grandes empresarios. Dicho de otra forma, mediante la deducción de ingresos fiscales, el gobierno pretende pagar en gran medida el costo de esta crisis social.
A dos meses del estallido social, a esta altura esperábamos reformas profundas, estructurales, y aún estamos al debe. Escuchamos al Presidente de la República y a su equipo técnico y político; no obstante, esto parece un riego por goteo que creo que enardece el ánimo de la ciudadanía.
Finalmente, respecto de este proyecto, el portal en que se harán las donaciones solo establece la información del donatario, pero no del donante. Por ello, hemos ingresado una indicación como Federación Regionalista. Nos interesa que, de aprobarse este proyecto, tenga la transparencia que hoy se necesita. A nuestro juicio, ya no hay espacio para los secretismos ni para las reservas en materia de donaciones o de manejo de platas públicas.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Se suspende la sesión por falta de quorum.
-Transcurrido el tiempo de suspensión:
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Continúa la sesión.
Tiene la palabra el diputado Alexis Sepúlveda .
El señor SEPÚLVEDA (don Alexis).-
Señor Presidente, en la Comisión de Economía nos correspondió ver este proyecto y se aprobó, en general, con la mayoría de los votos. Fui el único que se abstuvo.
Quiero repetir -no porque el proyecto esté mal íntegramente o no comparta algunos aspectos de lo que busca abordar- lo que le señalé al subsecretario, que en ese momento nos acompañaba: que la crisis que afectaba a las pequeñas y medianas empresas, sin duda, ha sido brutal, pero no es la que explica completamente la situación en la cual se encuentran, pues es un proceso que se veía denotando desde hace meses en la situación compleja que enfrentan las pequeñas y medianas empresas. Si bien el gobierno está promoviendo un proyecto que busca abordar esa problemática, considero que en esta discusión ha faltado lo que los representantes de la pequeña y mediana empresa nos dijeron en la comisión: líneas de financiamiento para desarrollar sus proyectos. Si bien estas medidas representan una ayuda, no son la solución de fondo.
En esa línea de trabajo, hay algunos actores del mercado que han pasado colados en esta situación: los bancos, que tienen una relación directa contractual con las empresas. Con esas entidades se vinculan las micro, pequeñas y medianas empresas para generar sus proyectos y obtener financiamiento para sus emprendimientos, pero, francamente, los bancos no han estado a la altura de las circunstancias, ya que en plena crisis han subido las tasas de interés y se toman más días para pagar los cheques en depósito. El plazo para pagarlos antes era de 24 horas, pero ahora lo han extendido hasta dos o tres días, a pesar de que al girador del documento le descuentan de manera inmediata las platas. O sea, trabajan con el dinero de la gente.
¿Cuándo vamos a abordar el comportamiento que ha adoptado la banca frente a los problemas que hoy enfrentan todos los chilenos? No se les toca ni un pelo. Recordemos que hace cuatro décadas, cuando la banca colapsó, el Estado -en ese momento la dictadura- utilizó recursos de todos los chilenos para rescatarla.
¿Qué han hecho los bancos? ¿Con qué se han puesto en esta crisis? Han subido las tasas, han restringido los créditos, no han ayudado a levantar el país. Por eso, me abstuve. Creo que hay aspectos positivos del proyecto y otros que hay que mejorar, pero en general no apuntan a la solución de fondo.
Lo que requieren los pequeños y medianos empresarios son líneas de financiamiento que permitan sacar adelante sus negocios. En ese aspecto, el sector financiero, al que no se le ha tocado ni un pelo, no está aportando nada a la solución de esta crisis.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Ignacio Urrutia .
El señor URRUTIA (don Ignacio).-
Señor Presidente, no estoy en la Comision de
Hacienda y tampoco en la de Economía, pero estaba leyendo el proyecto de ley y me parece muy positivo, sobre todo porque muchas de las pymes que se van a ver favorecidas fueron saqueadas, incendiadas, asaltadas y se mantienen cerradas. Para poder levantarse, para recuperarse, necesitan ayuda del Estado, porque es muy difícil que lo puedan hacer de otra manera, por sí solos, ya que muchas quedaron en la ruina total y más absoluta. Por eso, cualquier ayuda que llegue, del modo que sea, es bienvenida.
Sin embargo, no puedo no compartir lo que planteó alguien que me antecedió en el uso de la palabra sobre lo engorrosa que es la iniciativa, porque si uno lee todos sus artículos se podrá dar cuenta de que no es un tema fácil de aplicar. Efectivamente, se trata de un proyecto muy engorroso, por lo que espero que a las empresas más pequeñas les impartan cursos para explicar su forma de aplicación, porque de lo contrario no les será fácil poder obtener los beneficios que se establecen. Tal vez el mediano empresario, con más experiencia, lo podrá hacer, pero al pequeño empresario le costará mucho aplicar esta ley así como está, la cual, a mi modo de ver, se encuentra redactada de manera muy engorrosa.
Es una lástima que no esté el ministro de Hacienda en la Sala. Ayer estuvo presente en la tarde, porque seguramente pensó que esta iniciativa se iba a votar ayer, pero cuando se enteró de que eso no ocurriría, se retiró. No obstante, debiera estar presente aquí hoy, porque me parece que era de justicia que en este proyecto de ley se hubiera propuesto la condonación de las contribuciones a todas las pymes que se vieron afectadas por los saqueos, por los vándalos, por los incendios y por los robos, muchas de las cuales hoy están cerradas. Además de que no tienen ninguna posibilidad de volver a levantarse, ni siquiera con esta iniciativa, tienen que pagar las contribuciones exactamente igual. A esas pymes se les debería haber aprovechado de condonar, en esta misma iniciativa, el pago de contribuciones, por lo menos por estos meses o por el último trimestre. Eso les habría significado un verdadero alivio, tal vez mayor que lo que plantea este proyecto.
Sin embargo, pese a los cuestionamientos que he hecho a este proyecto, en el sentido de que es engorroso, lo votaré a favor, porque creo que apunta en la línea correcta.
Ahora, espero que haya alguien, los contadores, por ejemplo, que puedan explicar bien a las pymes cómo va a funcionar o cómo se va a aplicar esta ley o si tendrá un reglamento que al final simplifique lo que despachará el Congreso.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Manuel Monsalve .
El señor MONSALVE.-
Señor Presidente, la bancada del Partido Socialista entiende que la pequeña y mediana empresa ha sido afectada en el marco del estallido social, porque hay muchas pequeñas y medianas empresas que han visto afectadas sus ventas, algunas han estado en situación de quiebra y han tenido que despedir trabajadores, por lo que, sin duda, requieren ayuda. Por eso concurrimos con nuestros votos a aprobar la capitalización de 500 millones de dólares para BancoEstado, con el objeto de que se destinen recursos a apoyar a la micro, pequeña y mediana empresa.
Sin embargo, tenemos observaciones respecto de este proyecto, que, lamentablemente, no hemos logrado que el gobierno escuche.
En primer lugar, ¿qué pequeñas y medianas empresas van a poder acceder al beneficio de postergación del pago del IVA o al anticipo del impuesto a la renta? Las empresas que vieron una caída en su facturación en el mes de octubre de 2019.
Entonces, preguntamos al subsecretario de Hacienda, quien estaba en representación del gobierno, cuándo se vio más afectada la facturación de la pequeña y mediana empresa. ¿Fue en octubre? No; fue en noviembre. O sea, puede haber ocurrido que haya empresas que no vieron afectadas su facturación en octubre, pero sí la vieron severamente perjudicada en noviembre o puede que una empresa haya tenido una caída de 10 por ciento de facturación en octubre y de 50 por ciento en noviembre, pero el gobierno no considera noviembre y, por lo tanto, efectivamente este es un proyecto que tiene problemas de cobertura y problemas para responder a la caída real de facturación de la pequeña y mediana empresa y nosotros, por lo menos, vamos a pedir votación separada del artículo 1, número 1, letra b, porque queremos que el gobierno corrija esto.
Asimismo, estamos disponibles a aportar y a aprobar 6 millones de dólares más a los Fondos de Garantía para el Pequeño Empresario, para que se pueda autorizar en garantizar los créditos de la pequeña y mediana empresa. Pero el Fogape está destinado hoy día a la pequeña y mediana empresa que tiene ventas hasta 25.000 Unidades de Fomento al año, 750 millones de pesos, pero el gobierno aprovechó esta norma y la buena fe de hacer cambios transitorios para ir en ayuda de la pequeña y mediana empresa para hacer dos propuestas que exceden esto.
Uno, autorizar que esos 100 millones de dólares vayan también a empresas que venden hasta 500.000 unidades de fomento anuales, esto es, poco más de 1.000 millones de pesos por mes, las que, evidentemente, no son pequeñas o medianas empresas, sino grandes empresas.
¿Por qué el Fogape, que está pensado para la pequeña y mediana empresa, irá en ayuda de la gran empresa? Seguramente las grandes empresas se llevarán todos los recursos que estamos aprobando para estos efectos.
Ahora, si bien ese punto puede ser discutible, porque el gobierno no entregó elementos de juicio suficientes para considerar que su posición era la correcta en la Comisión de Hacienda, hay un segundo punto que me parce aún más grave, y es que el Fogape entregue recursos en forma permanente no solo a las empresas que vendan hasta 25.000 unidades de fomento anuales, sino incluso a las que vendan 100.000 unidades de fomento por año.
En el fondo, se intenta aprovechar una situación de crisis para hacer un cambio permanente respecto de una política pública que el Parlamento aprobó para favorecer a la pequeña empresa que vende hasta 25.000 unidades de fomento al año, a fin de permitir que también puedan acceder, en forma permanente, las que tienen ventas de hasta 100.000 unidades de fomento en igual período.
Eso nos parece un error, porque desfocaliza la política pública y hace que los recursos que el Parlamento ha aprobado para la pequeña empresa terminen favoreciendo a empresas más grandes. Consideramos que eso no corresponde, razón por la cual también pediremos votación separada para las modificaciones contenidas en el artículo 2 del proyecto, con la finalidad de rechazarlas.
Está claro que estamos en una situación en la que hay que aprobar proyectos de ley para resolver los problemas de los chilenos, entre ellos los de las pequeñas y medianas empresas; sin embargo, debemos aprobar buenos proyectos de ley, no malos proyectos de ley.
El gobierno confunde la urgencia con la posibilidad de presentar malos proyectos de ley que tienen detrás una visión ideológica y una trampa.
Desde esa perspectiva, lo que uno tiene que pedir al gobierno es que actúe de buena fe. El Parlamento está disponible para tramitar de manera rápida los proyectos de ley, pero los textos de dichos proyectos deben expresar lo mismo que el gobierno dice públicamente en sus declaraciones, lo que no ocurre en este caso, dado que, en términos reales, el proyecto no está destinado a beneficiar a la pequeña empresa, como se ha dicho, sino que es una ayuda para la gran empresa. Además, excluye del beneficio de postergación del pago del impuesto a las ventas y servicios a las pequeñas empresas que vieron afectada su facturación en noviembre.
En definitiva, considero que estamos ante un mal proyecto de ley, que necesariamente debemos modificar, por lo cual, si bien aprobaremos la idea de legislar, rechazaremos algunas disposiciones del proyecto en particular.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Manuel Monsalve .
El señor MONSALVE.-
Señor Presidente, durante la tramitación de la iniciativa se ha pedido insistentemente al gobierno que se pronuncie respecto de algunas modificaciones que, por lo menos para nuestra bancada, son esenciales en términos de la decisión que tomaremos a la hora de votar.
Según lo que he sabido, el gobierno está disponible para introducir modificaciones, pero quiero que lo ratifique.
Por lo tanto, pido que el subsecretario, en representación del gobierno, diga cuáles son las modificaciones que realizará, porque es determinante para la forma en que votaremos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Señor diputado, solo puede intervenir el subsecretario con la anuencia de la Sala.
¿Habría acuerdo?
Acordado.
Tiene la palabra el subsecretario de Hacienda, señor Francisco Moreno .
El señor MORENO (subsecretario de Hacienda).-
Señor Presidente, en representación del Ejecutivo quiero, en primer lugar, agradecer a las comisiones de Economía y de Hacienda la rápida tramitación de este proyecto de ley, que viene a ayudar, desde el punto de vista tributario y financiero, a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas de nuestro país.
Respecto de la discusión que tuvo lugar en ambas comisiones y, especialmente, en la Sala, el Ejecutivo se compromete a presentar una indicación, en el segundo trámite constitucional, a fin de incorporar noviembre del 2019, es decir, para que, en la práctica, aquellas empresas que hayan tenido bajas ventas en octubre y noviembre accedan al beneficio que constituye la postergación del pago del IVA a partir de febrero del 2020, y también al reintegro, en un porcentaje, de los pagos provisionales mensuales (PPI), que vienen a ser una parte del impuesto a la renta.
Eso respecto del artículo 1° del proyecto de ley.
La otra indicación que el Ejecutivo compromete para el segundo trámite constitucional dice relación con el artículo 2° transitorio y se refiere a las modificaciones que se proponen al Fogape. Queremos incorporar una modificación en relación con las empresas con ventas anuales de hasta 350.000 unidades de fomento.
El proyecto actual, en el artículo señalado, habla de 500.000 unidades fomento de venta anual. Queremos reducir el monto, de modo tal de que la cobertura del Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios, de manera transitoria, hasta el 31 de diciembre del 2020 y con los porcentajes que ahí se establezcan, sea para empresas con ventas anuales de hasta 350.000 unidades de fomento.
Para finalizar, en la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados nos comprometimos a incorporar un artículo transitorio, también en el trámite en el Senado, que señalará claramente la imputación de los gastos de los 47.000.000 de pesos, que corresponden a la partida del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, respecto del catastro público en el sistema de donaciones que se propone, el cual beneficia a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas.
Es cuanto puedo señalar, señor Presidente.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que contempla diversas medidas tributarias y financieras destinadas a apoyar a las micro, pequeñas y medianas empresas, con la salvedad del artículo 5°, por tratar una materia de ley orgánica constitucional.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 135 votos; no hubo votos por la negativa. Hubo 2 abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Macaya Danús , Javier Saavedra Chandía , Gastón Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Marzán Pinto , Carolina Sabag Villalobos , Jorge Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Melero Abaroa , Patricio Sabat Fernández , Marcela Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , René Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Mellado Suazo , Miguel Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Sanhueza Dueñas , Gustavo Auth Stewart, Pepe García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Santana Castillo , Juan Baltolu Rasera , Nino Garín González , Renato Monsalve Benavides , Manuel Santana Tirachini , Alejandro Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Morales Muñoz , Celso Santibáñez Novoa , Marisela Barros Montero , Ramón González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime González Torres , Rodrigo Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Gutiérrez Gálvez, Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Urrutia , Paulina Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Hoffmann Opazo , María José Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Jackson Drago , Giorgio Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Jarpa Wevar , Carlos Abel Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia Jiles Moreno , Pamela Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Celis Araya , Ricardo Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cicardini Milla , Daniella Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cid Versalovic , Sofía Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Coloma Álamos, Juan Antonio Kort Garriga , Issa Prieto Lorca , Pablo Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Kuschel Silva , Carlos Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Cruz-Coke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Desbordes Jiménez , Mario Leiva Carvajal , Raúl Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Longton Herrera , Andrés Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Durán Salinas , Eduardo Lorenzini Basso , Pablo Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval , Fidel Luck Urban , Karin Rosas Barrientos, Patricio
-Se abstuvieron los diputados señores:
Mulet Martínez , Jaime Nuyado Ancapichún, Emilia
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en general el artículo 5, que requiere para su aprobación el voto favorable de 89 señoras diputadas y señores diputados en ejercicio.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 136 votos; no hubo votos por la negativa. Hubo 1 abstención.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Macaya Danús , Javier Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Melero Abaroa , Patricio Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Pino , Cosme Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Mellado Suazo , Miguel Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart, Pepe García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Garín González , Renato Monsalve Benavides , Manuel Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Bellolio Avaria , Jaime González Torres , Rodrigo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Gutiérrez Gálvez, Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hoffmann Opazo , María José Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Jackson Drago , Giorgio Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jarpa Wevar , Carlos Abel Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jiles Moreno , Pamela Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Coloma Álamos, Juan Antonio Kort Garriga , Issa Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Kuschel Silva , Carlos Prieto Lorca , Pablo Venegas Cárdenas , Mario Cruz-Coke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Desbordes Jiménez , Mario Leiva Carvajal , Raúl Rey Martínez, Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo Longton Herrera , Andrés Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo Lorenzini Basso , Pablo Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Luck Urban , Karin Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya, Gael
-Se abstuvo el diputado señor:
Mulet Martínez, Jaime
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el número 1 del artículo 1, cuya votación separada ha sido solicitada.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 135 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 1 abstención.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Melero Abaroa , Patricio Saavedra Chandía , Gastón Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel García García, René Manuel Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Auth Stewart , Pepe Garín González , Renato Morales Muñoz , Celso Santana Castillo , Juan Baltolu Rasera , Nino González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barrera Moreno , Boris González Torres , Mulet Martínez , Santibáñez Novoa , Rodrigo Jaime Marisela Barros Montero , Ramón Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bianchi Retamales , Karim Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Jiménez Fuentes , Tucapel Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán , José Miguel Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Celis Araya , Ricardo Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cicardini Milla , Daniella Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Coloma Álamos, Juan Antonio Labra Sepúlveda , Amaro Prieto Lorca , Pablo Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Lavín León , Joaquín Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Cruz-Coke Carvallo , Luciano Leiva Carvajal , Raúl Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Desbordes Jiménez , Mario Lorenzini Basso , Pablo Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Luck Urban , Karin Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto, Carolina Rosas Barrientos, Patricio
-Votó por la negativa el diputado señor:
Galleguillos Castillo, Ramón
-Se abstuvo la diputada señora:
Girardi Lavín, Cristina
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el número 2 del artículo 1, cuya votación separada ha sido solicitada.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 137 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Melero Abaroa , Patricio Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Garín González , Renato Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Girardi Lavín , Cristina Morales Muñoz , Celso Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bellolio Avaria , Jaime Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jiménez Fuentes , Tucapel Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Prieto Lorca , Pablo Venegas Cárdenas , Mario Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Del Real Mihovilovic , Catalina Leiva Carvajal , Raúl Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Desbordes Jiménez , Mario Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo Lorenzini Basso , Pablo Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Macaya Danús , Javier Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya, Gael Fernández Allende, Maya
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el número 3 del artículo 1, cuya votación separada ha sido solicitada.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 137 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Melero Abaroa , Patricio Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Garín González , Renato Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Girardi Lavín , Cristina Morales Muñoz , Celso Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bellolio Avaria , Jaime Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jiménez Fuentes , Tucapel Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Prieto Lorca , Pablo Venegas Cárdenas , Mario Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Del Real Mihovilovic , Catalina Leiva Carvajal , Raúl Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Desbordes Jiménez , Mario Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo Lorenzini Basso , Pablo Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Macaya Danús , Javier Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya, Gael Fernández Allende, Maya
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el numeral 1) del artículo 2, cuya votación separada ha sido solicitada.
