Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- PORTADA
- VII. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 368ª
Sesión 14ª, en miércoles 15 de abril de 2020
(Especial, de 16:06 a 00:46 horas del jueves 16 de abril de 2020)
Presidencia de los señores Paulsen Kehr, don Diego; Undurraga Gazitúa, don Francisco, y González Torres, don Rodrigo.
Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel.
Prosecretario, el señor Rojas Gallardo, don Luis.
ÍNDICE
I.- ASISTENCIA
II.- APERTURA DE LA SESIÓN
III.- ACTAS
IV.- CUENTA V.- TABLA
VI.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
VII.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
VII.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
1.- Oficios:
Oficio del Presidente de la Cámara de Diputados por el cual, en ejercicio de sus atribuciones concedidas por el artículo 15, inciso segundo, de la ley N° 18.918, acoge la opinión técnica de la Secretaría, y procede a declarar inadmisible el proyecto, iniciado en moción de los diputados señores Mulet , Alinco ; González, don Rodrigo ; González, don Félix ; Monsalve , Silber , y Velásquez, don Esteban ; y de las diputadas señoras Cariola , Carvajal ; y Sepúlveda , doña Alejandra ,
que "Permite a los cotizantes retirar parte de sus fondos previsionales de manera anticipada, en las condiciones que indica", por cuanto contraviene lo dispuesto en el artículo 65, inciso tercero, e inciso cuarto, N°1 y 6, de la Constitución Política de la República. (03/368/2020).
Oficio de la I. Municipalidad de Los Sauces, con el que remite Decreto Exento N°204 que aprobó contrato de suministro del servicio de Radiodifusión Municipal Local (350/2020).
2.- Acuerdos:
Acuerdo adoptado por los Jefes de Comités Parlamentarios para establecer las reglas de funcionamiento de la Corporación, por medios telemáticos, en atención a las circunstancias y restricciones dispuestas por la autoridad sanitaria (1).
Acuerdo adoptado por los Jefes de Comités Parlamentarios, para establecer las reglas de funcionamiento de la Corporación, por medios telemáticos, en atención a las circunstancias y restricciones dispuestas por la autoridad sanitaria.
3.- Nota:
Nota de la Bancada del Partido Comunista por la cual informa que la diputada señora Vallejo y el diputado señor Labra asumirán el cargo de Jefe de Bancada y de Suplente, respectivamente.
4.- Comunicaciones:
Comunicación del diputado señor Celis, don Andrés
por la cual informa que ha retirado su patrocinio al proyecto de ley que "Dispone la emisión de una franja educativa, a través de los canales de televisión de libre recepción, durante la vigencia del estado de excepción de catástrofe decretado a raíz de la pandemia de Covid-19". Boletín N° 13407-24.
Comunicación del Jefe de la Bancada de Diputados del Partido Renovación Nacional por la cual informa que el diputado señor Santana, don Alejandro , reemplazará al diputado señor Durán, don Eduardo ,
en la comisión de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones.
Comunicación del Jefe de la Bancada de Diputados del Partido Renovación Nacional por la cual informa que el diputado señor Durán, don Eduardo , reemplazará al diputado señor Santana, don Alejandro
, en la Comisión de Trabajo y Seguridad Social.
Comunicación del Jefe de la Bancada Renovación Nacional por la cual informa que el diputado Mario Desbordes reemplazará en forma permanente al diputado Diego Paulsen
en la Comisión de Defensa Nacional.
5.- Certificados:
Certificado que acredita que el diputado señor Berger
, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Kuschel
, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que la diputada señora Orsini ,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que la diputada señora Castillo
, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Kast ,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Alinco ,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Barros ,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Galleguillos ,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor García , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Saffirio
, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Saldívar ,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que la diputada señora Amar , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que la diputada señora Cid, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Tohá , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 14 y el 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que la diputada señora Hertz ,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas el día 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Hirsch ,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas el día 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Teillier
, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas el día 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Pérez, don José ,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas el día 15 de abril de 2020, por impedimento grave.
I.ASISTENCIA
II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 16:06 horas.
El señor PAULSEN (Presidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión. Por un problema con la Cuenta dinámica, se suspende la sesión.
-Transcurrido el tiempo de suspensión:
El señor PAULSEN (Presidente).- Continúa la sesión.
III.ACTAS
El señor PAULSEN (Presidente).- El acta de la sesión 4ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 5ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
El señor PAULSEN (Presidente).- El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.
-El señor ROJAS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.
RÉPLICA A IMPUTACIONES (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO)
El señor PAULSEN (Presidente).-
El diputado Renato Garín ha pedido hacer uso del derecho que le confiere el artículo 33 del Reglamento de la Corporación.
Tiene la palabra, hasta por cinco minutos, señor diputado.
El señor GARÍN.-
Señor Presidente, en virtud del artículo 33 de nuestro Reglamento, quiero referirme a un video que registra cómo, dentro de una sala de comisiones, en un diálogo con funcionarios de esta Cámara, el diputado Gonzalo Winter Etcheberry se refiere a mi persona como parte del “comité de Los Locos Addams”. En dicha alocución soy mencionado en primer lugar como ejemplo del tipo de personas que integrarían este comité, que el diputado asemeja a una conocida serie infantil.
Más tarde, el diputado ofreció curiosas disculpas a través de Twitter, sosteniendo que se trataría de un chiste que circula dentro de esta Corporación.
Como es evidente, los dichos y acciones del diputado Winter afectan mi reputación, en tanto ofrece a la opinión pública una comparación alevosamente dañina. Basta consultar en la web para leer que la familia Addams tiene “intereses macabros y habilidades sobrenaturales”. Sin embargo, como enseña Freud, detrás del humor existe siempre una verdad inconfesable.
En este caso, resulta claro que el diputado busca expresar una división entre los razonables y los irracionales, entre aquellos que son normales y otros que son excéntricos.
Esta es una tesis política que, efectivamente, circula en el Frente Amplio -mi coalición desde hace ya varios meses, quizás, incluso, desde el comienzo de esta legislatura. Según esta tesis, habría una demarcación entre quienes saben hacer política y otros que no saber hacer política, una división entre los serios y los no tan serios; en fin, una grieta entre quienes podrían ser digeridos por la elite dominante y gobernar, y otros que estarían condenados a la política testimonial y a la marginalidad.
Quizás los otros diputados aludidos, por sus vínculos con el arte y la televisión, están acostumbrados a recibir este tipo de trato y ser loqueados permanentemente. En mi caso, no puedo aceptarlo.
Las estadísticas no mienten: de los veinte parlamentarios del Frente Amplio que asumimos en 2018, soy aquel con mayor cantidad de proyectos de ley y de oficios de fiscalización. Pese a pandemias, estallidos e, incluso, la muerte de mi padre, mantengo mi asistencia a esta Sala.
Dentro de la coalición fui quien propuso, al comienzo de la legislatura, la idea de tener un reglamento interno que nos permitiera ordenar debates y procedimientos.
En el trabajo de comisiones y de Sala he intentado siempre ser un aporte, con indicaciones que mejoren proyectos, sin importar su origen ni sus autores. Así lo pueden atestiguar diputadas y diputados de la oposición y del oficialismo. Y no me arrepiento de mis votaciones, para luego subir videos a redes sociales, dando explicaciones con gestos de acólito de parroquia.
No, Presidente: yo no soy un diputado irracional ni temerario, no me reúno con los asesinos de un senador, no increpo a militares en las calles. No necesito, por ende, las lecciones públicas del diputado Winter .
Incluso más, respecto del acuerdo del 15 de noviembre, que ha sido usado como rasero de la seriedad en este Congreso y en la Fronda, les cuento que el diputado Winter votó abstención respecto de ese acuerdo, tal como lo hicieron la presidenta de su partido en formación y otros de sus diputados, decisión que yo respeto. Esto, en condiciones de que uno de sus diputados fue rostro de dicho acuerdo, del mismo modo que en la bancada de Revolución Democrática una diputada se abstuvo, pese a que su presidente y principales dirigentes figuraban esa noche del 15 de noviembre en la sede del Congreso en Santiago. En mi caso, voté a favor de ese acuerdo en esta Sala.
Sí, Presidente, el loco votó a favor y los normales votaron abstención de su propio acuerdo.
El doble estándar es evidente. Me imagino la reacción que habrían tenido las diputadas y diputados del Frente Amplio si el chiste de Winter hubiera venido de mi parte o de parte de la diputada Pamela Jiles ; el escándalo que habrían armado con prensa, entrevistas en los medios de Copesa, probablemente, declaraciones y amenazas.
Este doble estándar le permite al diputado Winter insultarnos públicamente, y que nadie, salvo yo, sea capaz de explicar lo que hay detrás de su afrenta.
A la vez, esto le resulta al diputado sumamente rentable, toda vez que demuestra lealtad con aquellos que empujan la tesis descrita y que lo arrastraron en 2017, en particular la directiva del partido Revolución Democrática, que ha encabezado una purga insólita, siendo el partido con mayor cantidad de renuncias desde octubre hasta hoy, registrando miles de desafiliaciones y solo novecientos votos en sus elecciones internas.
Este clima de purga se expresa en dejar sin espacio a quienes somos voces disidentes de la manera en la cual se ha conducido el Frente Amplio, dilapidando un enorme capital político y defraudando a muchas personas que depositaron su confianza en nosotros. Prueba de ello es que los diputados más conocidos tocan ya el 60 por ciento de rechazo en los sondeos, y nuestra candidata presidencial, mi estimada Beatriz Sánchez , obtiene solo el 2 por ciento de adhesión.
Hay quienes pretenden hacer creer que esto es obra del destino, de la naturaleza o del azar. Es el mal manejo político el que nos ha traído hasta acá, Presidente. En cambio, durante dos o tres años hay quienes han preferido culparme a mí y castigarme de todas las formas posibles, dejándome sin financiamiento en la campaña de 2017, valiéndose de un subterfugio para dejarme sin franja en el plebiscito e, incluso, sacándome del comedor donde almorzaba en esta Corporación.
La última de estas afrentas ha sido el chiste del diputado Winter , exmilitante de Revolución Democrática al igual que yo.
Señor Presidente, del espíritu adolescente hemos pasado a ser párvulos, tal como lo evidencian los comentarios en off de la Presidenta del Senado y del senador Letelier . Lo mismo se escuchó en el Festival de Viña del Mar, en la voz de Stefan Kramer, diciendo que estamos “en los columpios” esperando que los demás maduren.
Este espíritu parvulario ha inundado al resto de la oposición, donde, en vez de una tesis política, tenemos una voluntad emocional. Se pretenden cultivar relaciones personales, amistades y viajes en conjunto en vez de articular un proyecto político.
La vía de la amistocracia, de la buena onda y de los cafecitos ha fracasado estrepitosamente, y es tiempo de asumirlo, corregirlo y superarlo.
He dicho.
-Aplausos.
-o-
El señor PAULSEN (Presidente).-
Para un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Vidal .
El señor VIDAL.-
Señor Presidente, respecto del punto 12 de la Cuenta, que hace mención al acuerdo adoptado por los jefes de los Comités sobre la utilización del voto telemático que se aprobó vía reforma constitucional hace algunas semanas, quiero recordar que el debate que se dio, tanto en la Comisión de Constitución como aquí en la Sala, hacía mención explícita al uso excepcionalísimo de la herramienta, pero los Comités han acordado una utilización más amplia -en mi interpretación de lo que la ley establece.
Por lo tanto, dado que esto tiene carácter reglamentario y que la ley establece que los Comités tendrán la facultad de decidir cuándo se utilizará el mecanismo, pero no de regular cómo funciona -eso debe estar establecido en el Reglamento de la Corporación o en otro reglamento, que es lo que hizo el Senado, que incorporó un artículo transitorio en su Reglamento para regular el uso del mecanismo del voto telemático-, quiero pedir que se utilice el procedimiento que corresponda, sobre la base del documento que ya trabajaron los Comités, pero que eso pase por la Comisión de Constitución y por esta Sala al más breve plazo y se cumpla con el procedimiento. De lo contrario, podemos vernos en un problema de vacío, al no estar en el Reglamento.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, siguiendo al pie de la letra lo que dice nuestro Reglamento, quiero invocar su artículo 61. En consecuencia, este es un debate que habilita para contar con cinco minutos para hablar a favor y cinco minutos para hablar en contra. Pido que se respete el tiempo restante para cumplir los cinco minutos.
Reitero: artículo 61 del Reglamento, que tiene que ver con la admisibilidad del proyecto. Quiero dejar sentado lo grave de lo que está ocurriendo a propósito de este punto, porque se ha permitido acoger una interpretación de quien no está autorizado para interpretar la Constitución.
La Constitución, de acuerdo a su artículo 66, solo puede ser interpretada mediante una ley que requiere un quorum especial de tres quintos de la Sala.
La reforma constitucional que estableció la disposición Trigésima Segunda transitoria dice, expresamente, que para habilitar las sesiones telemáticas “…se requerirá el acuerdo de los Comités que representen a los dos tercios de los integrantes de la respectiva cámara. Ellas podrán sesionar, votar proyectos de ley y de reforma constitucional y ejercer sus facultades exclusivas.”.
En ninguna parte de la reforma constitucional dice que la regulación de ese acuerdo corresponde a los Comités; en ninguna parte. Y como no le corresponde ni a la Mesa, ni a ningún parlamentario ni al Secretario de la Corporación interpretarlo, debe seguirse la tramitación que el Reglamento establece para modificaciones reglamentarias, que es su discusión por la comisión pertinente.
El Secretario puso como ejemplo acuerdos que impulsó, en su momento, el diputado Rodrigo Álvarez cuando presidió la Corporación. Tiene toda la razón, porque en ese entonces los Comités reunían, además, la condición de Comisión de Régimen Interno y estaban a cargo de las reformas del Reglamento. Eso cambió en el período anterior y esa facultad se trasladó a la Comisión de Constitución, que es la Comisión de Reglamento, y después los proyectos de cambios al Reglamento, sean transitorios o permanentes, deben ser vistos por la Sala.
Pero lo que es más grave aún es que este reglamento, que fue acordado por los jefes de los Comités -entiendo que algunas observaciones, que en lo personal hice, fueron acogidas no solo modifica las atribuciones exclusivas que la Constitución le reconoce a los parlamentarios, limitando el ejercicio de tales…
El señor PAULSEN (Presidente).-
Señor diputado, en la reunión de los Comités quedó bastante clara la posición de la Mesa.
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señor Presidente, con el permiso de la honorable Cámara, no me corresponde interpretar la Constitución, pero quiero ilustrar sobre el debate que han planteado los honorables diputados señores Pablo Vidal y Marcelo Díaz , para que después la Mesa tome las resoluciones que correspondan.
Primero, me voy a hacer cargo reglamentariamente de lo que dice el diputado señor Marcelo Díaz .
El supuesto del artículo 61 solo se da cuando el acuerdo de los Comités Parlamentarios no sea unánime y el respectivo jefe de Comité no haya dado su unanimidad para efectuar la reclamación que el señor diputado hace. En este caso, tanto el Comité al que pertenece el diputado señor Marcelo Díaz como aquel al que pertenece el diputado señor Pablo Vidal han dado la unanimidad para proceder de esta manera.
Segundo, la Constitución establece que los dos tercios de los Comités pueden acordar el voto telemático. También habla del procedimiento y del ejercicio de la facultad.
Yo estoy relatando lo que los Comités discutieron y aprobaron por unanimidad, no la opinión del Secretario General. Eso está en las actas. Les puedo hacer llegar las actas a los dos señores diputados que están haciendo la observación. Pero, aunque fuere así, no pueden oponerse al acuerdo unánime de los Comités.
Además, quiero recordar a la honorable Sala y, especialmente, al diputado Díaz -quien está haciendo la alusión que él fue partícipe de los dos acuerdos: del acuerdo de mayo de 2009 y del acuerdo de marzo de 2010, que durante seis años mantuvieron un acuerdo reglamentario de funcionamiento de la Cámara, donde se tocaron todos los aspectos de los cuales hoy su señoría hace cuestión.
Le quiero leer el artículo 23 del Reglamento vigente, mismo que se aplicó para el acuerdo de 2009.
El actual artículo 23 -24, anterior dice: “Salvo disposición legal o reglamentaria en contrario, sólo podrá suspenderse el cumplimiento de las disposiciones de este reglamento, para un caso en particular, por acuerdo unánime de los diputados presentes o por acuerdo unánime de los jefes de los Comités Parlamentarios. Estos acuerdos solo regirán para las sesiones en que se adopten y para el caso particular referido.”.
De esa manera se hizo el acuerdo el año 2009; de esa manera se está haciendo el acuerdo, que es transitorio, para esta contingencia.
El Senado nunca ha sido referente, en cuanto a la forma en que los senadores toman sus acuerdos, para la manera como opera la Cámara, porque los reglamentos y las prácticas son distintos. Lo que hace la modificación reglamentaria del Senado es señalar el acuerdo; repite el texto de la Constitución -por favor, véanlo-; en segundo lugar, le da facultades extraordinarias al Secretario del Senado para implementar los sistemas. La Cámara no lo ha hecho así. Sus Comités, no el Secretario General, han implementado los sistemas parlamentarios. Yo me sentiría orgulloso de que la Cámara me diera ese privilegio; pero no lo requiero, porque los Comités han sido lo suficientemente dispuestos y han conocido el tema con bastante detalle.
Por lo tanto, señor Presidente, si la Mesa tiene la cuestión reglamentaria clara, no debería haber debate sobre el punto.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Muchas gracias, señor Secretario. Al respecto, tanto los Comités como la Mesa tienen bastante clara la cuestión reglamentaria.
RATIFICACIÓN DE DECLARACIÓN DE INADMISIBILIDAD DE PROYECTO DE LEY
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, de acuerdo con el punto 6 de la Cuenta, se declaró inadmisible un proyecto iniciado en una moción que presentamos varios diputados. Pido que sea discutida dicha declaración y que luego sea sometida a votación.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Señora diputada, dado que usted hace la reclamación por la declaración de inadmisibilidad del proyecto, corresponde ofrecer la palabra para defender la admisibilidad de la iniciativa y para rechazarla.
Para defender la admisibilidad del proyecto, tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, en uso de las facultades que me otorga el artículo 15 de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional y el artículo 14 del Reglamento de la Corporación, vengo en pedir la reconsideración de la declaración de inadmisibilidad del proyecto de ley en comento. Además, me hago eco de las palabras del presidente de mi partido, diputado Jaime Mulet , quien no pudo estar presente hoy por razones de salud, y de los diputados René Alinco y Esteban Velásquez . También agradezco a quienes firmaron la moción: los diputados Rodrigo González , Alexis Sepúlveda , Manuel Monsalve , Gabriel Silber , Karol Cariola , Loreto Carvajal y quien habla.
La moción dice relación con la posibilidad de que las personas puedan retirar fondos de las AFP, pero no con cualquier modalidad ni de cualquier forma. Lo que planteamos en la iniciativa es que las familias puedan retirar solamente cinco ingresos mínimos, con un límite aproximado de 150 UF, pero también que puedan hacerlo en forma mensualizada, de modo de poder regular su uso para sus familias.
Lo que los mocionantes también queremos explicar a la Sala es que la relación jurídica que se produce entre lo público y lo privado, entre el sistema de AFP y las familias, quedará en el ámbito de lo privado. Tenemos pronunciamientos de varios juristas en relación con la posibilidad de que esta medida se implemente. Pero también planteamos un método, una metodología, una fórmula, que permita que el retiro de los recursos no genere complicaciones en el minuto en que las personas deban jubilar.
Hoy, frente a las complicaciones que están sufriendo las familias, lo único que estamos haciendo es que precisamente las personas tengan que pagar las consecuencias de la pandemia. Por eso, lo que estamos tratando de hacer con este proyecto de ley es permitir que se produzca un retiro inmediato de fondos de las AFP por las familias, pero que posteriormente encontremos la fórmula -también la planteamos en este proyecto de ley para retornar esos recursos, de modo que su retiro no genere problemas al final para la jubilación de los chilenos y chilenas.
Conversamos sobre esta propuesta con varios economistas y con personas ligadas al ámbito jurídico, quienes nos han planteado que es una forma absolutamente factible.
Por lo tanto, queremos que se dé la posibilidad de que esta iniciativa sea estudiada y revisada. Pedimos a los diputados y diputadas que nos apoyen, a fin de que entreguemos una solución a las familias hoy, que necesitan liquidez en los bolsillos para sustentarse en esta pandemia durante estos meses; pero, al mismo tiempo, queremos proponer un sistema que permita también que no se compliquen las futuras pensiones.
Tratamos de conversar sobre esta propuesta con el Ejecutivo; lamentablemente, no tuvimos la recepción que hubiésemos querido. Por eso, pedimos a la Sala que dé la posibilidad de que este proyecto sea discutido, sea trabajado y de que se escuche a los distintos actores y a quienes puedan mejorarlo.
Ojalá podamos tener lo votos suficientes para entrar en la discusión de fondo de esta iniciativa, que no solo tiene que ver con las pensiones, sino con la forma como abordamos la pandemia y con un sistema que nos permita encontrar una solución de mediano y largo plazo en el tema de las pensiones.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Ofrezco la palabra para defender la declaración de inadmisibilidad del proyecto.
Tiene la palabra el diputado Patricio Melero .
El señor MELERO.-
Señor Presidente, la diputada señora Sepúlveda ha ido más al fondo de la iniciativa que presentó junto con otros diputados; pero lo que se está recabando es un pronunciamiento de la Sala sobre si los parlamentarios tenemos o no facultades para incidir en materias de seguridad social, como es el régimen previsional chileno.
Me parece interesante el análisis que ella plantea. El problema es que los parlamentarios tenemos que cumplir con una supremacía legal que nos establece el estricto cumplimiento de la Constitución Política de la República, en virtud de la cual existen materias de ley que son de iniciativa exclusiva del Presidente de la República, y otras en las cuales nosotros sí podemos actuar; no es el caso de esta iniciativa.
No escapará a ningún parlamentario que cumpla con estricto apego la norma constitucional -que, por lo demás, viene del año 1943, no es nueva, y fue ratificada después en la reforma constitucional del Presidente Lagos del año 2005que en materia de iniciativa legal los parlamentarios tenemos restricciones. La restricción es que este proyecto vulnera el artículo 65 de la Constitución Política de la República, en su número 6°, que señala que es de iniciativa exclusiva del Presidente de la República “Establecer o modificar las normas sobre seguridad social o que incidan en ella, tanto del sector público como del sector privado.”. Redunda más en el número 4°, que dispone que corresponderá, asimismo, al Presidente de la República la iniciativa exclusiva para “Fijar, modificar, conceder o aumentar remuneraciones, jubilaciones, pensiones…”.
Es muy respetable lo que plantea la señora diputada, pero lo que no podemos hacer es darle tratamiento de ley a una iniciativa sobre la cual nosotros no tenemos facultades.
Para profundizar más allá, ya que la señora diputada fue al fondo, quiero recordar que la ilustrísima Corte Suprema de Justicia se pronunció con toda claridad respecto de esta materia frente al requerimiento de algunos tribunales sobre peticiones de personas que, por distintas y fundadas razones, querrían haber utilizado los fondos previsionales, si mal no recuerdo, para el pago de un crédito hipotecario o por alguna situación de enfermedad. Nuestra Corte, poder independiente, fue clarísima en señalar que los fondos previsionales en Chile tienen un uso exclusivo y excluyente, cual es el de financiar las pensiones de las personas desde el día en que alcancen la edad de jubilación.
Honorable Cámara, hemos sido objeto de profundas y vastas críticas en estos últimos días de distintos abogados especialistas y de personas que han cuestionado el actuar de la Cámara de Diputados en materia de admisibilidad de las leyes. Se nos ha hecho ver que este es un factor de desprestigio. ¡Y qué razón tienen!, porque no se prestigia una Cámara que hace caso omiso de la Constitución Política que juró cumplir y observar. No se prestigia una Cámara de Diputados que dé cierta legitimidad al debate inconstitucional como una forma de presión a los gobiernos, cualesquiera sean. Porque, en definitiva, lo que estamos haciendo es caso omiso de las limitaciones que la ley y la Constitución nos establecen. Y esto empezará cada vez más a generar un precedente complejo y negativo, cual es que otros poderes del Estado entonces se entusiasmen con esta iniciativa de la Cámara y también empiecen a no respetar los límites que la Constitución Política establece respecto de este Poder del Estado.
Señor Presidente, no hay por dónde establecer la posibilidad de que este proyecto de ley sea admisible. Creo que la Mesa y la Secretaría General han hecho bien en declararlo inadmisible, de manera que respaldo por completo ese actuar.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
En consecuencia, corresponde votar la admisibilidad. Por lo tanto, quienes voten a favor aprueban la admisibilidad, y quienes voten en contra, la rechazan.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 41 votos; por la negativa, 52 votos. Hubo 4 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Rechazada.
- o -
El señor PAULSEN (Presidente).-
En consecuencia, se confirma la declaración de inadmisibilidad.
ACUERDOS DE LOS COMITÉS
El señor PAULSEN (Presidente).-
El señor Secretario dará lectura a los acuerdos de los Comités Parlamentarios.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Reunidos los jefes de los Comités Parlamentarios bajo la presidencia del diputado señor Paulsen , y con la asistencia de las diputadas señoras Hoffmann , Luck , Mix , Sepúlveda , doña Alejandra , y Vallejo , y de los diputados señores Bellolio , González, don Rodrigo ; Jackson , Keitel , Soto, don Raúl ; Torrealba , Sepúlveda, don Alexis ; Undurraga , y Verdessi , acordaron por unanimidad lo siguiente:
1.- Destinar 4 minutos por bancada para el uso de la palabra y votar inmediatamente terminada la discusión del proyecto de ley que modifica la ley N° 21.227, que faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo de la ley N° 19.728 en circunstancias excepcionales, en las materias que indica (boletín N° 13401-13).
2.- Destinar 4 minutos por bancada para el uso de la palabra en el proyecto de ley que prorroga el mandato de las directivas u órganos de administración de las asociaciones, fundaciones, organizaciones y comunidades que indica, hasta el cese del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, decretado con motivo de la pandemia por covid-19 (boletines refundidos Nos 13379-06, 13380-06, 13390-06, 13395-06, 13405-06 y 13415-06).
3.- Fijar 5 minutos para el uso de la palabra de las diputadas y diputados, y cerrar la inscripción con los ya inscritos, en el proyecto de ley que modifica la ley N° 20.234, que Establece un Procedimiento de Saneamiento y Regularización de Loteos, y amplía su plazo de vigencia (boletines refundidos Nos 12756-14, 12871-14, 12872-14 y 12899-14).
4.- Establecer 3 minutos para el uso de la palabra de las diputadas y diputados, y cerrar la inscripción con los ya inscritos, en el proyecto de ley que prohíbe a las empresas proveedoras de servicios básicos domiciliarios, durante la vigencia de estado de catástrofe decretado por la pandemia de covid-19, cortar o suspender las prestaciones y continuidad de dichos servicios en base a la existencia de mora en el pago de los usuarios finales (boletines refundidos Nos 13329-03, 13342-03, 13347-03, 13354-03, 13355-03 y 13356-03).
5.- Destinar 3 minutos base por cada bancada, más una hora dividida proporcionalmente, para el uso de la palabra en el proyecto de ley para extender el permiso posnatal parental y el fuero maternal, cuando su vigencia o ejercicio coincida con la declaración de un estado de excepción constitucional por calamidad pública (boletines refundidos Nos 13364-13, 13376-13 y 13384-13.
6.- Destinar 3 minutos base por cada bancada, más una hora dividida proporcionalmente, para el uso de la palabra en el proyecto de ley que aumenta el capital del Fondo de Garantía para Pequeños y Medianos Empresarios (Fogape) y flexibiliza temporalmente sus requisitos (boletín N° 13430-05). Este proyecto deberá ser discutido inmediatamente después de ser despachado por la Comisión de Hacienda, con preferencia a los demás proyectos en tabla y deberá ser votado una vez terminada su discusión.
7.- Todos los proyectos serán votados en el tiempo de votaciones de esta sesión, salvo los señalados en los puntos 1 y 6 de estos acuerdos que se votarán una vez terminadas sus discusiones. Asimismo, las solicitudes de votación separada solo se podrán realizar hasta el inicio de la discusión de cada proyecto y no se podrá pedir la clausura del debate, atendido que el tiempo para el uso de la palabra ya fue limitado por los Comités.
-o-
El señor PAULSEN (Presidente).-
Para referirse a un asunto de la Cuenta, tiene la palabra la diputada Érika olivera .
La señora OLIVERA (doña Érika).-
Señor Presidente, me quiero referir al punto 7 de la Cuenta, que tiene relación con las federaciones deportivas nacionales.
En la tabla de hoy se encuentra un proyecto de ley que busca prorrogar el mandato de las directivas u órganos de administración de las asociaciones, fundaciones, organizaciones y comunidades hasta el cese del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública. Como las federaciones deportivas nacionales se rigen por la Ley del Deporte y la Ley de Federaciones Deportivas Nacionales, no pueden ser incluidas en dicha iniciativa; no obstante, también deben cumplir una serie de obligaciones, como la elección de directorios, la realización de balances y las auditorías externas. Este último punto me preocupa, ya que, solo por dar un ejemplo, se pueden presentar hasta el 31 de mayo, pero se deben realizar de manera física, no a distancia, pues así lo indican los estatutos de federaciones deportivas nacionales.
Por lo tanto, como el presidente de la Comisión de Deportes y Recreación, diputado Jaime Mulet , no está presente hoy, solicito que recabe el asentimiento de la Sala para tratar ese proyecto en dicha comisión, ya que aborda una materia muy importante y que afectará a las federaciones deportivas nacionales.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Solicito el asentimiento de la Sala para acceder a lo planteado por la diputada Érika Olivera .
¿Habría acuerdo? No hay acuerdo.
-o-
El señor PAULSEN (Presidente).-
Para referirse a un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Ignacio Urrutia .
El señor URRUTIA (don Ignacio).-
Señor Presidente, respecto de los acuerdos de los Comités Parlamentarios que acaba de leer el señor Secretario, hay un tema que no me quedó claro.
El señor Secretario señaló que todos los proyectos de ley que discutiremos hoy se votarán al final de la sesión; no obstante, dijo que para el primer proyecto de ley había 4 minutos para el uso de la palabra y que se votaría inmediatamente finalizada su discusión y que otro proyecto también sería votado una vez terminada su discusión.
Entonces, ¿se votarán uno a uno o todos juntos al final de la sesión?
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Señor diputado, la lectura de los acuerdos adoptados por los Comités Parlamentarios ha sido clara.
Específicamente, se señaló que tanto el proyecto de ley que se encuentra en el punto 1 de la tabla como el que se encuentra en el punto 6, se votarán al término de su discusión, y que el resto de los proyectos serán votados en el tiempo de votaciones.
V. TABLA
ACCESO A PRESTACIONES DEL SEGURO DE DESEMPLEO DE LA LEY N° 19.728 EN CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13401-13)
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, iniciado en mensaje, que modifica la ley Nº 21.227, que faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo de la ley N° 19.728 en circunstancias excepcionales, en las materias que indica.
Diputado informante de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social es el señor Frank Sauerbaum .
De conformidad con los acuerdos adoptados hoy por los Comités Parlamentarios, para la discusión de este proyecto se otorgarán cuatro minutos a cada bancada y, una vez terminada la discusión, se votará inmediatamente.
Antecedentes:
-Proyecto del Senado, sesión 13ª de la presente legislatura, en martes 14 de abril de 2020. Documentos de la Cuenta N° 24.
-Informe de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social. Documentos de la Cuenta N° 3 de este boletín de sesiones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor SAUERBAUM (de pie).-
Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, paso a informar el proyecto de ley, en segundo tramite constitucional, iniciado en mensaje de su excelencia el Presidente de la República, que modifica la ley N° 21.227, que faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo de la ley N° 19.728 en circunstancias excepcionales, en las materias que indica, contenido en el boletín N° 13401-13, con urgencia calificada de discusión inmediata.
A las sesiones que vuestra comisión destinó al estudio de la referida iniciativa legal asistieron la señora María José Zaldívar Larraín , ministradel Trabajo y Previsión Social; el señor Fernando Arab Verdugo , subsecretario del Trabajo, y el señor Francisco del Río Correa , asesor legislativo de esa secretaría de Estado.
El proyecto que la Comisión de Trabajo y Seguridad Social somete a vuestra consideración apunta, según lo declara el mensaje que lo inicia, a introducir algunas precisiones a la ley N° 21.227, recientemente publicada, que faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo de la ley N° 19.728 en circunstancias excepcionales, con la finalidad de mejorar la aplicación e implementación práctica de dicha ley.
En concreto, el artículo único del proyecto aprobado por el honorable Senado introduce una serie de modificaciones a la ley N° 21.227, que faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo de la ley N° 19.728 en circunstancias excepcionales, en las materias que indica.
Por el número 1) de su artículo único, incorpora a las trabajadoras de casa particular a las normas que contemplan la aplicación retroactiva de la ley N° 21.227, en lo que atañe a la suspensión de la jornada de trabajo por un acto o declaración de autoridad.
Por su número 2) introduce modificaciones al artículo 3 de la ley N° 21.227, que contempla los efectos de la declaración de autoridad respecto de los efectos de los contratos regidos por el Código del Trabajo.
La letra a) del número 2) dispone que las cotizaciones obligatorias establecidas en los artículos 17, 29 y 59 del decreto ley N° 3.500, de 1980, se calcularán sobre el 50 por ciento de las remuneraciones del trabajador.
La letra b) de este número elimina el inciso final del artículo 3 de la ley N° 21.227, para permitir la combinación entre las figuras de suspensión y reducción de la jornada.
Por el número 3) se reemplaza el inciso final del artículo 4 de la ley N° 21.227, para establecer que, en el caso de los trabajadores de casa particular que accedieran a la suspensión de jornada, el empleador estará obligado al pago de las cotizaciones previsionales y de seguridad social, tanto de su cargo como las del trabajador, conforme a lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 3 de la ley N° 21.227, incluyendo además la cotización a que se refiere el literal a) del inciso quinto del artículo 163 del Código del Trabajo, y se aplicará lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 28 de dicha ley.
El número 4) reemplaza el inciso final del artículo 5 de la ley N° 21.227, para establecer que el pacto producirá sus efectos a partir del día siguiente de su suscripción y que, con todo, las partes podrán acordar que los efectos se ejecuten en una fecha posterior, la que no podrá exceder del primer día del mes siguiente a la fecha de celebración del pacto respectivo.
El número 5) reemplaza el inciso segundo del artículo 10, para precisar que el pacto producirá sus efectos al día siguiente de su suscripción y que las partes podrán acordar que los efectos se ejecuten en una fecha posterior, la que no podrá exceder del primer día del mes siguiente a la fecha de celebración del pacto respectivo.
El número 6) agrega, en el inciso cuarto del artículo 11 de la ley N° 21.227, a continuación del punto final, que pasa a ser seguido, la siguiente oración: “En caso de que alguno de los pagos comprenda un número de días inferior a un mes, se pagará de forma proporcional.”.
El número 7) reemplaza, en el inciso cuarto del artículo 12 de la ley N° 21.227, la frase “del primer día del mes siguiente a la fecha de celebración” por la siguiente: “de la fecha en que comiencen a regir los efectos”.
El número 8) agrega, en el inciso primero del artículo 27 de la ley N° 21.227, a continuación de la palabra “artículos”, la expresión “2,”.
El artículo transitorio del proyecto establece que sus disposiciones entrarán en vigencia al momento de su publicación. Sin embargo, respecto de las modificaciones incorporadas por el literal a) del número 2) y por el número 3) del artículo único, dispone que estas regirán desde la fecha en que entró en vigencia la ley N° 21.227, sin perjuicio de las cotizaciones que, en virtud de las normas originales de la ley Nº 21.227, se hubieren pagado con anterioridad a la publicación de la presente ley.
El proyecto fue aprobado en general por nueve votos a favor, ninguno en contra y dos abstenciones.
Votaron a favor las diputadas Alejandra Sepúlveda y Gael Yeomans , y los diputados Eduardo Durán -en reemplazo del señor Alejandro Santana -, Francisco Eguiguren , Patricio Melero , Gustavo Sanhueza -en reemplazo del señor Guillermo Ramírez -, Frank Sauerbaum , Raúl Soto -en reemplazo del señor Tucapel Jiménez y Gabriel Silber . Se abstuvieron la señora Karol Cariola y el señor Gastón Saavedra .
Durante la discusión particular se rechazaron las modificaciones del Senado contenidas en las letras a) y b) del número 2) del artículo único.
La primera de ellas proponía sustituir, en el inciso tercero del artículo 3 de la ley N° 21.227, la expresión “, las que” por el siguiente texto, precedido de un punto seguido: “Respecto de la cotización obligatoria establecida en el artículo 17, la comisión destinada al financiamiento de la administradora que se señala en el inciso tercero del artículo 29 y la destinada al financiamiento del seguro a que se refiere el artículo 59, todas del decreto ley N° 3.500, de 1980, estas”.
La segunda, referida a la letra b) del número 2 del artículo 3, proponía eliminar el inciso final de este.
Ambas propuestas fueron rechazadas por cinco votos a favor y seis en contra.
El resto del articulado propuesto por el honorable Senado fue aprobado por nueve votos favor, ninguno en contra y una abstención.
Por último, me permito hacer presente a esta Sala que la comisión no calificó como orgánico constitucional ningún precepto contenido en el proyecto aprobado; no obstante, estimó que su artículo único, con excepción del número 7) y el artículo transitorio, deben ser aprobados con quorum calificado, por cuanto regulan el ejercicio del derecho a la seguridad social, según lo dispuesto en el número 18° del artículo 19 de la Constitución Política, en relación con lo establecido en el inciso tercero del artículo 66 de la Carta Fundamental.
Como consecuencia de ello, la comisión propone a esta Sala aprobar el texto del proyecto que se contiene en el certificado que sus señorías tienen en su poder.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
En discusión el proyecto.
Para iniciar el debate, tiene la palabra el diputado Gastón Saavedra .
El señor SAAVEDRA.-
Señor Presidente, en el momento que vive el país, se requiere tomar decisiones distintas, se requiere -a veces osadía para incorporar en derechos y en justicia a aquellos trabajadores y trabajadoras que no están protegidos por los sistemas que el país se ha dado, a mi entender, en términos bastante precarios.
Por tanto, que se incorpore la posibilidad de que las trabajadoras de casa particular puedan acceder al seguro de desempleo es un avance, es un reconocimiento a la contribución significativa de estas trabajadoras de casa particular a la economía nacional. No hay duda de aquello.
Además, el trabajo de casa particular, culturalmente, en nuestro país y sociedad, está infravalorado, pero lo realizan mujeres que también tienen familia y que, por ende, también tienen dificultades para enfrentar estos momentos, en que la pandemia afecta a todos los hogares del país.
En consecuencia, debemos considerarlas a ellas, pero no solo a las mujeres con nacionalidad y origen chileno, sino también a muchas migrantes que están en una situación compleja, por lo que requieren ser incorporadas al goce de estos beneficios.
Ellas tienen al cuidado familias con niños, adultos mayores y personas con discapacidad, por lo cual creo que no solo debemos valorar ese trabajo, de una vez por todas, como algo necesario para el bienestar de las familias, sino permitir que las familias de aquellas mujeres que realizan este trabajo puedan acceder a un estado de bienestar que les garantice un buen pasar y tranquilidad durante los efectos de esta catástrofe.
En días pasados, conversé con la presidenta de Fesintracap, la señora María Cotal , quien me mencionó que en el país, según datos de ellas, hay 75.000 personas que trabajan en este rubro con contrato. La pregunta que cabe hacerse es qué pasa con las 230.000 que no tienen contrato y que prestan estos mismos servicios en el país.
Por lo tanto, estimada ministra y subsecretario del Trabajo, les planteo esta situación, porque seguramente tendremos que discutir cómo podrán acceder a los beneficios aquellas mujeres que prestan estos servicios en el país y que no están consideradas dentro del segundo plan fiscal, el que viene para los trabajadores del sector informal de la economía. Deberemos incluir ahí a esas 230.000 mujeres.
Además, el país ha ratificado el Convenio 189 de la OIT, que habla del trabajo decente, que habla de la igualdad de derechos para todos. Ese convenio no hace exclusiones, pero nosotros sí las hemos hecho por mucho tiempo.
Por lo tanto, llamo a aprobar este proyecto de ley, para que se agregue a esas 75.000 mujeres que, según el Sintracap, tienen contrato, y así podamos incorporarlas a los beneficios sociales en el próximo plan fiscal. Hay 230.000 mujeres que no tienen contrato de trabajo y, por lo tanto, no gozan de ningún grado de seguridad social para enfrentar esta crisis originada por la pandemia del covid-19.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Ramón Barros .
El señor BARROS.-
Señor Presidente, este proyecto modifica y aclara ciertas disposiciones de la ley N° 21.227, de protección del empleo, recientemente publicada.
La iniciativa establece una serie de medidas con la finalidad de modificar o aclarar disposiciones:
1. Se agrega que, en caso de las trabajadoras de casa particular, la ley también sea retroactiva, tal como sucede en el caso de los trabajadores dependientes. En la ley aprobada eso no quedaba claro.
2. Se establece que mientras dure la suspensión, el empleador deberá pagar el ciento por ciento de las cotizaciones de seguro, excepto el de accidente del trabajo y de salud, y el cincuenta por ciento de cotizaciones previsionales. La ley aprobada establecía el pago del cincuenta por ciento de todas las cotizaciones obligatorias.
3. Se clarifica que en una misma empresa pueden existir trabajadores suspendidos y otros a quienes se les rebaje la jornada hasta en un cincuenta por ciento.
4. El empleador debe pagar todas las cotizaciones de las empleadas de casa particular. En la ley aprobada se excluían las cotizaciones previsionales.
5. Se establece que los acuerdos de las partes para suspender la relación no podrán surtir efecto en una fecha posterior al primer día del mes siguiente a la fecha de celebración del pacto respectivo.
6. Por último, clarificar que en caso de que el complemento no comprenda una mensualidad completa, se pagará de manera proporcional.
Tal como se señaló en el debate de la ya aprobada ley N° 21.227, esta normativa es de suma importancia, ya que permite a los trabajadores conservar sus fuentes laborales y continuar recibiendo ingresos a pesar de no poder trabajar, y a las empresas, evitar, en muchos casos, la quiebra y, en consecuencia, evitar también el tener que despedir a sus trabajadores.
Sin embargo, la iniciativa que logró ser destrabada en la Comisión Mixta quedó con algunos cabos sueltos que era necesario atar. En algunos casos se cometieron errores en la redacción de algunos artículos, y en otros, simplemente, se prefirió dejar expreso lo que la ley ya contempla para evitar dobles interpretaciones.
Es de mucha importancia que se reconozca explícitamente el hecho de que en una misma empresa pueda haber trabajadores sujetos a la suspensión de su relación laboral y otros trabajadores a quienes se les reduzca la jornada hasta en un cincuenta por ciento. Ello es muy relevante para aquellas empresas que puedan continuar con su operación -no están sometidas al acto de la autoridad de prohibición absoluta de funcionamiento-, pero que requieren realizar ajustes para sobrellevar la baja en las ventas de los próximos meses.
Además, hay ciertas funciones que se pueden seguir realizando y otras que, lamentablemente, son imposibles de realizar en los tiempos actuales. Lógicamente, esta situación, al no quedar sometida al acto de autoridad, requiere de acuerdo con el o los trabajadores.
En el caso de las cotizaciones para seguridad social era sumamente necesario que se hiciera por el ciento por ciento del salario y no por el cincuenta por ciento, como quedó en la ley; ello, porque por el tiempo en que dure la suspensión será el empleador el que se hará cargo de esta prestación, no el trabajador, como ocurre en tiempos normales. Las cotizaciones previsionales y de salud se cargan al salario bruto.
Así, de mantenerse la cotización por el cincuenta por ciento, se estaría generando un ahorro a la empresa con el dinero que debiera estar destinado a las cotizaciones de los trabajadores…
El señor PAULSEN (Presidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, no participé en la discusión del proyecto que posteriormente se convirtió en la ley N° 21.227, la que, entre otras cosas, en la práctica tiene dificultades de implementación.
Más allá de eso, entiendo que este proyecto de ley busca corregir un hecho que pudimos constatar en la discusión, que dice relación con que se había planteado, a mi juicio erróneamente, que el empleador, junto con la declaración de la suspensión del contrato de trabajo -no de la jornada-, podía pagar las cotizaciones previsionales dividiendo por dos la base imponible.
El objetivo es corregir esa situación. Creo que, en ese sentido, lo que obró la Comisión de Trabajo y Seguridad Social de la Cámara de Diputados es lo correcto; es decir, sin perjuicio de la suspensión del contrato de trabajo, la obligación del empleador es enterar el ciento por ciento de las cotizaciones, teniendo como base la renta imponible del contrato preexistente a la citada suspensión del contrato de trabajo.
Hasta ahí está todo muy claro y estamos todos de acuerdo; pero tengo una duda con el hecho de que este proyecto -quizás el problema está en la ley matriz hace referencia a distintos conceptos para establecer qué tipo de empresas son las que pueden acogerse a esto.
En la ley matriz se habla de los empleadores exceptuados, de faenas, de actividades y de servicios, en cambio en el proyecto en discusión se habla solo de empleadores. No sé si hay tiempo para corregir aquello, pero debió haber habido concordancia entre lo que se señalaba en la ley N° 21.227 y lo que se establece ahora, de modo tal que no se produzca confusión.
Un ejemplo: en una actividad que es esencial, y que por tanto sigue funcionando, hay ciertas funciones que no son esenciales, que pueden ser objeto de suspensión o de un pacto de jornada.
Me da la impresión de que aquí se ha producido un vacío por la falta de concordancia entre lo dispuesto en el proyecto de ley y lo expresado en la ley N° 21.227, que quiero precisar.
En segundo lugar, al suprimir lo aprobado por el Senado en relación con el articulo N° 3, se establece que la obligación del empleador, ante la suspensión del contrato de trabajo, en materia de obligaciones previsionales, subsiste de manera íntegra; es decir, el empleador deberá enterar las cotizaciones de seguridad social, tanto en materia previsional como en materia de salud y otras que procedan de acuerdo a la ley, y lo hará sobre la base de la renta imponible original, no sobre la base del cálculo del 50 por ciento.
Eso es lo que se busca que quede claro en el texto. Entiendo que ese es el espíritu de la norma original del Ejecutivo y, por eso, la Comisión de Trabajo suprimió lo aprobado por el Senado, que no lo dejaba meridianamente claro.
Por eso, en esta sesión sería bueno escuchar al representante del Ejecutivo para que señale si es ese el sentido original del proyecto. Si es así, me parece correcto que se mantenga la redacción original presentada por el Ejecutivo.
Reitero, una vez más, que me parece que hay falta de concordancia entre los términos empleados en la ley N° 21.227 y en esta iniciativa, en relación con conceptos como actividad, faena, empresa, empleador, etcétera, lo que puede generar complicaciones posteriores.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra la diputada Karol Cariola .
La señorita CARIOLA (doña Karol) .-
Señor Presidente, nos encontramos discutiendo las modificaciones propuestas por el Ejecutivo a la ley, después del compromiso que asumió la ministra del Trabajo en esta Sala. El objetivo de la iniciativa en estudio es modificar el texto aprobado hace algunas semanas, con el fin de entregar a los trabajadores la posibilidad de llegar a un acuerdo con su empleador para suspender las condiciones de empleo y, con ello, proteger la fuente de trabajo y el empleo.
Tal como lo decía el diputado Díaz , las modificaciones planteadas por el Ejecutivo van en la línea correcta, al menos, en el ámbito de establecer que el cálculo para el pago de las cotizaciones de seguridad social de los trabajadores y trabajadoras, de responsabilidad del empleador, sea realizado sobre la base del ciento por ciento del salario, no sobre el 50 por ciento, como quedó inicialmente a partir de una indicación que se incorporó en el Senado. Lo que hicimos en la Comisión de Trabajo y Seguridad Social fue eliminar la modificación del Senado para volver al proyecto original, de modo de calcular las cotizaciones a partir del ciento por ciento del salario. Ese punto nos parece importante.
Ahora bien, nos quedaron dudas sobre la eliminación del inciso final del artículo 3 de la ley N° 21.227, pues ello abre una nueva ventana para que aquellos empleadores que son excluidos de los efectos del acto o declaración de autoridad no se acojan, durante la duración del evento, a las prestaciones de esa ley. Esa situación nos preocupa.
Por eso, en la Comisión de Trabajo y Seguridad Social también nos opusimos a la eliminación de ese inciso final.
Creemos que es fundamental que quede claro que la posibilidad de suspensión temporal del pago del salario, pero no de la vinculación laboral, apunta precisamente a aquellas empresas que se encuentran inmersas en una situación de emergencia, a fin de que se puedan acoger a la justificación de que existe una razón de autoridad para generar ese acuerdo con los trabajadores y trabajadoras.
Señor Presidente, aclarados esos puntos que me parecen importantes en relación con el proyecto de ley, no puedo dejar de señalar que, en términos generales, en la Comisión de Trabajo y Seguridad Social nuestro voto fue de abstención. Ello obedeció a que creíamos -aún tenemos esa convicción y así lo señalamos durante la tramitación del proyecto que dio origen a la ley N° 21.227que la salida que entregó el gobierno para que los trabajadores tengan que utilizar sus propios fondos del seguro de cesantía no nos parece justa. Desde nuestra bancada creemos firmemente -así lo hemos conversado con los trabajadores y trabajadoras que lo que debe ser utilizado en primera instancia es el fondo solidario.
Lamentamos que el gobierno, a pesar del llamado que se hizo en forma transversal, no tomara las medidas para rectificar el proyecto, de manera que las empresas dieran prioridad a los procesos colectivos de acuerdo y no negocien de manera individual.
Señor Presidente, esos escollos debieron ser reparados. Como ello no fue así, los trabajadores y trabajadoras siguen teniendo bajo su responsabilidad el costo de pagar esta crisis, cuestión que no nos parece adecuada.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Francisco Eguiguren .
El señor EGUIGUREN.-
Señor Presidente, primero quiero saludar a la ministra María José Zaldívar y al subsecretario del Trabajo, señor Fernando Arab , quien además es hijo ilustre de la ciudad de Ovalle, parte de nuestra querida Región de Coquimbo.
Señor Presidente, a mi juicio, este proyecto ya está bien abordado y bien informado. Lo que me interesa es rescatar el alma del proyecto que estamos discutiendo. ¿Qué hay en el alma del gobierno del Presidente Piñera en relación con el proyecto de ley de protección del empleo, los paquetes económicos y la iniciativa vinculada con el trabajo a distancia, por mencionar algunas medidas? La protección del trabajo y el empleo de millones de trabajadores de Chile. Si no caminamos en esa dirección, la cesantía va a alcanzar números históricamente malos, esto es, entre 7,8 y 19 o 20 por ciento.
Por eso el gobierno está tan preocupado de proteger el empleo y el trabajo, como también de dar toda la ayuda a las microempresas, a las pequeñas empresas y a las medianas empresas. Por eso es necesario valorar y apoyar transversalmente proyectos de esta naturaleza. Hoy se verá si como Parlamento estamos dando el ancho, si estamos verdaderamente preocupados de lo importante.
Más allá de las diferencias políticas, más allá de las diferencias ideológicas, hoy lo importante es estar unidos y estar de acuerdo en que de esta pandemia vamos a salir todos juntos. Ello debe reflejarse en la votación, pues estos proyectos requieren de apoyo transversal.
Por eso, llamo a la oposición a apoyar el proyecto en forma poderosa, porque en verdad este es un mensaje para las trabajadoras y los trabajadores. Ciertamente, queremos decirles que sabemos que lo están pasando mal; sabemos que hoy tienen inestabilidad laboral, lo que no es recomendable para nadie, y que sabemos que necesitan certeza de que no van a perder su empleo. Esta es una demostración de esa certeza.
Queremos que las trabajadoras y los trabajadores sepan que, en este momento tan difícil que están viviendo, a pesar de su dolor y de su angustia, no están solos; queremos decirles a las pymes, a las mipymes, a los negocios que están detrás de las cajas de los supermercados; a los negocios que están en las calles, cerrados, sin poder vender, que el Congreso Nacional, en estos momentos de aflicción y de dolor, se está cuadrando con ellos y está apoyando todas aquellas iniciativas que puedan otorgarles respaldo, respiro, aire y oxígeno para pasar este temporal desagradable que significa esta pandemia de coronavirus. La idea es que cuando esto termine puedan seguir adelante con éxito.
Este proyecto es importante para las trabajadoras y los trabajadores de Chile, por lo que necesitamos un apoyo rotundo de todos en esta Sala. Queremos decir a las pymes y a las mipymes que nunca las vamos a dejar solas.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Gabriel Silber .
El señor SILBER.-
Señor Presidente, sin duda esta es una iniciativa importante que debemos sacar adelante con proactividad y con sentido de urgencia, porque viene a hacer un ajuste a la ley que faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo.
Quiero destacar que aquí, de alguna manera, se honra la palabra empeñada, pues existía el compromiso de defender aquella norma que permitía salvaguardar los derechos de los trabajadores en caso de aplicar la suspensión del contrato individual de trabajo, conservando la responsabilidad del empleador de enterar el ciento por ciento de las cotizaciones.
Asimismo, se hace justicia respecto de las trabajadoras de casa particular. Hacía falta que una norma salvaguardara, desde el punto de vista laboral, sus condiciones de trabajo. Muchas de ellas se encuentran muy precarizadas, como lo ha hecho ver Sintracap, el sindicato mayoritario que las agrupa.
Las trabajadoras de casa particular desarrollan una labor que muchas veces se paga por día. Muchas de ellas no cuentan con contrato de trabajo. Esta norma también les dará protección.
Debemos construir desde el Estado un verdadero escudo social, pues las normas sanitarias deben ir acompañadas de protección desde el punto de vista económico.
Muchos países, sobre todo en Latinoamérica, no han tenido indicadores positivos en materia de salud. Ello se debe a que no han entendido la simultaneidad que debe existir entre las restricciones sanitarias y las salvaguardias económicas. Por ejemplo, países como Ecuador adelantaron la cuarentena, no obstante que no se habían tomado medidas de protección económica. Como la mayor parte de la gente debe hacerse un ingreso, las personas terminaban violando la cuarentena para trabajar, con los nefastos impactos que ello generó en la población, incluida la muerte de muchas personas.
En nuestro país queremos hacer la diferencia. Hay que señalar que grandes naciones han adoptado medidas como la que discutimos, vía transferencia directa, es decir, ni siquiera con cargo a los fondos de los trabajadores. Nos hubiese gustado una solución distinta. Estamos apostando a la Sociedad Administradora de Fondos de Cesantía (AFC), porque queremos hacer una diferencia respecto de lo obrado por el Senado. Esa cámara quiere insistir en que las cotizaciones previsionales deben calcularse sobre el 50 por ciento de la remuneración que sirve de base de cálculo. Nosotros creemos que ya con la norma en la cual el trabajador, con cargo a su seguro de cesantía, asume el pago de sus ingresos, debe poner en el empleador, al menos, la responsabilidad -que, a nuestro juicio, es el punto desde donde se debe partir-, de manera que, manteniendo la relación laboral, pague los derechos laborales del trabajador en lo que se refiere a las cotizaciones.
En un estado de excepción constitucional, las personas no están suspendidas de sus derechos, y generar normas en las que se interpreten y relativicen los derechos previsionales, incluso, atenta contra las normas de un estado de catástrofe.
Nunca un estado de catástrofe puede relativizar los derechos fundamentales de las personas. Por eso, queremos insistir en que, salvaguardando la remuneración, los derechos de salud y previsión también deben salvaguardarse por una ley, a menos que el Estado establezca un mecanismo de financiamiento distinto.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Giorgio Jackson .
El señor JACKSON.-
Señor Presidente, el Ejecutivo, al menos, en el texto que envió inicialmente, cumplió con lo que se había comprometido, cual es que las cotizaciones fueran el ciento por ciento. Sin embargo, sin ninguna explicación muy clara ni contundente, el Senado volvió a rebajarlas al 50 por ciento.
Creo que es importante señalar que, dado que va a existir un mecanismo para suspender los contratos y para que se siga aplicando el seguro de desempleo, que también va a existir la posibilidad de que haya reducciones de jornadas para que, en el fondo, se puedan adecuar a los contextos de un estado de catástrofe y pandemia, y que hoy muy probablemente o mañana se termine publicando una ley que permite dar garantías estatales para que las empresas puedan acceder a liquidez, no hay ninguna razón para que los únicos perjudicados sean los trabajadores y trabajadoras, a través de sus cotizaciones, en 50 por ciento.
Señor Presidente, por su intermedio, quiero decir a la ministra y al subsecretario que entiendo que hay un argumento que dice que las pequeñas y medianas empresas podrían tener problemas de liquidez. Pero en este caso estamos discutiendo al mismo tiempo, de manera paralela, la posibilidad de que esas empresas puedan tener liquidez. ¿Y para qué serán esos recursos si no es para cumplir con sus obligaciones de cotizaciones, tanto de salud, de las distintas leyes de seguridad social, como también de las previsionales?
Entonces, si no estamos entregando garantías de créditos para que las empresas puedan cumplir, en primer lugar, con sus trabajadores, ¿para qué estamos discutiéndolas?
Por lo tanto, pido al Ejecutivo que reponga la indicación ahora para ahorrarnos un trámite, porque sería más fácil que la repusieran ahora, como venía originalmente en el proyecto. Si eso ocurriera, inmediatamente se podría despachar el proyecto para el tercer trámite constitucional, pero nos fuerzan a tener que rechazar las modificaciones del Senado y que eso después tenga que eventualmente llevarnos a una comisión mixta. Pero espero que, con la celeridad con que esto puede ocurrir, ojalá en estos minutos que quedan, el Ejecutivo pueda reponer su idea original, con la que ingresó el proyecto de ley.
Si se pudiese votar el proyecto de ley tal como ingresó, nosotros podríamos aprobar el ciento por ciento y no tener que rebajar esta cotización a los trabajadores y trabajadoras de sus futuras pensiones, sobre todo cuando estamos dando facilidades a las empresas para que puedan tener liquidez.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Cerrado el debate.
Tal como anunciamos al inicio de esta sesión, vamos a proceder a votar este proyecto de ley. Tiene la palabra el diputado Sebastián Torrealba .
El señor TORREALBA.-
Señor Presidente, no obstante que se señaló al principio, pido que aclare cómo va a ser el sistema de votación en la sesión de hoy.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Señor diputado, el proyecto que acabamos de discutir se iba a votar inmediatamente después de terminada su discusión, que es lo que vamos a hacer a continuación, y lo mismo va a pasar con el proyecto de ley sobre el Fogape, una vez que llegue a la Comisión de Hacienda y se termine de discutir.
El resto de los proyectos de ley se van a votar al final del Orden del Día.
Están sonando los timbres para llamar votar. Sin embargo, voy a suspender la sesión por un minuto para que todos puedan llegar a tiempo.
Se suspende la sesión.
-Transcurrido el tiempo de suspensión:
El señor PAULSEN (Presidente).-
Continúa la sesión.
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que modifica la ley N° 21.227, que faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo de la ley N° 19.728 en circunstancias excepcionales, en las materias que indica, con la salvedad de los numerales 1) al 7) del artículo único y del artículo transitorio, por tratar materias propias de ley de quorum calificado.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 98 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 6 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Girardi Lavín , Cristina Muñoz González , Francesca Santana Castillo, Juan Alessandri Vergara , Jorge González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Santana Tirachini , Alejandro Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Hernández Hernández , Javier Noman Garrido , Nicolás Sauerbaum Muñoz , Frank Auth Stewart , Pepe Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Barros Montero , Ramón Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Schilling Rodríguez , Marcelo Bellolio Avaria , Jaime Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente, Erika Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Jackson Drago , Giorgio Ossandón Irarrázabal , Ximena Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Soto Ferrada , Leonardo Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Torrealba Alvarado , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Pérez Salinas , Catalina Trisotti Martínez , Renzo Crispi Serrano , Miguel Leiva Carvajal , Raúl Prieto Lorca , Pablo Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Bonilla , Ignacio Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Rathgeb Schifferli , Jorge Urrutia Soto , Osvaldo Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Rey Martínez , Hugo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Díaz Díaz , Marcelo Marzán Pinto , Carolina Rocafull López , Luis Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Rojas Valderrama , Camila Velásquez Seguel , Pedro Eguiguren Correa , Francisco Mellado Pino , Cosme Romero Sáez , Leonidas Verdessi Belemmi , Daniel Espinoza Sandoval , Fidel Mellado Suazo , Miguel Rosas Barrientos , Patricio Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fernández Allende , Maya Mix Jiménez , Claudia Saavedra Chandía , Gastón Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Monsalve Benavides , Manuel Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Sanhueza Dueñas , Gustavo Yeomans Araya , Gael Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Moreira Barros , Cristhian .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Álvarez Vera , Jenny , Cariola Oliva , Karol , Labra Sepúlveda , Amaro , Núñez Arancibia , Daniel , Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en general los numerales 1) al 7) del artículo único y el artículo transitorio, que requieren para su aprobación el voto favorable de 78 diputadas y diputados en ejercicio.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 106 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobados.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Moreira Barros , Cristhian Santana Castillo , Juan Alessandri Vergara , Jorge Girardi Lavín , Cristina Muñoz González , Francesca Santana Tirachini , Alejandro Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Sauerbaum Muñoz , Frank Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Noman Garrido , Nicolás , Schalper Sepúlveda , Diego , Auth Stewart , Pepe Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías, Iván Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barros Montero , Ramón Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Soto , Alexis Bellolio Avaria , Jaime Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente, Erika Soto Ferrada , Leonardo Boric Font , Gabriel Jackson Drago , Giorgio Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Cariola Oliva , Karol Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Torres Jeldes , Víctor Carter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Salinas , Catalina Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Prieto Lorca , Pablo Urrutia Soto , Osvaldo Crispi Serrano , Miguel Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Vallejo Dowling , Camila Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Rey Martínez, Hugo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Marzán Pinto, Carolina Rojas Valderrama , Camila Verdessi Belemmi , Daniel Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Vidal Rojas , Pablo Eguiguren Correa , Francisco Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Espinoza Sandoval , Fidel Mellado Suazo , Miguel Saavedra Chandía , Gastón Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya Mix Jiménez , Claudia Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Yeomans Araya , Gael Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz, Celso .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Por no haber sido objeto de indicaciones, el proyecto queda además aprobado en particular, con la misma votación, dejándose constancia de haber alcanzado el quorum constitucional requerido, con la salvedad de las letras a) y b) del numeral 2 del artículo único, que la Comisión de Trabajo y Seguridad Social propone rechazar, y cuya votación separada ha sido solicitada.