Hago presente a la Sala que la Comisión de Hacienda propone rechazar este numeral. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 85 votos; por la negativa, 50 votos. Hubo 2 abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Saavedra Chandía , Gastón Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Monsalve Benavides , Manuel Sabag Villalobos , Jorge Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Sabat Fernández , Marcela Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Jürgensen Rundshagen , Harry Núñez Urrutia , Paulina Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Kast Sommerhoff , Pablo Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Keitel Bianchi , Sebastián Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Kort Garriga , Issa Ossandón Irarrázabal , Ximena Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Kuschel Silva , Carlos Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Lavín León , Joaquín Parra Sauterel , Andrea Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Leiva Carvajal, Raúl Paulsen Kehr , Die-go Troncoso Hellman , Virginia Celis Araya , Ricardo Longton Herrera , Andrés Pérez Lahsen , Leopoldo Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Lorenzini Basso , Pablo Pérez Olea , Joanna Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Antonio Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Melero Abaroa , Patricio Rentería Moller , Rolando Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Mellado Pino , Cosme Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval, Fidel
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Jiles Moreno , Pamela Rojas Valderrama , Camila Alinco Bustos , René Garín González , Renato Jiménez Fuentes , Tucapel Rosas Barrientos , Patricio Auth Stewart , Pepe Girardi Lavín , Cristina Labra Sepúlveda , Amaro Saffirio Espinoza , René Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Marzán Pinto , Carolina Saldívar Auger , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro González Torres , Rodrigo Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Boric Font , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Cariola Oliva , Karol Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Velásquez Núñez , Esteban Castillo Muñoz , Natalia Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Venegas Cárdenas , Mario Cicardini Milla , Daniella Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Arriagada , José Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Jackson Drago , Giorgio Rocafull López , Luis Yeomans Araya , Gael Fernández Allende , Maya Jarpa Wevar, Carlos Abel
-Se abstuvieron los diputados señores:
Santana Castillo, Juan Soto Ferrada, Leonardo
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el numeral 2) del artículo 2, cuya votación separada ha sido solicitada.
Hago presente a la Sala que la Comisión de Hacienda propone rechazar este numeral. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 117 votos; por la negativa, 18 votos. Hubo 2 abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Espinoza Sandoval , Fidel Melero Abaroa , Patricio Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Molina Magofke , Andrés Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Monsalve Benavides , Manuel Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Morales Muñoz , Celso Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Garín González , Renato Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Schilling Rodríguez , Marcelo Berger Fett , Bernardo Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Retamales , Karim Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jiménez Fuentes , Tucapel Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Parra Sauterel , Andrea Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Kast Sommerhoff , Pablo Paulsen Kehr , Diego Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Arriagada , José Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Igncio Celis Araya , Ricardo Kuschel Silva , Carlos Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Salinas , Catalina Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cid Versalovic , Sofía Lavín León , Joaquín Prieto Lorca , Pablo Velásquez Núñez , Esteban Coloma Álamos, Juan Antonio Leiva Carvajal , Raúl Rathgeb Schifferli , Jorge Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Longton Herrera , Andrés Rentería Moller , Rolando Verdessi Belemmi , Daniel Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lorenzini Basso , Pablo Rey Martínez, Hugo Vidal Rojas , Pablo Del Real Mihovilovic , Catalina Luck Urban , Karin Rocafull López , Luis Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Desbordes Jiménez , Mario Macaya Danús , Javier Romero Sáez , Leonidas Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Durán Salinas, Eduardo
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Saldívar Auger , Raúl Boric Font , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Santana Castillo, Juan Flores García, Iván Ilabaca Cerda , Marcos Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Girardi Lavín , Cristina Jiles Moreno, Pamela
-Se abstuvieron los diputados señores:
Fernández Allende, Maya Mulet Martínez, Jaime
-Durante la votación:
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Para referirse a un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Patricio Melero .
El señor MELERO.-
Señor Presidente, usted ha señalado las recomendaciones de la Comisión de Hacienda; pero dado que el subsecretario de Hacienda intervino hace unos minutos para hacer ciertos anuncios que matizan la visión original que tuvo la Comisión de Hacienda, le pido a los señores diputados y señoras diputadas que lo tengan presente al momento de votar.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Señores diputados, evidentemente, la minuta fue elaborada antes de que interviniese el subsecretario de Hacienda, por lo que cada diputado deberá votar tomando en consideración los compromisos que ha asumido el gobierno.
Corresponde votar en particular el numeral 3) del artículo 2, cuya votación separada ha sido solicitada.
Hago presente que la Comisión de Hacienda propone rechazar este numeral. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 95 votos; por la negativa, 43 votos. Hubo 1 abstención.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Sabag Villalobos , Jorge Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Monsalve Benavides , Manuel Sabat Fernández , Marcela Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Morales Muñoz , Celso Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías, Iván Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Jarpa Wevar , Carlos Abel Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Jiménez Fuentes , Tucapel Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Ortiz Novoa, José Miguel Soto Ferrada , Leonardo Carter Fernández , Álvaro Kast Sommerhoff , Pablo Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Mardones, Raúl Castro Bascuñán, José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Tohá González , Jaime Celis Araya , Ricardo Kort Garriga , Issa Parra Sauterel , Andrea Torrealba Alvarado , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Lavín León , Joaquín Pérez Arriagada , José Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio Leiva Carvajal , Raúl Pérez Lahsen , Leopoldo Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Urrutia Bonilla , Ignacio Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Prieto Lorca , Pablo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Eguiguren Correa , Francisco Marzán Pinto , Carolina Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Espinoza Sandoval , Fidel Melero Abaroa , Patricio Rey Martínez, Hugo Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Rocafull López, Luis
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Díaz Díaz , Marcelo Jiles Moreno , Pamela Saffirio Espinoza , René Alinco Bustos , René Garín González , Renato Labra Sepúlveda , Amaro Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bernales Maldonado , Alejandro González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Boric Font , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Velásquez Núñez , Esteban Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Nuyado Ancapichún , Emilia Venegas Cárdenas , Mario Cariola Oliva , Karol Hirsch Goldschmidt , Tomás Pérez Salinas , Catalina Vidal Rojas , Pablo Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya , Gael Crispi Serrano , Miguel Jackson Drago , Giorgio Saavedra Chandía, Gastón
-Se abstuvo la diputada señora:
Fernández Allende, Maya
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el numeral 4) del artículo 2, cuya votación separada ha sido solicitada.
La Comisión de Hacienda recomendó rechazarlo antes de la explicación del subsecretario de Hacienda.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 113 votos; por la negativa, 26 votos. No hubo abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Sabag Villalobos , Jorge Alinco Bustos , René Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Monsalve Benavides , Manuel Sabat Fernández , Marcela Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Saldívar Auger , Raúl ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel García García, René Manuel Mulet Martínez , Jaime Santana Castillo , Juan Baltolu Rasera, Nino Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Santana Tirachini , Alejandro Barrera Moreno , Boris Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Barros Montero , Ramón Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Hoffmann Opazo , María José Núñez Arancibia , Daniel Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Jarpa Wevar , Carlos Abel Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Jiménez Fuentes , Tucapel Olivera De La Fuente , Erika Sepúlveda Soto , Alexis Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Ortiz Novoa, José Miguel Silber Romo , Gabriel Cariola Oliva , Karol Kast Sommerhoff , Pablo Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Ferrada , LeonardoCarter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Kort Garriga , Issa Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Araya , Ricardo Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Arriagada , José Trisotti Martínez , Renzo Cicardini Milla , Daniella Lavín León , Joaquín Pérez Lahsen , Leopoldo Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Leiva Carvajal , Raúl Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Longton Herrera , Andrés Prieto Lorca , Pablo Urrutia Bonilla , Ignacio Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lorenzini Basso , Pablo Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Luck Urban , Karin Rathgeb Schifferli , Jorge Van Rysselberghe Herrera , Enrique Desbordes Jiménez , Mario Macaya Danús , Javier Rentería Moller , Rolando Velásquez Núñez , Esteban Durán Salinas , Eduardo Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Venegas Cárdenas , Mario Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Verdessi Belemmi , Daniel Espinoza Sandoval , Fidel Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fernández Allende , Maya Mellado Suazo , Miguel Saavedra Chandía , Gastón Walker Prieto , Matías Flores García, Iván
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Díaz Díaz , Marcelo Ilabaca Cerda , Marcos Rocafull López , Luis Auth Stewart , Pepe Garín González , Renato Jackson Drago , Giorgio Rojas Valderrama , Camila Bernales Maldonado , Alejandro Girardi Lavín , Cristina Jiles Moreno , Pamela Saffirio Espinoza , René Boric Font , Gabriel González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Vidal Rojas , Pablo Brito Hasbún , Jorge González Torres , Rodrigo Nuyado Ancapichún , Emilia Winter Etcheberry , Gonzalo Castillo Muñoz , Natalia Hirsch Goldschmidt , Tomás Pérez Salinas , Catalina Yeomans Araya , Gael Crispi Serrano , Miguel Ibáñez Cotroneo, Diego
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el numeral 5) del artículo 2, cuya votación separada ha sido solicitada.
Hago presente la misma solicitud de la Comisión de Hacienda.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 95 votos; por la negativa, 43 votos. Hubo 2 abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Espinoza Sandoval , Fidel Melero Abaroa , Patricio Rey Martínez, Hugo Álvarez Ramírez , Sebastián Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Romero Sáez , Leonidas Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Sabag Villalobos , Jorge Ascencio Mansilla , Gabriel Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Sabat Fernández , Marcela Auth Stewart, Pepe Gahona Salazar , Sergio Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Galleguillos Castillo , Ramón Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Jarpa Wevar , Carlos Abel Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Calisto Águila , Miguel Ángel Jiménez Fuentes , Tucapel Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Kast Sommerhoff , Pablo Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Celis Araya , Ricardo Kort Garriga , Issa Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Cicardini Milla , Daniella Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Lavín León , Joaquín Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Antonio Leiva Carvajal , Raúl Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Prieto Lorca , Pablo Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco Marzán Pinto , Carolina Rentería Moller, Rolando
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Alinco Bustos , René González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Santana Castillo, Juan Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez, Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Velásquez Núñez , Esteban Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Venegas Cárdenas , Mario Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Jackson Drago , Giorgio Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Jiles Moreno , Pamela Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya , Gael Garín González , Renato Labra Sepúlveda , Amaro Saavedra Chandía, Gastón
-Se abstuvieron los diputados señores:
Fernández Allende, Maya Soto Ferrada, Leonardo
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el numeral 6) del artículo 2, cuya votación separada ha sido solicitada, con la misma salvedad de la Comisión de Hacienda que ya hemos mencionado.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 70 votos; por la negativa, 69 votos. Hubo 1 abstención.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Sabag Villalobos , Jorge Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Muñoz González , Francesca Sabat Fernández , Marcela Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Noman Garrido , Nicolás Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Santana Tirachini , Alejandro Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Kast Sommerhoff , Pablo Ossandón Irarrázabal , Ximena Silber Romo , Gabriel Carter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Kort Garriga, Issa Paulsen Kehr , Diego Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Pérez Lahsen , Leopoldo Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Prieto Lorca , Pablo Urrutia Bonilla , Ignacio Del Real Mihovilovic , Catalina Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Desbordes Jiménez , Mario Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Rentería Moller , Rolando Verdessi Belemmi , Daniel Eguiguren Correa , Francisco Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores Oporto , Camila Molina Magofke, Andrés
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos, René Flores García, Iván Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Bernales Maldonado , Alejandro González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Velásquez Núñez , Esteban Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Venegas Cárdenas , Mario Celis Araya , Ricardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Salinas , Catalina Vidal Rojas , Pablo Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Rojas Valderrama , Winter Etcheberry , Tucapel Camila Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval, Fidel
-Se abstuvo el diputado señor:
Lorenzini Basso, Pablo
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el artículo 3. Se hace presente que la Comisión de Hacienda propone rechazar este artículo. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 133 votos; por la negativa, 7 votos. No hubo abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Alinco Bustos, René Flores García, Iván Mellado Suazo , Miguel Saavedra Chandía, Gastón Álvarez Ramírez, Sebastián Flores Oporto , Camila Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mix Jiménez , Claudia Sabat Fernández , Marcela Ascencio Mansilla , Gabriel Gahona Salazar , Sergio Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Galleguillos Castillo , Ramón Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Morales Muñoz , Celso Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Garín González , Renato Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías, Iván Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Jiménez Fuentes , Tucapel Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jürgensen Rundshagen , Harry Parra Sauterel , Andrea Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia Kast Sommerhoff , Pablo Paulsen Kehr , Diego Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Arriagada , José Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Kuschel Silva , Carlos Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Salinas , Catalina Van Rysselberghe Herrera , Enrique Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Prieto Lorca , Pablo Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo Macaya Danús , Javier Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo Marzán Pinto , Carolina Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval, Fidel
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Jiles Moreno , Pamela Saffirio Espinoza , René Girardi Lavín , Cristina González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz, Jaime
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el inciso tercero del artículo 4 contenido en el artículo 4, cuya votación separada ha sido solicitada. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 77 votos; por la negativa, 63 votos. No hubo abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Romero Sáez , Leonidas Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Sabag Villalobos , Jorge Ascencio Mansilla , Gahona Salazar , Moreira Barros , Sabat Fernández , Gabriel Sergio Cristhian cela Auth Stewart , Pepe Galleguillos Castillo , Ramón Muñoz González , Francesca Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Noman Garrido , Nicolás Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Kast Sommerhoff , Pablo Ortiz Novoa, José Miguel Torrealba Alvarado , Sebastián Calisto Águila , Miguel Ángel Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Lavín León , Joaquín Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Antonio Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lorenzini Basso , Pablo Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Rentería Moller , Rolando Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Alinco Bustos , René Girardi Lavín , Cristina Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Bernales Maldonado , Alejandro González Torres , Rodrigo Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Bianchi Retamales , Karim Gutiérrez Gálvez , Hugo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Cariola Oliva , Karol Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones, Raúl Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Celis Araya , Ricardo Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Salinas , Catalina Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya , Gael Fernández Allende , Maya Leiva Carvajal, Raúl Saavedra Chandía, Gastón
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Se ha renovado la siguiente indicación al artículo 6 contenido en el artículo 4, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señor Presidente, la indicación es para eliminar en el artículo 6 las siguientes frases:
a)Al comienzo del artículo, luego de la expresión “las donaciones en especie”, eliminar la
frase “o de servicios”.
b)Luego de la frase “pagado en la adquisición de bienes”, eliminar la expresión “o utilización de servicios”.
c)En su inciso segundo, luego de la frase “El valor de los bienes”, eliminar la expresión “y servicios”.
d)En su inciso segundo, luego de la frase “artículo 10 y su entrega”, eliminar la expresión “o prestación”.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar el artículo 6 contenido en el artículo 4 con la indicación parlamentaria.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 70 votos; por la negativa, 70 votos. Hubo 1 abstención.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Saldívar Auger , Raúl Alinco Bustos, René Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Santana Castillo , Juan Ascencio Mansilla , Gabriel Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Retamales , Karim Gutiérrez Gálvez, Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Hirsch Goldschmidt , Tomás Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Arriagada , José Vallejo Dowling , Camila Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Rocafull López , Luis Verdessi Belemmi , Daniel Celis Araya , Ricardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal, Raúl
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Rentería Moller , Rolando Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Rey Martínez , Hugo Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Romero Sáez , Leonidas Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sabag Villalobos , Jorge Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sabat Fernández , Marcela Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías, Iván Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo Jürgensen Rundshagen , Harry Núñez Urrutia , Paulina Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio Kast Sommerhoff , Pablo Olivera De La Fuente , Erika Sauerbaum Muñoz , Frank Carter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Ortiz Novoa , José Schalper Sepúlveda , bastián Miguel Diego Castro Bascuñán, José Miguel Kort Garriga , Issa Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Paulsen Kehr , Diego Troncoso Hellman , Virginia Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Pérez Lahsen , Leopoldo Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Pérez Olea , Joanna Urrutia Bonilla , Ignacio Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Ramírez Diez , Guillermo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores Oporto , Camila Mellado Suazo, Miguel
-Se abstuvo el diputado señor:
Venegas Cárdenas, Mario
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el artículo 6 contenido en el artículo 4, en los términos propuestos por la Comisión de Economía. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 70 votos; por la negativa, 69 votos. Hubo 2 abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Sabag Villalobos , Jorge Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sabat Fernández , Marcela Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sanhueza Dueñas , Gustavo Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías, Iván Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo Jürgensen Rundshagen , Harry Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Kast Sommerhoff , Pablo Olivera De La Fuente , Erika Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Kort Garriga, Issa Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Pérez Lahsen , Leopoldo Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Urrutia Bonilla , Ignacio Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Prieto Lorca , Pablo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores Oporto , Camila Mellado Suazo, Miguel
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Alinco Bustos , René Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Vallejo Dowling , Camila Celis Araya , Ricardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Yeomans Araya, Gael Fernández Allende, Maya
-Se abstuvieron los diputados señores:
Calisto Águila , Miguel Ángel Venegas Cárdenas, Mario
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Se ha renovado la siguiente indicación al artículo 9 contenido en el artículo 4, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señor Presidente, la indicación es para modificar el artículo 9 en la siguiente forma:
a)Eliminar, luego de la expresión “podrán recibir donaciones en dinero, en especie”, la frase “o mediante la prestación de servicios”.
b)Sustituir la coma (“,”) existente entre las palabras “en dinero” y “en especie” por el vocablo “o”.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
En votación el artículo 9 contenido en el artículo 4, con la indicación parlamentaria.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 69 votos; por la negativa, 70 votos. Hubo 2 abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Alinco Bustos , René Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Vallejo Dowling , Camila Celis Araya , Ricardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Yeomans Araya, Gael Fernández Allende, Maya
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Sabag Villalobos , Jorge Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sabat Fernández , Marcela Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sanhueza Dueñas , Gustavo Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías, Iván Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo Jürgensen Rundshagen Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Harry lina Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Kast Sommerhoff , Pablo Olivera De La Fuente , Erika Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Kort Garriga, Issa Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Pérez Lahsen , Leopoldo Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Urrutia Bonilla , Ignacio Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Prieto Lorca , Pablo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores Oporto , Camila Mellado Suazo, Miguel
-Se abstuvieron los diputados señores:
Calisto Águila , Miguel Ángel Venegas Cárdenas, Mario
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el artículo 9 contenido en el artículo 4, en los términos propuestos por la Comisión de Economía. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 76 votos; por la negativa, 64 votos. Hubo 1 abstención.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Francisco Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Romero Sáez , Leonidas Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Sabag Villalobos , Jorge Ascencio Mansilla , Gabriel Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Sabat Fernández , Marcela Auth Stewart , Pepe Galleguillos Castillo , Ramón Muñoz González , Francesca Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Noman Garrido , Nicolás Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Kast Sommerhoff , Pablo Ortiz Novoa, José Miguel Torrealba Alvarado , Sebastián Calisto Águila , Miguel Ángel Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Lavín León , Joaquín Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Antonio Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lorenzini Basso , Pablo Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Macaya Danús , Rathgeb Schifferli , Von Mühlenbrock Zario Javier Jorge mora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Rentería Moller , Rolando Walker Prieto, Matías
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Garín González , Renato Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro González Gatica , Félix Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo , Juan Bianchi Retamales , Karim González Torres , Rodrigo Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Boric Font , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Brito Hasbún , Jorge Hernando Pérez , Marcela Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Cariola Oliva , Karol Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Carvajal Ambiado , Loreto Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Castillo Muñoz , Natalia Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Celis Araya , Ricardo Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Cicardini Milla , Daniella Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Díaz Díaz , Marcelo Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Espinoza Sandoval , Fidel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Labra Sepúlveda , Rosas Barrientos , Yeomans Araya, Gael Maya Amaro Patricio
-Se abstuvo el diputado señor:
Venegas Cárdenas, Mario
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Se ha renovado la siguiente indicación al artículo 10 contenido en el artículo 4, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señor Presidente, la indicación tiene por objeto modificar el artículo 10 en la siguiente forma:
a)Eliminar, en el comienzo del artículo 10 y luego de la expresión “donaciones en especie”, la frase “y de servicios”.