Corresponde votar en particular las letras a) y b) del numeral 2 del artículo único, que -reiterola Comisión de Trabajo y Seguridad Social propone rechazar.
Hago presente que para su aprobación se requiere el voto favorable de 78 diputadas y diputados en ejercicio.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 56 votos; por la negativa, 49 votos. Hubo 2 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Rechazadas.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Noman Garrido , Nicolás Sanhueza Dueñas , Gustavo Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Jürgensen Rundshagen , Harry , Olivera De La Fuente, Erika , Schalper Sepúlveda , Diego , Bellolio Avaria , Jaime Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Lavín León , Joaquín Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Longton Herrera , Andrés Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Cruz-Coke Carvallo , Luciano Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Melero Abaroa , Patricio Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Desbordes Jiménez , Mario Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Morales Muñoz , Celso Rey Martínez , Hugo Verdessi Belemmi , Daniel Eguiguren Correa , Francisco Moreira Barros , Cristhian Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fuenzalida Cobo , Juan Muñoz González , Francesca Sabag Villalobos , Jorge Walker Prieto , Matías .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Schilling Rodríguez , Marcelo Álvarez Vera , Jenny Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez, Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Rocafull López , Luis Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rojas Valderrama , Camila Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Santana Castillo, Juan Yeomans Araya , Gael Fernández Allende, Maya .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Lorenzini Basso , Pablo , Pérez Olea, Joanna
El señor PAULSEN (Presidente).-
Despachado el proyecto al Senado.
PRÓRROGA DE MANDATO A DIRECTIVAS Y ÓRGANOS ADMINISTRATIVOS DE ORGANIZACIONES LABORALES Y COMUNITARIAS HASTA EL CESE DEL ESTADO DE EXCEPCIÓN DE CATÁSTROFE CON MOTIVO DE LA PANDEMIA POR COVID-19 (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETINES NOS 13379-06, 13380-06, 13390-06, 13395-06, 13405-06 Y 13415-06, REFUNDIDOS)
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, iniciado en mensaje y mociones refundidas, que prorroga el mandato de las directivas u órganos de administración de las asociaciones, fundaciones, organizaciones y comunidades que indica, hasta el cese del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, decretado con motivo de la pandemia por covid-19.
De conformidad con los acuerdos adoptados por los Comités Parlamentarios, para la discusión de este proyecto se otorgarán cuatro minutos por bancada.
Diputado informante de la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización es el señor Marcos Ilabaca .
Antecedentes:
Mociones:
-Boletín N° 13379-06, sesión 9ª de la presente legislatura, en martes 31 de marzo de 2020. Documentos de la Cuenta N° 18.
-Boletín N° 13380-06, sesión 9ª de la presente legislatura, en martes 31 de 2020. Documentos de la Cuenta N° 19.
-Boletín N° 13390-06, sesión 10ª de la presente legislatura, en martes 7 de abril de 2020. Documentos de la Cuenta N° 6.
-Boletín N° 13395-06, sesión 10ª de la presente legislatura, en martes 7 de abril de 2020. Documentos de la Cuenta N° 11.
-Boletín N° 13405-06, sesión 10ª de la presente legislatura, en martes 7 de abril de 2020. Documentos de la Cuenta N° 15.
Mensaje:
-Boletín N° 13415-06, sesión 11ª de la presente legislatura, en miércoles 8 de abril de 2020. Documentos de la Cuenta N° 1.
-Informe de la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización , sesión 13ª de la presente legislatura, en martes 14 de abril de 2020. Documentos de la Cuenta N° 28.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor ILABACA (de pie).-
Señor Presidente, en mi calidad de diputado informante de la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización , paso a referirme al proyecto de ley aprobado por la comisión, y cuyos antecedentes son el mensaje y las mociones, refundidos, que se detallan en el informe respectivo, incluyendo a sus autores.
La idea matriz es prorrogar el mandato de los órganos de administración y dirección de las juntas de vecinos, organizaciones sociales, sindicatos, etcétera, regidos por las leyes que se especifican, cuando aquel expira durante un estado de excepción constitucional, facultando para celebrar la elección respectiva dentro de determinado plazo.
El proyecto es de quorum simple.
La Comisión aprobó por unanimidad la idea de legislar. Participaron en la votación las diputadas señoras Marcela Hernando , Karin Luck y Joanna Pérez (Presidenta); y los diputados señores Marcos Ilabaca (en reemplazo de la diputada señora Daniella Cicardini) , Andrés Longton y Pedro Velásquez .
Antecedentes y contenido del proyecto
Por razones de síntesis, dado el gran número de textos refundidos -cinco mociones y un mensaje-, me referiré únicamente a los antecedentes y contenido del proyecto de ley que sirvió de base para el debate en el seno de la Comisión, y que se encuentra en el boletín N° 13779-06, cuyos autores son las diputadas señoras Daniella Cicardini , Marcela Hernando , Joanna Pérez y Catalina Pérez , y los diputados señores Fidel Espinoza , Marcos Ilabaca , Luis Rocafull y Raúl Saldívar .
La propagación a nivel mundial de la enfermedad conocida como covid-19, incluido, naturalmente, Chile, y que ha sido catalogada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como una pandemia, ha afectado seriamente el funcionamiento de las entidades comunitarias, sindicatos, etcétera, pues, dada la gravedad de la situación sanitaria, se ha debido decretar el estado de catástrofe por calamidad pública.
Dentro de este cuadro general, se han dispuesto medidas como el toque de queda, zonas de aislamiento sanitario, cordones y aduanas sanitarias y cuarentenas en distintos lugares del país.
Hay que tener presente que los directorios u órganos de administración de muchas organizaciones comunitarias y sindicales concluyen sus mandatos durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe y alerta sanitaria sin que puedan llevar a cabo el proceso democrático de renovación periódica de sus directivas debido a la imposibilidad de realizar asambleas, por las restricciones en materia de reuniones.
De este modo, van a caducar los mandatos de los actuales directorios u órganos de administración y dirección, por la expiración del plazo respectivo, sin que se puedan elegir nuevos directorios o administradores. Se producirá, pues, una situación anómala, privando a estas entidades de la posibilidad de participar en los procesos de postulación a beneficios estatales y fondos concursables de diversa índole, ya que no podrán actuar válidamente en el mundo jurídico.
Dados estos antecedentes, es necesario prorrogar el mandato de los actuales directorios y órganos de administración que culmina durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe hasta el término de este último.
La medida beneficia a todas las organizaciones a que se refiere la ley N° 20.500, es decir, las asociaciones y fundaciones constituidas conforme a lo dispuesto en el Título XXXIII del Libro Primero del Código Civil; las organizaciones comunitarias funcionales; juntas de vecinos y uniones comunales constituidas conforme a la ley N° 19.418, así como también las personas jurídicas sin fines de lucro regidas por leyes especiales que determine el reglamento, las organizaciones sindicales y las directivas de comunidades agrícolas.
Durante la discusión particular se presentó una indicación sustitutiva de los proyectos refundidos, aprobada por unanimidad, que recoge en gran medida el contenido de aquellos, particularmente el del citado boletín N° 13779-06, sin perjuicio de incorporar algunos elementos significativos que consagra el proyecto presentado por el Ejecutivo, y que pasan a detallarse.
En efecto, junto con establecerse un amplio espectro de organizaciones que pueden acogerse al proyecto de ley, como juntas de vecinos, asociaciones de funcionarios de la administración del Estado, sindicatos y, en general, las demás personas jurídicas sin fines de lucro que se rigen por leyes especiales, se precisan las condiciones bajo las cuales opera la prórroga del mandato de los dirigentes de organizaciones, a saber: haber cumplido el período para el cual fueron elegidos los dirigentes durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, declarado el 18 de marzo de 2020, en el tiempo en que este fuere prorrogado, si es el caso, o bien en los tres meses anteriores a su declaración.
Se agrega que los dirigentes continuarán en sus cargos hasta tres meses después de que el estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, o su prórroga, haya finalizado, plazo en el cual se deberá realizar el proceso eleccionario correspondiente.
Finalmente, se señala que tal prórroga no tendrá aplicación en aquellos casos en que las organizaciones mencionadas ya hubieren electo nuevos dirigentes y no exista ningún proceso impugnatorio pendiente.
Por las consideraciones expuestas, la Comisión de Gobierno Interior recomienda a la Sala aprobar el proyecto de ley al que me he referido.
Es cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra, hasta por dos minutos, el diputado Fidel Espinoza .
El señor ESPINOZA.-
Señor Presidente, el concejal de Osorno señor Emeterio Carrillo y una serie de dirigentes de mi región y distrito, entre ellos el presidente de los adultos mayores de Osorno, me pidieron ser parte en la confección de un proyecto de ley que fuera en la línea de lo planteado por el diputado Marcos Ilabaca , en el sentido de prorrogar las personalidades jurídicas de aquellas organizaciones sociales, juntas de vecinos y organizaciones sociales, funcionales y territoriales cuyos directorios expiren durante el marco de la situación grave que estamos viviendo como país.
Por eso, valoro enormemente el trabajo que desarrolló la comisión que encabeza Joanna Pérez , su presidenta, puesto que en poco tiempo logramos aprobar esta iniciativa, que va a ser un alivio importante para todas aquellas organizaciones sociales de adultos mayores, juntas vecinales, clubes deportivos, sindicatos, etcétera, para que puedan, hasta 90 días después de terminado el estado de catástrofe, regularizar la situación de sus personalidades jurídicas, porque eso les permitirá ocuparse de sus actividades propias, como son la postulación de iniciativas y proyectos respecto de los cuales se podrían ver imposibilitados de acceder a recursos del Estado si se encuentran vencidas sus personalidades jurídicas.
Por lo tanto, como parlamentario de la Región de Los Lagos, me siento muy orgulloso de haber sido autor de uno de los proyectos que sirvió de base para esta iniciativa que, estoy seguro, será aprobada de manera unánime en este Congreso, puesto que va a beneficiar a miles de organizaciones sociales de nuestro país, cuyas personalidades jurídicas están a punto de expirar o ya han expirado.
Por cierto, la bancada de mi partido votará a favor esta iniciativa tan importante.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por dos minutos, la diputada Carolina Marzán .
La señora MARZÁN (doña Carolina).-
Señor Presidente, como autora de uno de los proyectos que se refundió con muchos otros, celebro que se le haya dado urgencia a una inquietud ciudadana que nace desde lo más profundo de los barrios y desde la riqueza misma de las organizaciones sociales y funcionales.
Hace unas semanas, se comunicó conmigo Leticia Olavarría , presidenta de la junta de vecinos Barrio Norte de Villa Alemana, quien me advirtió sobre la necesidad de solucionar los problemas que enfrentarían las diversas organizaciones que estaban ad portas de elecciones para cambios de directiva.
La emergencia es una constante obligación de pensar en todos aquellos aspectos que requieren de iniciativas legales para tranquilidad de la ciudadanía, y esta es, claramente, una de tantas, que busca garantizar que los diversos procesos eleccionarios de asociaciones de personas se realicen en condiciones de seguridad y sanitarias pertinentes una vez superada la situación que estamos viviendo. De manera que es necesario aprobar este proyecto, para que se extiendan los mandatos.
Lo anterior no busca, en modo alguno, socavar las democracias locales, sino, por el contrario, protegerlas y establecer garantías ante la pandemia que estamos viviendo, pues la instrucción más inmediata el día de hoy es mantener la distancia social para interrumpir la cadena de contagios y evitar la propagación del virus. Celebrar una elección bajo estas condiciones va en la dirección contraria y supone un peligro y un riesgo para los chilenos y chilenas.
Por ello, es necesario y urgente que se apruebe este proyecto, que establece la prórroga del mandato de las directivas u órganos de administración de las asociaciones, fundaciones, organizaciones y comunidades que indica, hasta el cese del estado de excepción constitucional.
Por supuesto, nuestra bancada, la del PPD, va a apoyar esta iniciativa.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Longton .
El señor LONGTON.-
Señor Presidente, quiero manifestar mi preocupación por algo que ha venido ocurriendo en las últimas semanas con la tramitación de los proyectos de ley que ingresan al Congreso.
Ayer, en la Comisión de Gobierno Interior del Senado se aprobó un proyecto, me gustaría decir “en similares condiciones”, pero que era mucho más restringido que este. Lo que me preocupa es la falta de comunicación que hay respecto de los proyectos que se están aprobando en la Cámara en relación con los que se están aprobando en el Senado. Nosotros aprobamos este proyecto la semana pasada y lo hicimos en términos mucho más amplios que el que se aprobó en el Senado, que se restringía a la ley N° 19.418 solo respecto de las juntas de vecinos y uniones comunales. Nosotros lo ampliamos a todas las agrupaciones y organizaciones sociales, porque este problema afecta a todas las organizaciones sin fines de lucro.
El proyecto es muy simple desde el punto de vista de cómo se van a realizar las elecciones. Lo que proponemos es que para acceder a la prórroga se requerirá que el mandato de las directivas de las organizaciones que fueron afectadas en el inicio de esta pandemia se cumpla durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe, o que se haya cumplido en los tres meses anteriores a su declaración, porque las asambleas tienen que postularse o tienen que definir su convocatoria con tres meses de anticipación. Dicho mandato continuará hasta tres meses después de que el estado de excepción constitucional de catástrofe haya finalizado. Es lógico.
Ahora, para todas aquellas organizaciones que hayan podido realizar la elección de nuevos dirigentes durante el período de estado de catástrofe no tendrá aplicación la referida prórroga; lo pueden hacer. Es decir, estamos dando la libertad.
¿Cuál es la finalidad de este proyecto? Que las personas no se reúnan, que las personas no se convoquen, principalmente para poder combatir la extensión de esta pandemia, que se propaga más rápidamente cuando se agrupa un número importante de personas.
La realidad es que muchas organizaciones sociales están viéndose perjudicadas fundamentalmente por la convocatoria a proyectos y a postulación de fondos. Los comités de vivienda, respecto de las escrituras, no podrían recibir sus viviendas si no se prorroga el mandato de los directorios.
Nosotros tratamos de extender esta norma lo máximo posible. Muchos se acercaron para pedir que se incorporaran indicaciones a otros numerales y respecto de otras agrupaciones. A ellos les digo que la letra f) del artículo único del proyecto dispone: “Las demás personas jurídicas sin fines de lucro regidas por leyes especiales”. Es decir, las considera a todas. Porque si las enumeramos, lo más probable es que corramos el riesgo de dejar alguna fuera. Por eso, precavimos esa situación, gracias a una propuesta del diputado Ilabaca , quien sugirió un texto de manera similar a lo dispuesto en la ley N° 20.500, Sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública, y, además, incorporamos la letra f) que he señalado, que es fundamental. Por eso, a todo aquel diputado que pretenda incorporar, por ejemplo, a clubes deportivos, le decimos que también están incorporados en virtud de esa letra.
Quiero hacer el punto respecto de las organizaciones de usuarios de agua, regidas por el Código de Aguas. Allí no se establece que son organizaciones sin fines de lucro, pero lo son en la práctica. Entonces, a la misma razón, la misma disposición. Lo hago presente por si acaso el día de mañana hubiera una suerte de interpretación que vaya en sentido contrario.
Sin perjuicio de que se trata de agrupaciones y organizaciones de distinta naturaleza jurídica, en este caso la finalidad del proyecto es clara, es objetiva, es imparcial y es uniforme, cual es que se postergue la elección de sus directivas para que, en definitiva, las agrupaciones sigan funcionando normalmente y puedan realizar sus elecciones con normalidad una vez transcurrida esta pandemia. La idea es proteger de la mejor manera posible la salud de todos los chilenos.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Joanna Pérez .
La señora PÉREZ (doña Joanna).-
Señor Presidente, quiero agradecer la iniciativa del diputado Fidel Espinoza , quien generosamente nombró a concejales de la Democracia Cristiana, quienes han pedido avanzar en este proyecto, al igual que a muchas organizaciones sociales, que representamos todos los diputados y diputadas de manera transversal, que finalmente presentaron las otras mociones.
Aprovecho de saludar y de reconocer a la Comisión de Gobierno Interior, a cada diputado y diputada, por la agilidad y la buena disposición para aprobar rápidamente los proyectos y no dilatarlos más. También quiero reconocer al concejal Eduardo Velásquez , quien también me pidió aquello; a los trabajadores de Codelco, con quienes pude tener una reunión por medio digital, y, por cierto, también a los de la ANEF. Hablo de trabajadores que se unieron para la elaboración de estos proyectos, a los que se sumó el que presentó el gobierno.
Finalmente, unificamos todos los proyectos y logramos despachar de la comisión este texto lo más amplio posible, que incluye a organizaciones sociales, a sindicatos de trabajadores -sabemos el peligro que implica renovar las directivas de los sindicatos, pues deben concurrir presencialmente muchas personas a ello-, a cooperativas agrícolas, a clubes deportivos, a asociaciones de funcionarios y funcionarias.
En verdad valoro el trabajo que hemos hecho. Obviamente, no hemos sentido el peso del gobierno en obstaculizarlo, porque creo que el proyecto no implica recursos, sino gestión.
Espero que esta iniciativa sea bien llevada en el Senado. Es necesario agilizar su tramitación, porque cada día que nos demoramos, más perjudicamos a las organizaciones sociales, que hacen mucho hoy, especialmente en época de pandemia.
Como bancada daremos todo nuestro apoyo para dar celeridad al despacho de este proyecto, cuyo alcance quedó amplio para todas las organizaciones. Pido a la Sala que también lo apruebe.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Pedro Velásquez Seguel .
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, en representación del Comité del Partido Radical y como miembro de la Comisión de Gobierno Interior, quiero señalar que es muy satisfactorio cuando de forma transversal se logran acuerdos que tienen como objetivo situaciones superiores, como la de dar soluciones a diversas organizaciones de la sociedad civil, que tienen una gran importancia para las comunidades locales del país. Es de destacar que dichas organizaciones cumplen funciones muy variadas. Las juntas de vecinos, por ejemplo, son organizaciones comunitarias cuyo objeto es promover el desarrollo de la comunidad, defender los intereses y velar por derechos de los vecinos, y colaborar con las autoridades del Estado y municipalidades. Otras organizaciones, como los centros de madres, centros de padres y apoderados, centros culturales y artísticos, organizaciones juveniles y deportivas, grupos corales, cooperativas, etcétera, representan y promueven valores específicos de la comunidad vecinal. Puede afirmarse que la comunidad, cuando se organiza, constituye el nivel de gobernanza más cercano a la vida cotidiana de la población.
A este nivel de asociatividad de la llamada sociedad civil hay que agregar aquellas organizaciones que forman los trabajadores para representar sus intereses en el mundo del trabajo y las empresas. Los sindicatos, federaciones, confederaciones constituyen un entramado vital en el ámbito laboral y económico del país, toda vez que aportan no solamente la perspectiva de las reivindicaciones laborales específicas, sino que también contribuyen al fortalecimiento de la democracia.
En esa misma perspectiva, la constitución de comunidades agrícolas de diversa índole, de corporaciones y fundaciones sin fines de lucro contribuye a tejer una red que permite enriquecer la vida social de un país.
Queremos señalar a nuestros dirigentes sociales que el proyecto tiene como objetivo final que sus respectivos mandatos continúen, sin perjuicio de que haya terminado su período o de que este concluya en los próximos meses. Quienes fuimos alcaldes sabemos que siempre en una comunidad hay un grupo que dice: “¡No, y por qué no hacemos las elecciones!”. El objetivo del proyecto es evitar que las organizaciones, que son tan importantes, tengan que reunirse, de modo de evitar que sus integrantes se contagien, lo que sería peor.
Hacemos un llamado -imagino que todos los parlamentarios a que las diversas organizaciones sociales que hemos nombrado puedan crear redes de apoyo a través de grupos de WhatsApp, como los sindicatos, las juntas de vecinos y los clubes deportivos, con el objeto de que puedan estar comunicadas para saber cómo se encuentran quienes las integran y para estar al tanto, entre otras cosas, de si hay algún adulto mayor que está padeciendo algunas complicaciones o que se encuentre solo. De hecho, hay varios ejemplos de familias que están pidiendo colaboración en materia de alimentos a través de esos grupos, lo que permite generar una cadena de solidaridad.
Por lo tanto, hay formas que se pueden utilizar para que las organizaciones sociales puedan seguir ayudando sin necesidad de reunirse, sino a través de las redes sociales, mediante la utilización de aplicaciones tecnológicas como Facebook, entre otras.
Por ello, invito a las distintas comunidades, instituciones y fundaciones que hemos mencionado a organizarse vía redes sociales, pues de esa forma podrán estar pendientes de sus vecinos, de sus compañeros de trabajo y de las distintas personas que forman parte de las comunidades que integran.
En consecuencia, llamo a todos a votar a favor este proyecto, ya que tiene por finalidad el establecimiento de una política que nos permita disminuir el número de enfermos y brindar tranquilidad a la comunidad.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por cuatro minutos, el diputado Amaro Labra Sepúlveda .
El señor LABRA.-
Señor Presidente, en términos generales, este proyecto surge de la preocupación de distintas organizaciones sociales, sindicales y gremiales ante la posible pérdida de vigencia producto de las complejidades del funcionamiento de las entidades públicas involucradas en la tramitación de los actos administrativos relacionados con la renovación de la vigencia de las directivas de esas organizaciones con ocasión de la catástrofe que ha generado el covid-19, preocupación que fue recogida en parte por el mensaje que dio inicio a esta iniciativa.
Sin embargo, el proyecto no incluía a las organizaciones sindicales y gremiales, las cuales son regidas por otros cuerpos normativos, ni tampoco se hacía cargo de dificultades que las organizaciones tuvieron durante los meses anteriores, a consecuencia del estallido social.
En ese contexto, mediante los reparos realizados por la ANEF y otras organizaciones, el proyecto incorporó las indicaciones presentadas por parlamentarios y parlamentarias de la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización , las cuales tenían por objeto resolver la preocupación de esas organizaciones. Eso permitió que los integrantes de dicha instancia lo aprobaran por unanimidad la semana pasada.
Por lo tanto, desde la bancada del Partido Comunista queremos señalar la urgencia de que este proyecto se vote y se apruebe sin más demora.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por dos minutos, el diputado Marcos Ilabaca Cerda .
El señor ILABACA.-
Señor Presidente, qué duda cabe de que los chilenos y chilenas lo están pasando muy mal por una pandemia que ataca sin distinción de edad, clase social, y de cómo las organizaciones sociales, como siempre, se han puesto en la delantera para ir en ayuda de sus diferentes comunidades.
Es ese contexto, cabe señalar que la alcaldesa de Paillaco, señora Ramona Reyes ; el alcalde de Panguipulli, señor Rodrigo Valdivia ; el alcalde de Máfil, señor Claudio Sepúlveda ; el presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Valdivia, señor Roberto Paredes , y el presidente del Cosoc del MOP de Los Ríos, señor Fabián Carrasco , me plantearon su preocupación debido a que los directorios de muchas organizaciones sociales se encontraban en el período del cese de su vigencia. Por esa razón, junto con el diputado Fidel Espinoza presentamos un proyecto de ley para buscar una solución a ese problema.
Por su parte, el gobierno también presentó una iniciativa al respecto. En ese sentido, debo reconocer el gran trabajo efectuado por la Comisión de Gobierno Interior, que la semana pasada, en forma absolutamente expedita, atendida la urgencia del problema, accedió a fusionar los proyectos. Gracias a ello, hoy estamos en condiciones de entregar una solución a las diferentes organizaciones sociales: vecinales, juntas de vecinos, grupos de adulto mayor, clubes deportivos, sindicatos, federaciones, APR, asociaciones y comunidades indígenas. Lo que propone este proyecto es una solución mucho más amplia.
En definitiva, el mensaje para las distintas organizaciones sociales y cuerpos intermedios de nuestro país es que el Congreso se ha preocupado de contribuir con un granito de arena para alivianar la carga del duro momento que vive Chile.
Por lo tanto, en nombre de la bancada del Partido Socialista, anuncio que apoyaremos con mucha alegría y fuerza un proyecto de ley que beneficiará a nuestras diferentes organizaciones comunitarias.
He dicho.
-Aplausos.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por cuatro minutos, la diputada Alejandra Sepúlveda Orbenes .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, creo que con este proyecto estamos reconociendo la importancia que tienen las organizaciones sociales de nuestro país, en especial en el contexto de una crisis sanitaria.
Las distintas organizaciones sociales, tanto comunitarias como juntas de vecinos, sindicatos, organizaciones sin fines de lucro, APR y comunidades indígenas, entre otras, han sido y seguirán siendo muy importantes para enfrentar esta crisis, por cuanto son capaces de aglutinar a la comunidad y de extender los beneficios que entrega el Estado a los distintos usuarios. Lo que propone esta iniciativa constituye un reconocimiento a la tremenda labor que hacen los dirigentes de estas organizaciones, que, sin duda, son el motor de la sociedad, en términos de organizaciones comunitarias y de base.
El proyecto es muy pertinente. En efecto, nos han llamado muchas organizaciones sociales para consultarnos qué ocurriría con la vigencia del mandato de las directivas u órganos de administración de las asociaciones, fundaciones, organizaciones y comunidades, debido a las dificultades que tenían en estos momentos para reunirse con el objeto de llevar a cabo los respectivos procesos eleccionarios. Además, nos plantearon su inquietud respecto de la forma en que podían seguir postulando a distintos proyectos, de qué manera podían seguir desarrollándose y cómo podían utilizar las distintas herramientas entregadas por el Estado en el marco de la pandemia que está afectando al país.
Quiero agradecer la preocupación que me hicieron llegar los concejales Félix Bugueño , José Luis Reyes , María Elizabeth Abarca , Gabriel Palma y Francisco Reyes , quienes nos preguntaron qué está pasando con esa situación.
Es muy importante que el Congreso Nacional apruebe y despache este proyecto lo antes posible, ojalá sin mayores modificaciones, porque eso significaría enviar la iniciativa nuevamente a comisión, lo que retrasaría su tramitación.
Quiero señalar que votaremos a favor este proyecto, porque dice relación con la conexión que tenemos los diputados y diputadas con nuestros propios distritos, con lo que está pasando con las organizaciones sociales, además de constituir un reconocimiento a la importancia de la labor que llevan a cabo en el quehacer y en la vida cotidiana de las personas.
Por lo tanto, como Federación Regionalista Verde Social votaremos, sin duda, a favor esta iniciativa, fruto de una moción.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag Villalobos .
El señor SABAG.-
Señor Presidente, deseo valorar este proyecto, de autoría del diputado Fidel Espinoza . La iniciativa fue analizada por la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización , instancia que ha sido muy activa en esta época de pandemia, por ejemplo, al agilizar la tramitación de la iniciativa que proponía el establecimiento de la prórroga de la vigencia del permiso de circulación.
En este caso, el proyecto en discusión plantea la prórroga de la elección de los dirigentes de las juntas de vecinos y organizaciones sociales hasta el cese del estado de excepción constitucional de catástrofe; de lo contrario se produciría una situación anómala, ya que el problema sanitario que afecta al país impide realizar las elecciones en este periodo, de manera que las organizaciones quedarían acéfalas, sin la posibilidad de postular a beneficios sociales y a tantos otros beneficios estatales.
Valoramos esta iniciativa, puesto que incluye a todas las organizaciones sociales y permite, una vez que cese el estado de excepción constitucional de catástrofe, que se abra un plazo de 90 días para elegir la nueva directiva, de manera que las organizaciones sociales no queden acéfalas y se pueda dar continuidad al valioso trabajo que realizan.
Finalmente, debo mencionar a los comités de agua potable y de los comités agrícolas, que son tan relevantes, por lo que no pueden quedar acéfalos.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por cuatro minutos, el diputado Osvaldo Urrutia Soto .
El señor URRUTIA (don Osvaldo).-
Señor Presidente, como se ha dicho, este es un proyecto transversal apoyado por parlamentarios de distintos partidos.
Es una iniciativa que, obviamente, no tiene color político, es de sentido común y es el resultado de la pandemia que estamos viviendo. Se trata de la fusión de seis mociones de parlamentarios de diversas bancadas, pero hay que reconocer que ha sido complementada y mejorada por el Ejecutivo, a través de indicaciones que han permitido ampliar el número de organizaciones sociales beneficiadas.
Así, el Ejecutivo presentó tres importantes modificaciones.
La primera de esas modificaciones tiene que ver con que algunas mociones se limitaban al registro nacional de personas jurídicas sin fines de lucro que lleva el Registro Civil, lo que dejaba fuera a muchas de las organizaciones reguladas por la ley N° 19.418, ante lo cual el Ejecutivo decidió ampliar el número y tipo de organizaciones civiles beneficiadas con esta medida, lo que ha sido incorporado en este proyecto de ley en debate.
Por otra parte, dado que algunas mociones mantenían la vigencia de la directiva al término del estado de excepción constitucional, el Ejecutivo decidió ampliar ese plazo a lo menos a tres meses, por la logística que implica llevar a cabo un proceso eleccionario.
En tercer lugar, algunas de las mociones hacían referencia únicamente al decreto supremo N° 104, de marzo de 2020, sin considerar que, si así lo amerita el desarrollo de la pandemia, el estado de excepción constitucional podría prorrogarse, lo que sería declarado en virtud de un nuevo decreto.
En cuanto al contenido del proyecto, propone modificar la ley que establece normas sobre juntas de vecinos y demás organizaciones comunitarias, como centros de madre, juntas de vecinos, clubes de adulto mayor, comités de agua potable rural, en fin, que se encuentren o no inscritas en el registro nacional de personas jurídicas sin fines de lucro que lleva el Registro Civil, incorporando un artículo segundo transitorio en dicha normativa. Esto es muy relevante, ya que se estima que más de 40.000 organizaciones podrían verse afectadas por el vencimiento de sus directorios, con las consecuencias que eso tiene, porque sabemos la importante labor que llevan a cabo estas organizaciones comunitarias en los diferentes barrios y sectores donde trabajan.
Creo que este proyecto es un reconocimiento a la importancia que tienen las organizaciones comunitarias ya mencionadas, a sus dirigentes, que laboran 24/7, sin horario, sin fines de lucro, preocupados de trabajar por sus comunidades. En muchas comunas hay cientos y a veces miles de organizaciones comunitarias que funcionan día a día, como clubes deportivos, que realizan una labor permanente en beneficio de sus vecinos.
En nombre de la bancada de la Unión Demócrata Independiente, con mucho entusiasmo anuncio el voto a favor de esta iniciativa. Ojalá así lo haga también la mayoría de los presentes.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por dos minutos, el diputado Rodrigo González Torres .
El señor GONZÁLEZ (don Rodrigo).-
Señor Presidente, como han señalado muchos de los diputados que me han antecedido en el uso de la palabra, la bancada del Partido por la Democracia va a aprobar con mucho entusiasmo este proyecto de ley, porque facilita una labor que considero fundamental para el desarrollo de las comunidades en el país.
La red de organizaciones comunitarias que existe en Chile es muy fuerte, muy potente. Se trata de instituciones que siempre tienen ánimo de participar y colaborar en el cumplimiento de las funciones del Estado, con el fin de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y de los socios que las integran.
Por eso, sería una situación poco recomendable poner obstáculos para que puedan continuar ejerciendo su labor, por lo que esta iniciativa propone mantener su personalidad jurídica y prorrogar la vigencia de sus directivas durante este período de pandemia, en el caso de que puedan vencer durante la crisis sanitaria.
Por tanto, es de la mayor importancia aprobar ojalá por unanimidad este proyecto, porque las organizaciones vecinales, deportivas, de mujeres, de adultos mayores tienen gran dificultad para realizar asambleas y coordinarse, más aún cuando no cuentan con medios telemáticos u otros que les permitan desarrollar sus actividades.
Con el fin de que sigan cumpliendo esa labor, siempre muy abnegada, muy sacrificada y a veces muy poco reconocida de los dirigentes sociales, vecinales, deportivos y de distintas comunidades, como corporaciones, organismos sin fines de lucro, asociaciones y todo tipo de organización que cumpla una función de servicio a la comunidad, como dije, la iniciativa propone prorrogar la vigencia de su directiva durante este período, para que no pierdan su personalidad jurídica, y luego renovar su directiva mediante la elección correspondiente.
Por eso, con mucho gusto vamos a aprobar este proyecto.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mensaje y mociones, refundidos, que prorroga el mandato de las directivas u órganos de administración de las asociaciones, fundaciones, organizaciones y comunidades que indica, hasta el cese del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, decretado con motivo de la pandemia por covid-19.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 101 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo , Juan Alessandri Vergara , Jorge Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Álvarez Vera , Jenny González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Schalper Sepúlveda , Diego Baltolu Rasera , Nino Gutiérrez Gálvez , Hugo Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Soto , Alexis Barros Montero , Ramón Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Mardones , Raúl Boric Font , Gabriel Ilabaca Cerda , Marcos Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Paulsen Kehr , Diego Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol Jiles Moreno , Pamela Pérez Lahsen , Leopoldo Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Carvajal Ambiado , Loreto Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Salinas , Catalina Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Kort Garriga , Issa Prieto Lorca , Pablo Urrutia Soto , Osvaldo Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rathgeb Schifferli , Jorge Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Rey Martínez , Hugo Vallejo Dowling , Camila Del Real Mihovilovic , Catalina Leiva Carvajal , Raúl Rocafull López , Luis Van Rysselberghe Herrera , Enrique Desbordes Jiménez , Mario Longton Herrera , Andrés Rojas Valderrama , Camila Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Lorenzini Basso , Pablo Romero Sáez , Leonidas Verdessi Belemmi , Daniel Durán Espinoza , Jorge Luck Urban , Karin Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Durán Salinas , Eduardo Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Sabag Villalobos , Jorge Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Mellado Pino , Cosme Sabat Fernández , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Mellado Suazo , Miguel Sanhueza Dueñas , Gustavo Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Por no haber sido objeto de indicaciones, el proyecto queda además aprobado en particular, con la misma votación.
Despachado el proyecto al Senado.
MODIFICACIÓN DE NORMA SOBRE PROCEDIMIENTO DE SANEAMIENTO Y REGULARIZACIÓN DE LOTEOS Y AMPLIACIÓN DE SU VIGENCIA Y COBERTURA (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETINES NOS 12756-14, 12871-14, 12872-14 Y 12899-14, REFUNDIDOS) [CONTINUACIÓN]
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En tercer lugar, corresponde continuar la discusión del proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que modifica la ley N° 20.234, que establece un procedimiento de saneamiento y regularización de loteos y amplía su plazo de vigencia.
Antecedentes:
-El informe de la Comisión de Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales se rindió en la sesión 4ª de la presente legislatura, en miércoles 18 de marzo de 2020.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
De conformidad con los acuerdos adoptados hoy por los Comités Parlamentarios, para la discusión de este proyecto se otorgarán cinco minutos a cada uno de los diputados y diputadas inscritos.
Tiene la palabra la diputada Érika Olivera de la Fuente.
La señora OLIVERA (doña Érika).-
Señor Presidente, el proyecto de ley en debate, que fue objeto de una larga discusión en la Comisión de Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales, tiene una importancia notable para gran parte de nuestra población.
Los loteos irregulares son subdivisiones de terrenos que no cuentan con el permiso provisorio o definitivo de la municipalidad respectiva. Estos terrenos no cuentan con condiciones básicas e imprescindibles para la vida en comunidad, como calles y accesos a espacios públicos, ni con conexión a las redes de servicios básicos, como alcantarillado, agua potable, etcétera.
Su origen está en la subdivisión de terrenos, generalmente rurales, que no cumplen con la normativa necesaria para que se apruebe su subdivisión.
Muchas de nuestras ciudades se han conformado de esta manera, a partir de estas subdivisiones que, con el paso de los años, han logrado formalizarse y equiparse con los servicios básicos que toda vivienda requiere, en un proceso no exento de problemas y carencias. Es una realidad presente en muchas comunas de nuestro país y que se inserta dentro del fenómeno de precariedad de la vivienda en Latinoamérica.
Como Estado, debemos tener mecanismos legales y administrativos que permitan regularizar estos emplazamientos y asegurar a sus habitantes los servicios básicos, compatibilizándolos con la respectiva política de ordenamiento territorial.
Este proyecto busca establecer una serie de adecuaciones a la normativa de regularización de este tipo de loteos, facilitando el acceso a los beneficios que contempla el procedimiento abreviado, además de establecer un nuevo plazo de vigencia de la misma ley.
A través de esta nueva normativa, se busca instaurar una política pública que permita la regularización de loteos irregulares que cumplan con los requisitos exigidos por la ley. El cumplimiento de este requisito no tiene otro objetivo más que asegurar a las personas, habitantes de dichos terrenos, que cuenten con todas las instalaciones y servicios indispensables para su diario vivir y que, a su vez, su comunidad pueda insertarse dentro del territorio en el cual se emplaza con mayor facilidad. Vale decir, esto se traduce en el cumplimiento de la normativa en relación con la vivienda y, a su vez, con la urbanización del conjunto.
El déficit de viviendas en nuestro país es una realidad que debe ser enfrentada de diversas maneras por el Estado, ya sea entregando viviendas, subsidiando su adquisición y también estableciendo requisitos que permitan regularizar las viviendas existentes, que ya son una solución habitacional para muchas familias, pero que se han emplazado y construido sin cumplir lo establecido en la ley.
Nuestra responsabilidad es continuar legislando en pos de compatibilizar el deseo de una vivienda propia y garantizar las condiciones básicas para cada una de dichas viviendas.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Osvaldo Urrutia Soto .
El señor URRUTIA (don Osvaldo).-
Señor Presidente, la ley N° 20.234, que hoy buscamos perfeccionar, fue una norma bien inspirada -qué duda cabe de ello-, pero poco efectiva, porque después de más de doce años de vigencia, miles de familias siguen viviendo todavía en asentamientos irregulares, carentes de urbanización y de servicios básicos de primera necesidad como el agua potable, el alcantarillado, la electricidad y la pavimentación de calles y veredas, con todo lo que eso implica para su calidad de vida.
A pesar de los doce años de vigencia de esta ley, más del 70 por ciento de los asentamientos irregulares que hay en el país no han podido ser regularizados y las familias que ahí habitan seguirán viviendo en precarias condiciones, a menos que nosotros mejoremos y perfeccionemos este cuerpo legal. Es por ello que este proyecto de ley que hoy debatimos mejora, avanza y perfecciona la ley N° 20.234. Proyecto que, como bien decía la diputada Olivera, discutimos durante largo tiempo -creo que fueron más de seis meses en la Comisión de Vivienda.
Lamentablemente, en nuestro país existen asentamientos irregulares que tienen más de 30 años de existencia, loteos irregulares que permanecen en esa condición desde la década de 1960 e, incluso, antes. Es decir, esas miles de familias han vivido por más de 60 años en esta precaria condición. Entonces, debemos preguntarnos: ¿Por qué? ¿Qué ha sucedido? La verdad es que no hay una respuesta única, pero sí existen diversas razones y explicaciones para ello.
Primero, el Estado ha sido ineficaz y ha cometido reiterados errores en la legislación urbana y habitacional. Segundo, se han aplicado equivocadamente algunas normas legales por los ministerios correspondientes, como la aplicación del decreto ley N° 2.833 o el decreto ley N° 2.695, que tenían como propósito sanear el título de la propiedad, y se hicieron loteos, se abrieron calles y se determinaron áreas verdes. Sin embargo, esos loteos o asentamientos irregulares todavía no han podido ser recepcionados por no cumplir con la normativa.
El resultado de ello es que ha habido superposición de leyes y normas urbanísticas sobre un mismo territorio, lo que hace imposible, muy difícil, engorrosa y cara la recepción por parte de las direcciones de obras municipales. Además, la burocracia establecida en la ley N° 16.741 eterniza la recepción de los loteos irregulares.
Por ello, en este proyecto se ha introducido una serie de modificaciones a la ley vigente, ampliando, además, su plazo de vigencia y cobertura, ampliando a todo tipo de asentamientos irregulares y extendiendo la fecha desde la cual se encuentran materializados esos asentamientos. Es así como se establece que se entenderán como asentamientos irregulares no solo los loteos irregulares contemplados en la ley N° 16.741, sino también aquellos campamentos bajo estrategia de erradicación por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y asentamientos irregulares que se constituyeron a través del decreto ley N° 2.833 o el decreto ley N° 2.695. También a los loteos regulares bajo la ley N° 16.282 -más conocida como la ley de sismos o la ley N° 18.138, que facultó a las municipalidades para desarrollar programas de construcción de viviendas e infraestructura sanitaria, todo financiado por el Estado, a través de los programas de mejoramiento de barrios, conocidos como PMB, con muy malos resultados, pues la mayoría de ellos aún no tiene recepción, a pesar de haber transcurrido más de 20 años de iniciada su construcción.
Se considerará a todos los asentamientos materializados de hecho con anterioridad al 31 de diciembre del año 2018. Esa es otra importante modificación.
El proyecto establece, con mayor claridad y precisión, quiénes y cuáles asentamientos irregulares pueden acogerse a los beneficios de esta ley, considerando no solo casos en el área urbana, de extensión urbana y en tierra indígena. También considera alternativas para aquellos asentamientos emplazados en áreas de riesgos y les permite postular a fondos públicos para la elaboración de estudios, diseño y ejecución de obras de mitigación que permitirán superar el riesgo y obtener recepción por parte de las direcciones de obras municipales.
Asimismo, permite que, en el caso de que se superpongan diferentes normativas, el Minvu pueda dirimir sobre su aplicación en el territorio, con el objeto de dar solución a las discrepancias existentes entre la ocupación territorial, la geometría de los planos aprobados, los títulos de dominio y la topografía del lugar.
En fin, creo que es muy importante aprobar este proyecto, porque beneficiará a miles de familias a lo largo de todo nuestro territorio nacional.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Rodrigo González Torres .
El señor GONZÁLEZ (don Rodrigo).-
Señor Presidente, el 12 de abril del 2007, junto con el entonces diputado Eugenio Tuma , presentamos por primera vez el proyecto que finalmente se transformó en la ley N° 20.234, que permite regularizar los loteos irregulares.
Esa ley cobró vida el 5 enero de 2008 -es decir, hace doce años y tuvo, además del mejoramiento que estamos impulsando en este proyecto, una segunda renovación. Sin embargo, como muy bien se ha dicho, esta ley tuvo dificultades para su aplicación, debido a la existencia de un conjunto muy diverso y muy heterogéneo de cuerpos legales que se topaban entre sí, que competían entre sí, que chocaban en sus objetivos y que no permitieron, con toda la amplitud, la agilidad, la flexibilidad necesarias, que los miles de asentamientos irregulares que existen en Chile pudieran ser regularizados.
Quiero recordar que la Quinta Región alberga los más importantes campamentos de Chile. Las ciudades de Valparaíso y de Viña del Mar son algunas de las ciudades con más asentamientos irregulares, con más loteos irregulares y con más campamentos del país. Por eso es que el perfeccionamiento de la ley era una necesidad absoluta y por eso también la Cámara de Diputados prorrogó la vigencia de la ley N° 20.234 por cinco años, pero sin introducir ninguna modificación que permitiera mejorar la forma de regularización.
Así las cosas, después de una discusión muy amplia, como lo señaló muy bien el diputado Osvaldo Urrutia en su intervención, en la Comisión de Vivienda se fusionaron varios proyectos que se sintetizan en esta iniciativa que hoy discutimos y que contiene importantes perfeccionamientos.
En primer lugar, la ley se prorroga por un plazo de diez años y amplía su aplicación a los asentamientos que se encuentren materializados antes del 31 de diciembre de 2018, por lo que cubre un período de tiempo mucho mayor que la ley actual, permitiendo que muchos asentamientos irregulares que no habían podido hacerlo, puedan hoy incorporarse a los beneficios de esta ley.
Además, otorga facilidades especiales para que todo tipo de situaciones irregulares puedan ser incorporadas, incluidos el ámbito rural, las tierras indígenas y otros sectores que pudieran ser regularizados y que van a poder someterse al régimen de esta ley.
Especialmente, se facilita que las direcciones de Obras puedan actuar con rapidez y agilidad. Muchas de las responsabilidades que tenían los directores de Obras hoy ya no existen, lo que permite que operen con mayor agilidad.
Una de las dificultades importantes en la regularización de terrenos es que quienes se hacen cargo de esa tarea muchas veces carecen de las capacidades técnicas y de los recursos para confeccionar planos de loteo. Por eso es importante contar con el apoyo del Estado, especialmente de las instituciones dependientes del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Se invoca y se señala lo importante que resulta la coordinación con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y con otras instancias del Estado. Además, se dispone un trabajo de coordinación y articulación entre las distintas leyes para que las regularizaciones puedan tener lugar.
El proyecto aportará a que en un período de diez años logremos terminar con los loteos irregulares y a que muchos pobladores y muchas pobladoras se beneficien de ese resultado, por lo que esperamos que concite la mayor aprobación en la Cámara de Diputados.
Desde luego, la bancada del Partido por la Democracia apoyará el proyecto con mucho entusiasmo.
He dicho.
-Aplausos.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Fidel Espinoza Sandoval .
El señor ESPINOZA.-
Señor Presidente, en esta materia, la discusión en nuestro país y en el mundo se centra en cómo somos capaces de construir ciudades y comunidades sostenibles. De hecho, Chile es uno de los 195 países que firmó los objetivos de desarrollo sostenible del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Se sostiene que más de la mitad de la población mundial vive en zonas urbanas y se cree que en 2050 esa cifra habrá aumentado a 6.500 millones de personas. Por lo tanto, lo primero que debemos tener claro, en el marco de la discusión del proyecto, es que no es posible un desarrollo sostenible si no somos capaces de transformar radicalmente la forma en que construimos y administramos los espacios urbanos.
Nuestro país no está al margen; tiene muchos barrios marginales, a pesar de que tenemos una buena política habitacional de la que debemos estar orgullosos. De hecho, somos el único país de Latinoamérica y de los pocos del mundo en los que con ahorrar un par de unidades de fomento, la gente puede tener su casa y no quedarle debiendo un solo peso al Estado.
Sin embargo y a pesar de los avances, también tenemos barrios marginales que se están convirtiendo en una característica significativa de nuestra vida urbana. Debemos recordar cómo era Chile en los años 90 y cuántos millones de chilenos vivían en campamentos y asentamientos. Desde la década de los noventa en adelante hemos logrado transformar Chile en un país donde hay más posibilidades de acceso a viviendas dignas, pero, como he dicho, persisten determinados problemas, entre ellos los loteos irregulares y los asentamientos marginales. Es tarea del Estado hacer frente a tal situación.
Me siento muy orgulloso de ser uno de los autores de este proyecto de ley junto con diputados de distintas bancadas, como el colega Calisto , la colega Carvajal , el diputado Rodrigo González , la diputada Hernando y los diputados Jarpa , Cosme Mellado , Alejandro Santana y Alexis Sepúlveda , entre otros. Estoy orgulloso, porque este proyecto busca mayor seguridad y responsabilidad de nuestro Estado en la tarea de construir ciudades que garanticen un acceso a viviendas más seguras y erradicar uno de los grandes problemas que persiste en Chile: los asentamientos marginales o loteos irregulares.
La normativa, que fue aprobada en 2015 y expiró este año, extiende su vigencia, gracias a este proyecto, por cinco años. Además, como señalaron diputados que me antecedieron en el uso de la palabra, entrega herramientas que permitirán perfeccionar la ley N° 20.234, regularizar loteos de manera más eficaz y transformar positivamente ciudades que hoy se encuentran hiper degradadas. Se trata de comunidades en las que muchas familias viven en condiciones infrahumanas, sin servicios básicos fundamentales. La idea es transformarlas en ciudades amigables, respetuosas del medio ambiente, con áreas verdes más eficientes y con avances en materia energética y de reciclaje de residuos. El objetivo central es el que perseguimos todos quienes formamos parte de la Comisión de Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales: mejorar la calidad de vida de nuestra gente.
Creemos que este proyecto será un aporte importante para los gobiernos que vengan. Si las herramientas que proporciona se utilizan de buena manera, avanzaremos, como dijo muy bien el diputado Rodrigo González , en ir terminando con uno de los problemas que más queremos erradicar: los asentamientos o loteos irregulares, donde tantas familias viven en condiciones infrahumanas.
Esta es una ley en proyecto que le va a hacer bien a Chile y a millones de compatriotas. Por eso, estamos muy contentos de que hoy se apruebe, ojalá con amplia mayoría.
Por cierto, la bancada del Partido Socialista, que me apoyó desde el primer minuto que presenté uno de los proyectos que se refunden, votará favorablemente la iniciativa.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que modifica la ley N° 20.234, que establece un procedimiento de saneamiento y regularización de loteos y amplía su plazo de vigencia, con la salvedad de la oración final de la letra a), contenida en la letra a) del número 3; la letra c) del número 4, y del número ii de la letra d) del mismo número, todas del artículo único del proyecto, por tratar materias propias de ley orgánica constitucional.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 104 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Cobo , Juan Mix Jiménez , Claudia Sanhueza Dueñas , Gustavo Álvarez Vera , Jenny Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Monsalve Benavides , Manuel Santana Castillo , Juan Auth Stewart, Pepe Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Sauerbaum Muñoz , Frank Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Barros Montero , Ramón Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Jackson Drago , Giorgio Paulsen Kehr , Diego Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela Pérez Lahsen , Leopoldo , Trisotti Martínez , Renzo Cicardini Milla , Daniella Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Salinas , Catalina Urrutia Bonilla , Ignacio Crispi Serrano , Miguel Kort Garriga , Issa Prieto Lorca , Pablo Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Rathgeb Schifferli , Jorge Vallejo Dowling , Camila Desbordes Jiménez , Mario Leiva Carvajal , Raúl Rey Martínez, Hugo Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Longton Herrera , Andrés Rocafull López , Luis Verdessi Belemmi , Daniel Durán Espinoza , Jorge Lorenzini Basso , Pablo Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Melero Abaroa , Patricio Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Yeomans Araya, Gael .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en general la oración final de la letra a), contenida en la letra a) del número 3; la letra c) del número 4, y el número ii de la letra d) del mismo número, que requieren para su aprobación el voto favorable de 89 diputadas y diputados en ejercicio.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 104 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Mellado Suazo , Miguel Sabat Fernández , Marcela Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Cobo , Juan Mix Jiménez , Claudia Sanhueza Dueñas , Gustavo Álvarez Vera , Jenny Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Monsalve Benavides , Manuel Santana Castillo , Juan Auth Stewart, Pepe Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Sauerbaum Muñoz , Frank Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Barros Montero , Ramón Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Jackson Drago , Giorgio Paulsen Kehr , Diego Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pérez Lahsen , Leopoldo Trisotti Martínez , Renzo Cicardini Milla , Daniella Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Salinas , Catalina Urrutia Bonilla , Ignacio Crispi Serrano , Miguel Kort Garriga , Issa Prieto Lorca , Pablo Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Rathgeb Schifferli , Jorge Vallejo Dowling , Camila Desbordes Jiménez , Mario Leiva Carvajal , Raúl Rey Martínez, Hugo Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Longton Herrera , Andrés Rocafull López , Luis Verdessi Belemmi , Daniel Durán Espinoza , Jorge Lorenzini Basso , Pablo Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Melero Abaroa , Patricio Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Yeomans Araya, Gael .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Por haber sido objeto de indicaciones, el proyecto vuelve a la Comisión de Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales para su discusión particular.
PROHIBICIÓN A EMPRESAS PROVEEDORAS DE SUSPENDER PRESTACIÓN O CONTINUIDAD DE SERVICIOS BÁSICOS DOMICILIARIOS DURANTE VIGENCIA DEL ESTADO DE CATÁSTROFE DECRETADO POR PANDEMIA DE COVID-19 (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETINES NOS 13329-03, 13342-03, 13347-03, 13354-03, 13355-03 Y 13356-03) [CONTINUACIÓN]
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde continuar con la discusión del proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que prohíbe a las empresas proveedoras de servicios básicos domiciliarios, durante la vigencia del estado de catástrofe decretado por la pandemia de covid-19, cortar o suspender las prestaciones y continuidad de dichos servicios sobre la base de la existencia de mora en el pago de los usuarios finales
De conformidad con los acuerdos adoptados hoy por los Comités Parlamentarios, para la discusión de este proyecto se otorgarán tres minutos a cada diputado y diputada previamente inscrito.
Antecedentes:
-El segundo informe de la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa; Protección de los Consumidores y Turismo se rindió en la sesión 13ª de la presente legislatura, en martes 14 de abril de 2020.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para plantear un asunto reglamentario, tiene la palabra el diputado Sebastián Torrealba .
El señor TORREALBA.-
Señor Presidente, pido que cite a reunión de Comités sin suspensión de la sesión.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Muy bien. Pido a los jefes de Comités que asistan a la reunión.
Para iniciar el debate, tiene la palabra el diputado Andrés Longton Herrera .
El señor LONGTON.-
Señor Presidente, la realidad es que estamos entrando en una fase en que muchas familias están con la soga al cuello en cuanto a los gastos que deben enfrentar y a la posibilidad real de poder cumplirlos, debiendo privilegiar siempre la salud de sus familias, con todos los sacrificios que ello implica.
Lo que no puede ocurrir bajo ninguna circunstancia es que las familias se vean expuestas a la extrema situación de que, ante la imposibilidad de cubrir las necesidades básicas de sus integrantes, intenten salir a generar recursos y, de esa forma, expongan la vida de sus cercanos y la de muchas personas más.
Debemos evitar esa situación por todos los medios; es ahí donde la solidaridad tiene que esparcirse y contagiarse con más fuerza que este virus, de modo de combatirlo con la incontrarrestable y ya probada fuerza de la unidad.
Veo con esperanza los acuerdos a los que el gobierno ha llegado con algunas empresas, pero también veo con preocupación la situación de nuestra clase media, la cual, muchas veces, es invisibilizada y termina estando en un punto intermedio entre los que reciben ayuda de forma directa y los que no la reciben. Esa posición ingrata los hace estar en un riesgo permanente, con el temor de volver a una vulnerabilidad, de la que les costó mucho salir. Esa sensación de angustia se acrecienta cuando, con impotencia, ven que además -no de manera poco frecuentes e les posterga a un segundo plano, con la indecorosa mochila de la ya repulsiva letra chica, que los sume en una carrera por tratar de demostrar, ante elementos poco claros y uniformes, si son merecedores de aquel beneficio, como un ruego de clemencia que repercute como un eco permanente en nuestra sociedad. Es decir, sumado a lo anterior, tenemos la arbitrariedad de aquellos que deben definir si hay suficiente mérito para ser acreedor de su supuesta bondad.
Aquello produce una impotencia que contagia. No es un favor o una paleteada la que piden millones de chilenos; es una obligación moral ir en auxilio de quienes más lo necesitan. La solidaridad no debe ser exclusivamente de algunos. Aquí todo el que tiene la situación económica para pagar los servicios básicos tiene el deber de hacerlo, ya que con ello está dando una mano a quien no puede pagar.
Los servicios tienen que seguir ofreciéndose. Aquí hay pequeñas empresas que generan muchos empleos, que no tienen ninguna posibilidad de sobrevivir si los que, pudiendo pagar, optan por no hacerlo.
Esto va dirigido a aquellos que pretenden avanzar sin mayores consideraciones. Con ese afán, que si bien es tentador, por el aplauso inicial y la palmadita en la espalda, pueden terminar profundizando el problema, y ahí los aplausos se convertirán en gestos de agravio ante la irresponsabilidad cometida.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Ximena Ossandón .
La señora OSSANDÓN (doña Ximena).-
Señor Presidente, sabemos cuándo comenzó el coronavirus, pero no sabemos cuándo ni cómo va a terminar, desde el punto de vista sanitario y del impacto económico.
Se ha dicho mucho -yo lo comparto que de esta pandemia tenemos que salir todos juntos: Estado, empresas, comercio minorista, particulares –todos tenemos que salir vivos de esta pandemia o, al menos, con la capacidad de recuperarnos.
Lo que estamos viviendo es algo muy complejo desde el punto de vista humano, del que se ha hablado ampliamente en esta Sala, y también por la incertidumbre, los miedos y todo lo que está rondando hoy a las familias chilenas.
Creo que no nos tenemos que apurar. Este proyecto tiene un loable objetivo, pero no nos apuremos. Veamos en perspectiva todo lo que el gobierno está haciendo en relación con el tema que se trata, en profundidad, en esta moción.
Por ejemplo, me gusta la propuesta de que no se corte el suministro de los servicios básicos, en especial lo que dice relación con las telecomunicaciones, específicamente el internet y la luz, porque siento que de esa forma estaremos ayudando directamente a la clase media que hoy está usando el internet para trabajar y también para seguir educando a sus hijos.
También me gusta -presenté una indicación que se considere a los pequeños contribuyentes, a los trabajadores independientes y a los trabajadores informales, y que la ayuda se concentre no solo en el 40 por ciento más vulnerable, porque existen muchas personas que no caben dentro de esta categoría.
Pero también hay errores, de los que se ha hablado ampliamente en esta Sala, sobre todo en el tema de las cooperativas. Ese es un error que hay que corregir; no se puede dejar fuera a las personas que pagan los servicios a las cooperativas, porque, al final, no van a poder recibir estos beneficios.
Ahora, no estoy de acuerdo con el tema de la gratuidad; yo estoy a favor del prorrateo, que era el origen de este proyecto. Pienso que la gratuidad y esos discursos fogosos que uno de repente escucha van por una línea que puede ser un búmeran en un futuro cercano.
Viví en una época en que había necesidades, porque no había algunas cosas. Entiendo que para muchos jóvenes es muy difícil imaginarlo, pero efectivamente cuando la industria muere, las cosas se acaban.
La economía no puede morir; la economía, a lo más, puede estar en un coma inducido para después poder resucitarla, con el debido tratamiento. A mí me parece que es irresponsable entablar guerras entre familias, trabajadores, empresas y pymes. ¡Ojo!, que lo que hoy es pan mañana será menos pan, y puede ser que el pan se termine acabando.
Se requiere responsabilidad y una tregua ideológica. Chile tiene que levantarse después de esta pandemia.
Siento que el espíritu es el correcto, que está lleno de buenas intenciones; pero solo con buenas intenciones no se puede construir nada concreto. Hay que poner el corazón y también la cabeza, porque lo que viene de ahora en adelante en Chile, no solo en términos sanitarios, sino también económicos, va a ser brutal.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Emilia Nuyado .
La señorita NUYADO (doña Emilia) .-
Señor Presidente, en realidad este es un proyecto que debió haber impulsado el Ejecutivo. Lamentablemente, el Congreso terminó incorporándolo, porque es necesario para aquellas familias que hoy no cuentan con los recursos para pagar los servicios básicos.
Hay personas que no tienen recursos para pagar el agua potable, el alcantarillado, la energía eléctrica, tampoco el sistema de internet. Debo señalar que también en la ruralidad, en el sector que represento, donde mayoritariamente hay comunidades de pueblos indígenas, todavía hay una brecha muy grande, porque no tienen acceso a internet. En esos lugares hay muchos jóvenes que se han inscrito en diversos institutos y universidades, y que no han podido conectarse, porque, lamentablemente, no cuentan con el sistema adecuado.
Así como se discutió aquí, en la Cámara de Diputados, la situación de aquellas personas que no tenían la posibilidad de generar facturas electrónicas, hoy en la ruralidad nos encontramos con muchos estudiantes que no tienen ninguna posibilidad de acceder al sistema de estudios, a raíz de que no cuentan con la posibilidad de conectarse digitalmente.
Estoy hablando de esa realidad dura que ha quedado marginada, en donde muchas personas están a la espera de que se siga financiando la entrega de agua a las comunidades a través de camiones aljibe. También me refiero a la realidad de muchas personas que pagan la luz a través de las cooperativas y que no van a tener la posibilidad de una rebaja ni de que se les suspenda el pago.
Por lo tanto, estoy hablando de esa difícil realidad de aquellas familias que están aisladas y que también se han visto afectadas, porque muchas empresas forestales han causado daño, acabando con el agua y destruyendo la conexión, que se hace a través de los caminos y puentes.
Siento que este es un proyecto del que el Ejecutivo debió haberse hecho cargo. Los beneficiarios no deberían estar sujetos a que solo se suspendan los pagos, porque, posteriormente, tendrán que asumirlos una vez que termine la crisis sanitaria. No estoy de acuerdo con ello.
Por lo tanto, siento que es necesario que el Parlamento y cada uno de los diputados y diputadas impulsemos la idea de que el Ejecutivo se debe hacer cargo de esta responsabilidad que tiene para con las familias más vulnerables y todas aquellas que hoy no tienen la posibilidad de pagar los servicios debido a la falta de presupuesto.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag .
El señor SABAG.-
Señor Presidente, hoy estamos en una situación de catástrofe. Por eso es necesario hacerse cargo del pago de los servicios básicos, entendiendo por ello el agua potable, el alcantarillado, la electricidad, el gas de cañería y las telecomunicaciones por internet, que hoy son un servicio fundamental.
Esta discusión se entrampó porque el Ejecutivo llegó a un acuerdo voluntario con las empresas, pero que beneficia a un número mucho más acotado que aquel que incluye este proyecto, que es más amplio. Este proyecto permite posponer el pago de los servicios básicos y prorratearlo hasta en doce cuotas, para aquellas familias que no los puedan pagar.
En la Democracia Cristiana hemos respaldado este proyecto a través de la diputada Joanna Pérez , presidenta de la Comisión de Gobierno Interior. Creemos que esta situación sí va a afectar a miles de familias que hoy no están en condiciones de pagar los servicios básicos y, por lo tanto, esta posibilidad de posponer el pago mediante un prorrateo les permitirá un cierto alivio.
También es cierto lo que se ha dicho acá, en el sentido de que muchas familias no van a estar en condiciones de prorratear ese pago, por lo cual tendremos que buscarles algún mecanismo de ayuda directa. El día de mañana se empezará a pagar el bono covid-19, que, como manifestamos durante la discusión, será insuficiente para todas las necesidades que tienen las familias chilenas. Tendremos que buscar un mecanismo. Habíamos pensado en otorgar un subsidio directo para los servicios básicos o bien, como se ha propuesto, la gratuidad para el 40 por ciento más vulnerable, de acuerdo con el Registro Social de Hogares, puesto que habrá familias que no estarán en condiciones de pagar sus cuentas.
En ese sentido, quiero valorar la actitud de las cooperativas eléctricas, que sí han estado dispuestas a dar ese beneficio. Sin embargo, la piedra de tope han sido las empresas generadoras, las cuales, habiendo tenido grandes utilidades en el pasado, no han querido ceder ni un ápice, en circunstancias que las cooperativas o distribuidoras pueden perfectamente dar un beneficio, pero igualmente las generadoras les pasarán la factura a fin de mes. También valoro que en el proyecto se haya incluido, a petición de muchos parlamentarios, que las generadoras estén obligadas a posponer el cobro.
Esta iniciativa constituye un avance, pero tendremos que volver a revisarla, porque es insuficiente. Insisto en que debemos ponernos en el lugar de las personas que están sufriendo. Aquí hay empresas que han ganado cuantiosos recursos y es el momento de que le devuelvan la mano al país.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Leonidas Romero .
El señor ROMERO.-
Señor Presidente, al escuchar entre ayer y hoy a algunos colegas de la oposición, se me viene a la memoria la época de la Unidad Popular, cuando se quería que todo fuera gratis, es decir, que lo pagara “Moya”.
Algunos quieren gratuidad por todos los servicios durante seis meses, pero la verdad es que al final del día todos los chilenos deberemos pagar.
Hoy estamos discutiendo un proyecto que permitirá prorratear la deuda de los consumos básicos.
Ayer también oí, con mucha atención, que algunos colegas decían que Piñera tenía que amarrarse bien los pantalones y ser solidario. La reflexión que me hago -y voy a decir algo que quizá sonará un poco tragicómico es que ojalá nunca hubiésemos tenido esta pandemia en el país. Pero llegó a nivel mundial y a nuestro país, y, gracias a Dios, hoy tenemos un gobierno serio y responsable. Quizás qué habría pasado si hubiese estado la Presidenta Bachelet . ¿Se acuerdan ustedes del terremoto y del tsunami o no? “No hay tsunami”. ¡Más de 500 muertos! A lo mejor, estaríamos en peores condiciones. Pero hoy se está trabajando de manera seria y responsable.
Quiero pedir a los colegas de la oposición que no seamos populistas. El Partido Comunista pretendía, y pretende, que todo sea gratis para el 40, 50 o 60 por ciento. En la vida, colegas, ustedes saben, al igual que yo, que nada es gratis; al final del día, se debe pagar.
Yo quiero felicitar y agradecer al diputado Pedro Velásquez , que intervino ayer, porque fue el único de oposición que dijo que era un tema inconstitucional, que había que pagar y que no era sano.
Por lo tanto, en verdad hay que reconocer que hay parlamentarios de oposición que tienen las cosas claras y que quieren seguir trabajando.
Presidente, quiero decir, en forma muy responsable, que hoy tenemos que trabajar todos los parlamentarios.
Me alegra que se haya presentado este proyecto de ley.
Lamento que los APR, por ejemplo, de la isla Santa María , que pertenece a Coronel, no hayan tenido apoyo, o muy poco, ni del gobierno central ni del comunal. Están muy preocupados por el tema. Debemos encontrar los mecanismos para ver cómo podemos apoyar a aquellos vecinos.
Pero, por favor, por el aplauso fácil y con populismo, no pidan acá que sea todo gratis, porque hay chilenos, hay ciudadanos, que podemos y debemos pagar dentro del plazo establecido. A quienes no puedan pagar hoy, se les prorrateará para que paguen mañana. Pero yo no voy a engañar, ni espero que me aplaudan ni espero que me pifien por decir la verdad: No todo es gratis; al final, lo pagamos todos.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, la verdad es que no iba a intervenir en el debate, pero quiero decir lo siguiente.
Las crisis ponen a prueba a sus dirigentes, en todas partes del mundo, y este proyecto no es la excepción. Creo que todos empatizamos con el drama que hoy viven miles de chilenos que no pueden pagar sus costos de luz, sus costos de agua, sus costos de gas, en fin. Esos miles de chilenos probablemente están mejor que en 1990, pero tal vez todavía tienen muchas precariedades. Y digo 1990, porque he escuchado a algunos referirse al problema como si este se hubiera suscitado ayer, como que no tuviéramos nada que ver, como que fuera imposible decir que estamos mejor que en 1990, que hoy hay gente que tiene capacidad para tener alcantarillado y que antes no la tenía; que hoy hay gente que tiene acceso a la luz y que antes no lo tenía, y que eso ha sido obra de distintas personas, de diversas posturas políticas. ¡Pero no! Hoy nos ponemos en la vereda opuesta de la superioridad moral y tratamos de emplazar, como si todo fuera culpa de una persona en particular.
Presidente, las crisis ponen a prueba a sus dirigentes, ponen a prueba la altura moral, ponen a prueba la capacidad de ser oposición responsable, porque, al final, hay un virus que es más peligroso que el coronavirus, que es el virus de la irresponsabilidad política, que es el virus de jugar con las expectativas de la gente, que es el virus de no decir las cosas de frente y la verdad, porque la verdad es que quienes nos están escuchando saben que las cosas cuestan, y que no es tan fácil ir por la vida diciendo que todo se puede y estirar el elástico en cada uno de los proyectos para anotarse, probablemente, algún titular en algún programa de televisión de turno.
Entonces, lo que quiero decir es que en las crisis afloran dos extremos muy lamentables:
El primero, es la indolencia, y, efectivamente, qué mal hacen los indolentes, porque algunos pocos indolentes terminan por teñir a muchos que tratan de hacer esfuerzos.
Y el otro problema de las crisis son los irresponsables, aquellos que juegan con las expectativas, aquellos que siempre avivan un poco más la cueca, para ver si se anotan un porotito.
Yo considero que acá debemos mostrar responsabilidad, de una buena vez. Muchos están esperando mucho de nosotros: claridad, decirles la firme. Se están haciendo esfuerzos fiscales importantes, y el que no lo reconozca, simplemente no ve la realidad, como los proyectos como este, más allá del tema en particular.
En la Región de O´Higgins, este diputado y otros ya habíamos hablado con las empresas de energía eléctrica y con las empresas de agua potable. Antes de que el gobierno llegara a acuerdos, nosotros ya habíamos llegado a acuerdos con las empresas de la región, porque hay algunos a los que les encanta agrandar los problemas. Bueno, la pega nuestra es solucionarlos; no agrandarlos ¡Solucionarlos! Y para eso, menos faramalla, menos show y más solucionática.
Yo creo que eso es lo que esperan los chilenos en estos momentos.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Francisco Eguiguren .
El señor EGUIGUREN.-
Señor Presidente, primero, quiero saludar al ministro y al subsecretario y decirles: gracias, gracias, porque el gobierno se adelantó.
Nosotros, junto con los diputados Andrés Longton y Frank Sauerbaum , presentamos un proyecto mediante el cual proponíamos al Ejecutivo que hiciera uso de sus buenos oficios para hablar con las empresas y postergar el pago de las cuentas de los servicios básicos domiciliarios, fundamentalmente para las familias de clase media y el 40 por ciento más vulnerable. Lo denominamos como un “caballo chileno”, porque era un buen proyecto.
Pero hoy estamos hablando de un rinoceronte con ocho cabezas: este proyecto es malo. Ministro, espero que hagan el esfuerzo para que el acuerdo logrado con las empresas de los diferentes sectores amplíe su cobertura y llegue a la clase media, a la gente que más necesita, que no es solamente el cuarenta por ciento más vulnerable.
¿Por qué es malo este proyecto?
Primero, porque rompe un principio básico, cual es el principio tarifario. Aquí no puede haber imposición; esto tiene que ser voluntario. Si disponemos que todo sea obligatorio, también tendremos que obligar a las empresas a traspasar los costos a las tarifas. Sé que este proyecto contiene una indicación que señala que no se traspasarán a las tarifas, pero eso no es constitucional, señores. Podemos poner lo que queramos en una indicación, pero eso no es constitucional. De lo contrario, las empresas no van a invertir. Van a decir: “Mejor me voy. Si me cambian las reglas del juego, me voy”.
Estamos destruyendo la industria; estamos destruyendo la gallina de los huevos de oro. Les quiero decir que este proyecto no es bueno y, desgraciadamente, debemos votarlo en contra.
Nos alegramos de que el gobierno haya iniciado, por su cuenta, por su voluntad, conversaciones con empresas de distintos servicios básicos para lograr lo mismo y mejor. Lo único que le falta, ministro, es ampliar la cobertura a la clase media. Pero, de verdad, creo que hay que mejorar lo que ya tenemos, que es el acuerdo alcanzado por el Ejecutivo con las industrias del sector, y decirles a quienes pueden pagar: “¡paguen!”, porque esto es para quienes están realmente muy complicados.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Sebastián Torrealba Alvarado .
El señor TORREALBA.-
Señor Presidente, este proyecto de ley, que tiene un fin loable que todos entendemos, quizás esconde muchas cosas que no vemos.
Algo que nos han dicho durante toda la vida a los chilenos es que lo gratis se paga en algún momento de la vida, y que, por lo tanto, lo gratis no existe en nuestra sociedad. Este proyecto de ley, que –repito tiene muy buenas intenciones, obvia muchas cosas y deja de lado, por ejemplo, que en los servicios básicos existe algo que se llama cadena de pagos. Si yo no pago arriba en la cadena, a alguien no le voy a pagar abajo. Y cuando no pago arriba, lo que hago simplemente es quebrar a quienes no podrán recibir sus pagos, entre los que hay un mundo de emprendedores, de pequeños empresarios, que serán los afectados por este proyecto de ley. Ellos son quienes van a quebrar, ellos son quienes van a pagar finalmente la cuenta, porque –repito en esta sociedad no hay nada gratis.
Un primer ministro de Inglaterra dijo que era mucho mejor tener personas útiles que personas importantes. En el marco de esta crisis por el coronavirus hago un llamado a que quienes estamos en esta Sala seamos mucho más útiles que importantes. No por avanzar en un proyecto de ley que suene popular ni por salir en una página de un diario vamos a ser más útiles; finalmente lo que vamos a hacer es enredar los problemas.
Quiero que la oposición entienda que el gobierno ya ha avanzado en muchísimos beneficios para los más vulnerables, y estuvo dispuesto para avanzar en más beneficios para la clase media, porque desde la bancada de Renovación Nacional se lo pedimos, porque desde la bancada de Renovación Nacional queremos ser útiles, no importantes. Hay que reconocer el trabajo que está haciendo el gobierno.
Este es un proyecto que finalmente se destruyó, que perdió su foco, que si se lee en su totalidad resulta completamente inentendible y que tiene vicios de inconstitucionalidad.
Por lo tanto, al menos de este diputado no va a estar el voto a favor para este proyecto.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Luciano Cruz-Coke Carvallo .
El señor CRUZ-COKE.-
Señor Presidente, siento un gran placer en saludarlo en su condición de Vicepresidente de esta Corporación. Le deseo mucho éxito en la conducción futura de esta Mesa, así como a los diputados Paulsen y Rodrigo González . No había tenido ocasión de saludarlo presidiendo la testera, de modo que aprovecho de hacerlo ahora. Saludo también, por su intermedio, al ministro y al subsecretario.
Este proyecto de ley busca establecer que las empresas que prestan servicios de primera necesidad, como los sanitarios, de distribución eléctrica, de gas y de telecomunicaciones, no puedan suspender el suministro de esos servicios a sus clientes por no pago durante el periodo en que rija el actual estado de excepción constitucional.
Actualmente, existe una batería de proyectos que ha impulsado el gobierno, o de los cuales el gobierno se ha hecho parte, que buscan generar alivio a aquellas obligaciones que mes a mes deben cumplir todos los chilenos, que llegan indefectiblemente durante los primeros días de cada mes y que no perdonan, sobre todo a la clase media y a los grupos más vulnerables.
Los servicios básicos son eso: servicios indispensables para la subsistencia. Me alegro de que se estén agregando otros servicios, que podrían considerarse de segunda generación, como el internet, porque eso da cuenta de lo que ha logrado este país a lo largo del tiempo: mejorar sus capacidades y su nivel de vida, e incorporar herramientas como el internet, que en la actualidad se ha transformado en indispensable, precisamente porque como país requerimos avanzar en el teletrabajo y en la educación a distancia y online. Y debemos focalizar ese esfuerzo en quienes más lo necesitan.
Sabemos de las restricciones presupuestarias y de los esfuerzos que ha hecho el gobierno precisamente para tratar de salvar esta crisis, no quiero decir hipotecando, pero al menos haciendo una inversión muy grande en términos del porcentaje del PIB que se va a destinar de aquí a dos o tres años ante esta pandemia. También sabemos de los esfuerzos que se están haciendo en materia social.
Por ende, no se comprendería que un beneficio respecto de los servicios básicos se extienda a quienes pueden pagarlos, más allá de los problemas de constitucionalidad que efectivamente tiene esta iniciativa, problemas que este Congreso Nacional se ha destacado en presentar.
Creo que es relevante el esfuerzo que ha hecho el gobierno por llegar a un acuerdo con las empresas prestadoras de servicios de distribución eléctrica, sanitarios y de telecomunicaciones, que ha permitido que se posterguen los pagos de servicios básicos, se reprogramen las deudas y se pueda acceder a un plan solidario de telecomunicaciones.
Creo que no podemos seguir haciendo proyectos malos, proyectos parche ni menos proyectos que sean inadmisibles e inconstitucionales.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el ministro de Energía, señor Juan Carlos Jobet .
El señor JOBET (ministro de Energía).-
Señor Presidente, me sumo a las palabras de felicitación del diputado Cruz-Coke por la asunción de esta nueva Mesa. Es un honor intervenir con usted en la testera, señor Presidente. Lo felicito.
Me ha tocado, desde distintas posiciones públicas, participar en la tramitación de diversos proyectos de ley en esta Corporación, y siempre he encontrado en la Cámara de Diputados un lugar en el cual esos proyectos se enriquecen, se mejoran, se perfeccionan.
En esta gestión como ministro de Energía he participado en la tramitación de distintos proyectos de ley, en particular en la Comisión de Minería y Energía, y siempre hemos conseguido un apoyo transversal para ellos. En cada una de esas oportunidades, los proyectos han salido de esta Corporación mejores de lo que han entrado.
Siempre he considerado que, a pesar de las críticas que hace mucha gente desde fuera de esta Corporación al trabajo de la Cámara de Diputados, el trabajo que se hace aquí es muy valioso y muy profesional, pues se pone mucha atención a los detalles y se permite mejorar las iniciativas legislativas que promueve el gobierno o que nacen de mociones parlamentarias.
No obstante -quiero ser franco-, este proyecto es una excepción a esa regla. Para decirlo en simple, este proyecto es una mala solución a un problema que está resuelto. Déjenme resumir lo que ya hemos hecho como gobierno para resolver el problema que tienen muchas familias en sus hogares a raíz de la crisis del coronavirus.
Hace varias semanas hicimos público un acuerdo al que han hecho referencia varios parlamentarios de oposición. Sin embargo, creo que es importante resumir y volver a explicarlo, porque en las intervenciones queda de manifiesto que algunos de sus componentes no se comprendieron o no se quisieron comprender.
En materia eléctrica, todas las personas que sean parte del 40 por ciento más vulnerable, o aquellos que no sean parte del 40 por ciento más vulnerable, pero tengan alguna situación que les imposibilite pagar su cuenta, como ser mayor de sesenta años de edad, haber perdido su empleo o estar en otra situación que les impida cumplir con su obligación de pago, podrán acceder a un beneficio que consiste en no pagar sus cuentas de luz durante el periodo de emergencia en estado de catástrofe, y luego pagar los saldos acumulados en doce cuotas, sin intereses, una vez que el estado de catástrofe haya terminado.
El diseño de esta solución contó, en buena parte, con la contribución de la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo, donde discutimos este problema hace varias semanas. Ello beneficiará a más de tres millones de familias chilenas, es decir, a más de siete millones de personas.
En materia de telecomunicaciones, todas las personas que tengan planes vigentes de internet fijo o de telefonía móvil, con o sin contrato, basta que contacten a sus compañías, y si pertenecen al 40 por ciento más vulnerable o son parte de alguno de los casos especiales que recién mencioné, podrán acceder a un plan de conectividad gratuito y sin costo por sesenta días, lo que les permitirá tener acceso gratis a internet; a los clientes de internet fijo, banda ancha, con dos megabytes de velocidad por segundo; a los clientes con contratos móviles, un paquete con mensajes de texto, minutos de telefonía y un plan de datos, y a los clientes de telefonía móvil sin contrato, acceso gratuito a redes sociales, a sitios web como los del coronavirus y los del Ministerio de Educación.
En materia de aguas, los clientes que cumplan con los requisitos podrán optar a postergar el pago de sus cuentas y pagarlas después, sin intereses, en doce cuotas, una vez que termine el estado de excepción.
Se hizo una crítica a este paquete de medidas. Se dijo que es un paquete de carácter voluntario, razón por la que las compañías podrían cambiar de parecer y no cumplir. Eso no es así. Todas las compañías, como por ejemplo las del sector eléctrico, que están en el ámbito de acción directa de nuestro ministerio, presentaron formalmente -por escrito a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles estos planes de atención a sus clientes, de manera que estos se hacen fiscalizables por la Superintendencia. En caso de no cumplirse, las compañías se exponen a multas que pueden llegar a los 5.000 millones de pesos.
El hecho de que haya sido voluntario para las compañías llegar a ese acuerdo no significa que, una vez alcanzado, sea voluntario su cumplimiento. Alcanzado el acuerdo y presentado por escrito a la Superintendencia, esos paquetes de beneficios son obligatorios y fiscalizables por la Superintendencia.
Respecto del proyecto de ley que será sometido al pronunciamiento de la Sala, quiero señalar que tiene innumerables problemas, pero en honor al tiempo no podré referirme a todos ellos. Solo mencionaré los más evidentes.
Primero, el proyecto trata por igual a sectores que son de naturaleza distinta. La electricidad y el agua potable, por ejemplo, son monopolios naturales en los que las personas no tenemos capacidad de elegir a nuestro prestador, y las tarifas que cobran las compañías están fijadas por ley: las fija el regulador a partir de los costos de operación de las distintas compañías. Esos son servicios de naturaleza completamente distinta a los servicios de telecomunicaciones, donde hay competencia y las personas se pueden cambiar de compañía libremente, al igual que en el caso del gas, que es un servicio donde hay sustitutos.
Lo segundo es que este proyecto excluye, porque busca no dañar a los sistemas de agua potable rural ni a las cooperativas de distribución eléctrica, a los clientes finales que reciben el servicio de los sistemas de APR y de las cooperativas que están fuera de los beneficios de este proyecto de ley.
En el paquete que anunció el gobierno, las cooperativas están dentro; por lo tanto, los clientes de las cooperativas sí pueden acceder a los beneficios. Nosotros hemos estado trabajando con las cooperativas para facilitarles accesos a líneas de financiamiento que les permitan paliar el efecto financiero que tiene para ellas dar el beneficio a los clientes.
Por lo tanto, a todos los clientes de cooperativas eléctricas les digo que este proyecto, si se aprueba, les quitará un beneficio que, sin esta iniciativa, tienen. Lo mismo pasa con el sistema de agua potable rural.
Tercero, este proyecto afecta severamente la viabilidad de algunas compañías de los tres sectores. En varias intervenciones pronunciadas en esta Sala se ha dicho que todas las compañías de los sectores eléctrico, sanitario y de telecomunicaciones son grandes compañías. Eso, simplemente, es una caricatura. Es verdad que en los tres sectores hay grandes compañías, con posiciones financieras muy solventes; pero también es verdad que hay muchas compañías de tamaño mediano y pequeño en todos los sectores, a las que la gratuidad para el 40 por ciento más vulnerable que establece este proyecto les generará un daño patrimonial y financiero muy severo. Me refiero a pequeñas cooperativas, a distintos prestadores de servicios de internet, a operadores locales de cable, a pequeños contratistas que hacen servicios de internet, etcétera.
En el sector eléctrico, por ejemplo, hay grandes compañías eléctricas; pero hay pequeñas y medianas compañías que están desarrollando proyectos renovables, proyectos de energía solar y de energía eólica, que son los proyectos que van a permitirnos sacar gradualmente las centrales a carbón. De convertirse en ley este proyecto va a generar un daño muy grave a esas pequeñas compañías de generación eléctrica renovable, que son las energías que queremos fomentar en el futuro.
Asociadas a estas pequeñas y medianas empresas hay muchos empleos. Solo en telecomunicaciones hay aproximadamente 60.000 empleos; en el sector de electricidad, son más de 50.000. Los medianos y pequeños contratistas se verán afectados de manera muy severa con este proyecto.
Obviamente, si ponemos en riesgo la viabilidad de esos prestadores, vamos a afectar, en el mediano plazo, la calidad y continuidad del servicio a los clientes de esas compañías. Los ingresos que ellas generan les permiten pagar las cuadrillas que hacen mantención de las redes, reponer los servicios cuando hay un corte por alguna razón exógena o climática, y, además, se va a inhibir la inversión futura.
En todos los sectores necesitamos más inversión. En telecomunicaciones -tal como ha quedado de manifiesto en las últimas semanas requerimos que las compañías amplíen sus redes. Asimismo, necesitamos avanzar hacia la tecnología 5G y hacia la conexión a través del sistema de fibras ópticas.
En agua potable, es evidente que necesitamos que las compañías sanitarias inviertan más para hacer frente, por ejemplo, a la sequía.
En el sector eléctrico, necesitamos mejorar las redes para reducir las horas de cortes que tenemos todos los años, y no hay mejor manera de inhibir esa inversión futura que con un proyecto que impida a las compañías cobrar por los servicios que prestan.
Quiero señalar que haremos reserva de constitucionalidad respecto de este proyecto de ley, porque contiene componentes que son contrarios a los que establece la Constitución Política.
Primero, porque afecta la igual repartición de las cargas públicas y el derecho de propiedad. Segundo, porque a nuestro juicio resulta inadmisible, en atención a que genera gasto para el Estado, y tercero, debido a que afecta el derecho a desarrollar actividades económicas.
En consecuencia, espero que pongamos racionalidad a este debate y que mejoremos, con la contribución de los parlamentarios, el paquete que ya está disponible para las personas en aquellos aspectos en que hay espacio para mejorarlo, pero no sigamos avanzando en un proyecto que tiene una motivación correcta, que compartimos, pero cuyos efectos serán negativos precisamente para las personas que busca proteger.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde pronunciarse en particular sobre el proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que prohíbe a las empresas proveedoras de servicios básicos domiciliarios, durante la vigencia de estado de catástrofe decretado por la pandemia del covid-19, cortar o suspender las prestaciones y continuidad de dichos servicios en base a la existencia de mora en el pago de los usuarios finales.
Corresponde votar en particular el texto propuesto por la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo en su segundo informe, con la salvedad de los nuevos incisos quinto, sexto y final del artículo 1, del nuevo artículo 2 y del inciso final del nuevo artículo transitorio, cuyas votaciones separadas han sido solicitadas.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 97 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 6 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Morales Muñoz , Celso Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez, Hugo Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barrera Moreno , Boris Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Soto , Alexis Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente, Erika Silber Romo , Gabriel Carter Fernández , Álvaro Jackson Drago , Giorgio Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Soto Mardones , Raúl Cicardini Milla , Daniella Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Lahsen , Leopoldo Torrealba Alvarado , Sebastián Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Crispi Serrano , Miguel Kort Garriga , Issa Pérez Salinas , Catalina Trisotti Martínez , Renzo Del Real Mihovilovic , Catalina Labra Sepúlveda , Amaro Prieto Lorca , Pablo Urrutia Bonilla , Ignacio Desbordes Jiménez , Mario Lavín León , Joaquín Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Soto , Osvaldo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Rathgeb Schifferli , Jorge Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Espinoza , Jorge Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Vallejo Dowling , Camila Durán Salinas , Eduardo Lorenzini Basso , Pablo Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Rojas Valderrama , Camila Verdessi Belemmi , Daniel Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Romero Sáez , Leonidas Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende , Maya Melero Abaroa , Patricio Rosas Barrientos , Patricio Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía , Gastón Walker Prieto , Matías Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Suazo , Miguel Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mix Jiménez , Claudia Sabat Fernández , Marcela Yeomans Araya , Gael Gahona Salazar, Sergio .
-Votó por la negativa el diputado señor:
Undurraga Gazitúa, Francisco
-Se abstuvieron los diputados señores:
Alessandri Vergara , Jorge , Barros Montero , Ramón , Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Paulsen Kehr , Diego , Baltolu Rasera, Nino , Bellolio Avaria, Jaime
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en particular el nuevo inciso quinto del artículo 1 incorporado por la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por los diputados Patricio Melero , Miguel Mellado y Leopoldo Pérez .
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 52 votos; por la negativa, 39 votos. Hubo 13 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny González Gatica , Félix Mellado Pino , Cosme Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Mix Jiménez , Claudia Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Monsalve Benavides , Manuel Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Verdessi Belemmi , Daniel Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Lorenzini Basso , Pablo Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Sabag Villalobos , Jorge Yeomans Araya, Gael .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Francisco Núñez Urrutia , Paulina Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Olivera De La Fuente , Erika Santana Tirachini , Alejandro Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Ossandón Irarrázabal , Ximena Sauerbaum Muñoz , Frank Carter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Schalper Sepúlveda , Diego Coloma Álamos, Juan Antonio Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Torrealba Alvarado , Sebastián Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Prieto Lorca , Pablo Urrutia Bonilla , Ignacio Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Soto , Osvaldo Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Rey Martínez , Hugo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Espinoza , Jorge Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Norambuena Farías , Iván Sabat Fernández, Marcela .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Moreira Barros , Cristhian Trisotti Martínez , Renzo Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso , Rathgeb Schifferli , Jorge , Velásquez Seguel , Pedro Gahona Salazar, Sergio .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en particular el nuevo inciso sexto del artículo 1 incorporado por la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Boris Barrera .
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 68 votos; por la negativa, 30 votos. Hubo 6 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Cobo , Juan Monsalve Benavides , Manuel Sabag Villalobos , Jorge Auth Stewart , Pepe Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Sabat Fernández , Marcela Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Santana Tirachini , Alejandro Bellolio Avaria , Jaime Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Hernando Pérez , Marcela Núñez Urrutia , Paulina Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro Hoffmann Opazo , María José Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Carvajal Ambiado , Loreto Jürgensen Rundshagen , Harry Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Mardones , Raúl Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Cruz-Coke Carvallo , Luciano Kort Garriga , Issa Paulsen Kehr , Diego Trisotti Martínez , Renzo Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Pérez Lahsen , Leopoldo Undurraga Gazitúa , Francisco Desbordes Jiménez , Mario Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Urrutia Bonilla , Ignacio Durán Espinoza , Jorge Lorenzini Basso , Pablo Prieto Lorca , Pablo Urrutia Soto , Osvaldo Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Espinoza Sandoval , Fidel Mellado Pino , Cosme Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores García, Iván Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Walker Prieto , Matías .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Pérez Salinas , Catalina Torres Jeldes , Víctor Boric Font , Gabriel Ibáñez Cotroneo , Diego Rocafull López , Luis Vallejo Dowling , Camila Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Rojas Valderrama , Camila Velásquez Seguel , Pedro Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Santana Castillo , Juan Yeomans Araya , Gael Díaz Díaz , Marcelo Mix Jiménez, Claudia .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Álvarez Vera , Jenny , Leiva Carvajal , Raúl , Sepúlveda Soto , Alexis , Soto Ferrada , Leonardo , Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto, Carolina .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en particular el nuevo inciso final del artículo 1 incorporado por la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Patricio Melero .
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 57 votos; por la negativa, 21 votos. Hubo 26 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Vera , Jenny Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Gutiérrez Gálvez , Hugo Morales Muñoz , Celso Soto Ferrada , Leonardo Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías, Iván Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Vallejo Dowling , Camila Carter Fernández , Álvaro Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Olea , Joanna Velásquez Seguel , Pedro Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Verdessi Belemmi , Daniel Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Coloma Álamos, Juan Antonio Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Walker Prieto , Matías Crispi Serrano , Miguel Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Lorenzini Basso , Pablo Saavedra Chandía , Gastón Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval , Fidel .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados: Cruz-Coke Carvallo , Luciano Luck Urban , Karin Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina Melero Abaroa , Patricio Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Desbordes Jiménez , Mario Núñez Urrutia , Paulina Romero Sáez , Leonidas Urrutia Soto , Osvaldo Eguiguren Correa , Francisco Olivera De La Fuente , Erika Sepúlveda Orbenes , Alejandra Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Ossandón Irarrázabal , Ximena Torrealba Alvarado , Sebastián Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Kort Garriga, Issa .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Alessandri Vergara , Jorge Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Sabat Fernández , Marcela Baltolu Rasera , Nino Hernández Hernández , Javier Pardo Sáinz , Luis Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón Jürgensen Rundshagen , Harry Prieto Lorca , Pablo Santana Tirachini , Alejandro Bellolio Avaria , Jaime Keitel Bianchi , Sebastián Ramírez Diez , Guillermo Sauerbaum Muñoz , Frank Durán Espinoza , Jorge Lavín León , Joaquín Rathgeb Schifferli , Jorge Schalper Sepúlveda , Diego Durán Salinas , Eduardo Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Trisotti Martínez , Renzo Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Suazo, Miguel .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en particular el nuevo artículo 2 incorporado por la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por los diputados Mario Desbordes , Harry Jürgensen y Leopoldo Pérez .