b)Eliminar el inciso segundo del artículo 10.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar el artículo 10 contenido en el artículo 4 con la indicación parlamentaria.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 70 votos; por la negativa, 69 votos. Hubo 2 abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Alinco Bustos, René Flores García, Iván Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo , Juan Ascencio Mansilla , Gabriel Garín González , Renato Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe Girardi Lavín , Cristina Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez , Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Nuyado Ancapichún , Soto Ferrada , Leonardo Emilia do Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Vallejo Dowling , Camila Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Castillo Muñoz , Natalia Jarpa Wevar , Carlos Abel Rocafull López , Luis Verdessi Belemmi , Daniel Celis Araya , Ricardo Jiles Moreno , Pamela Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto, Caralina
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Rentería Moller , Rolando Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Sabag Villalobos , Jorge Barros Montero , Ramón González Torres , Rodrigo Muñoz González , Francesca Sabat Fernández , Marcela Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías, Iván Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Frank Carter Fernández , Álvaro Kast Sommerhoff , Pablo Olivera De La Fuente , Erika Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Troncoso Hellman , Virginia Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Pérez Lahsen , Leopoldo Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Urrutia Bonilla , Ignacio Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Ramírez Diez , Guillermo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores Oporto, Camila
-Se abstuvieron los diputados señores:
Lorenzini Basso , Pablo Venegas Cárdenas, Mario
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el artículo 10 contenido en el artículo 4, en los términos propuestos por la Comisión de Economía. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 72 votos; por la negativa, 68 votos. Hubo 1 abstención.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Rentería Moller , Rolando Álvarez Ramírez , Sebastián Flores García, Iván Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Romero Sáez , Leonidas Auth Stewart , Pepe Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Sabag Villalobos , Jorge Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Sabat Fernández , Marcela Barros Montero , Ramón Galleguillos Castillo , Ramón Muñoz González , Francesca Sanhueza Dueñas , Gustavo Bellolio Avaria , Jaime García García, René Manuel Noman Garrido , Nicolás Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Schalper Sepúlveda , Diego Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Kast Sommerhoff , Pablo Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrer , Andrés Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Rathgeb Schifferli , Walker Prieto , Matías Javier Jorge
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Alinco Bustos , René Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo , Juan Ascencio Mansilla , Gabriel González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Vallejo Dowling , Camila Celis Araya , Ricardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Verdessi Belemmi , Daniel Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya, Gael
-Se abstuvo el diputado señor:
Lorenzini Basso, Pablo
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el artículo 14 contenido en el artículo 4, con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 141 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Mirosevic Verdugo , Vlado Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Garín González , Renato Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Girardi Lavín , Cristina Morales Muñoz , Celso Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bellolio Avaria , Jaime Gutiérrez Gálvez , Muñoz González , Sauerbaum Muñoz , Hugo Francesca Frank Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jiménez Fuentes , Tucapel Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Vallejo Dowling , Camila Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Pérez Salinas , Catalina Van Rysselberghe Herrera , Enrique Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Prieto Lorca , Pablo Velásquez Núñez , Esteban Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Leiva Carvajal , Raúl Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Longton Herrera , Andrés Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Lorenzini Basso , Pablo Rey Martínez, Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya, Gael Fernández Allende, Maya
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el artículo 17 contenido en el artículo 4, con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 141 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Mirosevic Verdugo , Vlado Sabat Fernández , Marcela ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Garín González , Renato Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Girardi Lavín , Cristina Morales Muñoz , Celso Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bellolio Avaria , Jaime Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jiménez Fuentes , Tucapel Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Vallejo Dowling , Camila Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Pérez Salinas , Catalina Van Rysselberghe Herrera , Enrique Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Prieto Lorca , Pablo Velásquez Núñez , Esteban Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Leiva Carvajal , Raúl Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Longton Herrera , Andrés Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Lorenzini Basso , Pablo Rey Martínez, Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Romero Sáez , Leo-nidas Yeomans Araya, Gael Fernández Allende, Maya
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el resto del artículo 4.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 111 votos; por la negativa, 29 votos. Hubo 1 abstención.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Melero Abaroa , Romero Sáez , Leonige Francisco Patricio das Álvarez Ramírez , Sebastián Espinoza Sandoval , Fidel Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Fernández Allende, Maya Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Ascencio Mansilla , Gabriel Flores García, Iván Mirosevic Verdugo , Vlado Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart, Pepe Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Monsalve Benavides , Manuel Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Urrutia , Paulina Soto Ferrada , Leonardo Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Calisto Águila , Miguel Ángel Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Jiménez Fuentes , Tucapel Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Jürgensen Rundshagen , Harry Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia Kast Sommerhoff , Pablo Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Celis Araya , Ricardo Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cicardini Milla , Daniella Kuschel Silva , Carlos Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cid Versalovic , Sofía Lavín León , Joaquín Pérez Salinas , Catalina Venegas Cárdenas , Mario Coloma Álamos, Juan Antonio Leiva Carvajal , Raúl Prieto Lorca , Pablo Verdessi Belemmi , Daniel Crispi Serrano , Miguel Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Vidal Rojas , Pablo Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lorenzini Basso , Pablo Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina Luck Urban , Karin Rentería Moller , Rolando Walker Prieto , Matías Desbordes Jiménez , Mario Macaya Danús , Javier Rey Martínez , Hugo Yeomans Araya , Gael Durán Salinas , Eduardo Marzán Pinto , Carolina Rocafull López, Luis
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Saffirio Espinoza , René Alinco Bustos , René Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Núñez Arancibia , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Garín González , Renato Jiles Moreno , Pamela Rojas Valderrama , Camila Vallejo Dowling , Camila Girardi Lavín , Cristina Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Velásquez Núñez , Esteban González Gatica , Mix Jiménez , Claudia Saavedra Chandía , Winter Etcheberry , Félix dia Gastón Gonzalo González Torres, Rodrigo
-Se abstuvo el diputado señor:
Díaz Díaz, Marcelo
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el artículo 5, cuya votación separada ha sido solicitada, que requiere para su aprobación el voto favorable de 89 diputadas y diputados.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 141 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Gahona Salazar , Sergio Mirosevic Verdugo , Vlado Sabat Fernández , Marcela Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Garín González , Renato Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Girardi Lavín , Cristina Morales Muñoz , Celso Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón González Torres , Mulet Martínez , Santibáñez Novoa , Rodrigo Jaime Marisela Bellolio Avaria , Jaime Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jiménez Fuentes , Tucapel Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Vallejo Dowling , Camila Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Pérez Salinas , Catalina Van Rysselberghe Herrera , Enrique Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Prieto Lorca , Pablo Velásquez Núñez , Esteban Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Leiva Carvajal , Raúl Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Longton Herrera , Andrés Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Lorenzini Basso , Pablo Rey Martínez, Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya, Gael Fernández Allende, Maya
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Despachado el proyecto al Senado.
EXIGENCIA DE REMOCIÓN DE SEDIMENTOS A TITULARES DE CONCESIONES DE ACUICULTURA PARA CULTIVO DE ESPECIES EXÓTICAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 12050-21) [CONTINUACIÓN]
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde continuar la discusión en particular del proyecto de ley, en primer trámite constitucional, iniciado en moción, que modifica la ley Nº 18.892, General de Pesca y Acuicultura, con el objeto de exigir la remoción de sedimentos a los titulares de concesiones de acuicultura para el cultivo de especies exóticas.
Antecedentes:
-El segundo informe de la Comisión de de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos se rindió en la sesión 121ª de la presente legislatura, en miércoles 11 de diciembre de 2019.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra la diputada Cristina Girardi .
La señora GIRARDI (doña Cristina).-
Señor Presidente, pedí la palabra para intervenir en este debate, porque me parece grave lo que ocurre con este proyecto de ley.
Esta es una moción parlamentaria que presentaron los diputados Jorge Brito y Gabriel Ascencio para regular el tratamiento de los desechos orgánicos e inorgánicos que generan los cultivos de acuicultura, sobre todo los de las salmoneras.
Los sedimentos son depósitos orgánicos, no inorgánicos; pero, extrañamente, el Ejecutivo presentó una indicación sustitutiva para eliminar de un paraguazo todo lo que es desecho orgánico, que es el que efectivamente pudre y daña los ecosistemas y los fondos marinos.
De esa forma, el proyecto quedó absolutamente mutilado y ya no persigue el objetivo que tenía en su inicio: proteger el fondo marino. Porque lo que produce la pudrición y la eliminación y la muerte del fondo marino son los restos de los alimentos, los excrementos y los demás desechos orgánicos que arroja el proceso de producción de salmones.
¿No les parece sospechoso que sea el Ejecutivo el que presente una indicación sustitutiva y elimine de este proyecto aquello que daña brutalmente los fondos marinos?
Me impresiona que no tengamos la conciencia suficiente para detener este escándalo.
Chile se declaró protector de los océanos en la COP realizada en Paris y emitió una feroz declaración en cuanto a que protegeríamos el fondo marino. Asimismo, impulsó los acuerdos que promueven la protección de los océanos y los fondos marinos. ¿Y qué hace este gobierno, que también lo promovió en la COP25, en Madrid? Ingresa indicaciones sustitutivas para no proteger el fondo marino y destruir los océanos. ¡De qué estamos hablando!
Si nos fue mal en la COP25 es porque tenemos tejado de vidrio. ¡Cómo un gobierno que promueve el daño ecológico en los fondos marinos va a tener éxito en el liderazgo contra el cambio climático! ¡Es imposible!
Esto nos ha pasado en todos los proyectos de ley, y no solo pasa con lo que planteaba el diputado Manuel Monsalve respecto del supuesto apoyo a la pequeña empresa, que se convierte finalmente en un apoyo a la gran empresa, sino también con este discurso falso y mentiroso de decir que vamos a proteger los fondos marinos e ingresar indicaciones sustitutivas para dañar el fondo marino.
Es absurdo. Ionesco estaría realmente en su salsa. Es la lógica del absurdo.
Respecto de los desechos inorgánicos, que es lo único que trata este proyecto, se establece que debe evitarse generar ese tipo de desechos; sin embargo, en el artículo siguiente dice que hay que tratar de reducirlos en la medida de lo posible y según corresponda.
¿Cómo vamos a plantear un proyecto para eliminar los desechos inorgánicos, esta vez, que es lo único que termina tratando este proyecto, diciéndole al concesionario que puede botar desechos inorgánicos?
Señor Presidente, creo que este proyecto no tiene ni pies ni cabeza. Es más, el diputado Jorge Brito , uno de los autores del proyecto, lo va a votar en contra, porque el Ejecutivo lo desvirtuó, precisamente para evitar que las empresas asuman el costo de tener que reducir los impactos en el medio ambiente, particularmente en el fondo marino.
Este es un proyecto que busca proteger a la industria, no a los océanos.
Basta de proyectos mentirosos. Pido y llamo a que votemos en contra este proyecto de ley.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Debo suspender la sesión por falta de quorum. Se suspende la sesión mientras llamamos a las señoras y a los señores diputados.
-Transcurrido el tiempo reglamentario.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Continúa la sesión.
Honorables colegas, hemos suspendido la sesión dos veces. Sabemos que hay dos comisiones funcionando, por lo que solicito el acuerdo de la Sala para suspender el trabajo de esas comisiones y traspasar su sesión a otro horario.
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
Entonces, no nos queda más que mantener el quorum requerido para sesionar. Tiene la palabra el diputado Leonardo Soto por un punto de Reglamento.
El señor SOTO (don Leonardo).-
Señor Presidente, quiero hacer ver a la Mesa que el plazo para emitir los informes de algunas comisiones investigadoras está próximo a cumplirse, por lo que se les autorizó a sesionar paralelamente con la Sala. Si se les impide hacerlo, ellas no podrán cumplir con el mandato que la propia Sala les dio.
Por eso, no doy el acuerdo.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Señor diputado, hemos dado todas las facilidades para que las comisiones investigadoras y aquellas que tramitan proyectos con urgencia suma o de discusión inmediata sesionen de manera paralela con la Sala. Al respecto, hago presente que existen otros horarios para sesionar, como los martes y miércoles por la tarde, los jueves, viernes, sábados, eventualmente los domingos, y los lunes.
Continúa el debate.
Tiene la palabra el diputado Jaime Tohá .
El señor TOHÁ.-
Señor Presidente, nadie duda del aporte que ha significado para el país la acuicultura, especialmente el cultivo de los salmones, que ha potenciado económicamente vastos territorios de Chile y creado una cantidad muy significativa de empleos.
Hoy, sin embargo, surgen varios motivos de preocupación: el uso excesivo de antibióticos, las fugas masivas de salmones, con sus consecuencias ambientales, y la contaminación del fondo marino, materia que este proyecto pretende abordar.
Hay dos tipos de depósitos fruto de la cría de salmones. Los primeros son los sedimentos inorgánicos, sobre los cuales hubo amplio acuerdo en la comisión en el sentido de que no es posible su aceptación, y que las empresas tendrán que hacerse cargo de su remoción.
Los segundos son los sedimentos orgánicos. Estos no son de fácil solución; por el contrario, tanto los sistemas para el acopio y retiro de los residuos existentes en las áreas marinas de cultivo como la tecnología disponible hoy en el mundo no dan plena garantía de que el suelo marino no vaya a sufrir algún tipo de alteración. Eso no significa que no debamos tomar acciones decididas en torno a este problema.
En la comisión escuchamos a numerosos expertos sobre esta materia, y la conclusión fue clara: no existe hoy una tecnología que nos dé las garantías de que no va a haber algún tipo de depósito orgánico. Lo único que hay en el mundo en este momento es un proyecto experimental en Tasmania, cuyos resultados aún no es posible apreciar.
Bajo las jaulas de cultivo están las zonas de acumulación de sedimentos, y bajo ellas tenemos un riesgo cierto y claro. En tal sentido, hemos propuesto en los artículos 74 bis y 74 ter del proyecto de ley un procedimiento y medidas para la protección del suelo marino.
Se establece para el titular de la concesión de acuicultura adoptar todas las medidas necesarias para reducir y, en lo posible, evitar el desecho de material orgánico, a través de los mecanismos, herramientas y tecnologías que disponga el reglamento respectivo.
De igual forma, para conocer el estado medioambiental del área marina de la concesión de acuicultura, se establece el deber de presentar ante el Servicio Nacional de Pesca un plan de recuperación y de investigación del fondo marino, cuyos fines son establecer el uso de mecanismos físicos, químicos o biológicos tendientes a mejorar las condiciones del área de sedimentación, permitiendo que se acelere la incorporación de la materia orgánica al ambiente y el estudio y desarrollo de métodos y tecnologías para la recuperación de los fondos marinos.
Otro aspecto de singular importancia acordado en la Comisión de Pesca fue incorporar una sanción en contra del titular del centro de cultivo en que se hubiere cometido la infracción, consistente en la suspensión de operaciones por el plazo de dos años.
Por último, se modifica el artículo 142, incorporándose una nueva causal de caducidad de la concesión, que consiste en haber sido sancionado por segunda vez por no haber cumplido con las obligaciones establecidas en los artículos 74 bis y 74 ter.
¿Cuáles son esas obligaciones? Adoptar las medidas para evitar el depósito de desechos inorgánicos en el fondo de la concesión; realizarse inmediatamente trabajos de limpieza en el plazo que fije el reglamento, para retirar los sedimentos del fondo marino; transportar los desechos inorgánicos con los medios y en los lugares autorizados por la normativa vigente; deber del titular de la concesión de adoptar las medidas para evitar o reducir el depósito de desechos orgánicos en el fondo de la concesión; presentar un plan de recuperación y de investigación del fondo marino en el área de la concesión ante el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura.
Prohibir estos depósitos orgánicos significaría ponerle fin a la posibilidad de que esta industria siga funcionando. Es una decisión difícil; la comisión ha optado por el mayor avance que se podía tener en esta materia.
Por tal motivo, votaré favorablemente el proyecto.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Pablo Prieto .
El señor PRIETO.-
Señor Presidente, el presente proyecto de ley, con segundo informe de la Comisión de Pesca, tiene por objeto abordar y perfeccionar la regulación respecto de las distintas causas de contaminación que se producen en los centros de acuicultura de especies exóticas. En un comienzo, buscaba establecer directamente la remoción de sedimentos, tanto orgánicos como inorgánicos. Respecto de los inorgánicos, no cabe duda de que no puede haber depósito de estos en el fondo marino, y de haberlos, deben ser removidos con la mayor celeridad posible.
Respecto de los desechos orgánicos, a partir de las distintas exposiciones habidas en la comisión y de la intervención del diputado Jaime Tohá , quien explicó la situación con bastante claridad, quedó de manifiesto lo que podría llegar a ocurrir con ellos.
Las medidas que incluye el proyecto van encaminadas a buscar planes y mecanismos distintos de la remoción para recuperar el fondo marino. En nuestra legislación ya existen diversos mecanismos e instituciones que actúan en este ámbito, como, por ejemplo, los informes ambientales y las declaraciones de impacto ambiental, entre otros.
El proyecto, desde la evacuación de su primer informe, no sufrió modificación alguna, dado que se denotó que la forma para perfeccionar el actual sistema era la propuesta en este nuevo informe.
Respecto de los desechos inorgánicos, no cabe duda de que deben ser removidos. Por ello, frente a la constatación de existencia de estos desechos en el fondo marino se establece la obligación de limpieza inmediata. Para los desechos orgánicos, para efectos de evitar su depósito y consecuente contaminación, se establece la obligación de presentar un plan de recuperación e investigación que tendrá por objeto el estudio y desarrollo de métodos y tecnologías para la recuperación de los fondos marinos y cuyos resultados deberán ser entregados al Sernapesca para su correspondiente revisión.
Además, las sanciones que se establecen son la suspensión de operaciones y, en caso de reincidir en el incumplimiento, se impondrá la medida de caducidad de la concesión. Ambas sanciones las considero correctas y se encuadran directamente con el fin del presente proyecto: resguardar el medio ambiente.
Por eso, señor Presidente, manifiesto mi voto a favor de la iniciativa.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Luis Rocafull .
El señor ROCAFULL.-
Señor Presidente, este proyecto nació con una muy buena intención. Lamentablemente, se agregó una indicación sustitutiva -no tuvimos los votos en la comisión para rechazarla- y el proyecto, al final, quedó mutilado y no tiene sentido de ser. El proyecto de esta manera no tiene sentido de que exista y creo que en el Senado va a dormir.
Hay que partir de algo muy importante y creo que la diputada Girardi de alguna manera lo dijo: ¿cuál es el compromiso real que tenemos con nuestra sociedad, con nuestro medio ambiente, con el hábitat? Nos preocupamos cuando en la televisión vemos esas tremendas islas repletas de plásticos y de desechos inorgánicos. Sin embargo, este proyecto apunta a los desechos orgánicos y además inorgánicos. La iniciativa tiene su motivación en las salmoneras, principales causantes del perjuicio y deterioro de nuestro suelo marino. También es verdad lo que dice el diputado Tohá : el fondo marino ha pasado tanto tiempo con desechos orgánicos que sería un tremendo peligro removerlo.
Como ocurre con cualquier proyecto, cuando llega una empresa y encuentra un suelo marino oxigenado y en buenas condiciones, debe mantenerlo de igual forma. Las indicaciones que estamos introduciendo tienen que ver con mayor rigurosidad en el control. ¿Por qué aceptar que el control se efectúe cada dos años y que el informe lo confeccione la misma empresa que realiza el proyecto? Con las indicaciones presentadas pretendemos que los controles deben efectuarse cada seis meses, es decir, que debe haber una revisión constante del suelo marino. Las empresas no son dueñas del suelo marino, sino todos los chilenos. ¡Hay que cuidar lo que tenemos!