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 54 votos; por la negativa, 44 votos. Hubo 7 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Soto , Alexis Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez, Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Silber Romo , Gabriel Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Boric Font , Gabriel Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Jürgensen Rundshagen , Harry Rojas Valderrama , Camila Verdessi Belemmi , Daniel Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Lorenzini Basso , Pablo Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Santana Castillo, Juan Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Francisco Moreira Barros , Cristhian Sabat Fernández , Marcela Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Núñez Urrutia , Paulina Sanhueza Dueñas , Gustavo Bellolio Avaria , Jaime Gahona Salazar , Sergio Olivera De La Fuente , Erika Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Ossandón Irarrázabal , Ximena Sauerbaum Muñoz , Frank Carter Fernández , Álvaro Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Schalper Sepúlveda , Diego Coloma Álamos, Juan Antonio Kort Garriga , Issa Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Cruz-Coke Carvallo , Luciano Lavín León , Joaquín Pérez Lahsen , Leopoldo Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Bonilla , Ignacio Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Rathgeb Schifferli , Jorge Urrutia Soto , Osvaldo Durán Espinoza , Jorge Melero Abaroa , Patricio Rey Martínez , Hugo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora, Gastón
-Se abstuvieron los diputados señores:
Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Trisotti Martínez , Renzo Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Prieto Lorca , Pablo .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en particular el inciso final del nuevo artículo transitorio, incorporado por la Comisión de Economía en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por los diputados señores Andrés Longton , Patricio Melero y Sebastián Torrealba .
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 57 votos; por la negativa, 31 votos. Hubo 17 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez , Hugo Moreira Barros , Cristhian Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías, Iván Soto Ferrada , Leonardo Boric Font , Gabriel Ibáñez Cotroneo , Diego Núñez Arancibia , Daniel Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Nuyado Ancapichún , Emilia Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Olea , Joanna Vallejo Dowling , Camila Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Verdessi Belemmi , Daniel Crispi Serrano , Miguel Leiva Carvajal, Raúl Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Lorenzini Basso , Pablo Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Cruz-Coke Carvallo , Luciano Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Schalper Sepúlveda , Diego Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Pérez Lahsen , Leopoldo Trisotti Martínez , Renzo Durán Espinoza , Jorge Melero Abaroa , Patricio Rey Martínez , Hugo Undurraga Gazitúa , Francisco Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Urrutia Bonilla , Ignacio Eguiguren Correa , Francisco Núñez Urrutia , Paulina Sabat Fernández , Marcela Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Olivera De La Fuente , Erika Santana Tirachini , Alejandro Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Sauerbaum Muñoz, Frank .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Alessandri Vergara , Jorge Coloma Álamos, Juan Antonio Jürgensen Rundshagen , Harry Ramírez Diez , Guillermo Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Cobo , Juan Lavín León , Joaquín Rathgeb Schifferli , Jorge Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Sanhueza Dueñas , Gustavo Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Prieto Lorca , Pablo Urrutia Soto , Osvaldo Carter Fernández , Álvaro .
El señor PAULSEN (Presidente).-
Despachado el proyecto al Senado.
EXTENSIÓN DE PERMISO POSTNATAL PARENTAL Y DE FUERO MATERNAL DURANTE ESTADO DE EXCEPCIÓN CONSTITUCIONAL POR CALAMIDAD PÚBLICA (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETINES NOS 13364-13, 13376-13 Y 13384-13)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que busca extender el permiso posnatal parental y el fuero maternal cuando su vigencia o ejercicio coincida con la declaración de un estado de excepción constitucional por calamidad pública.
De conformidad con los acuerdos adoptados hoy por los Comités Parlamentarios, para la discusión de este proyecto se otorgarán tres minutos por bancada, más una hora que se repartirá en forma proporcional.
Diputado informante de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social es el señor Gastón Saavedra .
Antecedentes: Mociones:
-Boletín N° 13364-13, sesión 8ª de la presente legislatura, en viernes 27 de marzo de 2020. Documentos de la Cuenta N° 22.
-Boletín N° 13376-13, sesión 9ª de la presente legislatura, en martes 31 de marzo de 2020. Documentos de la Cuenta N° 15.
-Boletín N° 13384-13, sesión 9ª de la presente legislatura, en martes 31 de marzo de 2020. Documentos de la Cuenta N° 23.
-Certificado de la Comisión de Hacienda. Documentos de la Cuenta N° 4 de este boletín de sesiones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor SAAVEDRA (de pie).-
Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, me corresponde informar sobre el proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que busca extender el permiso posnatal parental y el fuero maternal cuando su vigencia o ejercicio coincida con la declaración de un estado de excepción constitucional por calamidad pública.
El proyecto se inició en moción de las diputadas Jenny Álvarez , Marcela Hernando , Claudia Mix , Ximena Ossandón , Joanna Pérez , Catalina Pérez y Camila Vallejo , y de los diputados Marcelo Díaz , Patricio Rosas y Víctor Torres , contenido en el boletín N° 13364-13; en moción de las diputadas Claudia Mix , Maite Orsini , Camila Rojas y Gael Yeomans , contenido en el boletín N° 13376-13, y en moción de las diputadas Francesca Muñoz , Paulina Núñez , Ximena Ossandón y Marcela Sabat , y del diputado Hugo Rey , contenido en el boletín N° 13384-13, y se encuentra sin urgencia.
A las sesiones que la comisión destinó al estudio de las referidas iniciativas legales asistieron los señores Pedro Pizarro Cañas , subsecretario de Previsión Social; Felipe Muñoz Aranda , subsecretario (s) del Ministerio de la Mujer y Equidad de Género; Francisco del Río Correa , asesor legislativo del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, y la señora Carolina Contreras Berríos , jefa del Departamento de Reformas Legales del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género.
Las mociones fueron aprobadas en general por 9 votos a favor, ninguno en contra y ninguna abstención.
El texto aprobado por la comisión a partir de la fusión de las tres iniciativas legales mencionadas fue objeto de una indicación sustitutiva que tiene por objeto modificar el Código del Trabajo con el objeto de extender la duración de los permisos prey posnatal parental y del fuero maternal durante el estado de excepción constitucional de catástrofe, declarado por calamidad pública.
Los fundamentos de dichas mociones refundidas se encuentran latamente explicados en el informe que sus señorías tienen en su poder, por lo cual, en aras del tiempo, omitiré referirme a ellos.
La iniciativa consta de dos artículos permanentes. Mediante el primero, se introducen modificaciones a los artículos 195, 197 bis, 199 y 201 del Código del Trabajo Por el segundo se consagra un efecto retroactivo de la ley a partir de la fecha de declaración del estado de excepción constitucional por calamidad pública.
En efecto, por el número 1 de su artículo 1, se agrega un nuevo inciso final al artículo 195 del Código del Trabajo, que extiende el permiso prenatal a diez semanas durante el estado de excepción constitucional por catástrofe.
Por el número 2 del artículo 1, se agrega un nuevo inciso final al artículo 197 bis del Código del Trabajo, para extender, en las mismas condiciones, el permiso posnatal parental que termine durante la vigencia de dicho estado de excepción constitucional, hasta el término de este. Misma extensión se otorga a la trabajadora que haya iniciado su posnatal dentro del período de dicha declaración y que culmine dentro de este.
El número 3 del artículo 1 extiende el permiso de aquellas trabajadoras que se encuentren haciendo uso del permiso por enfermedad grave de un niño menor de un año, hasta el término de la declaración de estado de excepción constitucional de catástrofe.
Por su número 4, se extiende el fuero maternal de aquellas trabajadoras que hayan retornado de su posnatal a sus labores de trabajo, hasta el momento en que se levante la declaración de estado de excepción constitucional de catástrofe.
Dicha indicación fue aprobada en la comisión por 7 votos a favor, 6 en contra y ninguna abstención.
Finalmente, la comisión introdujo un artículo 2, nuevo, que establece que los efectos de esta ley en proyecto comenzarán a regir desde la fecha de declaración del estado de excepción constitucional de catástrofe, es decir, desde el 18 de marzo de 2020.
Esta indicación fue aprobada en la comisión por 7 votos a favor, 6 en contra y ninguna abstención.
Asimismo, me permito hacer presente que en el proyecto aprobado por la comisión no existen normas que revistan el carácter de orgánicas constitucionales, pero sus disposiciones deben ser aprobadas por quorum calificado, en atención a que ellas regulan el ejercicio del derecho a la seguridad social, en conformidad a lo dispuesto por el número 18° del artículo 19 de la Constitución Política de la República.
Finalmente, debo señalar que durante la discusión general, particularmente durante la discusión de las indicaciones introducidas en su texto, se hizo, por parte de algunos señores diputados, cuestión de admisibilidad, lo que fue rechazado por la comisión.
Como consecuencia de lo expuesto, la Comisión de Trabajo y Seguridad Social recomienda la aprobación del texto del proyecto que se contiene en el informe que sus señorías tienen en su poder.
Es cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
A solicitud de los Comités Parlamentarios, se pidió a la Comisión de Hacienda que se pronunciase respecto de si este proyecto irroga o no gasto fiscal.
Dado que nos llegó el pronunciamiento de dicha comisión, el señor Prosecretario procederá a su lectura.
Tiene la palabra, señor Prosecretario .
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Señor Presidente, el certificado viene firmado por la abogada secretaria de la comisión, señora María Eugenia Silva , quien certifica que, de conformidad con el acuerdo adoptado por los Comités Parlamentarios el 14 del mes en curso, la Comisión de Hacienda, en sesión celebrada hoy, cumplió con el mandatado que le dio la Sala de pronunciarse respecto del proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que propone extender el permiso posnatal parental y el fuero maternal cuando su vigencia o ejercicio coincida con la declaración de un estado de excepción constitucional por calamidad pública (boletines Nos 13364-13, 13376-13 y 13384-13).
En definitiva, en cumplimiento de dicho mandato, la Comisión de Hacienda determinó que el referido proyecto irroga gasto fiscal.
La sesión destinada al efecto contó con la asistencia de los diputados Giorgio Jackson , Pablo Lorenzini , Manuel Monsalve , Daniel Núñez , Leopoldo Pérez , Guillermo Ramírez , Alejandro Santana , Marcelo Schilling , Alexis Sepúlveda y Gastón von Mühlenbrock . La diputada Sofía Cid fue reemplazada por el diputado Miguel Mellado y el diputado José Miguel Ortiz fue reemplazado por el diputado Pepe Auth .
Concluida la lectura, señor Presidente.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra, hasta por tres minutos, la diputada M.a Loreto Carvajal .
La señora CARVAJAL (doña M.a Loreto).-
Señor Presidente, este es un proyecto que atiende necesidades naturales, pero humanitarias, y que refrenda una serie de tratados que Chile ha suscrito respecto de los derechos que tienen los menores y los niños.
Se dice que este proyecto tiene como objetivo muchas cosas favorables. En materia parental, establece la extensión del posnatal, tanto para trabajadores como para trabajadoras; amplía el fuero maternal, extiende el permiso a las trabajadoras que tengan un permiso por enfermedad grave del niño menor de un año.
Es retroactivo, pues en el artículo 2 se establece que también serán aplicables a los permisos y fueros que hubieran vencido en el período comprendido entre la declaración de estado de catástrofe por calamidad pública, de fecha 18 de marzo de 2020, y la entrada en vigencia de la ley.
Por tanto, este proyecto asume que la prioridad está en la salud de madres y padres en el contexto de esta pandemia, y básicamente respecto de la protección de los menores de edad.
La iniciativa, sin duda, resguarda la integridad y la vida de los recién nacidos. ¿Existe en el mundo algo más importante que la vida?
No debemos mirar este proyecto, como se insinuó en algún momento, de manera mezquina. Tomé parte en la discusión en la Comisión de Trabajo, a propósito de la inasistencia de nuestro colega Tucapel Jiménez , quien también ha estado detrás de esta y muchas otras iniciativas, y tengo claro lo que significa esta mirada respecto de esta situación catastrófica, en que las mujeres tienen la necesidad y la posibilidad, en un país que tiene la voluntad de resguardar los derechos de los menores, de extender el permiso posnatal, habiéndose cumplido el plazo en medio de la pandemia.
Me parece –insisto muy mezquino mirar esto solo desde un punto de vista netamente económico. Aquí hay un doble discurso, cuando en realidad lo que necesitamos es no atender aquellas prerrogativas del Ministerio de Hacienda solo respecto de medidas económicas. Estamos hablando de resguardar la vida en este contexto. Hoy no se permite esta extensión y se obliga a las madres a volver a sus trabajos, quienes muchas veces no tienen con quién dejar a sus hijos. Habitualmente, son los abuelos quienes se hacen cargo de los niños, pero hoy los adultos mayores son nuestra primera prioridad y no pueden hacerse cargo de los niños. En la mayoría de los casos -hay que decirlo-, las mujeres enfrentan solas este tipo de situaciones, sobre todo ahora, en el contexto de esta pandemia.
Me parece de toda lógica que, más allá de las implicancias económicas, seamos capaces, como país y como parlamento, de extender de manera legítima y humanitaria el posnatal, atendida la situación de nuestros niños…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha terminado su tiempo, señora diputada. Tiene la palabra el diputado Daniel Verdessi .
El señor VERDESSI.-
Señor Presidente, la idea matriz o fundamental de este proyecto es extender el posnatal parental y el fuero maternal en períodos de calamidad pública declarada, a través del estado de excepción constitucional de catástrofe. Esta idea está expresada en los dos artículos permanentes que se han mencionado.
El proyecto pretende garantizar un período posnatal durante el tiempo que dure la pandemia, impidiendo que las madres y los padres se vean impelidos a volver a sus obligaciones laborales. ¿Por qué es importante esto? Porque los trabajadores no solo necesitan resguardar su fuente laboral, sino también su salud y la de sus hijos recién nacidos. Así los trabajadores y las trabajadoras que se encuentren en esta situación podrán efectivamente quedarse en sus casas y evitar la propagación del virus del covid-19.
Este proyecto apunta a que tanto las madres como los padres puedan estar en este período con el recién nacido. Al respecto, hay que recordar lo que dicen los comités de lactancia materna, que recomiendan la mantención y protección de la lactancia materna durante la pandemia del covid-19, por ser una de las intervenciones más efectivas en salud y que hay que apoyar más que nunca en tiempos de catástrofe.
Hay investigaciones sobre si la infección del coronavirus puede ser transmitida por la madre al feto durante el embarazo, pero en realidad no hay muchos datos ni pruebas que demuestren mayor riesgo de enfermedades graves que el resto de la población, pero debido a las transformaciones que experimenta el cuerpo y su sistema inmunitario, sabemos que las mujeres embarazadas pueden verse gravemente afectadas por algunas infecciones respiratorias. Por eso, debemos evitar las infecciones respiratorias, generar mayor protección e informar al personal médico para que sean atendidas de forma rápida y oportuna.
La Organización Mundial de la Salud está revisando y actualizando continuamente la información y las orientaciones que entrega a medida que dispone de más datos.
Todas las mujeres embarazadas, incluso cuando se sospeche o se haya confirmado que han sido contagiadas por covid-19, tienen derecho a recibir atención de alta calidad y a no ser discriminadas antes, durante y después del parto. Esto incluye la atención prenatal, neonatal, posnatal, intraparto y mental.
Hay una cosa que es muy importante señalar y es que es posible que una mujer contagiada con covid-19 pueda alimentar a su bebé con su propia leche, tomando las correspondientes precauciones. No sabemos todavía si una mujer embarazada puede transmitir el virus a su feto durante el embarazo o durante el parto. Por ahora eso no se ha probado.
La necesidad de proteger a la madre se debe a que el destino del feto depende de su madre, por lo que evidentemente las condiciones de hacinamiento del transporte público exponen a la madre a un riesgo mayor. Por eso, este proyecto debe ser aprobado.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Marcela Sabat Fernández .
La señora SABAT (doña Marcela).-
Señor Presidente, el proyecto que estamos discutiendo, originado en mociones refundidas, de una de las cuales soy autora, se hace cargo de una realidad que viven miles de mujeres a lo largo del país, miles de mujeres angustiadas porque deben concurrir a su lugar de trabajo y no tienen una sala cuna donde dejar a sus hijos, ni tampoco cuentan con la alternativa de tener familiares cercanos o de confianza para dejarles a sus hijos en medio de esta crisis que obliga a permanecer en cuarentena.
Esta iniciativa tiene su origen en tres proyectos, y la idea es extender el posnatal y el fuero maternal, para proteger las fuentes de trabajo de todas esas mujeres que, de no aprobarse este proyecto, deberían salir a trabajar, con la incertidumbre que ello genera.
Además, durante la tramitación de este proyecto, nos encontramos con otro grupo de madres que tenía la misma angustia: las mujeres embarazadas, que forman parte del grupo de riesgo. Tanto es así que, incluso, hay un instructivo de la Presidencia de la República que establece que las mujeres embarazadas que laboran en la administración pública deben trabajar telemáticamente desde sus hogares. Hoy debe garantizarse eso en la administración pública.
Asimismo, otro grupo de madres se nos acercó y nos planteó que cuando están con licencias por enfermedad grave de sus hijos menores de un año viven la misma angustia.
Cabe señalar que este proyecto surge por el estado de catástrofe en el que nos encontramos. Por eso, buscamos extender el posnatal y el fuero maternal por el tiempo que dure este estado de catástrofe.
Entendemos que es un proyecto que efectivamente puede irrogar gasto fiscal. Por eso, la conversación que hemos tenido con el gobierno ha sido para encontrar puntos de acuerdo, porque el Estado debe entregar una respuesta a esas madres.
Más de 23.000 madres hoy se encuentran angustiadas, muchas de las cuales son jefas de hogar que no tienen a una persona que las acompañe, que no tienen una red de apoyo que las ayude a garantizar el cuidado de sus hijos.
Le hemos pedido al gobierno y hemos enviado un oficio a la Contraría General de la República; también hemos enviado una solicitud a la Dirección del Trabajo para que se pronuncie respecto de los alimentos que los niños estarían recibiendo hoy en las salas cuna.
La idea es que se haga entrega de dichos alimentos tal como ocurre en la Junaeb y en los establecimientos educacionales. Esas madres también pueden perder sus trabajos, por lo que necesitan esos recursos.
Además, hemos solicitado al gobierno que implemente alguna medida en relación con las madres y padres que trabajan en el área de la salud, para entender qué salida hay para ellos. Lo digo porque ellos pueden tener la opción de elegir si quieren quedarse en la seguridad de sus hogares o estar en la primera línea que se necesita en salud. Debería abrirse la posibilidad de otorgarles algún bono o alguna ayuda a sus cuidadores para que se trasladen en transporte seguro y no estén en riesgo de contagio.
Estamos pidiendo una respuesta del Estado para miles de mujeres que actualmente no tienen una red de apoyo para el cuidado de sus hijos. Entendemos que los recursos fiscales, hoy más que nunca, son escasos. Por eso, hemos pedido al gobierno que busque alternativas en caso de que no pueda financiar en su totalidad este proyecto.
Esto es una muestra de cómo necesitamos insertar perspectivas de género en las políticas públicas, más aún cuando estamos en crisis. Si bien se han adoptado medidas para financiar la suspensión laboral con un porcentaje con cargo al fondo de cesantía, hay miles de mujeres vulnerables que necesitan seguir trabajando y que no cuentan con alternativas logísticas. Por ejemplo, no cuentan con salas cuna, ni con familiares directos que puedan cuidar a sus hijos, ni con recursos para pagar un cuidador.
Insisto: como el proyecto podía irrogar gasto fiscal, lo que buscamos desde un principio fue una alternativa. Si una madre trabaja y, al mismo tiempo, tiene que hacerse cargo de las labores domésticas y estar con sus hijos, una buena alternativa era, en razón de la naturaleza del servicio que presta, que se acogiera al teletrabajo. Los empleadores deberían tener la obligación de otorgar esa facilidad a las madres a las que se les acaba el posnatal o estuvieran embarazadas durante el estado de catástrofe. Tampoco tuvimos respuesta del gobierno al respecto.
Espero que prontamente la Dirección del Trabajo responda a nuestra solicitud, para que resuelva algún tipo de dictamen que dé facilidades a las madres que hoy necesitan de una respuesta en forma desesperada. Si bien hay muchas mujeres que pueden teletrabajar y tienen los recursos para contar con una cuidadora, la gran mayoría no tiene esas facilidades. Me refiero a madres que están angustiadas porque no saben con quién van a dejar a sus hijos de cinco meses y medio de edad y que deben concurrir al trabajo porque tienen un empleador que, en el marco de esta crisis, lamentablemente, no tiene criterio y las obliga a seguir yendo al lugar de trabajo.
Es importante y urgente que el Estado entregue una respuesta a esas mujeres. Anuncio que votaré favorablemente el proyecto.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Camila Rojas Valderrama .
La señorita ROJAS (doña Camila) .-
Señor Presidente, suscribí uno de estos proyectos refundidos de la iniciativa que hoy se pone en discusión. Se trata de un proyecto que considero bastante importante para aquellas mujeres que requieren extender su posnatal en condiciones de estado de catástrofe por calamidad pública, como sucede con ocasión de esta emergencia sanitaria.
La semana pasada debatimos sobre el indulto, ocasión en la que establecimos una causal especial para madres de niños menores de dos años o embarazadas que hubiesen cometido un delito menos grave. Esas mujeres tendrán la posibilidad de cumplir su condena en un lugar distinto de la cárcel.
Hoy, hablamos de aquellas mujeres y familias que han recibido un nuevo integrante y que requieren de protección y de garantías, porque ante la ausencia de salas cuna -se encuentran suspendidas ante la ausencia de redes de apoyo lo que se necesita es que padres y madres estén presentes. Estamos hablando de bebés de seis meses. ¿Con quiénes van a quedar esos bebés si el Congreso y el gobierno no atienden esta situación?
Acá hay un asunto que tiene que ver con la vida, que es fundamental. Tenemos que ser sostén y apoyo de las familias que se ven sobrecargadas a raíz de la pandemia. Hay que aliviar, por ejemplo, el bolsillo, pero también adoptar medidas como estas que permitan que las familias se puedan quedar, con garantías, en el hogar y cuiden a sus bebés.
Tal como la semana pasada era relevante dar un indulto, hoy es fundamental que protejamos a niños y niñas.
Por lo tanto, anuncio que voy a aprobar el proyecto.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Osvaldo Urrutia Soto .
El señor URRUTIA (don Osvaldo).-
Señor Presidente, esta iniciativa, que tiene por objeto extender el fuero paternal y los permisos prenatal y posnatal, dada la emergencia sanitaria causada por el covid-19, es contraria a nuestra Ley Fundamental, por tratar materias cuya iniciativa legislativa es de exclusiva responsabilidad del Presidente de la República, ya que irrogan gasto fiscal e inciden en materia de seguridad social.
En este caso particular, los permisos de maternidad prenatal, posnatal y posnatal parental se pagan con cargo al fondo único de prestaciones familiares y subsidios de cesantía, el cual se financia exclusivamente con aportes fiscales que se fijan en la Ley de Presupuestos. En consecuencia, aumentar la extensión de los permisos supone un aumento de los recursos del fondo, los que serán financiados únicamente por el Estado.
Por lo tanto, la iniciativa vulnera varios artículos de la Constitución, los que no voy a mencionar.
No es que se podría afectar el presupuesto, como se ha mencionado, sino que efectivamente se afecta. Por votación mayoritaria de diez diputados de la Comisión de Hacienda, recientemente ello ha sido confirmado a través de un certificado hecho llegar a la Mesa de la Cámara.
Tenemos otras soluciones que son bastante más ingeniosas y que hemos votado aquí. Por ejemplo, la ley Nº 21.220, sobre trabajo a distancia y teletrabajo. Dependiendo del tipo de servicio o empleo, esta norma permite prestar servicios de forma remota, sin necesidad de ir al lugar de trabajo, resguardando todos los derechos del trabajador.
Por su parte, la ley Nº 21.227, sobre protección del empleo y acceso al seguro de cesantía, garantiza que las trabajadoras que se encuentren actualmente en prenatal o posnatal continúen recibiendo sus remuneraciones y no puedan ser despedidas, ya que tienen fuero maternal.
Ahora bien, antes del prenatal o finalizado el posnatal, se puede pactar la suspensión de la relación laboral, lo cual no impide que la trabajadora tenga derecho a licencia médica.
Asimismo, mientras no comience su permiso de maternidad, podrá acceder a las prestaciones del seguro de cesantía, acceso que se suspenderá con el inicio de las licencias correspondientes y si se reanudara una vez terminadas las mismas. De esta forma, la trabajadora estará percibiendo constantemente ingresos y no estará acudiendo a su lugar de trabajo ni prestando servicios al empleador.
También existe el deber de cuidado que los empleadores deben a sus trabajadores, tal como se consagra en el Libro II del Código del Trabajo. El empleador está obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de sus trabajadores. En ese deber caen todas las trabajadoras embarazadas. Existe abundante material de la Dirección del Trabajo al respecto, específico para el coronavirus. Así, por ejemplo, el trabajador puede abandonar el lugar de trabajo cuando considere, por motivos razonables, que continuar con sus labores implica un riesgo grave e inminente para su vida o salud.
La no adopción por parte del empleador de las medidas dictadas por la autoridad sanitaria para prevenir el contagio de la covid-19 en el lugar de trabajo podría considerarse dentro de las situaciones de riesgo grave e inminente. Para eso hay un dictamen reciente, el Nº 1.239, de fecha 19 de marzo, que expresamente se refiere a esta materia.
Por otra parte, en otro dictamen, el Nº 1.116, de 6 de marzo de 2020, se ha instaurado un protocolo que contiene las medidas que deben implementar las empresas frente a la covid-19. En ese sentido, específicamente respecto de trabajadoras embarazadas se ha establecido que pueden ausentarse del trabajo por motivos del coronavirus, justificando su ausencia con la respectiva licencia médica.
Reitero: dictamen N° 1.116, de 6 de marzo de 2020.
También existen otras medidas posibles sobre las cuales podríamos explorar y trabajar, como por ejemplo celebrar pactos de horarios diferidos de ingreso y de salida de trabajadores, conceder feriados colectivos, acordar con trabajadores la anticipación del feriado legal, pactar turnos, medidas para evitar aglomeraciones, limitar la atención de público, entre muchas otras medidas en las que podríamos avanzar, sin necesidad de atentar contra las facultades exclusivas que tiene el Presidente de la República.
Finalmente, quiero establecer algunos puntos que es imprescindible comentar:
Primero, el proyecto supone modificaciones permanentes al Código del Trabajo, por lo que podrían ser un desincentivo en el futuro a la contratación de mujeres después de terminada la actual crisis, en circunstancias de que esta crisis es esencialmente transitoria.
Segundo, no existe claridad respecto del tiempo de duración del estado de catástrofe, el cual inicialmente es de noventa días, pero puede extenderse en caso de ser necesario. Aún no hay certeza respecto de la evolución de la pandemia, por lo que sujetar la extensión de estos beneficios hasta el levantamiento del estado de catástrofe supone incrementar los gastos por un período más o menos indeterminado, lo que no permite cuantificar adecuadamente los gastos, y olvida que, asimismo, existen otras necesidades que deben cubrirse durante este período.
Dado que hay instrumentos disponibles en la actualidad para cubrir el problema que quieren abordar estas mociones, y más allá de la evidente inadmisibilidad, no hace sentido la propuesta de estos proyectos de ley. Asimismo, tampoco es posible determinar con exactitud el universo de beneficiarios -nadie lo ha podido determinar todavía; hay solo estimaciones-, toda vez que al no existir un plazo cierto y acotado de la duración de la medida, nuevas personas podrían ingresar de forma permanente a la extensión, lo que evidentemente supone un consumo mayor de los recursos y, por ende, un rápido desfinanciamiento del fondo que hoy existe.
Por último, podría considerarse como una medida discriminatoria para otros sectores de la población, que también requieren ayuda en estos momentos de crisis y estos recursos, como por ejemplo los pescadores, los artesanos, los vendedores ambulantes y, en general, todas las personas que no tienen contrato de trabajo, que son trabajadoras informales.
Por eso, considero que no es un buen proyecto y que, además, es evidente que cercena las facultades que tiene el Presidente de la República. Vuelvo a insistir: de acuerdo con el informe emitido por la Comisión de Hacienda, firmado por la mayoría de los diputados, este proyecto irroga gasto fiscal, el cual se ha estimado, en un principio, en cerca de 48 millones de dólares, pero fácilmente esa cifra podría llegar a más del doble, porque es una cifra muy estimativa, groseramente estimada y que no considera todos los casos contemplados en el proyecto de ley.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Carolina Marzán Pinto .
La señora MARZÁN (doña Carolina).-
Señor Presidente, múltiples han sido las consecuencias inesperadas que está teniendo esta pandemia; cómo podría no ser así, cuando nunca habíamos estado enfrentados a algo así.
Hemos tenido que reaccionar rápido y hacernos cargo de todas las situaciones que han ido surgiendo, porque no podemos equivocarnos. La prioridad ante esta pandemia es la vida de todas las personas, vida que deberíamos poder desarrollar en condiciones dignas y con nuestros derechos resguardados.
Lamentablemente, en Chile esto no es así para todos los ciudadanos. Sabemos que como país estamos al debe en la protección de los derechos de los trabajadores, en materia de seguridad social, en la distribución de los ingresos y en la inconmensurable desigualdad.
Por eso, este proyecto, que viene a extender la vigencia del posnatal por el tiempo que dure el estado de catástrofe decretado por la pandemia, tiene su fundamento en la justicia social. Es labor del Estado resguardar la salud pública de los ciudadanos del país y los derechos de los trabajadores. Dentro de este resguardo se enmarcan las medidas adoptadas de cierre de fronteras, cuarentenas y cierre de colegios, jardines infantiles y salas cuna.
Por lo mismo, no podemos pretender que aquellos trabajadores que se encuentran gozando de su permiso posnatal parental se vean conminados a volver a trabajar durante este estado de catástrofe y de pandemia, cuando ello, indefectiblemente, implica que su salud corre un riesgo importante y, en consecuencia, la salud de su familia.
Muchas son las realidades que han quedado aún más expuestas por el coronavirus en nuestro país, entre ellas que las jornadas laborales no son compatibles con la crianza y educación de nuestros hijos. Asimismo, el cierre de salas cuna, jardines infantiles y colegios deja de manifiesto que son miles los chilenos que no tienen red de apoyo ni tampoco los recursos para proveerse de aquel servicio. Es más, aun cuando quisieran gozar de algún tipo de ayuda en ese sentido, sería absolutamente inviable, porque el distanciamiento social y la cuarentena son el modo en que hoy estamos viviendo, y todos sabemos lo que implica.
Esta es una crisis de salud gravísima que está poniendo a prueba, en todo el mundo, los sistemas de salud y las leyes que protegen a los ciudadanos.
Por lo mismo, voy a aprobar este proyecto, que solo viene a dar alivio a los miles de madres y padres que se encuentran ejerciendo su derecho, para que puedan seguir ejerciéndolo, al mismo tiempo, en un ambiente digno y de tranquilidad, como debe ser.
He dicho.
El señor UNDURRAGA.-
(Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, cuento con poco tiempo, así que voy a ser muy telegráfico.
Soy autor, junto con otros diputados y diputadas, de una de las mociones refundidas, y quiero decir, primero -en su momento lo discutiremos-, que este proyecto es perfecta y totalmente admisible, y segundo, que es un proyecto estricta y totalmente necesario.
Como señaló la diputada Marcela Sabat , quien es autora de otro proyecto, hay muchas mamás que hoy cuentan con permiso posnatal, que no tienen alternativa para dejar a sus hijos, porque no hay salas cuna, ya que están cerradas, o porque los habituales respaldos que tienen son sus padres o abuelos, que hoy están aislados socialmente, confinados expresamente para poder protegerlos. Incluso, me han escrito muchas trabajadoras de la salud que están próximas al término de su posnatal, que tienen que ir a trabajar, y, por lo tanto, son personas de riesgo que viven con adultos mayores.
Las alternativas que propone el diputado Osvaldo Urrutia parecen razonables, pero, en la práctica, no ocurren, y lo que tenemos es a cientos de mamás, a lo largo de todo Chile, angustiadas por la posibilidad de que se termine el posnatal y por el hecho de que pueden terminar contagiando no solo a sus hijos, sino también a personas de riesgo que viven con ellas.
¡Esa es la realidad de muchas mujeres de Chile! Es la realidad de una mayoría de mujeres de Chile, que no tienen posibilidades de teletrabajar y de disponer de otras redes de apoyo. A veces, son madres solteras que hoy no tienen alternativa: o llevan a sus hijos al trabajo cuando se les termine el posnatal o simplemente tienen que renunciar.
Entonces, esta propuesta, que permite extender el prenatal y el posnatal, y el fuero, como lo acordamos en la indicación sustitutiva, es un acto de humanidad y de sensibilidad frente a una realidad que está ocurriendo y para la cual no existe ninguna herramienta en la legislación vigente.
El diputado Osvaldo Urrutia hablaba de las licencias médicas. Bueno, hoy salió en un reportaje que apenas una de cada tres es aprobada por las isapres. Tenemos un bajo nivel de aprobación de las licencias médicas por parte de las isapres.
Ese no es el camino. El camino es una regla general que las proteja. A mi juicio, lo que acordamos y aprobamos en la Comisión de Trabajo tiene esa finalidad: proteger por la vía de extender el prenatal, el posnatal y el fuero maternal. Espero que haya humanidad en esta Sala para aprobar este proyecto de ley.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Gael Yeomans .
La señorita YEOMANS (doña Gael) .-
Señor Presidente, este proyecto parte de un principio simple y claro: frente a la incertidumbre, frente al riesgo de salud que corren las familias de nuestro país y nuestros compatriotas, estamos eligiendo la seguridad, la protección y el respaldo del Estado para todas y todos los ciudadanos que lo requieran.
En la vida hay momentos en los que tenemos que elegir, y los parlamentarios, acá, tenemos que escoger con quién vamos a estar y por qué.
Nosotras creemos que tenemos que estar con la mayoría de este país, optar por la vida por sobre las ganancias de unos pocos. Tenemos que elegir escuchar. El principio que elegimos es, simplemente, poner la humanidad y la vida por delante, en vez de cualquier otro interés.
Este principio sencillo es lo que nos motivó a presentar este proyecto de ley. Esa motivación fue, incluso, más allá cuando nos dimos cuenta de cuál era la realidad que estaban viviendo padres y madres que a diario veían cómo vencía el plazo de su posnatal y ponían en riesgo su vida y la salud de sus hijos e hijas. Estamos hablando de recién nacidos de siete meses.
Entonces, en verdad, esto es simplemente instalar un criterio de justicia, porque no es justo que las familias tengan que elegir entre proteger la salud o privilegiar el trabajo.
Estas son las historias que hoy están llenando las redes sociales de quienes presentamos esta moción parlamentaria. Eso también demuestra una urgencia, porque hoy esa realidad de poner en peligro su vida, su salud, también está haciendo crisis en sus familias. A esta preocupación, a esta realidad, la política debe responder con soluciones; deben ponerse de acuerdo los actores de la política y hacerse cargo.
Yo lamento que hasta este momento no hayamos encontrado un punto de acuerdo con el gobierno; lamentablemente, el gobierno no se está haciendo cargo, porque esto no se está cubriendo mediante el seguro de cesantía. Madres y padres están quedando fuera. Por eso necesitamos aprobar el proyecto de ley.
Yo insto a que lleguemos a un punto de acuerdo, de manera que aprobemos la iniciativa y avancemos para dar garantías y seguridad.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Karol Cariola .
La señorita CARIOLA (doña Karol) .-
Señor Presidente, no soy autora de ninguno de los tres proyectos, pero me tocó discutirlos en la Comisión de Trabajo.
Agradezco a los parlamentarios y parlamentarias que, de manera transversal, han llevado adelante esta propuesta y logrado ponerla en discusión. Me refiero a la diputada Marcela Sabat , de Renovación Nacional; al diputado Marcelo Díaz y a las diputadas Maite Orsini y Gael Yeomans , que son autoras e impulsoras de este proyecto de ley.
Es importantísimo lo que aquí se está planteando. Estamos frente a una pandemia que nos ha traído consecuencias de distinto tipo. Así lo hemos analizado en discusiones anteriores de iniciativas parlamentarias que han propendido a mejorar la calidad de vida de los chilenos y chilenas, muchos de los cuales hoy, además de estar atemorizados por las condiciones sanitarias, tienen miedo por lo que podrían llegar a significar las soluciones desde el punto de vista económico.
Si las madres trabajadoras se ven enfrentadas a elegir entre su trabajo y la seguridad de sus hijos, evidentemente van a optar por la seguridad de sus hijos. Es una situación compleja para madres y también para padres -hay hombres que se hacen cargo del cuidado de sus hijos durante sus primeros meses de vida-, por cuanto se les está obligando a tomar una decisión: volver a trabajar o cuidar la vida del niño o niña que está a su cargo. Me parece que no es justo.
Me parece que la idea que plantea este proyecto de ley, de extender el permiso posnatal parental y el fuero maternal, y resguardar el espacio laboral de los trabajadores, especialmente el de las mujeres trabajadoras, en pro del resguardo de la salud de sus hijos, pone en el centro de la discusión un elemento que debemos considerar, cual es que Chile ha firmado tratados internacionales para la protección de los niños, niñas y adolescentes. Los niños recién nacidos, los niños de seis meses de vida y los infantes en general están a cargo de un adulto precisamente porque no son autovalentes, porque requieren de su madre o de su padre, por ejemplo, para alimentarse; necesitan de su padre o madre para sobrellevar cotidianamente su realidad.
Si dejamos a esos menores sin resguardo, sin el cuidado que necesitan, porque sus padres no tienen alternativas para protegerlos o dejarlos a cargo de alguien sin ponerlos en riesgo, estaremos cometiendo un acto de irresponsabilidad. Hoy, a esas familias no se les ha dado ninguna solución. Recordemos que los jardines infantiles y las salas cuna están cerrados; tampoco pueden dejarlos a cargo de una persona para que los cuide en su casa, porque el riesgo que enfrentarían sería mayor.
Desde el gobierno se nos dijo que este proyecto de ley requería de una inyección de recursos para el pago de las licencias médicas, lo cual implica, evidentemente, un esfuerzo de parte del Estado para resolver esa situación,
Quiero insistir en un punto, tal como señalaron mis colegas: eso no impide que el proyecto de ley pueda ser debidamente tramitado en este espacio, porque no estamos inventando una garantía, sino ampliando la cobertura de un derecho que ya existe, para lo cual el Estado va a tener que redistribuir algunos recursos.
Insisto: es un derecho que ya existe, que estamos extendiendo en pro de la seguridad de los niños y niñas, en pro de su resguardo, pero especialmente -como mencionó la diputada Yeomans , autora de una de las mocionesporque debemos poner la vida por sobre cualquier otra razón o por sobre cualquier argumento relacionado con el resguardo de la economía.
Cuando el Presidente de Argentina, Alberto Fernández , después de conversar con epidemiólogos y con economistas, tomó la decisión de establecer una cuarentena total en su país, fue precisamente porque, ante la disyuntiva de la vida o la economía, optó por la vida, optó por la salud de las personas. Al respecto, quiero destacar una frase: la vida de las personas no se recupera cuando se pierde; la economía, sí. Este es un elemento fundamental a considerar ante todas las medidas que se tengan que tomar de aquí en adelante en función de la protección de los ciudadanos y ciudadanas, y para qué decir -lo repetiré, porque no me canso de decirlo de los niños y niñas, particularmente de aquellos que son absolutamente dependientes del cuidado que les puedan dar sus padres o madres.
Por eso este proyecto de ley tiene tanto sentido; por eso creo que es justo que avance en su tramitación, y por eso tengo la convicción de que lo que hicieron mis colegas al presentarlo, en tres iniciativas transversales, resulta tan importante para complementar las medidas que está tomando el Ejecutivo, que a mí me parece que todavía son insuficientes, porque siguen privilegiando, en cierta medida, la economía por sobre la condición de vida de las personas.
Creo que hoy, con este proyecto de ley, vamos a dar un paso más, poniendo en el centro el interés superior de los niños y niñas y el resguardo de madres y padres que no van a dejar a sus hijos y tampoco van a poner en riesgo su fuente laboral.
Con gusto, anuncio mi voto a favor y espero que la Sala de la Cámara de Diputados se sume, para que este proyecto avance en su tramitación y entregue las garantías que requieren las personas antes señaladas.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, para extender el permiso posnatal parental y el fuero maternal cuando su vigencia o ejercicio coincida con la declaración de un estado de excepción constitucional, por calamidad pública.
Sin embargo, el diputado Marcelo Díaz ha solicitado la recalificación del quorum del proyecto de ley, por considerar que se trata de normas propias de ley simple o común y no de quorum calificado, como lo calificó la Comisión de Trabajo y Seguridad Social.
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz , hasta por dos minutos, para fundamentar su petición.
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, en la Comisión de Trabajo y Seguridad Social no hubo un debate respecto de la calificación de las normas, por lo cual aquello que versa en el informe no es fruto de la reflexión ni de la decisión de los diputados y las diputadas. Eso desde el punto de vista formal.
Desde el punto de vista sustantivo, lo que aquí se busca modificar es el Título II del Código del Trabajo, denominado “De la protección a la maternidad, la paternidad y la vida familiar”.
Hay muchos precedentes al respecto, pero solo me referiré a una moción parlamentaria del 31 de julio de 2003, de la entonces diputada Cubillos y de los entonces diputados Escalona , Norambuena , Longueira , Barros y Dittborn , que buscaba establecer un permiso parental en el Código del Trabajo. En esa discusión no hubo una calificación de quorum calificado o de ley orgánica constitucional a ningún artículo.
El Ejecutivo de la época, a través de su ministro del Trabajo y Previsión Social, señor Ricardo Solari , también argumentó sobre el costo presupuestario de la medida. Con todo, esta moción parlamentaria fue aprobada por unanimidad, tanto en la comisión técnica como en la Sala.
Debo reiterar que en ese entonces no hubo una calificación de quorum calificado o de ley orgánica constitucional a norma alguna, y se trataba de una modificación al mismo título que se está tratando de modificar en los boletines refundidos que votaremos a continuación.
En consecuencia, dado que la modificación de calificación de quorum la puede realizar la Sala, solicito que se vote que el proyecto en discusión trata materias de ley simple o común, tal como se estableció en otras ocasiones respecto de proyectos que hoy son leyes de la república vigentes.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Francisco Eguiguren .
El señor EGUIGUREN.-
Señor Presidente, aquí no vinimos a votar mociones presentadas por cualquiera de nosotros, sino a votar una indicación sustitutiva. Por lo tanto, pido a la Mesa que se pronuncie sobre su admisibilidad, considerando que el secretario de la comisión técnica respectiva la declaró inadmisible.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Señor diputado, ese es otro punto. Ofrecí la palabra para que se refieran a la calificación de quorum calificado del proyecto en comento.
Para defender la calificación de quorum hecha por la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, tiene la palabra, hasta por dos minutos, el diputado Patricio Melero .
El señor MELERO.-
Señor Presidente, la Comisión de Trabajo y Seguridad Social determinó que esta iniciativa contenía materias de quorum calificado. Por consiguiente, la Mesa bien hizo en respaldar lo obrado por dicha comisión, porque todas las leyes que tienen que ver con seguridad social, como las que dicen relación con la extensión del pre y posnatal, son de quorum calificado.
No empecemos a tratar de obtener los votos para aprobar un proyecto de ley por la vía de modificar los quorum establecidos, porque es lo mismo que cuando jugamos con las inadmisibilidades de ciertos proyectos.
No conozco precedente de un proyecto de ley de seguridad social que haya sido aprobado con un quorum inferior. Lo calificó así la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, lo testificó el secretario de dicha comisión y así lo establece el informe, por lo cual no hay razón para cambiarlo.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
De conformidad con el procedimiento establecido por la Cámara de Diputados, pasaremos a votar la petición de recalificación de quorum presentada por el diputado Marcelo Díaz .
En consecuencia, quienes voten a favor, lo hacen por aprobar la propuesta del diputado Marcelo Díaz , en el sentido de que las normas del proyecto son propias de ley simple o común, y quienes voten en contra lo hacen por mantener la calificación realizada por la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, en el sentido de que se trata de una iniciativa de quorum calificado.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 56 votos; por la negativa, 46 votos. Hubo 1 abstención.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal, Raúl Rojas Valderrama , Camila Verdessi Belemmi , Daniel Espinoza Sandoval , Fidel Lorenzini Basso , Pablo Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mix Jiménez , Claudia Sabat Fernández , Marcela Yeomans Araya, Gael .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Norambuena Farías , Iván Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Pardo Sáinz , Luis Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Trisotti Martínez , Renzo Cruz-Coke Carvallo , Luciano Kort Garriga , Issa Prieto Lorca , Pablo Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Bonilla , Ignacio Desbordes Jiménez , Mario Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Urrutia Soto , Osvaldo Durán Espinoza , Jorge Luck Urban , Karin Rey Martínez , Hugo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Mellado Suazo, Miguel .
-Se abstuvo el diputado señor:
Auth Stewart, Pepe
El señor PAULSEN (Presidente).-
Para referirse a un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Jaime Bellolio .
El señor BELLOLIO.-
Señor Presidente, solicito que la Secretaría o a la Mesa nos expliquen cómo es posible que por simple mayoría se cambie la calificación de quorum de un proyecto de ley.
Bajo esta tesis, se podría aprobar por simple mayoría una reforma constitucional que requiera el voto de dos tercios de diputados y diputadas en ejercicio, precisamente porque, por simple mayoría, se cambió la calificación. Eso sería contrario a la Constitución Política.
En este caso, es la comisión técnica la que establece cuáles son las normas de quorum y cuáles no. Por lo tanto, eso no puede ser solicitado aquí en la Sala y aprobarlo por simple mayoría. Por lo menos, debería ser por el mismo quorum con el que fue calificado por la comisión técnica.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el Secretario General de la Cámara de Diputados.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señor Presidente, honorable Cámara, lo he explicado reiteradas veces. Leeré lo que está en el acta de la sesión del jueves 16 de mayo del 2019.
La Cámara de Diputados, desde 1990, reiteradamente -les puedo mandar los acuerdos-, ha señalado que es el pleno de la institución el que define en definitiva los quorum constitucionales. Eso tiene como razón el que no se puede reclamar ante el Tribunal Constitucional de los actos de una comisión, sino de los actos del pleno soberano que es el único ente que determina esta cuestión.
Quiero señalar que la última vez que utilizamos este procedimiento fue en la sesión del jueves 16 de mayo del 2019, cuando el honorable diputado señor Patricio Melero planteó que había tres disposiciones que, a su juicio, habían sido calificadas de rango orgánico constitucional, el número 18 del artículo 1 y los números 4 y 6 del artículo 33 del informe de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, que las calificó como normas orgánicas constitucionales por incidir en la organización y las atribuciones de los tribunales de justicia.
Estoy leyendo lo que el honorable diputado señor Patricio Melero le planteó al pleno.
En virtud de la reiterada jurisprudencia de esta Cámara, el entonces señor Presidente , don Iván Flores , volvió a pedir esta misma explicación que estoy dando, y dije exactamente lo mismo.
Después, la Cámara de Diputados, como lo ha hecho desde 1990 hasta la fecha, procedió a votar y calificó como de quorum simple las normas que el diputado señor Melero pidió recalificar a esta Sala. No estamos usando ningún otro procedimiento que no se haya usado reiteradamente en la Cámara. Al igual como le ofrecí en aquella oportunidad al diputado señor Díaz , quien hizo el reclamo, le ofrezco a su señoría todos los antecedentes y todos los precedentes que tenemos en que hemos actuado de esta forma.
La explicación es una sola: porque quienes no están de acuerdo con la calificación -se ha hecho también, y le puedo mandar los antecedentes respectivos pueden recurrir al Tribunal Constitucional por estimar que este acto del Congreso Nacional es inconstitucional.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Por un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, considero que es una discusión muy interesante y una vasta exposición del Secretario General. Pero si uno revisa nuestra Constitución, en su artículo 19, número 18°, advierte que dice lo siguiente: “18°. El derecho a la seguridad social.”. Y en su inciso segundo agrega: “Las leyes que regulen el ejercicio de este derecho serán de quórum calificado.”.
Francamente, pocas veces veo algo tan explícito.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Este es un procedimiento que ya estaba revisado y zanjado en otras circunstancias en la Cámara de Diputados.
Por un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Alejandro Santana .
El señor SANTANA (don Alejandro).-
Señor Presidente, pido que quede en acta que bajo los argumentos que ha expuesto el diputado Schalper , hacemos reserva de constitucionalidad.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, para extender el permiso posnatal parental y el fuero maternal cuando su vigencia o ejercicio coincida con la declaración de un estado de excepción constitucional, por calamidad pública.
En votación.
Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 63 votos; por la negativa, 3 votos. Hubo 37 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Sabat Fernández , Marcela Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe Hernando Pérez , Marcela Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Ilabaca Cerda , Marcos, Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Salinas , Catalina Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Prieto Lorca , Pablo Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel Leiva Carvajal , Raúl Rey Martínez, Hugo Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Lorenzini Basso , Pablo Rocafull López , Luis Verdessi Belemmi , Daniel Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto, Carolina Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Romero Sáez , Leonidas Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Mix Jiménez , Claudia Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Monsalve Benavides , Manuel Saavedra Chandía , Gastón Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix Morales Muñoz , Celso Sabag Villalobos , Jorge .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Melero Abaroa , Patricio , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa, Francisco
-Se abstuvieron los diputados señores:
Alessandri Vergara , Jorge Durán Salinas , Eduardo Longton Herrera , Andrés Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Suazo , Miguel Schalper Sepúlveda , Diego Bellolio Avaria , Jaime Gahona Salazar , Sergio Norambuena Farías , Iván Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Hernández Hernández , Javier Paulsen Kehr , Diego Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio Hoffmann Opazo , María José Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio Cruz-Coke Carvallo , Luciano Jürgensen Rundshagen , Harry Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Kort Garriga , Issa Rathgeb Schifferli , Jorge Urruticoechea Ríos , Cristóbal Desbordes Jiménez , Mario Lavín León , Joaquín Sanhueza Dueñas , Gustavo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Espinoza , Jorge .
El señor PAULSEN (Presidente).-
A petición del diputado Patricio Melero , en virtud de las facultades contenidas en el artículo 25 de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, la Mesa ha resuelto declarar inadmisible la indicación sustitutiva de las diputadas señoras Carvajal , Sabat , Sepúlveda y Yeomans , y de los diputados señores Díaz , Labra y Silber , aprobadas por la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, en primer lugar, por afectar la administración financiera y presupuestaria del Estado, en relación con el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, y en segundo lugar, por tratarse de una modificación que incide en normas sobre seguridad social en virtud de lo dispuesto en el artículo 65, número 6°, de la Constitución Política de la República, ambas de iniciativa exclusiva del Presidente de la República.
Para defender la admisibilidad, tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, en efecto, el subsidio derivado del permiso posnatal parental se financia con cargo al Fondo Único de Prestaciones Familiares y Subsidios de Cesantía, incluso en el caso de los subsidios correspondientes a los imponentes de la Caja de Previsión de la Defensa Nacional y de la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile.
El Fondo Único de Prestaciones Familiares y Subsidios de Cesantía es financiado con fondos públicos, los que son asignados por la Ley de Presupuestos del Sector Público respectiva, y son administrados por la Superintendencia de Seguridad Social.
Sin perder de vista estos elementos, las mociones presentadas, ya declaradas admisibles por esta Sala y por la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, que buscan extender el permiso posnatal, así como la indicación aprobada por la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, que la Mesa ha resuelto declarar inadmisible, no alteran en absoluto el régimen de administración de dichos fondos ni aumentan su presupuesto, el que, por cierto, constituye un límite para el ejercicio de su ejecución de acuerdo a la Ley de Presupuestos del Sector Público para el año 2020.
En este sentido, lo que se propone es la utilización de los fondos ya disponibles, conforme a las reglas ya prefijadas para cumplir la función de subvencionar el período establecido en este proyecto para extender el prenatal y el posnatal ante la emergencia de la covid-19 sin recurrir a fondos adicionales.
Siendo así, la presente moción no se encuadraría en lo dispuesto en el artículo 65 de la Constitución Política de la República, que señala las materias de iniciativa exclusiva del Presidente de la República, por cuanto no interviene en la administración financiera ni presupuestaria del Estado.
De implicar un mayor costo, en el improbable caso de que el fondo no alcance a cubrir los subsidios que corresponden, según lo que obliga la ley, la decisión de ingresar más dinero, efectivamente, corresponde al Ejecutivo, a través de las facultades que le son propias, lo cual sería más bien “un posible efecto colateral de la ley”, efecto que reconocen y aceptan la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y autores relacionados, por ejemplo, uno del instituto Libertad y Desarrollo, como es el profesor Sebastián Soto .
El Tribunal Constitucional ha dispuesto de dos criterios para decidir qué materias son parte de la iniciativa exclusiva del Presidente de la República. En primer lugar, si el objeto central de la indicación está comprendido dentro de las materias de iniciativa exclusiva, y en segundo lugar, si el posible aumento del gasto público es o no un efecto de la medida. Cito al Tribunal Constitucional: “si constituye únicamente un efecto colateral” la indicación o moción será admisible.
El Tribunal Constitucional reconoce que puede haber mociones o indicaciones que puedan generar gastos al erario público, pero eso no se sigue en su declaración de inadmisibilidad como un hecho inmediato. Lo que indica es que los parlamentarios tienen atribuciones para presentar indicaciones o mociones que eventualmente puedan generar gastos solo si ello es un efecto colateral de la moción o indicación parlamentaria.
En este sentido, constituiría un efecto colateral de aquellas consecuencias indirectas que no están destinadas a aumentar el gasto público, pero que eventualmente podrían afectarlo por su aplicación.
Bajo esta premisa es posible afirmar que nos encontramos de manera evidente ante los supuestos señalados por el Tribunal Constitucional en tanto no es la moción ni la indicación propiamente tal la que implica, eventualmente, un mayor costo para el presupuesto del fisco. Si bien, por un lado, sería una incertidumbre, contrasta con el objetivo y lo cierto que dispone la Ley de Presupuestos del Sector Público, que ya señala el monto que será utilizado por el Estado para ese fondo, lo que no se modifica en lo absoluto por las mociones ni por la indicación, por lo que sería equívoco sostener que estas mociones implican per se un mayor gasto fiscal.
Entonces, teniendo una limitación que por ley establece que el gasto fiscal destinado al fondo es aquel previsto en el presupuesto, la aprobación de la moción no implica la aplicación de más recursos, y considerando lo consignado en la doctrina, así como en resoluciones del propio Tribunal Constitucional, sostenemos la plena admisibilidad tanto de las mociones como de la indicación sustitutiva aprobada por la Comisión de Trabajo y Seguridad Social de esta Cámara.
Por lo tanto, pedimos que así sea declarada por el pleno de esta Corporación.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Para sostener la inadmisibilidad de la indicación, tiene la palabra el diputado Patricio Melero .
El señor MELERO.-
Señor Presidente, qué duda cabe de que extender el gasto del prenatal y del posnatal por más semanas irroga gastos. Creo que ello no admite ninguna discusión. Tanto es así que, por mandato de los Comités, la Comisión de Hacienda se abocó hoy a pronunciarse y votar si esto ocasionaba gasto y si incidía en la administración financiera del Estado. Ningún señor diputado o diputada de la Comisión de Hacienda votó en contra de aquello. Diez señores diputados dijeron que implicaba gastos y dos se abstuvieron, pero ninguno se pronunció por el rechazo.
Todos los mocionantes, en el seno mismo de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, coincidieron en que a pesar de que esto era una forma de buscar una negociación o un acuerdo con el gobierno, sin duda irrogaba gasto. Es evidente que el gasto es explícito y no colateral, como aquí se ha querido insinuar. Es un gasto directo.
El informe de la Superintendencia de Seguridad Social y el memorándum de la Dirección de Presupuestos, ingresados oficialmente en la Comisión de Trabajo y luego en la de Hacienda, señalan que esto podría ocasionar un gasto que podría empinarse a una cifra en torno a los 39.000 millones de pesos.
No quiero ni por un minuto entrar al fondo de este proyecto, ni a su mérito. Considero que sería interesante hacerlo, pero no sigamos legislando de espaldas a las normas que la supremacía constitucional nos obliga a cumplir en el ejercicio de la ley. Esto no es a gusto del consumidor, como se diría, sino a gusto del legislador, del constitucionalista, que estableció normas claras y explícitas sobre los límites que tiene nuestro actuar, sobre qué podemos indicar, sobre qué podemos legislar y qué materia es de potestad exclusiva y excluyente del Presidente de la República.
No hay duda alguna de que tanto esta indicación como el proyecto son totalmente inadmisibles, porque van en contra de los preceptos establecidos en el número 5° del artículo 65 de la Carta Fundamental, que establece que las normas de seguridad social son de iniciativa exclusiva del Presidente de la República. El número 4° del mismo artículo también se explaya en cuanto a fijar, modificar, conceder o aumentar remuneraciones, jubilaciones, pensiones, montepíos, rentas y cualquiera otra clase de emolumento, préstamo o beneficio.
De manera tal que habiendo explícita manifestación, por parte de todos los diputados de las comisiones de Trabajo y de Hacienda, de que esto implica gasto; existiendo informes de la Superintendencia de Seguridad Social y de la Dirección de Presupuestos y habiendo norma constitucional clarísima evidente, no oblicua ni colateral -extender significa gastar más, y ese es un argumento, a mi juicio, irrebatible-, es evidente que estamos invadiendo un campo que no es propio de la potestad de esta Cámara.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
En votación la reconsideración de la declaración de inadmisibilidad de la indicación.
Quienes votan a favor lo hacen por aprobar la admisibilidad de la indicación; quienes votan en contra lo hacen por su rechazo y por que se mantenga la inadmisibilidad.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 54 votos; por la negativa, 44 votos. Hubo 3 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Olea , Joanna Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Rocafull López , Luis Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rojas Valderrama , Camila Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Verdessi Belemmi , Daniel Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Vidal Rojas , Pablo Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Sabag Villalobos , Jorge Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Sabat Fernández , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo , Juan Yeomans Araya , Gael Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Naranjo Ortiz , Jaime .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Suazo , Miguel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Norambuena Farías , Iván Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Hoffmann Opazo , María José Pardo Sáinz , Luis Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Trisotti Martínez , Renzo Cruz-Coke Carvallo , Luciano Kort Garriga , Issa Prieto Lorca , Pablo Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina Lavín León , Joaquín Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Bonilla , Ignacio Desbordes Jiménez , Mario Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Urrutia Soto , Osvaldo Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rey Martínez , Hugo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora, Gastón
-Se abstuvieron los diputados señores:
Auth Stewart, Pepe , Durán Espinoza , Jorge , Monsalve Benavides, Manuel
El señor PAULSEN (Presidente).-
En consecuencia, la indicación se declara admisible.
Por haber sido objeto de indicaciones, el proyecto vuelve a la Comisión de Trabajo y Seguridad Social para su discusión particular.
Voy a suspender la sesión a la espera del informe de la Comisión de Hacienda sobre el proyecto de ley que aumenta el capital del Fondo de Garantía para Pequeños y Medianos Empresarios (Fogape).
Se suspende la sesión.
-Transcurrido el tiempo de suspensión:
El señor PAULSEN (Presidente).-
Continua la sesión.
AUMENTO DE CAPITAL DE FONDO DE GARANTÍA PARA PEQUEÑOS Y MEDIANOS EMPRESARIOS (FOGAPE) Y FLEXIBILIZACIÓN TEMPORAL DE SUS REQUISITOS (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13430-05)
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que aumenta el capital del Fondo de Garantía para Pequeños y Medianos Empresarios (Fogape) y flexibiliza temporalmente sus requisitos.
De conformidad con los acuerdos adoptados hoy por los Comités Parlamentarios, para la discusión de este proyecto se destinarán tres minutos por bancada, más una hora distribuida de manera proporcional.
Rinde el informe de la Comisión de Hacienda el diputado Pablo Lorenzini .
Antecedentes:
-Proyecto del Senado. Documentos de la Cuenta N° 2 de este boletín de sesiones.
-Informe de la Comisión de Hacienda. Documentos de la Cuenta N° 5 de este boletín de sesiones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor LORENZINI (de pie).-
Señor Presidente, después de una larga sesión de más de cinco horas y media, en la que participaron todos los parlamentarios de la Comisión de Hacienda, así como el ministro de Hacienda y el subsecretario de dicha cartera, además del presidente del Banco del Estado y del gerente de Planificación y Control de Gestión de esa entidad financiera, se llegó a un entendimiento en relación con este proyecto tan esperado por el país, por las pequeñas empresas y las pymes.
La idea fundamental del proyecto es promover, facilitar y ampliar el acceso a liquidez para los agentes económicos que lo necesiten, con especial énfasis en aquellos afectados por la crisis derivada de la pandemia sanitaria de la covid-19, mediante la flexibilización de los requisitos exigidos para el uso del Fondo de Garantía para Pequeños y Medianos Empresarios (Fogape) hasta el 30 de abril de 2021, y la autorización para aumentar el capital de ese fondo por hasta 3.000 millones de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, lo que permitirá que el crédito pueda fluir en forma expedita en los próximos meses, cuestión fundamental para superar esta crisis en forma exitosa.
La iniciativa apunta a evitar que el shock transitorio de la covid-19 se transforme en un problema económico permanente que destruya empresas y empleos.
Asimismo, pretende inyectar liquidez a las empresas a través de garantías estatales que aseguren que el crédito bancario fluya y sea utilizado únicamente como capital de trabajo.