Estamos cerrando la COP 25 y tenemos que salir con un discurso potente. Tenemos que revisar todos los protocolos o, mejor dicho, los pocos que tenemos. La idea es ser más rigurosos con el medio ambiente. Debemos ser capaces de cuidar los bosques, el aire y el suelo marino. Las indicaciones que hemos presentado tienen que ver con eso. Pido a los diputados y las diputadas que revisen las indicaciones porque le devuelven cuerpo al proyecto y la razón por la cual debe existir.
Es importante que tomemos conciencia de lo que estamos haciendo. Esta iniciativa no puede ser un mero trámite para que las salmoneras sigan tranquilamente trabajando. Nadie está poniendo problemas para que trabajen, pero sí deben tener consideración y respeto con nuestro suelo marino. Ya pasó el tiempo para efectuar limpieza. Actuar sobre las costras que se han formado alteraría el hábitat. No podemos seguir en la misma línea. De aquí en adelante debemos ser más rigurosos, exigir mayor control y que el Sernapesca sea más activo al respecto.
Hay que atender la turbiedad de las aguas. Las salmoneras no solo tienen incidencia sobre los peces contenidos en las jaulas, sino también tienen influencia y perjudican el resto del mar.
Repito que las indicaciones que hemos repuesto tienen que ver con mayor control. ¿Por qué multar después de que se ha cometido un hecho? ¿Por qué imponer advertencias? Cada empresa tiene conocimiento y tecnología y, por tanto, puede poner atajos a tiempo. Por eso, las empresas deben ser multadas desde el primer momento en que cometan una falta y generen daño al ecosistema.
Hay plazos. Nadie le está poniendo la soga al cuello a alguien y nadie está prohibiendo la actividad. Lo que se está haciendo es cautelar nuestro mar y nuestro suelo marino.
Invito a los diputados y a las diputadas a que aprueben las indicaciones que han patrocinado los diputados Alexis Sepúlveda , Camila Rojas , Jaime Tohá , Jorge Brito y quien habla.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Florcita Alarcón .
El señor ALARCÓN.-
Señor Presidente, suena a trampa, ni siquiera a letra chica o a manipulación. De frentón, hay mala fe. El proyecto solo apoya a las grandes empresas. ¡Indigno!
Este proyecto se levantó para proteger el océano, especialmente tratando de eliminar los desechos orgánicos, y terminó en esto. ¡Es una vergüenza! Se prefiere dar prioridad a las empresas.
Manifiesto mi voto en contra y apoyo la indicación del diputado Jorge Brito .
Los sedimentos orgánicos e inorgánicos era lo original de este proyecto. Se elimina, se suspende el retiro de los sedimentos orgánicos. Se necesita mayor rigurosidad en la limpieza del suelo marino. No se puede seguir en las mismas condiciones. Además, las empresas tienen elementos tecnológicos que les permiten hacerlo.
Con este proyecto ni siquiera se incentiva la eliminación de los desechos orgánicos. Como digo, ni siquiera hay letra chica; ni siquiera hay trampa o manipulación: de frentón mala fe que solo apoya a las grandes empresas.
Yo voy a apoyar la indicación del diputado Jorge Brito .
¡Qué vergüenza! Espero que la gente se dé cuenta cuando hay trampa y mala fe. Uno la ve sin tener demasiada educación sobre el tema. ¡Ustedes, en sus casas, véanla también y dense cuenta cuando hay mala fe en las propuestas de ley que llegan del Ejecutivo! ¡Dense cuenta! ¡Generalmente hay mala fe!
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Ricardo Celis .
El señor CELIS (don Ricardo).-
Señor Presidente, uno de los hechos que hemos visto en los últimos años, a raíz de la COP25 y los encuentros mundiales que han existido sobre la materia, es la valoración que se ha dado a los océanos como agentes importantes en lo que tiene que ver con el calentamiento global, como promotores y conservadores de la biodiversidad y como elementos importantes que tienen relación, fundamentalmente, con una fuente económica y de desarrollo a nivel mundial de los distintos países que tienen acceso a los océanos.
Cada vez más, los océanos han sido considerados como elementos fundamentales en los desafíos futuros que tiene el planeta. Por lo tanto, este proyecto relacionado con la remoción de sedimentos, fundamentalmente por las concesionarias de acuicultura en nuestro país, apunta en el sentido correcto, porque hace muchos años existe una decisión importante de distintos países en tratar, recoger, administrar y gestionar la basura de productos inorgánicos que están en los mares, fundamentalmente plásticos, derivados de este, etcétera, que han perturbado la ecología y los ecosistemas en nuestros océanos. Pero, paralelamente, hay elementos que tienen que ver con los sedimentos orgánicos que genera la industria, que son sustantivos para modelar el futuro de los océanos, de nuestros mares y de los litorales en lo que tiene que ver con la biodiversidad y su capacidad económica de sustentabilidad y sostenibilidad.
Por lo tanto, hoy, cuando en pleno proceso de calentamiento global, que es una amenaza cierta, se libera a las empresas de ciertas obligaciones exigibles de inmediato, con una acción decidida, clara y contundente respecto del manejo de los sedimentos inorgánicos -la basura- nos parece que es una cuestión muy razonable. Pero dejar en una consideración distinta, con una exigencia diferente, el manejo de los desechos orgánicos en nuestros mares, en nuestro litoral, es un error profundo. Creo que dejarlo solo como medida de administración del plan de recuperación es una debilidad frente a la exigencia que hoy tiene el planeta respecto de la necesidad y del rol fundamental que juegan nuestros océanos y mares.
En consecuencia, como señaló el otro día el diputado Jorge Brito , que es uno de los autores de este proyecto, cuando se rechazó la indicación que él presentó, que estaba fundamentalmente dirigida a la administración y gestión de los productos orgánicos, eso se consideró de segunda mano y dio pie a lo que tiene que ver con el manejo inorgánico -las basuras y los desechos-, lo cual también es importante, valioso y significativo, porque existe una campaña y un esfuerzo mundial para gestionarlos y administrarlos, pero cuando no se da la misma importancia y el mismo valor a los desechos orgánicos que modifican, particularmente por la acción de la acuicultura, el PH, la biodiversidad y las condiciones de nuestros mares, el proyecto se pierde, es inefectivo, pierde absolutamente su condición y se transforma en otro proyecto que no da importancia a ese tema.
En consecuencia, voy a votar en contra del artículo que regula este punto y a favor de la indicación del diputado Jorge Brito y de otros que le acompañaron en esa línea, porque creo que es muy relevante para el momento que vive nuestro planeta, por las condiciones y exigencias del calentamiento global, poner a la industria la presión y la exigencia necesaria para el manejo adecuado de los desechos orgánicos y también de los desechos inorgánicos.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Fidel Espinoza .
El señor ESPINOZA.-
Señor Presidente, junto con los diputados Gabriel Ascencio , Alejandro Bernales , Jorge Brito , Javier Hernández , Daniel Núñez , Luis Rocafull , Juan Santana , Gabriel Silber y Jaime Tohá , soy uno de los autores del proyecto original que tenía un objetivo bastante claro: exigir la remoción de sedimentos a los titulares de concesiones de acuicultura para cultivo de especies exóticas.
No es necesario relatar la historia de la industria del salmón en nuestra región, pero lo que está claro -y ha sido parte de la historia propiamente tal- es que cada vez que a la industria salmonera en las regiones del sur Chile le ha ido bien, ella ha sido la gran promotora de aumentos fundamentales en sus niveles de exportaciones, con ganancias que son muy importantes y estratosféricas en algunos lados, pero, aun hoy, ello no la ha llevado, bajo punto de vista alguno, a tener como misión señalar que invertirá más en uno de los principales problemas que tiene esta industria en Chile -somos el segundo país productor de salmón a nivel mundial-, que son los impactos negativos que tiene en los ecosistemas marinos.
No ha sido capaz de tener un plan de inversiones profundo que diga: “Hemos destruido de esta manera los fondos marinos, y este va a ser nuestro aporte al planeta, a las regiones que hemos ocupado”. Kilómetros y kilómetros de extensiones de litoral marino son ocupados por la industria del salmón, y los tiene absolutamente contaminados e impactados negativamente.
Pero cuando a esta industria le ha ido mal, como ocurrió en la famosa crisis que todo el país conoció, que fue la crisis del virus ISA en 2007, el Estado chileno puso todo el apoyo posible para que saliera adelante, y eso está bien, porque es una fuente generadora de empleos importante en nuestra región, y nadie lo puede desconocer.
¡Qué bien que el Estado haya apoyado a esta industria cuando vivió momentos complicados! Pero este proyecto, desde todo punto de vista, con las indicaciones presentadas por el Ejecutivo, ha sido desvirtuado absolutamente en comparación con el proyecto original, porque solo habla de que en el caso de ciertas especies puede ser exigida su remoción.
Debemos tener claro que cada tonelada de salmón genera 1,4 toneladas de desechos orgánicos, y este proyecto está dejando a un lado justamente los desechos orgánicos, que son aquellos provenientes tanto de las jaulas de crianza como del proceso de faenamiento, producto que, como todos sabemos, contiene importantes nutrientes que pudiesen ser elementos vitales para mejorar nuestros sistemas agrícolas, reduciendo la contaminación y los impactos en los medios acuícolas.
No podemos permitir que se desnaturalice el objetivo inicial del proyecto, que hablaba de elementos que tienen relación con desechos orgánicos e inorgánicos. Aquí, como lo han planteado algunos colegas, se quiere dejar a un lado, de manera bastante fraudulenta, la principal contaminación que genera la industria del salmón, que son los desechos orgánicos.
Ya tenemos problemas con los escapes de salmones, que provocan efectos devastadores sobre los fondos marinos y sobre las otras especias en la biodiversidad marina; ya tenemos problemas con los abusos de los antibióticos y otras sustancias químicas.
Hoy sumamos a ello la acumulación de residuos sólidos y líquidos en el fondo marino derivados de los alimentos no consumidos, de las fecas y de la mortalidad de los salmónidos.
Por eso, voy a votar en contra el proyecto, pero voy a apoyar las indicaciones que van en la línea del proyecto de ley original.
Esto no es de ahora. No olvidemos que Felipe Sandoval , lobista N° 1 para proteger a la industria, no es justamente de la derecha. No podemos permitir que se siga jugando con temas medioambientales, considerando que Chile quiere ser un promotor a nivel mundial de la protección del planeta.
Los salmoneros, independientemente de las cosas positivas que tienen que ver con su producción, con sus exportaciones y con la mano de obra que generan, están provocando un efecto tremendamente negativo sobre los ecosistemas marinos que debemos proteger todos los chilenos y chilenas.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .
El señor ILABACA.-
Señor Presidente, creo que todos estamos contestes en que la industria del salmón ha generado importantes fuentes de trabajo y grandes utilidades en el sur de Chile. En el caso particular del sur de Chile tiene un alto impacto en la generación de fuentes de trabajo. Pero es una industria que tiene utilidades falsas. El año pasado las principales industrias salmoneras de Chile tuvieron utilidades superiores al 60 por ciento, las que no son generadas solo en base a un buen negocio, sino también a que estas empresas no se hacen cargo de las externalidades negativas que provoca la generación de ese negocio. ¿Quiénes se hacen cargo de esas externalidades negativas? No solo los mares del sur de Chile, sino también los lagos y ríos del sur de Chile.
El sur de nuestro país encanta por su belleza escénica, por sus parajes naturales, por sus aguas, por sus ríos, por sus lagos y por sus mares; pero si seguimos negando la posibilidad de exigir a esas empresas que lleven adelante procesos productivos que se preocupen del medio ambiente, vamos a terminar con esa belleza escénica.
La contaminación sistemática del fondo marino con antibióticos que va provocando la generación de este sistema productivo, en definitiva, destruye los lechos de ríos, lagos y mares. Como los salmones consumen todos los días antibióticos, su microbiota intestinal está altamente expuesta a tener bacterias resistentes a los antibióticos, y cuando los consumidores van ingiriendo esos salmones, que en sus músculos tienen residuos de antibióticos, se va generando un riesgo potencial para la salud por las bacterias que este producto presenta.
Como señalaba el diputado Fidel Espinoza , los salmones son alimentados diariamente en los centros de cultivos con pellets que contienen esos antibióticos, pero cerca del 40 por ciento de los mismos no es absorbido por los peces. ¿Dónde terminan? En los lechos de los ríos, lagos y mares. ¿Qué ha provocado esto? Que durante los últimos veinte años la industria salmonera haya incorporado más de veinte enfermedades virales, bacterianas y parasitarias que no existían en el sur de Chile.
Entonces, cuando se crea una normativa tendiente a velar por que esas externalidades sean asumidas por la empresa, con el objeto de que mantenga un medio ambiente libre de contaminación y de que se haga cargo de sus propios desechos, pero el Ejecutivo cambia ese paradigma, uno no sabe ni entiende lo que está sucediendo.
Es importante que las empresas se hagan cargo de los desechos inorgánicos; eso es una obviedad. Pero con la misma fuerza con que deben hacerse cargo de los desechos inorgánicos, que son cada uno de los materiales con los cuales se construyen las jaulas, etcétera, deben hacerse cargo del material orgánico que día a día contamina nuestros ríos.
Qué decir de la seguridad de las jaulas en el sur de Chile, porque es una constante que se escapen salmones que destruyen la fauna endémica de nuestros lagos, ríos y mares.
Nuestro sur de Chile, nuestros lagos, nuestros ríos y nuestros mares no pueden seguir siendo el laboratorio de empresas que tienen utilidades multimillonarias. Por lo mismo, por lo que vivimos en la Región de Los Ríos, voy a rechazar el proyecto de ley tal como está presentado, pero apoyaré la indicación que diversos diputados han presentado, en orden a que se exija a las empresas salmoneras que se hagan cargo permanentemente de los desechos orgánicos.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado José Pérez .
El señor PÉREZ (don José).-
Señor Presidente, el rubro de la salmonicultura es tremendamente exitoso desde el punto de vista económico, pues genera trabajo, pero al mismo tiempo contamina nuestros fondos marinos. Por eso, este proyecto de ley tiene por finalidad exigir la remoción de los sedimentos a los titulares de la concesión.
En lo sucesivo, cuando se autorice una concesión y se firme un contrato, lo que hay que hacer es dejar estampada para la empresa salmonera la exigencia de que remueva todos los contaminantes del fondo del mar, ya sean sustancias provenientes de desechos inorgánicos o provenientes de la alimentación que se da a los salmones o sedimentos orgánicos. Extraer estos elementos contaminantes incluso podría ser un buen negocio, porque una vez extraídos y tratados podrían incorporarse a distintos cultivos agrícolas, y con ello obtenerse un ingreso adicional para la salmonicultura.
Debemos cuidar nuestro medio ambiente y nuestro mar, que está tremendamente contaminado a lo largo de toda su costa. Para ello, debemos velar por que las empresas que se instalan para desarrollar una actividad tan importante como la salmonicultura se comprometan a descontaminar el fondo marino y a extraer todos los sedimentos orgánicos e inorgánicos, para aprovecharlos -reitero- de otra manera. No podemos permitir que se sigan acumulando toneladas y toneladas de desperdicios, que no hacen otra cosa que contaminar las aguas de nuestro mar y provocar un efecto tremendamente negativo en la vida acuática.
Por consiguiente, voy a aprobar con entusiasmo la indicación para que las empresas que se dedican al cultivo de la salmonicultura cumplan con esta función que es fundamental.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Bernardo Berger .
El señor BERGER.-
Señor Presidente, la Ley General de Pesca y Acuicultura señala, en su artículo 1° B, lo siguiente: “El objetivo de esta ley es la conservación y el uso sustentable de los recursos hidrobiológicos,…”, con un enfoque ecosistémico en la regulación pesquera y salvaguardando los ecosistemas marinos en que existan esos recursos.
Asimismo, el inciso final del artículo 74 de la misma ley establece que "La mantención de la limpieza y del equilibrio ecológico de la zona concedida cuya alteración tenga como causa la actividad acuícola será de responsabilidad del concesionario, de conformidad con los reglamentos que se dicten.".
yor conciencia de los efectos negativos que puede provocar la industria de la acuicultura con Pues bien, en la actualidad, con los tiempos que estamos viviendo, debemos tener una ma-
las altas descargas de exceso de alimento, heces, nutrientes y productos químicos en el ambiente marino, ya que a este modo de cultivo se le han atribuido varios impactos ambientales e incluso la posible amplificación y propagación de enfermedades y parásitos a las poblaciones de peces silvestres.
Por lo tanto, la industria debe hacerse cargo de esta responsabilidad y los costos deben ser asumidos por esta mediante la implementación de tecnología existente, tanto para el catastro como para la limpieza del fondo marino, por lo que es nuestra responsabilidad el propiciar una modificación legal para establecer en forma más categórica la prohibición de tirar desechos inorgánicos al mar y su correlativa sanción en caso de incumplimiento por no retirarlos.
Sin embargo, considerando las actuales condiciones medioambientales que actualmente se viven, estimo que esta obligación debería ser para toda actividad acuícola o pesquera, no solo para el cultivo de especies exóticas. La limpieza de playas, por ejemplo, que se audita en la industria del salmón, debería aplicarse también a las otras actividades acuícolas de cultivo en forma obligatoria.
Ahora bien, el texto del proyecto señala en su artículo 74 bis que el titular de la concesión de acuicultura o quien tenga un derecho sobre dicha concesión para el ejercicio de la actividad en ella, deberá adoptar las medidas para evitar el depósito de desechos inorgánicos en el fondo de la concesión.
Sin embargo, los expertos que asistieron a las sesiones de la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos, a quienes escuché detenidamente, advirtieron del cuidado que se debe tener en cuanto al retiro de sedimentos de los fondos, que son formados por los desechos orgánicos de la acuicultura, correspondientes a fecas y restos de alimentos no consumidos, ya que no está debidamente estudiado que su retiro sea la solución y que eso no vaya a provocar mayor daño, ya que lo que se debe estudiar es la recuperación de los fondos marinos. Es decir, no se debe actuar sin establecer primero una metodología. Se requiere buscar las mejores alternativas que la investigación y desarrollo presenten para la industria.
En ese sentido, me parece que el artículo 74 ter del texto del proyecto que emanó del primer informe de la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos considera ese punto. La disposición establece que se deberá entregar un plan de recuperación y de investigación del fondo marino en el área de la concesión ante el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, el cual debe tener por objeto el uso de mecanismos físicos, químicos o biológicos para mejorar las condiciones del área de sedimentación y permitir que se acelere la incorporación de la materia orgánica al ambiente y se logre la recuperación de los fondos marinos.
Por lo expresado precedentemente, apoyo el proyecto en todas sus formas.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Emilia Nuyado .
La señorita NUYADO (doña Emilia) .-
Señor Presidente, desde el 2017, cuando se descompuso gran cantidad de salmones en Chiloé, lo que constituyó una amenaza para la comuna de Osorno así como para otras comunas de este país, tal como imagino que lo sabe la ministra, quien tuvo la oportunidad de participar en la COP25, se requiere modificar nuestra normativa medioambiental.
Lamentablemente, la ley sobre la materia ha sido muy permisiva, pues ha permitido que las diversas empresas boten sus desechos inorgánicos a ríos, lagos y mares. Por lo tanto, todavía en Chile no se ha tomado conciencia de la contaminación, de la afectación que se está haciendo al medio ambiente y, en especial, a las escasas aguas que aún deberían ser conservadas para que permitan la propia vida de las personas y de todos los seres de esta tierra.
Tenemos que lamentar todos los años la generación de problemas medioambientales debido a la falta de una política pública, a través de Sernapesca, que permita elaborar un estudio serio respecto de la contaminación del fondo del mar, de los lagos y de los ríos.
Aquí no importa, pero hay varias comunas con gran cantidad de instalaciones de pisciculturas contaminantes, aguas debajo de las cuales encontramos tomas de agua para abastecer al sistema del agua potable rural para muchas familias, así como el agua potable para las diversas ciudades, por lo que hemos tenido gran irresponsabilidad en la toma de decisiones para el resguardo del medio ambiente.
Creo que es el momento de generar políticas públicas serias y que todas las instituciones revisen la normativa vigente, a fin de que los proyectos no sean aplicados con una mirada mezquina, sino con enfoque en la protección del medio ambiente. De lo contrario, seremos cómplices de las empresas que tienen gran responsabilidad en la contaminación de muchas ciudades en las que se ha sacrificado la vida de adultos y niños.
Por lo tanto, no podemos seguir siendo tan injustos en no tener una normativa que permita, de una vez por todas, el que tengamos que limpiar el fondo del mar y no seguir contaminando mucho más.
Esas afectaciones llegan a las personas de cada uno de esos lugares, y hoy, en las diversas manifestaciones, muchas personas han señalado que es una irresponsabilidad el que no actuemos con políticas claras y serias que permitan, de una vez por todas, no contaminar el medio ambiente.
Es importante que el empresariado de Chile asuma esta responsabilidad y que aquí los parlamentarios de este Congreso Nacional, quienes obviamente están en esa búsqueda, y también el Ejecutivo, no digan: “Sigamos contaminando; las normativas van a seguir siendo flexibles para el empresariado”.
Por lo tanto, creo que cada uno de nosotros de manera consciente debe rechazar este proyecto y solo aprobar aquellas indicaciones que vayan en el sentido común que planteaba la descontaminación del fondo del mar, tarea de la que se tienen que hacer cargo aquellas empresas salmoneras que lo han destruido y que siguen contaminando el medio ambiente.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Leonidas Romero .
El señor ROMERO.-
Señor Presidente, me alegra que hoy, a fines del 2019, estemos discutiendo un proyecto que lleva casi dos años en la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos. Por eso, los ciudadanos se molestan tanto con nuestro trabajo, pues pasa el tiempo y no hacemos absolutamente nada respecto de estos temas tan importantes.
Me alegro de que hoy se proponga modificar la ley N° 18.892, General de Pesca y Acuicultura, que dice relación con obligar a la industria salmonera a limpiar el fondo marino.
Me preocupa que algunos diputados hayan dicho que votarán en contra esta iniciativa, porque al hacerlo mantendrán más de lo mismo, o sea, permitir a los empresarios de las salmoneras no ocuparse de retirar absolutamente nada desde el fondo marino.
Obviamente, falta por hacer, pero quiero que todos los parlamentarios, ojalá en forma unánime, aprobemos este proyecto de ley, porque es un primer paso.
En la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos, de la que fui parte durante todo el año pasado, se discutió mucho, se invitó, se citó a representantes de las salmoneras y vimos algunos videos de experimentos que se han hecho a nivel internacional acerca de cómo se puede limpiar el fondo marino. Obviamente, hay riesgos inherentes al tema, pero prefiero partir por algo.
Por eso -reitero-, me gustaría que hoy todos los parlamentarios en la Sala votáramos por aprobar este proyecto de ley, ya que, en caso contrario, les estaremos diciendo a los empresarios que tienen licencia para seguir contaminando el fondo marino, que tienen licencia para botar no solo el excedente de alimentos, sino también, en forma irresponsable, las boyas, los neumáticos, las herramientas, porque la verdad es que en el fondo marino hay de todo.
Señor Presidente, votaré a favor de esta iniciativa, e invito al resto de los colegas a hacer lo mismo, para que la aprobemos en forma unánime.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Gastón Saavedra .
El señor SAAVEDRA.-
Señor Presidente, represento al distrito 20. Muchos deben recordar cuál era la situación de Talcahuano hace diez o quince años, cuando la sedimentación de la materia orgánica de la industria pesquera provocaba la eutrofización, el daño ambiental, como consecuencia de lo cual deberemos esperar setenta años para que la naturaleza reponga el fondo marino y el ecosistema que allí funcionaba.
Adicionalmente, situaciones como esa afectan la calidad de vida de las personas, pues estamos hablando de ecosistemas, que incluyen al ser humano. La industria de la acuicultura debe considerar ese factor y, en consecuencia, dar paso a la sustentabilidad respecto de cómo aplica sus métodos y formas de cultivar salmones.
Con tal propósito, debe incorporar elementos de innovación, porque no basta con la excusa de que estamos avanzando un pasito. Quienes se dedican a esta industria deben incorporar recursos que sean sustentables e innovadores, para no tener la excusa para causar daño, eutrofización, y de entender que aquí se está actuando sobre algo tan valioso como es el patrimonio biodiverso.
Esa es una discusión de fondo que no hemos dado en este parlamento, ya que solo nos dedicamos a discutir cuánto crece económicamente el país y el patrimonio. Hasta ahora nuestro debate ha sido solo económico.
Aquí hay algo que nos falta discutir y asumir: cuál es el valor que asignamos, por ejemplo, a tener un lago para que pueda ser disfrutado por la ciudadanía, que sea parte del patrimonio de una ciudad y, a partir de eso, desarrollar planes de crecimiento local.
Hay muchos cuerpos de agua dañados, prácticamente en términos irreversibles, porque no ha existido la responsabilidad ambiental respecto de instalar elementos que impidan la eutrofización, que impiden que se dañe el agua, que impida la depredación de un sistema ecológico que, reitero, es parte de la calidad de vida de todos los habitantes de un ecosistema local.
Debemos avanzar en esa materia y terminar la disputa entre el valor del patrimonio biodiverso y el capital financiero, que más bien depreda y aniquila posibilidades ciertas de desarrollo para una comunidad.
Eso es lo que está en juego y es una discusión tremendamente importante.
En otras partes se discute y se dice que también se generan empleos y por esa vía otros pueden mejorar su calidad de vida, pero créanme que es un empleo inestable, un empleo que no tiene certeza para las familias, producto de esta irresponsabilidad, dado lo lesivo que han sido estos sistemas de explotación del patrimonio biodiverso de la ciudadanía, que es lo que hoy está en discusión.
Venimos saliendo de una COP que para Chile fue lesiva, que para Chile fue menor, porque no observamos compromiso con los fondos marinos, no observamos compromiso con los fondos de los cuerpos de agua que aquí están en disputa.
Este Congreso Nacional no puede votar a favor un proyecto de ley que no tiene certezas respecto de cómo recuperar la materia orgánica que se vierte en los fondos, que no manifiesta una voluntad explícita de avanzar en esta materia, y ya es tiempo de hacerlo. A partir de todo lo que se capitaliza como consecuencia de la explotación de las salmoneras, debiera haber un capítulo aparte acerca de cuánta responsabilidad social se debe tener para reinvertir recursos y, finalmente, terminar con este daño ambiental y con el daño al entorno donde se ubican estos procesos productivos.
Por lo expuesto, no estoy en condiciones de aprobar este proyecto de ley. Creo que debemos buscar fórmulas y compromisos ciertos para avanzar, no un pasito, sino con paso cierto hacia la sustentabilidad y a crear procesos productivos más efectivos respecto de compromisos internacionales que el país debe tener acerca del rescate de los fondos marinos y de todas las especies que allí habitan.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Loreto Carvajal .
La señora CARVAJAL (doña M.a Loreto).-
Señor Presidente, soy representante de un distrito que tiene una costa maravillosa, como la de la comuna de Cobquecura, desde donde hemos venido abogando desde hace un buen tiempo para no tener que sufrir las consecuencias y los impactos negativos en nuestro medio ambiente, sobre todo en una ciudad que tiene un patrimonio natural y marítimo que es innegable y que debemos cuidar.
Lo digo así porque desde hace un tiempo venimos sufriendo la arremetida de empresas salmoneras que quieren instalarse y tener concesiones en esa área, pero gracias a la voluntad y unidad de propósitos y objetivos transversales de la comunidad y de la región, lo hemos podido frenar. No obstante, sabemos que eso no nos hace inmunes a las inversiones que puedan venir a futuro.
Si bien lo que se propone en este proyecto es que los titulares de las concesiones de acuicultura se hagan cargo de los sedimentos y de los desechos orgánicos e inorgánicos, es muy importante señalar que no existe obligatoriedad para las empresas de volver al estado natural que uno quisiera, cuando se trata de una inversión de esta categoría, que produce un impacto que daña profundamente el fondo marino. En definitiva, no hay una obligación de reparación para las empresas.
El proyecto nos parece un avance importante, pero, como ya expresaron algunos colegas, nos quedamos cojos, porque nos falta una normativa que obligue a las empresas a hacer lo que uno esperaría en un país desarrollado, en un país que busca mantener su patrimonio marítimo en condiciones adecuadas, no solo para el medio ambiente, sino también para la población.
Entonces, si bien este proyecto busca evitar el daño que producen las heces, los alimentos no consumidos y los restos de los propios salmones, es indispensable incorporar, como mencionó el diputado Brito , indicaciones que no solo impliquen la obligatoriedad de realizar los diagnósticos cuando las operaciones terminen, sino además establecer, a través de la norma y de la acción del Estado, el deber de reparación completa y, más que eso, el propender a no dañar el fondo marino.
La falta de esa obligación implica lo que hoy tenemos: marea roja y otros fenómenos que perjudican el suelo marino, que necesitamos proteger.
Si bien el proyecto modifica la ley General de Pesca y Acuicultura, incorporando un articulado, es de suma importancia aprobar las indicaciones propuestas que obligan a las empresas no solo a tener un plan de manejo de los residuos orgánicos -hoy no se exige reparación por el daño causado- y que este sea fiscalizado, sino que también de los elementos inorgánicos, indicando las condiciones del trato y las medidas de reparación.
En ese sentido, la aprobación del proyecto alcanzaría el efecto buscado, cual es proteger el lecho marino, haciendo obligatorio a las empresas el restablecimiento del estado natural del lecho marino, es decir, la condición en que estaba hasta antes de haber sido otorgada la concesión.
Por consiguiente, hago un llamado a aprobar las indicaciones e incorporar este elemento que, sin duda, va a complementar el proyecto, permitiendo cumplir con el objetivo primario, cual es mantener el fondo marino en las mejores condiciones posibles o bien hacer las reparaciones necesarias para mantener el hábitat y, más que eso, la protección, el desarrollo y el resguardo de nuestro ecosistema marino.
Llamo a aprobar las indicaciones y el proyecto en general.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la ley Nº 18.892, General de Pesca y Acuicultura, con el objeto de exigir la remoción de sedimentos a los titulares de concesiones de acuicultura para el cultivo de especies exóticas.
Se ha renovado una indicación de los diputados señores Luis Rocafull , Jorge Brito , Jaime Tohá , Alexis Sepúlveda y Boris Barrera , y de la diputada señorita Camila Rojas , para sustituir el artículo 74 bis contenido en el número 1 del artículo único por el siguiente.
El señor Secretario me informa que aparece publicado en el pupitre electrónico. ¿Habría acuerdo para no darle lectura?
Acordado.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 65 votos; por la negativa, 69 votos. Hubo 6 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Santana Castillo, Juan Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Soto , Alexis Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Soto Mardones, Raúl Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Celis Araya , Ricardo Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Romero Sáez , Leonidas Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya, Gael Fernández Allende, Maya
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Galleguillos Castillo , Ramón Noman Garrido , Nicolás Schalper Sepúlveda , Diego Bellolio Avaria , Jaime García García , René Norambuena Silber Romo , Gabriel Manuel ías, Iván Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Ortiz Novoa, José Miguel Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Jarpa Wevar , Carlos Abel Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lorenzini Basso , Pablo Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Luck Urban , Karin Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Macaya Danús , Javier Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Sabag Villalobos , Jorge Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco
-Se abstuvieron los diputados señores:
Álvarez Ramírez , Sebastián Keitel Bianchi , Sebastián Muñoz González , Francesca Rey Martínez , Hugo Kast Sommerhoff , Pablo Longton Herrera, Andrés
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el artículo 74 bis contenido en el número 1 del artículo único propuesto por la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos en su primer informe.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 76 votos; por la negativa, 63 votos. Hubo 1 abstención y 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Alvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Sabag Villalobos , Jorge Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Sabat Fernández , Marcela Ascencio Mansilla , Gabriel Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías , Iván Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Jarpa Wevar , Carlos Abel Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Ortiz Novoa, José Miguel Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Kast Sommerhoff , Pablo Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Kuschel Silva , CarPérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Antonio los Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Desbordes Jiménez , Mario Lorenzini Basso , Pablo Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rey Martínez, Hugo Walker Prieto, Matías
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Alinco Bustos , René Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Bernales Maldonado , Alejandro González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Vallejo Dowling , Camila Celis Araya , Ricardo Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal, Raúl Saavedra Chandía, Gastón
-Se abstuvo la diputada señora:
Olivera De La Fuente, Erika
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Se ha renovado una indicación de los diputados señores Luis Rocafull , Jorge Brito , Jaime Tohá , Alexis Sepúlveda y Boris Barrera , y de la diputada señorita Camila Rojas , para sustituir el artículo 74 ter contenido en el número 1 del artículo único, por el que aparece publicado en el pupitre electrónico. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 64 votos; por la negativa, 74 votos. Hubo 2 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Saldívar Auger , Raúl Barrera Moreno , Boris González Gatica , Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Félix Bernales Maldonado , Alejandro González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Bianchi Retamales , Karim Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Cariola Oliva , Karol Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Soto Mardones, Raúl Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Celis Araya , Ricardo Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Romero Sáez , Leonidas Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya, Gael
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Noman Garrido , Nicolás Schalper Sepúlveda , Diego Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Silber Romo , Gabriel Berger Fett , Bernardo Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio Jarpa Wevar , Carlos Abel Ortiz Novoa, José Miguel Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Carter Fernández , Álvaro Kast Sommerhoff , Pablo Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Lorenzini Basso , Pablo Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rey Martínez, Hugo Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús, Javier
-Se abstuvieron los diputados señores:
Muñoz González , Francesca Olivera De La Fuente, Erika
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el artículo 74 ter contenido en el número 1 del artículo único propuesto por la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos en su primer informe.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 75 votos; por la negativa, 64 votos. Hubo 1 abstención y 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Schalper Sepúlveda , Diego Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías , Iván Silber Romo , Gabriel Berger Fett , Bernardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Ortiz Novoa, José Miguel Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Kast Sommerhoff , Pablo Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Desbordes Jiménez , Mario Lorenzini Basso , Pablo Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rey Martínez, Hugo Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Bernales Maldonado , Alejandro González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Bianchi Retamales , Karim González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Boric Font , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Calisto Águila , Miguel Ángel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Vallejo Dowling , Camila Celis Araya , Ricardo Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya, Gael
-Se abstuvo la diputada señora:
Olivera De La Fuente, Erika
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el literal i del número 2 del artículo único propuesto por la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos en su primer informe.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 138 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 1 abstención y 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart, Pepe García García, René Manuel Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Garín González , Renato Morales Muñoz , Celso Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón González Gatica , Félix Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bellolio Avaria , Jaime González Torres , Rodrigo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Gutiérrez Gálvez, Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Urrutia , Paulina Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Hoffmann Opazo , María José Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Ortiz Novoa, José Miguel Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Jackson Drago , Giorgio Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Jarpa Wevar , Carlos Abel Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia Jiles Moreno , Pamela Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Celis Araya , Ricardo Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cicardini Milla , Daniella Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Olea , Joanna Vallejo Dowling , Camila Cid Versalovic , Sofía Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Salinas , Catalina Van Rysselberghe Herrera , Enrique Coloma Álamos, Juan Antonio Kort Garriga , Issa Prieto Lorca , Pablo Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Kuschel Silva , Carlos Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Cruz-Coke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Desbordes Jiménez , Mario Leiva Carvajal , Raúl Rey Martínez, Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo Longton Herrera , Andrés Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo Lorenzini Basso , Pablo Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval , Fidel Macaya Danús , Javier
-Votó por la negativa la diputada señora:
Mix Jiménez, Claudia
-Se abstuvo el diputado señor:
Schilling Rodríguez, Marcelo
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Se ha renovado una indicación de los diputados señores Luis Rocafull , Jorge Brito , Jaime Tohá , Alexis Sepúlveda y Boris Barrera , y de la diputada señorita Camila Rojas , para sustituir el nuevo inciso cuarto del artículo 118 ter, contenido en el literal ii del número 2 del artículo único, por el que aparece publicado en la pantalla.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 66 votos; por la negativa, 72 votos. Hubo 2 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger , Raúl Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Santana Castillo, Juan Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez, Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Schilling Rodríguez , Marcelo Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Sepúlveda Soto , Alexis Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Soto Mardones, Raúl Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Tohá González , Jaime Celis Araya , Ricardo Jiles Moreno , Pamela Rey Martínez , Hugo Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Romero Sáez , Leonidas Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya , Gael Fernández Allende, Maya Mellado Pino, Cosme
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Bellolio Avaria , Jaime García García, René Manuel Noman Garrido , Nicolás Silber Romo , Gabriel Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , Núñez Urrutia , Trisotti Martínez , María José Paulina zo Calisto Águila , Miguel Ángel Jarpa Wevar , Carlos Abel Ortiz Novoa, José Miguel Troncoso Hellman , Virginia Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Pardo Sáinz , Luis Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Paulsen Kehr , Diego Urrutia Bonilla , Ignacio Cid Versalovic , Sofía Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Prieto Lorca , Pablo Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Lorenzini Basso , Pablo Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rentería Moller , Rolando Walker Prieto, Matías
-Se abstuvieron los diputados señores:
Kast Sommerhoff , Pablo Muñoz González, Francesca
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular el nuevo inciso cuarto del artículo 118 ter, contenido en el literal ii del número 2 del artículo único propuesto por la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos en su primer informe. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 140 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart, Pepe García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Garín González , Renato Monsalve Benavides , Manuel Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Bellolio Avaria , Jaime González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Soto Ferrada , LeonardoCalisto Águila , Miguel Ibáñez Cotroneo , Nuyado Soto Mardones , Raúl Ángel Diego pichún, Emilia Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jarpa Wevar , Carlos Abel Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jiles Moreno , Pamela Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Olea , Joanna Vallejo Dowling , Camila Coloma Álamos, Juan Antonio Kort Garriga , Issa Pérez Salinas , Catalina Van Rysselberghe Herrera , Enrique Crispi Serrano , Miguel Kuschel Silva , Carlos Prieto Lorca , Pablo Velásquez Núñez , Esteban Cruz-Coke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Leiva Carvajal , Raúl Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Lorenzini Basso , Pablo Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Macaya Danús , Javier Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya, Gael
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Se ha renovado una indicación de los diputados señores Luis Rocafull , Jorge Brito , Jaime Tohá , Alexis Sepúlveda y Boris Barrera , y de la diputada señorita Camila Rojas , para sustituir la nueva letra ñ) del artículo 142 contenido en el número 3 del artículo único, por el que aparece publicado en la pantalla. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 64 votos; por la negativa, 73 votos. Hubo 3 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Saldívar Auger , Raúl Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Bernales Maldonado , Alejandro González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Bianchi Retamales , Karim Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Cariola Oliva , Karol Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Soto Mardones, Raúl Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Celis Araya , Ricardo Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Romero Sáez , Leonidas Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya, Gael
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Noman Garrido , Nicolás Schalper Sepúlveda , Diego Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Silber Romo , Gabriel Berger Fett , Bernardo Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio Jarpa Wevar , Carlos Abel Ortiz Novoa, José Miguel Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Carter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Paulsen Kehr , Undurraga Gazitúa , bastián Diego Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Rey Martínez, Hugo Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa, Francisco
-Se abstuvieron los diputados señores:
Kast Sommerhoff , Pablo Muñoz González , Francesca Olivera De La Fuente, Erika
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular la nueva letra ñ) del artículo 142, contenido en el número 3 del artículo único propuesto por la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos en su primer informe.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 138 votos; por la negativa, 2 votos. No hubo abstenciones. Hubo 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart, Pepe García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Garín González , Renato Monsalve Benavides , Manuel Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Bellolio Avaria , Jaime González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Noman Garrido , Nicolás Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Pau-lina Soto Ferrada , LeonardoCalisto Águila , Miguel Ibáñez Cotroneo , Nuyado Soto Mardones , Raúl Ángel Diego pichún, Emilia Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jarpa Wevar , Carlos Abel Parra Sauterel , Andrea Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jiles Moreno , Pamela Paulsen Kehr , Diego Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Arriagada , José Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Coloma Álamos, Juan Antonio Kort Garriga , Issa Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Crispi Serrano , Miguel Kuschel Silva , Carlos Ramírez Diez , Guillermo Velásquez Núñez , Esteban Cruz-Coke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Rathgeb Schifferli , Jorge Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Rentería Moller , Rolando Verdessi Belemmi , Daniel Desbordes Jiménez , Mario Leiva Carvajal , Raúl Rey Martínez, Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo Longton Herrera , Andrés Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo Lorenzini Basso , Pablo Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval , Fidel Macaya Danús , Javier
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Pardo Sáinz , Luis Vidal Rojas, Pablo
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en particular los artículos primero y segundo transitorios propuestos por la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos en su primer informe.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 77 votos; por la negativa, 61 votos. Hubo 2 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobados.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Sabag Villalobos , Jorge Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Sabat Fernández , Marcela Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Torrealba Alvarado , Sebastián Calisto Águila , Miguel Ángel Kast Sommerhoff , Pablo Ortiz Novoa, José Miguel Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Kort Garriga, Issa Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Rey Martínez, Hugo Walker Prieto , Matías Flores García, Iván
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Garín González , Renato Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe Girardi Lavín , Cristina Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Bernales Maldonado , Alejandro González Torres , Rodrigo Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Bianchi Retamales , Karim Gutiérrez Gálvez , Hugo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Vallejo Dowling , Camila Celis Araya , Ricardo Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval, Fidel
-Se abstuvieron los diputados señores:
Pérez Arriagada , José Sepúlveda Soto, Alexis
-Se inhabilitó la diputada señora:
Ossandón Irarrázabal, Ximena
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Despachado el proyecto al Senado.
TIPIFICACIÓN DEL DELITO DE INCITACIÓN A LA VIOLENCIA Y AL ODIO (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11424-17)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
En tercer lugar, corresponde tratar, en primer trámite constitucional y reglamentario, el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que tipifica el delito de incitación a la violencia y al odio.
Rinde el nuevo primer informe de la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios el diputado Tucapel Jiménez .
Antecedentes:
-Nuevo primer informe de la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios, sesión 25ª de la presente legislatura, en martes 14 de mayo de 2019. Documentos de la Cuenta N° 15.
-El primer informe de la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios se dio cuenta en la sesión 123ª, de la legislatura 366ª, en miércoles 9 de enero de 2019. Documentos de la cuenta N° 4.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor JIMÉNEZ (de pie).-
Señor Presidente, en primer lugar, manifiesto mi satisfacción por el hecho de que, después de tantos meses, podamos dar inicio a la discusión de esta iniciativa. En un mundo en que cada vez hay más odio y violencia, este proyecto se vuelve más significativo y esencial que nunca.
En representación de la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios, paso a informar el proyecto de ley, originado en mensaje de la entonces Presidenta de la República Michelle Bachelet, que tipifica el delito de incitación a la violencia y al odio, en su primer trámite constitucional y reglamentario, proyecto que fue objeto de una indicación sustitutiva por el actual gobierno del Presidente Sebastián Piñera.
La idea matriz del proyecto de ley tiene por objeto sancionar penalmente aquellos discursos que, conforme a la terminología del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Americana, consistan en una apología del odio que constituya una incitación de tal magnitud capaz de desencadenar en actos de violencia o en cualquier otra acción ilegal similar que afecte a un grupo de personas o a un miembro de ese grupo, sobre la base de lo dispuesto tanto en los pactos internacionales de derechos humanos como en nuestro ordenamiento jurídico interno.
Al respecto, la comisión abrió un período de audiencias públicas en el cual recibió a autoridades y personeros del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, del Instituto Nacional de Derechos Humanos, de la Comisión Nacional de Desarrollo Indígena, de la Unidad Especializada de Derechos Humanos, Violencia de Género y Delitos Sexuales de la Fiscalía Nacional; de la Comisión Nacional Evangélica y de la asesoría técnica parlamentaria de la Biblioteca del Congreso Nacional.
La iniciativa presidencial señala que la coexistencia pacífica y respetuosa en una sociedad compuesta por personas de distinto origen étnico y cultural constituye un imperativo para los Estados que conforman la comunidad internacional en la actualidad. No obstante lo anterior, dicho imperativo no está exento de dificultades.
Especialmente preocupantes resultan algunos discursos actuales que contribuyen a la generación de estereotipos basados en determinadas creencias religiosas, origen nacional, orientación sexual o el color de piel de las personas. Tales discursos incluso nos recuerdan la primera mitad del siglo XX, en que la discriminación en contra de ciertos grupos de personas mediante el empleo de este tipo de discurso se tradujo en el exterminio de millones de seres humanos.
La humanidad, consciente de la gravedad de los hechos que afectaron a armenios, judíos y gitanos, entre otros, consensuó evitar su repetición, acordando respetar ciertos mínimos universales que se recogieron en la Declaración Universal de Derechos Humanos, en 1948, y que con el paso del tiempo se han ido extendiendo y consagrando en cuerpos normativos vinculantes para los Estados, lo que lamentablemente no ha evitado la reiteración de hechos de esta naturaleza.
El germen de los hechos que desencadenaron genocidios y crímenes de lesa humanidad se dio, en la mayoría de los casos, en contextos en que ciertos discursos violentos y discriminatorios fueron naturalizados. Resguardar la no discriminación arbitraria y la igualdad entre las personas resulta esencial para mantener la plena realización de todos los derechos humanos, y constituye uno de los fundamentos de las sociedades democráticas. Los discursos que incitan a la violencia, en cambio, minan ambos principios, ya que sugieren la preponderancia de ciertos grupos de personas por sobre otros.
Por ello, los gobiernos democráticos en todo el mundo han hecho esfuerzos por limitar los efectos perniciosos que puede provocar este tipo de discurso. Países de distinta tradición jurídica han incorporado a sus ordenamientos jurídicos la sanción penal ante la existencia de discursos que inciten a la violencia, al odio y a la discriminación. Alemania, Argentina , Holanda , Brasil , Bolivia , España y Uruguay son algunos ejemplos.
Los esfuerzos llevados a cabo tienen también presente el derecho fundamental a la libertad de expresión, garantía esencial para la existencia y el fortalecimiento de las democracias, que goza de una amplia protección en todos los pactos internacionales y regionales de derechos humanos. Sin embargo, la Convención Americana sobre Derechos Humanos dispone que la libertad de expresión no es absoluta y que “Estará prohibida por ley toda propaganda en favor de la guerra y toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituyan incitaciones a la violencia o cualquier otra acción ilegal similar contra cualquier persona o grupo de personas, por ningún motivo, inclusive los de raza, color, religión, idioma u origen nacional.”.
La libertad de expresión y la proscripción de los discursos que inciten a la violencia van de la mano. Esta última se erige como una limitación legítima, necesaria y proporcional al ejercicio de la primera. Los discursos que incitan a la violencia, en consecuencia, no pueden ser analizados sin la referencia al derecho fundamental a la libertad de expresión. Los Estados democráticos deben proteger, por una parte, la libertad de expresión y, por otra, garantizar la igualdad y la seguridad de todas las personas.
No puede obviarse que algunos de los más atroces episodios de graves violaciones a los derechos humanos, como el genocidio armenio, los crímenes contra la población judía en la Alemania nazi, las dictaduras latinoamericanas, el genocidio en Ruanda, solo por citar algunos ejemplos, han sido precedidos por un período en que se toleraron y exaltaron expresiones que fomentaron el racismo, la discriminación, la xenofobia y la intolerancia. Tales discursos germinaron y se materializaron en acciones concretas.
La legislación que se haga cargo de los discursos que inciten a la violencia bajo la perspectiva del derecho penal debe ser una herramienta eficaz en el control de la barbarie que representa la discriminación injustificada.
El proyecto en sí propone la sanción penal para aquellos discursos que, conforme a la terminología del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y la Convención Americana, consistan en una apología del odio que constituya una incitación de tal magnitud que pueda desencadenar en actos de violencia o en cualquier otra acción ilegal similar que afecte a un grupo de personas o a un miembro de ese grupo. Para las demás hipótesis, existen mecanismos menos severos en el ordenamiento jurídico, que también constituyen un reproche legal. Esto encuentra su fundamento en los pactos internacionales de derechos humanos y en nuestro ordenamiento jurídico interno.
En el marco del sistema de Naciones Unidas, el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre dispone que “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión;…”, incluido el derecho a sostener opiniones sin interferencia y el derecho a buscar, difundir y recibir información independientemente del medio utilizado.
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en forma similar al artículo 13 de la Convención Americana, garantiza el derecho a la libertad de expresión a través de cualquier medio, sin perjuicio de las excepciones contempladas en el artículo 19, que advierte que la libertad de expresión entraña deberes y responsabilidades especiales, en virtud del respeto de los derechos o la reputación de los demás, o la protección de la seguridad nacional, o la moral o el orden público.
Asimismo, el artículo 20 del Pacto dispone que “toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley.”.
Así, muchos otros instrumentos jurídicos, como la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, buscan compatibilizar la libertad de expresión con el respeto a la dignidad y a la no discriminación arbitraria, y menos aún la incitación a la violencia.
En el marco jurídico nacional, la Constitución Política de la República protege la dignidad humana y garantiza el derecho a la igualdad, al asegurar que todas las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos, y encomienda a los órganos del Estado dar protección a la población y promover la integración armónica de todos los sectores de la nación.
Por su parte, el legislador ha materializado este mandato a través de distintos textos legales, prohibiendo la discriminación. En particular, la ley Nº 20.609 incorporó como deber de los órganos de la Administración del Estado el elaborar políticas y arbitrar las acciones necesarias para garantizar que las personas no sean discriminadas en el pleno, efectivo e igualitario ejercicio y goce de sus derechos fundamentales.
El proyecto de ley introduce modificaciones al Código Penal, a la ley Nº 19.733 y a la ley Nº 20.393. Tipifica el delito de incitación a la violencia, introduciendo un nuevo parágrafo 6º, denominado “De la incitación a la violencia”, y un nuevo artículo 161-C en el Título Tercero del Libro Segundo del Código Penal.
El objeto de la tipificación que se propone radica en la sanción del llamado a promover la intolerancia hacia grupos vulnerables o hacia alguno de sus miembros, a causa de expresiones racistas o que tengan como base la identidad nacional o étnica, el sexo, la orientación sexual, identidad de género o la religión o creencias de la víctima, como expresión de las más graves y extremas formas que puede adquirir el discurso de violencia, acorde con los instrumentos internacionales sobre derechos humanos.
Los bienes jurídicos protegidos por la adopción de una medida de carácter penal como la propuesta en contra de la incitación a la violencia son, por una parte, la dignidad y el derecho a la no discriminación de todas las personas, y por la otra, la vigencia de una sociedad democrática.
El proyecto opta por una figura de alcance limitado cuyo efecto resulta del carácter público del discurso o de la aptitud para la difusión pública, característico de los medios a través de los cuales se emite la intencionalidad del emisor y de la idoneidad del mensaje para posibilitar la comisión del acto, así como la relación causal de la expresión utilizada y el carácter actual o inminente del riesgo o peligro significativos de que se produzca el acto violento u hostil.
Adicionalmente, se pretende incorporar un supuesto agravado del delito anterior para aquellos casos en que la conducta típica sea perpetrada por un funcionario en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de su cargo. También modifica la ley Nº 19.733, sobre Libertades de Opinión e Información y Ejercicio del Periodismo; se deja en un plano de igualdad con el resto de las personas a los y las profesionales de los medios de comunicación, en el ejercicio de sus funciones, respecto del delito de incitación a la violencia, y, además, modifica la ley Nº 20.393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho que indica.
El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ha dicho que las empresas, con independencia de su tamaño y naturaleza, deben respetar los derechos humanos en todas sus operaciones, lo que demanda la gestión del riesgo de provocar consecuencias negativas en los derechos humanos. El proyecto que se propone incluye este delito en la ley de responsabilidad penal de las personas jurídicas, con la finalidad de que consideren la prevención de prácticas discriminatorias -especialmente aquellas constitutivas de delito- como parte fundamental en sus modelos de organización, administración y supervisión.
Ahora bien, no solo las empresas que se desempeñan en el rubro de las comunicaciones pueden incurrir en estas conductas, sino también las que fomentan o permiten una cultura organizacional discriminatoria u hostil en contra de ciertas categorías de personas.
El Instituto Nacional de Derechos Humanos sostuvo que la enmienda a la ley Nº 20.393 obedece a una lógica esencialmente preventiva, de modo que se creen o, en su defecto, revisen los distintos modelos que eximirán de responsabilidad a la entidad jurídica, de acuerdo con los artículos 3º y 4º de dicho cuerpo legal. Se quiere buscar que la legislación no quede reducida simplemente a acciones judiciales y sanciones, ya sean administrativas, civiles o penales, por la ocurrencia de hechos u omisiones de dicha naturaleza, sino que se avance gradualmente en el establecimiento de un modelo preventivo orientado hacia la valoración de la diversidad social.
El gobierno sostuvo que se debe tener presente el sistema general de penalización chileno, que es absolutamente binario radical, conforme con lo cual las penas menores a cinco años sin antecedentes penales no significarán pena aflictiva de cumplimiento efectivo, mientras que si se tiene antecedentes, por baja que sea la pena, significará cumplimiento efectivo.
Así, para corregir estas distorsiones existen distintas alternativas, que deben ser sopesadas. El Ejecutivo ha optado por implementar penas alternativas que sí tengan posibilidades ciertas de aplicarse. En este sentido, se ha buscado una alternativa para sancionar, que es la de servicios comunitarios.
Asimismo sostuvo que respecto de las personas jurídicas es importante establecer una diferencia, pues es muy complejo delimitar la responsabilidad objetiva que les pueda caber en este tipo de situaciones, a diferencia de otros ámbitos como el laboral. El gobierno presentó una indicación sustitutiva del proyecto, que luego fue reemplazada por nuevas indicaciones que fueron rechazadas por la comisión.
En definitiva, el texto aprobado por la comisión agrega dos nuevos artículos, el 161-C y el 161-D, para tipificar las conductas que públicamente o a través de cualquier medio apto para su comunicación social incitaren directamente a la violencia física en contra de un grupo de personas o de un miembro de tal grupo, basado en etnia, nacionalidad, situación socioeconómica, idioma, ideología, opinión, afiliación política o deportiva, religión o creencia, visión filosófica, sindicación o participación en organizaciones gremiales, o la falta de ellas; trabajo que realiza, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, filiación, apariencia personal, enfermedad o discapacidad. Estas serán sancionadas con la pena de presidio menor en su grado mínimo y multa de veinte a cuarenta unidades tributarias mensuales.
En el Libro II, Título III “De los crímenes y simples delitos que afectan los derechos garantidos por la Constitución”, se crea un nuevo párrafo 7 y un nuevo artículo 161-E, “Del negacionismo y otros delitos contra la honra y dignidad de las personas”, que establece que el que a través de cualquier medio justificare, aprobare o negare las violaciones a los derechos humanos cometidas en Chile, entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, consignadas en el Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, en el Informe de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, en el Informe de la Comisión de Prisión Política y Tortura, y en el Informe de la Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura, será castigado con la pena de presidio menor en su grado medio y multa de cuarenta a sesenta unidades tributarias mensuales.
También se deroga el artículo 31 de la ley Nº 19.733, sobre Libertades de Opinión e Información y Ejercicio del Periodismo, y se introducen modificaciones a la ley Nº 20.393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho que indica.
Por último, se modifica la ley Nº 20.609, que establece medidas contra la discriminación arbitraria, sancionando la incitación a la misma a través de cualquier medio apto para la publicidad.
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto.
Tiene la palabra el diputado Miguel Crispi .
El señor CRISPI.-
Señor Presidente, este proyecto salió de la Comisión de Derechos Humanos el año pasado, y a pesar de que estuvo en tabla, el 11 de septiembre de este año y también el año pasado, no lo alcanzamos a discutir.
Este proyecto intenta hacerse cargo de regular de algún modo la convivencia en sociedades que cada vez se polarizan más, polarización en que pareciera ser que todo vale y que en el caso de la libre expresión también todo vale.
Ese es el primer elemento que quiero señalar. Recuerdo las discusiones que hubo en su momento, en que se decía que la libre expresión es un valor absoluto, y no lo es.
En la Carta Internacional de Derechos Humanos, en relación con la libre expresión, se señala que esta tiene un límite, que termina en donde se afecta a un tercero. Por eso, por ejemplo, existe una pena para las calumnias que uno pueda hacer sobre un tercero. Ese delito está tipificado, y el hecho de que lo esté no genera un escándalo como para decir que se está vulnerando el derecho a la libre expresión.
En segundo lugar, se dijo que esta no era la forma de resolver los problemas en una sociedad. Al respecto, debo decir, particularmente en relación con el negacionismo y lo que se habló en esta Sala respecto de los terroristas con aguinaldo, que en el derecho internacional sobre derechos humanos, cuando se atenta contra una persona, esa revictimización no solo es sobre esa persona, sino sobre la sociedad como un todo. Por eso hay países que tipifican el negacionismo, porque los Estados -así lo hemos reconocido en dos comisiones: la Rettig y la Valech- asumen el compromiso no solamente de reparar, sino también de no repetir las violaciones a los derechos humanos, y de que la reiteración de dichos que afectan la dignidad de personas, familiares o a la sociedad que ha sufrido las violaciones a los derechos humanos nos afecta como un todo y es una forma de revictimización.
Respecto de la incitación a la violencia, uno también puede decir que es una forma que debiéramos resolver de otro modo -no tipificándola-; pero la honorable Cámara de Diputados y el Congreso deben tener una opinión al respecto.
Cuando un grupo llama a agredir a otro grupo por género, a una minoría sexual, a una etnia, a un grupo religioso, ¿debemos ser indiferentes frente a esa situación? La opinión de la comisión es que no, que se debería dar una señal de que hay ciertas actitudes que como sociedad reprochamos y que, por lo tanto, tienen una pena.
Al respecto, recuerdo que el ministro Hernán Larraín dijo: “Si aplicamos estas penas, probablemente esas personas nunca terminen presas”. Yo le dije que hay un sinnúmero de delitos que están tipificados y que en la mayoría de esos casos esas personas no van presas, pero no por eso dichos delitos no están tipificados, como por ejemplo la calumnia y la injuria. ¿Cuántas personas están presas por calumnias o injurias? Sin embargo, como sociedad nos pusimos de acuerdo en decir que eso no corresponde.
La proporcionalidad de las penas que genera el proyecto de ley tiene que ver con que, a lo menos para quienes lo votamos favorablemente, es más grave negar las violaciones a los derechos humanos, es más grave incitar a la violencia de un grupo o una persona sobre otro grupo, que la honra de una sola persona. Por eso hay un orden en relación con cómo están establecidas las penas.
Este es un debate profundo. Durante los últimos años hemos evidenciado que las sociedades están en una tensión que debe tener ciertas regulaciones, como se regula la libertad de expresión en otros ámbitos. Por lo tanto, regularla en los casos de negacionismo y de incitación a la violencia es una necesidad.
Invito a que no se vote solo la posición de que esto es libertad de expresión o no, porque no es cierto que la libertad no tenga sus límites. Hoy los tiene en la legislación vigente chilena. Por lo tanto, votemos el proyecto en su mérito, en el contexto de que hemos visto numerosas situaciones en relación con cómo se va tensionando la sociedad y cómo podemos colaborar a disipar esas acciones.
Por último, respecto de la nueva Constitución, mañana vamos a votar la posibilidad de realizar un plebiscito y cómo se participará en esa nueva Constitución, es decir, si se hará mediante una convención constituyente o una convención mixta, la participación independiente, los escaños reservados y la paridad de género.
Quizás tanta violencia en la sociedad también se va a reparar en función de que tengamos un órgano constituyente que represente a la sociedad y que no sea un espejo de este Parlamento.
Invito a votar a favor este proyecto.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Carmen Hertz .
La señora HERTZ (doña Carmen).-
Señor Presidente, el proyecto de ley que hoy se presenta a la Sala, después de meses de dilación, contiene tres nuevas figuras penales: incitación a la violencia física, incitación al odio y lo que se ha denominado negacionismo. Ellas constituyen un imperativo ético de las naciones civilizadas, amantes de la paz y respetuosas de la condición humana.
Hemos considerado que es urgente legislar sobre esta materia, dado que las conductas que se pretende sancionar nunca se cometerán sin una deshumanización y estigmatización previa de los grupos que resulten afectados por estas situaciones.
El sustrato del proyecto está en los denominados “discursos de odio”, que han surgido especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, que pueden definirse como cualquier expresión insultante que incite a la violencia, al odio o a la discriminación, en contra de individuos o grupos, sobre la base de una condición especifica de los mismos.
Llaman la atención las críticas que se han escuchado respecto de este proyecto. Han dicho que legislar sobre esta materia aumentaría la inflación penal. Esas críticas vienen precisamente de quienes en esta misma Cámara de Diputados, a través del populismo punitivo, nos han llenado de proyectos de ley para obtener réditos electorales, gracias al gran eslogan de perseguir la delincuencia, clamando por más tipos penales.
No se trata de criminalizar los simples discursos con contenido odioso, sino la incitación directa a la violencia física, cuestión que es integrante del iter criminis, elemento fundamental del tipo penal.
Los tipos penales de incitación a la violencia física e incitación al odio buscan sancionar a quienes inciten directamente a la violencia física o al odio por motivos de etnia, nacionalidad, afiliación política, religión o creencia, sindicación o participación en organizaciones gremiales, o la falta de ella; sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, enfermedad o discapacidad.
La idea es que la conducta típica traiga aparejada un resultado consistente en la perturbación del orden público, o el hecho de impedir, obstruir o restringir de forma ilegítima el ejercicio de un derecho por parte del o de los ofendidos.
Sobre estos tipos penales, presenté indicaciones modificatorias para hacer viable la construcción de esos tipos penales y que puedan ser perseguibles en juicio.
Es importante que se tenga presente que la legislación contra la violencia y el odio es abundante a nivel comparado, no solo en países europeos, sino también en países de Latinoamérica, como Uruguay, Bolivia y Brasil.
También nos parece fundamental para la convivencia democrática legislar sobre tipificar el delito de negacionismo. Hemos presentado una indicación al respecto.
Se busca sancionar la justificación, aprobación o negación de crímenes contra la humanidad y genocidio cometidos en nuestro país durante la dictadura cívico-militar, consignados en los informes de las cuatro comisiones nacionales creadas al efecto.
Lo que se castiga es atentar contra la honra y la dignidad de las víctimas de crímenes contra la humanidad y de genocidio. Se debe entender y despejar claramente que lo que se sanciona son las negaciones de hechos concretos. Es falso que se sancionen ideas y posiciones políticas, siendo aquello una de las grandes falacias que se han tratado de instalar. No existe conflicto alguno o colisión con la libertad de expresión, lo que fue zanjado por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y por la Convención Americana sobre Derechos Humanos, al señalar que existe un límite ineludible para la libertad de expresión, que es la honra y la dignidad de las personas.
Si miramos la legislación comparada, advertimos que existen a lo menos diez países que sancionan la negación de crímenes de lesa humanidad, entre ellos Alemania, Israel , España , República Checa y Suiza.
Es mi deber desmentir la falacia instalada de que países liberales, como Estados Unidos, que no cuentan con legislación en el tema, son el camino a seguir. El punto es que ese país no tiene historia de atrocidades masivas en su seno. Muy por el contrario, en muchas ocasiones han sido ellos los agentes responsables de crímenes.
También en este momento debo enfrentar la posverdad, pues el oficialismo nos ha acusado de transgredir la libertad de expresión. Y la posverdad mayor es que este proyecto es una suerte de ley mordaza.
Por último, debo recalcar también la necesidad de políticas públicas complementarias para instalar en la conciencia social que estos crímenes no pueden volver a repetirse. En Chile no existen ni han existido políticas públicas eficaces para que el “nunca más” sea una realidad y no un enunciado retórico, como lo hemos podido comprobar dramáticamente en estas últimas ocho semanas.
He dicho.
-Aplausos.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Ha concluido el Orden del Día.
La discusión de este proyecto continuará en una próxima sesión.
VI.PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
MODERNIZACIÓN DE COMISIÓN DE MEDICINA PREVENTIVA E INVALIDEZ PARA REDUCCIÓN DE TIEMPO DE PAGO DE LICENCIAS MÉDICAS (N° 633)
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Corresponde tratar el proyecto de resolución N° 633.
El señor prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 633, de las diputadas y de los diputados Erika Olivera , Andrés Longton , Karin Luck , Ximena Ossandón y Miguel Mellado , cuya parte dispositiva señala lo siguiente:
Se solicita a su excelencia el Presidente de la República, que instruya a la ministra del Trabajo y Previsión Social, en conjunto con los organismos competentes, para que procedan a iniciar en el más breve plazo la modernización de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez, la cual lleve aparejado una disminución de los tiempos de resolución del pago de las licencias médicas, las cuales sean pagaderas en un plazo que no supere los 30 días.
Y, por otro parte, pueda remitir a esta Corporación cuáles han sido las acciones efectuados para hacer frente a las observaciones y recomendaciones realizadas por parte de la Dirección de Presupuestos, en la Evaluación Comprehensiva del gasto llevado a cabo en 2009.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Para hablar a favor del proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Jaime Mulet .
El señor MULET.-
Señora Presidenta, estoy plenamente de acuerdo con el proyecto de resolución de la diputada Érika Olivera y otras parlamentarias y parlamentarios.
Creo que a cada uno de nosotros nos toca ver regularmente en nuestro trabajo parlamentario, aquí mismo en el Congreso, particularmente en el distrito, los problemas que hay con el pago de las licencias médicas y la necesidad de que este proceso se apure.
Además, ha sido de público conocimiento un hecho de sangre provocado por una persona desesperada en un local de la Compin, quien generó hechos de violencia, desesperada por el atraso de su licencia médica.
En lo particular, llegan personas de mi distrito regularmente alegando la necesidad de apurar el pago y se demoran seis o más meses en pagar y, a veces, seis meses o más en rechazar.
Por ello, creo que este es un muy buen proyecto de resolución. Felicito a su autora, Erika Olivera , pues es algo que afecta a buena parte de los chilenos. Todos los parlamentarios y parlamentarias tenemos siempre este tema como uno de los más recurridos por las personas que están en esta situación de necesidad.
Esto evidencia el grave problema que tenemos en todo el sistema de salud, no solo en los hospitales, no solo en las listas de espera, sino, también, en el pago de las licencias médicas que se retrasan y se retrasan, como muy bien señala el proyecto de resolución.
Esto es algo que viene ocurriendo desde hace mucho tiempo. No le voy a cargar la mano a este gobierno, porque, como dije, es algo que viene desde hace mucho tiempo.
Reitero, este es un gran proyecto de resolución. Ojalá el Presidente apure la modernización, como se comprometió, de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez (Compin), y que se reduzcan más los plazos de pago de las licencias. Hay un esfuerzo del ministro, ojalá eso resulte; ojalá no se le haya olvidado y trabajen activamente para liberar de esta tensión innecesaria a personas que están muchas veces con graves problemas de salud y a quienes, más encima, no les llega el dinero o les rechazan indebidamente las licencias médicas las isapres o el Fonasa, dependiendo del sistema de salud de que se trate.
Llamo a votar a favor este proyecto de resolución.
He dicho.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Ofrezco la palabra para hablar en contra del proyecto de resolución.
Ofrezco la palabra.
CREACIÓN DE SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS EN LO CIVIL DE PUENTE ALTO (N° 634)
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Corresponde tratar el proyecto de resolución N° 634.
El señor prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 634, de la diputada y de los diputados Leopoldo Pérez , Pablo Lorenzini , Alejandro Santana , Guillermo Ramírez , Jorge Rathgeb , Ramón Barros y Ximena Ossandón , cuya parte dispositiva señala:
“Solicita a su excelencia el Presidente de la República tenga a bien gestionar, mediante el Ministerio de Justicia, el envío de un proyecto de ley para la instalación del Segundo Juzgado Civil en el territorio jurisdiccional de Puente Alto.”.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Para hablar a favor del proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Leopoldo Pérez .
El señor PÉREZ (don Leopoldo).-
Señor Presidente, este proyecto de resolución busca reponer la capacidad de los tribunales en lo civil en lo que corresponde a la provincia de Cordillera, toda vez que producto de la reforma procesal penal la provincia de Cordillera pasó de tener tres juzgados civiles a uno.
Hoy día es caótico. Según informes de la propia presidenta de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que es el tribunal de alzada que compete a esa jurisdicción, se ha dispuesto, dentro de las estadísticas que tiene, que la necesidad de este segundo juzgado civil es imperiosa, ya que existe un retraso de más de cuatro años en los fallos del único tribunal civil con que cuenta la provincia de Cordillera, que abarca a las comunas de Puente Alto, Pirque y San José de Maipo .
Incluso, la propia Corte de Apelaciones de San Miguel ha incorporado a ministras falladoras para ayudar al juez del Primer Juzgado Civil, como una manera de acelerar el proceso.
Es por eso que, junto con otros diputados, hemos planteado al presidente de la Corte Suprema y al ministro de Justicia el hecho de que debe ser imperiosa la creación de este segundo juzgado, teniendo en consideración que, además, próximamente, se inaugura el Centro de Justicia en la comuna de Puente Alto que va a reunir a los tribunales de familia y al tribunal laboral.
Por lo tanto, los espacios están desde el punto de vista físico –hoy se arrienda-; está la disposición de la Corte Suprema y de la Corte de Apelaciones de San Miguel, de disponer del personal para atender esta necesidad.
Por lo tanto, espero que esta Sala apruebe, ojalá, mayoritariamente, unánimemente la creación de este segundo juzgado civil para la provincia de Cordillera.
He dicho.
ENTREGA DE BONO REPARATORIO Y DE RECONOCIMIENTO MENSUAL PARA DOCENTES TRASPASADOS ENTRE 1981 Y 1986 DESDE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN A LAS MUNICIPALIDADES (636)
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde tratar el proyecto de resolución N° 636.
El señor Prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 636, de los diputados Leonidas Romero Sáez , Alejandro Santana Tirachini , Mario Desbordes Jiménez , Frank Sauerbaum , Karin Luck , Francesca Muñoz , Erika Olivera y Miguel Mellado , que en su parte dispositiva expresa:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicitar a su excelencia al Presidente de la República que instruya a los ministros de Educación y de Hacienda, explorar todos los mecanismos posibles, a fin de actualizar el catastro y buscar el financiamiento necesario para lograr entregar un bono reparatorio y de reconocimiento no heredable, mensual, a los docentes traspasados, entre el año 1981 y 1986, desde la cartera de Educación a las municipalidades, afectos a la deuda histórica, con lo que se pondría fin a esta problemática.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Han solicitado tiempo la señora diputada Alejandra Sepúlveda y, en el tiempo que restare, el señor diputado Leonidas Romero .
Un señor DIPUTADO.-
Señor Presidente, (…)
El señor LANDEROS (Secretario).-
Sí, pero está primero la diputada Sepúlveda .
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Sí, pero está inscrita en el número uno la señora diputada Sepúlveda ; está marcado en la pantalla el orden de inscripción, diputado, pero pueden compartir el tiempo.
Tiene la palabra la diputada Alejandra .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, si le parece puede comenzar el autor del proyecto de resolución, porque yo creo que es lo conveniente y después me da el tiempo restante.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Muy bien, en ese acuerdo hará uso de la palabra primero el diputado Leonidas Romero y luego, si sobrare tiempo, la diputada Sepúlveda .
Tiene la palabra el diputado Leonidas Romero .
El señor ROMERO.-
Señor Presidente, gracias; diputada Sepúlveda , gracias.
Voy a tratar de ser breve. En las últimas manifestaciones o paralización del Colegio de Profesores, yo me reuní con la directiva a nivel regional y nacional, en donde plantearon los profesores el tema de la deuda histórica respecto de los pocos que quedan vivo; la verdad es que una gran cantidad, desgraciadamente, ya han fallecido, y si es que a cada uno el gobierno tuviese que cancelar la deuda, estaríamos hablando de entre 90 millones de pesos a 100 millones de pesos.
Pero han sido tan generosos los profesores jubilados, que ellos han dicho que con un bono no heredable, no sé, de 200.000 pesos, de 300.000 pesos o de 500.000 pesos mensuales, a cada uno de los que estamos vivos para mejorar las pensiones de hambre y de miseria que hoy tenemos.
Me habría gustado que hubiese estado presente el ministro de Hacienda para incentivarlo y motivarlo a que vieran la posibilidad de entregar este bono que es muy necesario.
Señor Presidente, yo creo que es de justicia que hoy la Cámara de Diputados, pero principalmente el Ejecutivo, solucione este tema muy relevante con la generosidad de los profesores; repito, un bono, no la deuda total, que no es heredable y no es imponible.
Por lo tanto, señor Presidente, yo de verdad es que me gustaría que esta Cámara, en forma unánime, aprobara y mañana el Presidente de la República ordenara a los ministros de Educacion y de Hacienda a ser efectivo esto.
Termino, para que la diputada Sepúlveda también pueda intervenir.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
En el tiempo restante, le ofrezco la palabra a la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, muchas gracias.
Soy hija de dos profesores ya fallecidos y, por lo tanto, no hay conflicto de interés, pero quiero decir que esto es algo que han pedido los profesores durante muchísimos años; además, han habido muchas comisiones investigadores; han habido muchas propuestas; muchos protocolos de acuerdo firmados en relación con esta deuda histórica, pero que, sin duda, es una deuda que el Estado de Chile debe pagar a los profesores del país.
Lo dijimos con el diputado Esteban Velásquez , los profesores del norte, del sur, de todas partes del país de alguna manera necesitan una señal en relación con esta deuda histórica que han pedido permanentemente; además, tiene que ver con este famoso traspaso que ocurrió desde el Ministerio de Educación a los municipalidades; que hoy se está revirtiendo desde las municipalidades a los servicios locales del Ministerio de Educación.
Por eso es que a mí me parece absolutamente pertinente que sigamos insistiendo, todas las veces que sea necesario, para recordar esta deuda, para recordar esta deuda que tiene el Estado de Chile con los profesores que han entregado y que, sin duda, han tenido una paciencia infinita en relación con esta deuda que tiene el Estado con ellos.
Por eso es que siempre vamos a hablar favorablemente y siempre vamos a insistir, y por eso me parece que es muy pertinente que votemos este proyecto de acuerdo, además, con los abusos que el país está reclamando; y que, sin duda, muchos de nosotros hemos pedido, y hemos tenido múltiples asambleas con profesores jubilados de Chile y con aquellos que les falta muy poco por jubilar, porque también están reclamando esta deuda histórica.
Es por eso que la Federación Regionalista va a votar favorablemente y, por lo tanto, esperamos que todos los diputados y diputadas en esta Sala también reconozcan esta deuda y voten favorablemente.
Muchas gracias, señor Presidente.
He dicho.
CREACIÓN DE SISTEMA DE REEMBOLSOS PARA COMPRA DE MATERIALES PARA RECONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE VIVIENDAS EN CASOS DE CATÁSTROFES, DESASTRES NATURALES O EMERGENCIAS (637)
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde tratar proyecto de resolución N° 637.
El señor Prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 637, de los diputados Cristóbal Urruticoechea , Andrés Longton , Harry Jürgensen , Gonzalo Fuenzalida , Maya Fernández y Frank Sauerbaum , que en su parte dispositiva expresa:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicitar a su excelencia al Presidente de la República que junto con los ministros de Vivienda y Urbanismo, del Interior y Seguridad Pública, y al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencias, evalúen la posibilidad de crear un sistema de reembolsos para la compra de materiales destinados a la reconstrucción y reparación de viviendas en casos de catástrofes, desastres naturales o emergencias.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Para hablar a favor, le ofrezco la palabra al diputado Cristóbal Urruticoechea .
Tiene la palabra diputado.
El señor URRUTICOECHEA.-
Señor Presidente, Chile es un país que en reiteradas ocasiones se ha visto afectado por terremotos, sismos de gran magnitud, tsunamis, erupciones volcánicas, trombas marinas, fuertes lluvias, grandes incendios, incluso, hace un tiempo, se presentó un tornado en la ciudad que represento, Los Ángeles, provocando destrozos y varias consecuencias.
Uno de los mecanismos que utiliza el gobierno y los diversos organismos de la administración del Estado para ayudar a las víctimas de esta catástrofe, desastres naturales y emergencias, es la entrega de subsidios; existen múltiples subsidios en materia de viviendas y en suministros de servicios básicos de carácter domiciliario.
Asimismo, se ha implementado la entrega de GiftCard, con el fin de que las personas puedan comprar determinados materiales para reparar sus hogares; lamentablemente, todos estos mecanismos y herramientas suelen demorarse mucho tiempo y esto afecta gravemente a las víctimas, familias enteras han sufrido las consecuencias devastadoras de estos desastres naturales.
Así, por ejemplo, los medios de comunicación han informado que las familias de la ciudad de Los Ángeles, cuando ocurrió la tromba marina, afectadas por el tornado de mayo del presente año, han manifestado públicamente su malestar por el retraso de la ayuda por parte del gobierno.
Esta situación ha obligado a muchas familias a endeudarse, a pedir préstamos o a destinar recursos que inicialmente no tenían previstos, con el fin de comprar materiales con los cuales reparar y reconstruir sus viviendas.
Debido a lo anterior, solicitamos al Presidente de la República y a los ministros antes señalados, crear un sistema de reembolso para la compra de materiales destinados a la reconstrucción y reparación de viviendas en caso de catástrofe, desastres naturales o de emergencias.
Este sistema de reembolsos podría exigir una serie de requisitos para asegurar su eficiencia y evitar malas prácticas como, por ejemplo, que los afectados sean parte de los catastros realizados por la autoridad respectiva, que pidan boletas o comprobantes de la compra de los materiales y que se demuestre que dichos materiales fueron comprados para reparar o reconstruir viviendas afectadas por catástrofes, desastres naturales o emergencias de gran magnitud.
He dicho.
-Los textos íntegros de los proyectos de acuerdo y de resolución figuran en la página de internet de la Cámara de Diputados, cuya dirección es: http://www.camara.cl/trabajamos/pacuerdos.aspx
VII.INCIDENTES
INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS PARA ENFRENTAR LLUVIAS ESTIVALES EN REGIÓN DE ANTOFAGASTA (Oficios)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
En Incidentes, el primer turno corresponde al Comité Federación Regionalista Verde Social-Independientes.
Tiene la palabra el diputado Esteban Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Esteban).-
Señor Presidente, el presente año todos fuimos testigos de lo ocurrido en el norte andino chileno a causa de las lluvias estivales durante el llamado invierno altiplánico, que dejó varios desastres en diversos sectores.
Por lo tanto, pido que se oficie al intendente de Antofagasta, al seremi de Obras Públicas de Antofagasta y al seremi de Desarrollo Social de Antofagasta, con el objeto de que informen qué medidas y procedimientos se están realizando para enfrentar las lluvias estivales anunciadas por los informes meteorológicos para el llamado invierno altiplánico.
Además, pido que nos informen sobre el estado de avance en cuanto al mejoramiento de la infraestructura que fue dañada el presente año, especialmente en las comunas de San Pedro de Atacama y de Calama.
Debemos recordar que durante el presente año, en febrero particularmente, ese sector del país fue declarado zona de catástrofe y el Presidente de la República llegó a ese territorio. Hoy queremos saber de qué manera se ha enfrentado su mejoramiento y cómo se han estado desarrollando las acciones preventivas para no repetir fallas. Si bien es cierto el fenómeno natural se va a presentar, esperamos que mediante la intervención de las respectivas seremis podamos mitigar los efectos, porque el daño que provoca o los efectos colaterales que ese fenómeno trae consigo para el desarrollo del turismo y de las empresas de turismo en San Pedro de Atacama son nocivos.
En Calama, el daño de las rutas que llevan a las mineras en su momento fue bastante importante.
Debe haber intervención del Estado a través de las respectivas seremis. Esperamos que las acciones preventivas estén más presentes que nunca, como no había ocurrido este año.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
ADOPCIÓN DE MEDIDAS PARA CONTRATACIÓN DE PERSONAL TÉCNICO EN SERVICIO MÉDICO LEGAL DE COMUNA DE OSORNO (Oficio)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
En el tiempo del Comité Unión Demócrata Independiente, tiene la palabra el diputado Javier Hernández .
El señor HERNÁNDEZ.-
Señor Presidente, el Servicio Médico Legal es un organismo de gran importancia en nuestro país, ya que asesora al Ministerio Público y a los tribunales de justicia en materias médico-legales.
Esta es la función que podemos señalar desde un punto de vista técnico, pero desde una perspectiva más humana, el Servicio Médico Legal realiza un trabajo que es muy sensible para las personas, razón por la cual actuar en el menor tiempo posible, disminuyendo los tiempos de espera, es fundamental tanto para las víctimas como para sus familiares.
En Osorno, el Servicio Médico Legal se ha visto sobrepasado en la entrega de cuerpos a causa de la falta de personal técnico. Al respecto, el director regional del Servicio, señor Cristián Gómez , según información difundida en la prensa, ha señalado que muchas veces lo que ocurre es que durante una autopsia se debe hacer un levantamiento de cuerpo, pero esto no es posible porque los técnicos deben seguir asistiendo al médico encargado de la misma autopsia.
Esta situación va retrasando la entrega de cuerpos a las familias, las cuales deben esperar que los técnicos se desocupen.
Sin duda, aquí hay un factor humano que no podemos desconocer y que requiere de nuestra empatía. La muerte de un familiar o un ser querido es siempre una situación muy dolorosa, más aún cuando esta ocurre en circunstancias trágicas.
Por esto, desde un punto de vista más humano, es de toda lógica que la entrega de los cuerpos a las familias se realice de manera oportuna, para evitar que la fuerte carga emocional que ya deben soportar por el fallecimiento de sus seres queridos, pueda aumentar por el retraso del Servicio Médico Legal.
Evidentemente, la falta de personal en este organismo es un problema que debe ser solucionado con sentido de urgencia, asignando los recursos que sean necesarios para efectuar nuevas contrataciones.
En mérito de lo expuesto, solicito se oficie al ministro de Justicia, a fin de que analice la posibilidad de iniciar un proceso de selección en el Servicio Médico Legal de Osorno, orientado a efectuar nuevas contrataciones y suplir la falta de personal técnico, indicando además todas aquellas gestiones que pueda realizar dentro del ámbito de su competencia para disminuir los tiempos de espera en los procedimientos que conforma la ley de realizar el Servicio Médico Legal en la ciudad de Osorno.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio por usted solicitado.
GARANTÍA DE DERECHO CONSTITUCIONAL DE PROTECCIÓN DE ADULTOS MAYORES
El señor AUTH (Vicepresidente).-
En el tiempo del Comité Socialista, tiene la palabra el diputado Fidel Espinoza , hasta por tres minutos y veintinueve segundos.
El señor ESPINOZA.-
Señor Presidente, doy a conocer un tema que nos está afectando tremendamente en la Región de Los Lagos.
Durante el día de hoy, muchos familiares de adultos mayores de la región están recibiendo una carta de la fundación San Vicente de PaUl que les dice que van a tener que cerrar dos centros de larga estadía que albergan a 100 adultos mayores en la comuna de Maullín y que también reciben adultos mayores de Puerto Montt, Calbuco , Fresia , Los Muermos , Cochamo y también se va a cerrar un centro de larga estadía en la comuna de Purranque que recibe adultos mayores de Río Negro, Puerto Octay, Puyehue , San Juan de la Costa, San Pablo y Osorno .
Esta noticia es tremendamente lamentable para nuestros adultos mayores. Pero lo peor es que en esa carta, la fundación San Vicente de Paúl aduce a la crisis social, que vivimos como país, para el cierre de estos centros.
Eso es una mentira desde la A hasta la Z. No es posible que quieran aducir que por la crisis social cierran los centros cuando todos sabemos que estos centros de larga estadía son financiados con las pensiones de los adultos mayores.
Quiero que la fundación transparente la verdad, el porqué. Si necesitan más apoyo del Estado, el señor intendente, que tanto habla de la paz social y de que hay que invertir, tiene ahí una forma de hacerlo porque son nuestros adultos mayores.
En el fondo está la necesidad inmensa como país de avanzar en un tema tremendamente importante: tener garantizado, como ocurre en otras legislaciones, la protección de nuestros adultos mayores.
Ojalá que con la nueva Constitución tengamos la posibilidad de poder garantizar un derecho constitucional como es la protección a los adultos mayores. Hoy día la única protección que tienen los adultos mayores en Chile es el remedio en los consultorios de los hospitales.
Cuando se enferma un adulto mayor y queda postrado o semipostrado, en el hogar hay un drama tremendo porque alguien de la familia debe dejar de trabajar para cuidar a ese adulto mayor y eso no lo queremos. El Estado, como en otros países del viejo mundo, más allá de los remedios, tiene el rol de apoyar en el cuidado, contratar a un tens para que nadie de la familia deje de trabajar, disminuyendo los ingresos de manera notoria y provocando una precarización de esa familia.
Señor Presidente, invito a que trabajemos materias de ese tipo en el país. La nueva Constitución es la oportunidad para garantizar más derechos.
Nuestro país tiene 2,6 millones de adultos mayores y, por tanto, es fundamental avanzar en esta materia. En 2025, más del 20 por ciento de la población de Chile será de adultos mayores.
Por lo tanto, debe haber un derecho constitucional garantizado.
Lo que está pasando en la fundación de San Vicente de Paul genera la necesidad imperiosa de que el Estado asuma un rol más activo para proteger a nuestros adultos mayores en Chile.
He dicho.
INFORMACIÓN SOBRE REALIDAD DE MANIPULADORASDE ALIMENTOS EN REGION DE LOS RÍOS (Oficios)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
En el tiempo restante del Comité Socialista, tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .
El señor ILABACA.-
Señor Presidente, en estos momentos en mi Región de Los Ríos, las socias del Sindicato Nacional Interempresas de Manipuladoras de Alimentos Los Ríos están pasando por una situación extremadamente grave ya que 9 trabajadoras de su sindicato han sido desvinculadas de sus trabajos. Al mismo tiempo, otras 21 mujeres pertenecientes a otro sindicato de la misma empresa también han perdido su fuente laboral. ¿La razón? La empresa ha invocado como causal de despido el artículo 161: necesidad de la empresa, ya que de acuerdo a la empresa sus servicios ya no son necesarios.
Sin embargo, esta causal no se condice con la realidad, ya que, de acuerdo a los últimos catastros realizados por el sindicato y la Confederación Nacional de Trabajadores de Chile, en la Región de los Ríos existe un déficit de funcionarias manipuladoras de alimentos que supera las 30 personas. Esto quiere decir que para atender la demanda de Junaeb. en nuestra región, aún faltan contratar muchas más funcionarias. Entonces, ¿cuáles serán las necesidades de esta empresa? Quizás será la necesidad de aumentar sus utilidades a costa de la vulneración de los derechos de las trabajadoras. Si los servicios de estas trabajadoras ya no necesarios, ¿por qué razón existe un déficit de funcionarias para atender la demanda? Estas y otras interrogantes se las vienen haciendo las dirigentes hace mucho tiempo, exigiendo a las autoridades de gobierno tomar cartas en el asunto, sin obtener respuestas favorables hasta la fecha.
El día de ayer se agotaron todas las instancias de diálogo. La tozudez de la empresa, las prácticas antisindicales y la desidia del gobierno han provocado que las trabajadoras se tomen las dependencias de esta empresa, ubicada en la ruta T-210 que une La Unión con el cruce Los Tambores. ¿Qué exigen? Exigen el reintegro inmediato de todas las trabajadoras despedidas injustamente, y, además, que JUNAEB Los Ríos entregue información clara sobre el déficit de funcionarias que existe en la región.
Por lo anterior, solicito que se oficie a la Junaeb, al director regional del Trabajo y al seremi del Trabajo, ambos de la Región de Los Ríos, para que informen a esta Cámara sobre las siguientes materias:
1. Detalle de fiscalizaciones realizadas a la empresa de alimentos Las Dalias, respecto del cumplimiento de las bases de licitación vigentes en la Región de Los Ríos.
2. Información sobre cantidad de trabajadoras necesarias para cubrir la demanda de Junaeb en la Región de Los Ríos.
3. Detalle sobre denuncias y fiscalizaciones sobre prácticas antisindicales cometidas por la empresa de alimentos Las Dalias.
En este Congreso Nacional hemos dado peleas importantes para mejorar la calidad de vida y servicios de las manipuladoras de alimentos en sus trabajos. No podemos aceptar este tipo de vulneración a los derechos laborales de una empresa que lamentablemente no ha estado a la altura de lo que se exige a una empresa de estas características.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios por usted solicitados.
No habiendo más diputados inscritos y por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 13.58 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones .
VIII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
-Se abrió la sesión a las 13.46 horas.
El señor ROSAS (Presidente accidental).-
En el nombre de Dios y de la patria, se abre la sesión.
FISCALIZACIÓN DE DIRECCIÓN DEL TRABAJO POR TRANSGRESIONES A LA NORMATIVA LABORAL EN SUPERMERCADO TOTTUS DE CURAUMA, COMUNA DE VALPARAÍSO (Oficio)
El señor ROSAS (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, en primer lugar, quiero dar cuenta de una denuncia que me llegó en relación con lo que sucede en el supermercado Tottus , sector de Curauma, donde lo que suele hacer el supermercado es botar la comida que no se consume, mientras que a los guardias y funcionarios de aseo se les niega el almuerzo, el cual podría, por cierto, ser otorgado de manera razonable por la misma empresa mandante.
Se denuncia también que habría trato denigrante para quienes no son contratados por Tottus Curauma , es decir, para aquellos que prestan servicios tercerizados; incluso, se les posterga en todo lo que tiene que ver con acceso a beneficios laborales y se denuncia un conjunto de situaciones de incumplimiento de normativas laborales por parte de este supermercado.
Por lo tanto, solicito se oficie al director del Trabajo a efectos de que se realice una fiscalización en el supermercado Tottus del sector de Curauma.
El señor ROSAS (Presidente accidental).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría, con la adhesión de quien habla.
RESPALDO A SOLICITUD DE APOYO PARA PYMES DE LA COMUNA DE SAN ANTONIO (Oficios)
El señor DÍAZ.-
En segundo lugar, quiero que se oficie al intendente de la Región de Valparaíso y al ministro del Interior en razón de una carta que envió el alcalde de San Antonio, señor Omar Vera , para exponerles la situación que afecta a la economía local y solicitar coordinaciones para ir en ayuda a los pequeños y medianos empresarios de la comuna.
Acabamos de aprobar un proyecto de ley que va en esta dirección y, en algunas cosas, este puede ser un proyecto que colabore en la reactivación de San Antonio en la ayuda para la pequeña y mediana industria que se ha visto muy afectada en esa comuna. En consecuencia, mediante este oficio me sumo a la petición hecha tanto al ministro del Interior como al intendente de la Región de Valparaíso y respaldo la carta que remitiera el 19 de noviembre pasado el alcalde de San Antonio para solicitar los apoyos que se requieren.
Hay quienes perdieron sus trabajos, hay quienes han visto afectados sus locales comerciales y hay diversos sectores de la comuna que resultaron seriamente dañados, como Llolleo, el centro. Pero en esta ocasión me preocupa especialmente el impacto que ha sufrido la micro y la pequeña empresa.
Por lo tanto, pido que se envíen los oficios pertinentes a ambas autoridades, para que arbitren las medidas que correspondan para ir en ayuda de la pequeña y mediana empresa de la comuna de San Antonio.
El señor ROSAS (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de quien habla.
SUMARIO POR DENUNCIAS DE NEGLIGENCIAS MÉDICAS EN HOSPITAL DE SAN ANTONIO (Oficios)
El señor DÍAZ.-
En tercer lugar, solicito que se oficie al ministro de Salud -voy a dejar copia a la Secretaría- respecto de denuncias que se hacen en relación con negligencias médicas ocurridas en el Hospital Claudio Vicuña , de San Antonio.
Se trata de denuncias que formula la Corporación voces de los que ya no están, que entrega un conjunto de antecedentes que dan cuenta de la necesidad de que se realice un sumario por un ente externo, para efectos de arribar a conclusiones respecto de las denuncias que se han hecho por eventuales negligencias médicas.
Por cierto, no estoy en condiciones de verificar si han ocurrido o no tales negligencias, pero me parece que si hay una denuncia, en este caso de un conjunto de organizaciones, que da cuenta de aquello o que sienten que han sido víctimas de negligencia médica, lo que corresponde es que se proceda a realizar las investigaciones del caso.
Por lo tanto, solicito se oficie al ministro de Salud, al subsecretario de Redes Asistenciales y al director del servicio de Salud de San Antonio para los efectos de que se proceda a realizar estas investigaciones.
He dicho.
El señor ROSAS (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de quien habla.
INVESTIGACIÓN SUMARIA Y MEDIDAS DE APOYO A FAMILIA AFECTADA POR ERROR EN DIAGNÓSTICO DE CONDICIÓN DE SALUD DE RECIÉN NACIDO EN HOSPITAL DE VALDIVIA (Oficios)
El señor DÍAZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Patricio Rosas .
El señor ROSAS.-
Señor Presidente, me he enterado con mucho dolor acerca de un caso de negligencia diagnóstica que ha afectado a una familia de isla del Rey, el cual paso a explicar.
Lamentablemente, su hijo recién nacido fue diagnosticado erróneamente, generando un operativo de la PDI por un presunto abuso hacia el menor; sin embargo, lo que padece es una alergia a la proteína de la leche que también ocasiona rectoragia y sangramiento. Esta situación afectó mucho a esta familia que es muy humilde y no se han tomado los resguardos que debe hacer un servicio de salud cuando pasan este tipo de cosas, me refiero a revisar los protocolos y actuar para reparar el daño causado.
Por eso, pido que se envíe un oficio al Ministerio de Salud, al subsecretario de Redes Asistenciales, al director del servicio de salud y al director del hospital de Valdivia, a fin de que se realice una investigación sumaria y se adopten medidas de apoyo sicológico para la familia, de seguimiento del caso y de apoyo para que reciban la leche especial que va a requerir el recién nacido.
Es entendible que el diagnóstico sea complejo, pero el tratamiento también lo es, sobre todo para una familia humilde de isla del Rey que ve limitadas las posibilidades de poder comprar una leche tan cara.
Se deben adoptar las medidas pertinentes, porque el hospital cuenta con recursos para este tipo de eventos, ya sea haciendo uso directamente de los fondos extraordinarios o a través del Ministerio de Salud. Además, reparar el daño causado es el primer paso para reconciliar la paz de esta familia y reparar la vulneración de derechos a la que fueron objeto todos ellos.
ORIENTACIÓN DE RECURSOS DE ACUERDO A RESULTADOS DE CONSULTA CIUDADANA EN REGIÓN DE LOS RÍOS (Oficios)
El señor ROSAS.-
En segundo lugar, solicito que se envíe un oficio a los municipios de Mariquina, Mafil , Paillaco y Panguipulli , con copia al gobierno regional, pues junto con felicitarlos por la consulta ciudadana que realizaron, pido que detallen la información de la votación obtenida por cada uno.
Ellos hicieron una consulta ciudadana ejemplar, que tiene una tremenda importancia para las decisiones que se puedan tomar en el futuro.
Espero que el gobierno regional tome nota de esos resultados, porque la priorización que hace la ciudadanía es mejor que cualquier encuesta, estudio de opinión o focus group que puede realizar una institución como el municipio o el propio gobierno regional. De esa manera se pueden orientar los recursos de acuerdo a un criterio social, a lo que la ciudadanía espera y no de acuerdo a lo que decidan las voluntades de las personas que son autoridad en el momento y que no están en sintonía con la gente.
DESPIDOS INJUSTIFICADOS DE EMPRESA LAS DALIAS, CONTRATISTA DE JUNAEB, EN REGIÓN DE LOS RÍOS (Oficios)
El señor ROSAS.-
Finalmente, solicito que se envíe un oficio a la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) y al Ministerio de Educación, para que informen respecto de la cantidad de despidos injustificados que ha realizado la empresa Las Dalias Alimentación S.A. en la Región de Los Ríos, dado que las manipuladoras de alimentos de Los Ríos tienen tomadas las instalaciones de dicha empresa contratista de Junaeb en La Unión, con el objeto de defender los derechos de más de treinta funcionarias que van a despedir. Es un despido arbitrario, injustificado y, además, con el incumplimiento del mínimo de manipuladoras establecidas por la licitación.
Por eso, pido a Junaeb que realice una investigación y que evalúe el cumplimiento de contrato, dado que hay mínimos establecidos de trabajadores para realizar las funciones que están convenidas en el contrato.
He dicho.
El señor DÍAZ (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de quienes así lo indican.
Por haber cumplido con su objeto se levanta la sesión.
-Se levantó a las 13.55 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