Declara también entre sus objetivos permitir la participación masiva y oportuna de los bancos a través de la acción coordinada y focalizada del Ministerio de Hacienda, el Banco Central y la Comisión para el Mercado Financiero, para asegurar que los créditos sean otorgados de manera estandarizada y en condiciones preferentes de tasas de interés y plazos. Para ello, aumenta el tamaño de las empresas elegibles e incrementa el financiamiento y la cobertura máxima actualmente vigente en el Fogape, lo que se lleva a cabo mediante tasas de financiamiento históricamente bajas.
Precisa que los financiamientos que garantice el fondo, cuando sean otorgados por instituciones que tengan acceso a financiamiento del Banco Central de Chile, deberán tener una tasa de interés anual y nominal que no exceda del equivalente a la tasa de política monetaria, adicionando hasta un 3 por ciento. En la actualidad ello equivaldría a una tasa máxima de 3,5 por ciento. En esto, eso sí, es necesario considerar los efectos de la inflación.
Se suma a lo anterior la ampliación transitoria hasta el 30 de abril de 2021 del acceso al Fogape y de las condiciones de garantía de financiamiento que otorga, disponiendo diversos beneficios según el tamaño de la empresa, además de aumentar el límite de acceso, permitiendo incorporar a empresas con ventas anuales superiores a 100.000 unidades de fomento y que no excedan de un 1 millón de unidades de fomento.
Son muchos los beneficios por tipo de empresa. Está claro que los señores parlamentarios deberán conocer el proyecto, ya que cientos de miles de empresas pequeñas y medianas les van a preguntar por sus alcances. Son temas financieros y económicos que no todos dominan, por lo que es bueno tomar nota y mentalizarnos en algunos aspectos.
Para la pequeña empresa se aumenta el monto máximo de financiamiento de 5.000 a 6.250 UF, y el porcentaje máximo de cobertura crece de 80 a 85 por ciento.
Para la empresa mediana se eleva el monto máximo de financiamiento de 15.000 a 25.000 UF y el porcentaje máximo de cobertura aumenta de 50 a 80 por ciento.
Para las empresas con ventas netas anuales de entre 100.000 y 600.000 UF, el monto máximo de financiamiento será de 150.000 UF y el porcentaje máximo de cobertura llegará a 70 por ciento.
Y para las empresas más grandes, con ventas mayores a 600.000 UF, el monto máximo de financiamiento será de 250.000 UF y el porcentaje máximo de cobertura llegará al 60 por ciento.
Por otra parte, se faculta al Ministerio de Hacienda, por un plazo de sesenta meses, a expedir los decretos para establecer los requisitos y condiciones para las bases de licitación y regular el funcionamiento del Fogape.
Dadas las inquietudes formuladas durante el debate,…
(Hablan varios señores diputados a la vez)
Al parecer, los colegas no tienen mucho interés. Pido al ministro que, por lo menos, tome nota de lo que aquí estoy informando, que es el trabajo que hicimos en la Comisión de Hacienda, dada la importancia de la iniciativa.
(Hablan varios señores diputados a la vez)
Y ahora entraremos en las situaciones que estuvimos viendo durante el debate, que es necesario conocer al momento de votar este proyecto.
(Hablan varios señores diputados a la vez)
Entiendo que son temas que, a lo mejor, a muchos no les interesan, pero cuando vayan a terreno -por lo menos, los que se preocupan verán que sí interesan a mucha gente.
¿Qué logramos? A través de indicaciones presentadas por quien habla, por los diputados Giorgio Jackson , Manuel Monsalve y Daniel Núñez , y por casi todos los diputados de la comisión, logramos mejorar la iniciativa, porque hoy es un proyecto en teoría, pero en la práctica va a ser…
-Hablan varios señores diputados a la vez.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Perdón por la interrupción, diputado Lorenzini . Solicito a la Sala que mantenga silencio. Se está informando un proyecto muy relevante, así que agradecería que elimináramos las conversaciones bilaterales y nos dedicáramos a escuchar.
Por último, según el protocolo, la capacidad máxima de la Sala es de 50 parlamentarios. Por consiguiente, los que tengan interés en conversar, pueden salir.
Recupera la palabra el diputado informante.
El señor LORENZINI (de pie).-
Señor Presidente, justamente iba a decir que uno de los temas que se discutió mucho con el ministro es el aporte de la Cámara de Diputados, con una reducción del 50 por ciento de sus gastos y de sus rentas.
Por lo tanto, este es un tema que los colegas también van a poder debatir. Veo que ahora se produjo el silencio.
Aquí, lo mejor fue lograr el compromiso del ministro de Hacienda, que quedó plasmado en la comisión, para resolver muchas dudas que a algunos puedan surgir en el próximo debate.
Todo esto se va a traducir y aterrizar en un reglamento, que va a estar listo en las próximas semanas, y como acordamos con el ministro de Hacienda -está escrito en el acta de la comisión-, él va a concurrir a la Comisión de Hacienda y vamos a trabajar en conjunto en este reglamento, para hacer algunas adecuaciones que no se han hecho en el proyecto, a fin de permitir su tramitación con rapidez, porque la gente, las empresas y las pymes están necesitando estos aportes.
Si retrasamos el envío del proyecto, como la próxima semana es distrital, va a pasar para mayo; entonces, el compromiso es que muchas de las indicaciones, que fueron bien recibidas por el señor ministro, puedan ser incorporadas o mejoradas en el reglamento.
Una de ellas ya está clara y es que, al menos, el 45 por ciento de estos créditos van a ser destinados a aquellas empresas más pequeñas; o sea, no queda abierta la posibilidad de que puedan ser destinados a las empresas más grandes.
Otro de los temas que se vio es que el crédito para capital de trabajo no puede ser utilizado para financiar otro tipo de cosas, como, por ejemplo, pagar sueldos, ejecutivos, bonos, etcétera, porque insisto en que es para capital de trabajo.
También, se estableció que el período de gracia será de seis meses. Se vieron otras situaciones que no estaban consideradas, como, por ejemplo, la legislación vigente. Vamos a adecuar en el reglamento que la banca -porque para las empresas está establecida que mal use estos recursos, o si se producen malos manejos de parte de los funcionarios, tendrá una penalización adecuada. En este tema está el compromiso y vamos a seguir trabajando con la idea de avanzar.
Quedaron varios temas pendientes, pero con el compromiso del ministro de aceptarlos.
En el debate estuvieron presentes los diputados Pepe Auth (en reemplazo del diputado José Miguel Ortiz) , Giorgio Jackson , Patricio Melero , Miguel Mellado (en reemplazo de la diputada Sofía Cid) , Manuel Monsalve , Daniel Núñez (presidente), Leopoldo Pérez , Guillermo Ramírez , Alejandro Santana , Marcelo Schilling (reemplazado por el diputado Leonardo Soto en la segunda parte de la sesión), Alexis Sepúlveda , Gastón von Mühlenbrock y quien habla, Pablo Lorenzini .
El proyecto se aprobó en general y las indicaciones quedaron registradas: algunas se votaron y otras fueron retiradas, sobre la base del compromiso del Ejecutivo.
Por lo tanto, este es un avance, toda vez que seguiremos viendo el proyecto, para ingresar todas o parte de las indicaciones, o para mejorarlo a través del reglamento, a fin de no detener su proceso de tramitación.
Por último, al final fue rechazada la indicación que rebaja el sueldo de los parlamentarios, pero esperamos que en el debate aquí en la Sala la puedan reponer.
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto.
Hago presente a la Sala que aún no están inscritos los diputados de los comités Unión Demócrata Independiente, Socialista, Mixto Humanista, Comunista, Revolución Democrática, Radical y Evolución Política.
Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Ignacio Briones .
El señor BRIONES (ministro de Hacienda).-
Señor Presidente, simplemente, quiero agradecer la celeridad con que este proyecto tan importante ha sido acogido y tramitado por ambas cámaras.
También agradezco a las comisiones de Hacienda, porque tuvimos una rica discusión que permitió aclarar dudas, entender cuál es el universo al que está dirigido este proyecto, al que llegarán estas líneas de crédito garantizadas.
No voy a entrar en el detalle del proyecto, porque me parece que es conocido por todos, pero sí quiero refrendar algunos compromisos que adquirimos en la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados, que son los que acaba de plantear el diputado Lorenzini , porque quiero que quede registro de aquello.
En primer lugar, se planteó con mucha fuerza, y me parece razonable, que hubiera claridad respecto de que estas garantías efectivamente pudieran llegar en un porcentaje relevante a las pymes, es decir, a aquellas empresas con ventas menores a las 100.000 unidades de fomento.
En ese contexto, acordamos que las bases de licitación contenidas en el reglamento, que va a ser evacuado por decreto supremo, del que tomará razón la Contraloría, establezcan el porcentaje total de garantía a licitar para empresas cuyas ventas netas anuales no superen las 100.000 unidades de fomento, estableciendo que ese porcentaje no podrá ser menor a 45 por ciento del monto licitado.
En consecuencia, se establece un piso exigente e importante, que garantiza que buena parte de estas garantías van a ir efectivamente a financiar a las pymes.
En segundo lugar, se plantearon -aspecto en el que concordamos y quedamos de establecerlo explícitamente en el reglamento restricciones de uso a los recursos que las empresas obtengan, porque, como plantea el proyecto en su parte neurálgica, dice relación con allegar recursos frescos para financiar la operación de las empresas, el capital de trabajo de las empresas, de forma tal que se mantengan operativas en este difícil período que vamos a atravesar y que ya estamos atravesando, y, en consecuencia, estén listas para ponerse de pie y retomar con fuerza el trabajo, una vez que pase lo peor de la crisis sanitaria.
Estas restricciones de uso, naturalmente, incluyen -y esa fue una petición muy explícita restricciones al reparto de utilidades y al reparto de dividendos, de manera que esos dineros no se utilicen para esos fines, sino que estén abocados a lo que señalé, cual es el funcionamiento operacional de las empresas: pago de sueldos, de arriendos, de proveedores, etcétera.
Por supuesto, la ley Fogape es clara en delimitar o establecer el uso general, que es capital de trabajo, y contempla sanciones penales al mal uso. Por lo tanto, no hemos innovado a ese respecto.
Por último, también concordamos -dado que hay elementos sustantivos que van a quedar en el reglamento, y es sano que así sea, y como tal se reconoció, porque eso nos permite grados de flexibilidad para adaptar lo que haya que adaptar, si es necesario, a medida que esto avanza, para desarrollar mejoras susceptibles de ser aplicadas-, en un ánimo de transparencia, en dar a conocer el reglamento en la comisión una vez que este haya sido evacuado y se haya procedido a la toma de razón. La idea es discutirlo en la Comisión de Hacienda de la Cámara y recibir comentarios al respecto.
Así que quiero refrendar lo que dijo el diputado Lorenzini , para que quede en acta y en conocimiento de la honorable Cámara de Diputados.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Gracias, señor ministro. Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag .
El señor SABAG.-
Señor Presidente, la magnitud de la crisis que vive el país a consecuencia de esta pandemia ha generado efectos en la economía y en las personas.
En ese sentido, el gobierno presentó un primer proyecto, por cerca de 11.750 millones de dólares. Entiendo que mañana se empieza a pagar el bono de 50.000 pesos por carga familiar.
Hoy estamos discutiendo algo que muchos hemos solicitado, que es apoyar a la clase media, a la pequeña y mediana empresas, y el día de mañana también a los trabajadores independientes.
Nosotros somos un país donde la columna vertebral del empleo es la clase media, las pymes, que están fuertemente afectadas por la crisis. Por eso, valoramos que se vayan a destinar cerca de 3.000 millones de dólares para el Fondo de Garantía para Pequeños y Medianos Empresarios.
Señor ministro, aquí hacemos un acto de fe y esperamos que este reglamento efectivamente focalice tales recursos en la microempresas y pequeñas empresas, que los necesitan, y no vayan a parar a las grandes y medianas empresas, como ocurrió en la crisis de 1982-1983, cuando gran parte de los recursos fue a parar a las medianas y grandes empresas, que, en definitiva, salieron muy bien paradas de la crisis.
Nosotros esperamos no tener muy comprometida la infraestructura productiva una vez que termine la pandemia, y que esas empresas puedan ser receptoras de los recursos. Pero para eso se necesita que el reglamento no sea tan rígido ni exigente, pues, si ponemos muchos requisitos, van a ser muy pocas las empresas beneficiadas, unas por estar en mora y otras en Dicom.
Por lo tanto, la magnitud de esta crisis nos obliga a focalizar esos recursos en la mayor cantidad de empresas posible, de manera que no quiebren, que contraten o mantengan a sus trabajadores, que no generen despidos masivos, y así conservar nuestra infraestructura productiva una vez que hayamos salido de esta pandemia.
Nosotros, con el diputado Lorenzini , vamos a respaldar la iniciativa, en el entendido de que el reglamento va a focalizar adecuadamente los recursos. Ojalá que la tasa de interés real sea cero, que es lo que hemos solicitado.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Alejandro Santana .
El señor SANTANA (don Alejandro).-
Señor Presidente, durante el día de hoy hemos estado debatiendo, con la urgencia requerida, este proyecto, que aumenta el capital del Fogape, con el objeto de llegar con recursos a miles de empresas y, en consecuencia, favorecer a millones de trabajadores que hoy están en riesgo. Al respecto, si uno revisa los datos de la última semana, los despidos inminentes tienen una connotación exponencial.
El diputado Lorenzini hizo una exposición detallada de lo que se debatió y del compromiso que tomó el Ejecutivo con respecto a distintas indicaciones que serán materia de reglamento y de otras que serán materia de estudio. Por eso, en la Comisión de Hacienda se aprobó el proyecto que viene del Senado.
Las indicaciones, las dudas, las observaciones, como la focalización y la garantía de que desde el 45 por ciento de los 3.000 millones va a estar focalizado en quienes más lo necesitan, es un compromiso y es parte de lo que va a estar estipulado en el reglamento.
Hubo distintas visiones sobre cómo focalizar la evaluación de quienes van a postular a estos créditos. En verdad, la urgencia existente y la obligación del Congreso Nacional de aprobar a la brevedad la iniciativa para que se convierta en ley hicieron que llegáramos a este acuerdo, a este consenso mayoritario al interior de la Comisión de Hacienda.
Señor Presidente, transmito el hecho de que hubo un diálogo extenso, un acuerdo en la Comisión de Hacienda y un compromiso por parte del ministro de Hacienda, porque vemos que existe la intención de reponer algunas indicaciones. Su reposición aquí, en la Sala, significaría romper el diálogo, el trabajo, el compromiso y la confianza que se generó entre los parlamentarios y el Ejecutivo. Deseo aclarar que no quedó duda alguna de que esto va a avanzar, y que para todos aquellos que queden fuera de esta potencial cobertura existirán instrumentos que hoy el gobierno está estudiando.
Lo señalo, porque es importante, fundamental dar una señal a quienes siempre intentan poner piedras en el camino a las iniciativas, a quienes intentan entorpecer lo que tiene connotación de urgencia, a quienes intentan trabar la pelota y, a pesar de la urgencia, hacen caso omiso. Es importante sugerir a todos los diputados, especialmente a aquellos que no participaron en la sesión de la Comisión de Hacienda, a aquellos que firmaron las indicaciones para reponerlas, que voten favorablemente el proyecto que viene de la Comisión de Hacienda, que respalda lo obrado en el Senado.
Hoy se ha dado un debate como nunca, con la urgencia y consideración que requiere Chile, dados el riesgo de quiebra de empresas, la cesantía galopante y el aumento de los contagiados, hecho que día a día vamos conociendo.
Por su intermedio, señor Presidente, quiero decir a la Sala que no tenemos espacio para el obstruccionismo; no tenemos ese espacio, después de tan largo debate, que se hizo con respeto, con altura de miras y con compromiso para sacar adelante esta iniciativa.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Raúl Soto Mardones .
El señor SOTO (don Raúl).-
Señor Presidente, en verdad, como bancada PPD, estamos total y absolutamente disponibles para ir en apoyo y ayuda, sobre todo, de los microempresarios y pequeños empresarios, de emprendedores y pequeños comercios que también requieren ayuda en tiempos de crisis.
Quiero partir mis palabras señalando que esto del Fondo de Garantía para el Pequeño Empresario (Fogape) no es algo que estemos discutiendo de manera novedosa en la Cámara de Diputados. Por el contrario, debo recordarles que, en el marco del estallido social, ya aprobamos y realizamos una capitalización a este mismo fondo, si mi memoria no falla, por 500 millones de dólares, justamente para ir en ayuda de las pymes.
En aquel momento se amplió el tope, si mal no recuerdo, desde empresas con 100.000 UF de ventas anuales a empresas con hasta 350.000 UF de ventas anuales.
Le preguntaba recién al ministro de Hacienda si existe alguna rendición o alguna información sobre cómo esos recursos efectivamente se han traducido en créditos que vayan en beneficio directo de los pequeños empresarios de nuestro país, y no hay ninguna información sobre la mesa a ese respecto. Sería importante conocer la información de cómo se ha ejecutado esa capitalización, de modo de proceder sobre la base de datos firmes.
En segundo lugar, creo que es necesario transparentar lo que se está haciendo. El Fogape ya murió; el Fogape ya no existe; ya no es un fondo de garantía para pequeños empresarios, y no podemos seguir estirando el chicle. Ahora ampliamos el tope: de empresas con ventas anuales de 350.000 UF a empresas con ventas anuales de hasta un millón de UF. Estamos hablando de que este fondo de garantía, que fue creado para las microempresas y pequeñas empresas, abarcará, con una garantía estatal, con recursos fiscales de todos los chilenos, al 99,8 por ciento de las empresas de este país. Estamos hablando de empresas grandes, de empresas muy grandes.
Por lo tanto, debemos transparentar y regular bien esa situación. Cambiemos el nombre al fondo, por favor, y analicemos bien los requisitos de acceso a él; pero dejemos de enviar proyectos parche para estirar y estirar el chicle para llegar a empresas que no eran parte del objetivo de esa política pública.
Dicho eso, me parece importante el avance que se hizo de 3.000 millones de dólares de capitalización para el fondo en los momentos que vivimos: una crisis sanitaria generada por la pandemia de la enfermedad por coronavirus, que se está transformando rápidamente también en una crisis económica, en una crisis laboral y, eventualmente, en una crisis social. Sin duda alguna, los pequeños empresarios requieren liquidez, requieren acceso crediticio y requieren apoyo para sobrellevar esta crisis, para aguantar el impacto económico del momento que estamos viviendo y para poder seguir adelante.
Para eso estamos disponibles, pero tiene que haber claridad. No es posible que los compromisos se hagan a través de reglamentos y que no seamos capaces de llegar a un acuerdo para incorporarlos en la misma iniciativa. Creo que eso debió haber quedado establecido en el proyecto de ley. Valoro el compromiso expreso del ministro, pero no me parece bien que se esté regulando algo que es materia de ley a través de un reglamento.
Me parece importante que también se hayan establecido los topes de las tasas, lo que se va a traducir en las regulaciones de los bancos al momento en que los empresarios accedan a los créditos. Es muy importante, porque esto es materia de regulación, y no podemos dejar al total arbitrio y discrecionalidad de la banca privada los requisitos con los cuales las pymes fundamentalmente van a poder acceder a este crédito.
Estos 3.000 millones de dólares se van a traducir en 24.000 millones de dólares en créditos para empresarios, para el sector privado. Es una cifra superior al 10 por ciento del PIB. Sin duda alguna que es una inyección importante de liquidez a nuestra economía, pero también es importante que se focalice en quienes más requieren el apoyo del Estado.
Por eso me parece que va en la dirección correcta asegurar el 45 por ciento a lo menos de esos 24.000 millones de dólares en aquellas empresas que más lo requieren, que son las que tienen hasta 100.000 UF de ventas anuales, que son el objetivo, el corazón y el sentido original del Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios. Creo que hay que recuperar ese espíritu y transparentar las políticas públicas. De lo contrario, al fondo simplemente pongámosle como nombre “Fondo de Garantía Estatal para Pequeñas, Medianas y Grandes Empresas”, y transparentemos la situación.
También es necesario que el gobierno se ponga los pantalones largos para dejar de tirar para la cola el problema que están sufriendo millones y millones de chilenos. Me refiero a los trabajadores informales, a los independientes, a los que se desempeñan a honorarios, a los por cuenta propia, que todavía están en una absoluta incertidumbre respecto de la situación que van a pasar durante el tiempo de la crisis. No hay ningún anuncio concreto más allá de 2.000 millones de dólares, porque todavía el gobierno no se pone de acuerdo en cómo ocuparlos y en cómo hacerlos llegar a las familias chilenas.
Tenemos que avanzar en transferencias directas desde el Estado, que se traduzcan en rentas e ingresos para las familias chilenas de clase media y de sectores vulnerables por el tiempo que dure la crisis.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Gabriel Boric .
El señor BORIC.-
Señor Presidente, a propósito de este proyecto y de otros que hemos discutido en el marco de la crisis sanitaria, hay un sector del oficialismo que nos interpela permanentemente para que -según ese sector “dejemos una actitud obstruccionista de lado”. Sin embargo, fue producto justamente de la actitud no obstruccionista, de buscar mejorar proyectos como este, que, por ejemplo, logramos, gracias a la discusión en el Parlamento, que la cobertura del bono covid-19 -con el cual no estábamos de acuerdo como política pública, pero entendíamos que era necesario implementarlo ya que el Ejecutivo era el que tenía la facultad para presentarlo como proyecto se ampliara a cerca de 600.000 personas.
Lo mismo ocurrió con el proyecto de protección al empleo. Por ejemplo, para los sueldos menores a 500.000 pesos brutos se consiguió, gracias a lo que la derecha denomina obstruccionismo, pero que nosotros estimamos que es un deber esencial de la labor parlamentaria, que es mejorar el proyecto, en un diálogo franco y respetuoso con el ministro de Hacienda, quien siempre ha tenido disposición para discutir estos temas, que se mantuviera la tasa de retorno del seguro de cesantía en 70 por ciento por tres meses. No es lo que a nosotros nos hubiese gustado. Nosotros hubiésemos hecho otra política pública seguramente si fuéramos gobierno, pero no lo somos.
En ese sentido, nuestro rol es mejorar las propuestas del gobierno, y lo hacemos -muy honestamente lo digo con ánimo de colaboración. Porque en materias como esta, en que estamos frente a una crisis no nacional, no producto de un error puntual, sino mundial, fruto de un efecto externo no voluntario, yo deseo honestamente que al gobierno le vaya bien, y lo digo sin ningún tapujo: quiero que al gobierno le vaya bien tanto en el manejo de la crisis sanitaria como en la contención de la recesión económica que significa esa crisis. Vamos a tener muchas diferencias, pero hay un ánimo que es el que tiene que primar, de colaboración para lograr acuerdos que nos permitan avanzar como país.
En ese sentido, hemos planteado en particular ciertos puntos en el debate, que me parece importante recalcar, que hemos presentado nuevamente mediante indicaciones a propósito del debate sobre el Fogape.
En primer lugar, el problema del multirrut. Recordemos que estamos discutiendo que se van a otorgar créditos con una tasa de interés real cercana al 0 por ciento; o sea, con una tasa de interés nominal vinculada a la UF que llegará a empresas que tienen ventas anuales de hasta un millón de UF. Por su parte, las microempresas y pequeñas y medianas empresas son aquellas que tienen ventas anuales de hasta 100.000 UF. ¿Qué pasa entre esas 100.000 UF de venta anual y ese millón de UF de venta anual, que es lo que obtienen las grandes empresas? Que las grandes empresas tienen una matriz, pero en muchos casos a su vez se subdividen en diferentes RUT, lo cual, aunque genera tremendas dificultades en términos de que debilita la posibilidad de acción sindical, es un problema que en materia tributaria ha sido regulado. Por ello, con el objetivo de que no se acapare parte de los recursos, lo que nosotros nos preguntamos es por qué no incluir la misma regulación que existe en materia tributaria respecto del multirrut en la norma sobre el Fogape. Esa es una de las indicaciones que hemos presentado, justamente para que no se produzca un acaparamiento de los recursos a través de pequeñas empresas que en el fondo son un disfraz o la mitad de una sombra de empresas grandes, que les quitan oportunidades a pequeñas empresas que las necesitan de manera urgente.
En segundo lugar, no más despidos. Cuando el Estado otorga beneficios y facilidades lo hace esperando también una contraprestación de quien los recibe. ¿Qué hemos planteado desde el Frente Amplio y algunos sectores de la oposición? Que las empresas que accedan a este tipo de beneficios mantengan su planilla por lo menos al 90 por ciento de lo que estaba antes de la crisis. Porque si no, lo que estamos diciendo es que tomen créditos a tasa cero y hagan lo que quieran con sus empleos. Pero el objetivo no es defender las empresas como si fueran un ente abstracto; el objetivo de estas políticas públicas es defender el empleo, y el empleo es familia, es calidad de vida. Por lo tanto, es importante asociarlo también al despido, tal como lo han hecho otros países, y prohibir los despidos a las empresas que accedan a beneficios estatales, en particular a las grandes.
En tercer lugar, los criterios de asignación deben quedar expresos en la ley. El ministro se ha comprometido a que en el reglamento quedará explicitado que el 45 por ciento de los montos totales de los créditos que serán otorgados se destinará a las micro, pequeñas y medianas empresas. ¿Por qué no se establece eso en la ley? Lo señalo puesto que no termina de quedar clara esa flexibilidad que se requiere, porque no basta con contar con la supuesta buena voluntad de la banca. Son aspectos que debemos regular; para eso estamos mandatados. Esa materia forma parte de otra de las indicaciones que hemos repuesto para la discusión.
Afortunadamente, como bien dijo el ministro respecto de la utilización de los fondos que provengan de este crédito, la misma norma Fogape establece la prohibición del retiro de esos fondos, con el objeto de que sean utilizados estrictamente para el pago de sueldos, de los arriendos o de los costos hundidos de cada empresa, lo cual forma parte de las preocupaciones que teníamos en un comienzo, pero que nos parece que está correctamente abordado en la norma anterior.
Quiero terminar mi intervención haciendo referencia a una carta que me enviaron hoy pequeños emprendedores magallánicos, en la que señalan que gran parte de ellos no ha podido optar a créditos bancarios ni a capitales con aporte del Estado para sus emprendimientos, situación que los ha llevado a tener que adquirir créditos con casas comerciales. Desgraciadamente, como dichos créditos no provienen de la banca, se han visto en la imposibilidad de acogerse a las propuestas de refinanciamiento, congelamiento o postergación de los mismos.
Es un punto importante a tener en cuenta el disponer de información respecto de la situación de los créditos que no han sido contraídos con la banca formal. De manera que solicito al ministro que ojalá se considere ese punto en particular para el caso de las empresas regionales.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Patricio Melero Abaroa .
El señor MELERO.-
Señor Presidente, hay demasiados chilenos y chilenas esperando que aprobemos este proyecto, que tiene por objeto efectuar una inyección directa a la liquidez de miles de pequeñas y medianas empresas -según sus ventas-, que podrán contar con la garantía del Estado para contraer empréstitos con la banca, la cual, en forma unánime, se ha sumado también a apoyar esta iniciativa de ley. Este esfuerzo -digámoslo una vez más es posible de ser llevado a cabo como consecuencia de la responsabilidad fiscal de muchos gobiernos. Dicho esfuerzo nos permite enfrentar esta pandemia mejor que otras naciones, especialmente de la región latinoamericana.
Son 3.000 millones de dólares que se suman a 2.000 millones de dólares más. En los próximos días, el gobierno anunciará medidas concretas para ir en ayuda del sector informal y de los que emiten boletas de honorarios, lo que se suma a los 12.000 millones de dólares de la semana antepasada, en la dirección de fortalecer nuestro sistema sanitario, de evitar el desempleo y entregar toda la ayuda que la ciudadanía necesita, mediante transferencias directas o indirectas, con la finalidad de paliar de mejor forma la crisis ocasionada por esta pandemia.
Honorable Cámara, en 15 días hemos aprobado proyectos por 17.000 millones de dólares. Eso significa que se van a movilizar, más que aportar -tal como el señor ministro lo aclaró-, recursos fiscales por más de 17.000 millones de dólares, de modo que estamos en el umbral del 8 por ciento del Producto Interno Bruto del país, esfuerzo que es inédito en la historia de Chile.
Quiero que valoremos la capacidad que tenemos como país. El colega Pepe Auth recordaba, con buen sentido -como lo suele hacer en muchas de sus opiniones-, que Chile está mejor preparado que otras naciones, porque tiene una red de operación para llegar con la ayuda a la gente, no solo desde el punto de vista de nuestro servicio de salud, sino que también a través del Fogape, del Sercotec o de tantos otros organismos y mecanismos de financiamiento, de ayuda, como también a través de la banca, para nuestros pequeños, medianos y más grandes productores. Ello hace que Chile tenga una estructura público-privada robusta para enfrentar de buena forma esta crisis.
Al respecto, se debe tener en cuenta que esto lo hacemos con la proyección dramática que conocimos hace dos días, que ya nos dice que el decrecimiento o el crecimiento negativo de Chile para este año va a estar en torno al -4,5 por ciento. Les recuerdo que cada punto menos que crece la economía equivale a aproximadamente 700 millones de dólares menos que percibe el Estado. Con todo, nuestro país tiene la capacidad de levantarse para enfrentar esta crisis.
No nos avergoncemos de ello ni nos acomplejemos. Por eso, quiero felicitar la capacidad ejecutiva de nuestro gobierno y del Presidente de la República para llevar adelante estas medidas. El diputado Boric dijo con elocuencia que lo único que quiere es que al gobierno le vaya bien, y eso es algo que está en la atmósfera de lo que han generado los acuerdos para que estas iniciativas se transformen en ley, con el objeto de que podamos llegar prontamente a quienes tanto esperan las medidas de ayuda que se proponen.
El proyecto promoverá, facilitará y ampliará el acceso a la liquidez. Es interesante la forma como Chile enfrenta los problemas económicos que se van a generar producto de esta pandemia, porque se adelanta al poscovid-19, enfermedad que nos va a seguir acompañando no por meses, sino probablemente por años. Por eso, tenemos que estar preparados para enfrentar no solo la pandemia en este minuto, sino también para lo que vendrá, que sin duda será muy complejo.
Digo que esa forma es interesante porque apunta no solo a los salarios y al cuidado del empleo o de los puestos de trabajo, sino que además cuida a los que tienen la capacidad de generar trabajo. No es solamente una transferencia directa -como la otra ley lo hace a los que no tienen trabajo o a los que lo van perdiendo, ya que permite que los que generan empleo cuenten con los elementos crediticios y las garantías del Estado para que puedan hacerlo.
Por eso, en la bancada de la UDI hemos señalado, tal como lo expresó el diputado Guillermo Ramírez en la comisión, que la iniciativa para enfrentar este proceso es innovadora.
También quiero destacar la importancia de que muchos pequeños y medianos empresarios puedan tener a su disposición un crédito al cero por ciento real, que sin esta ley les costaría probablemente tres o cuatro veces más. En estos días alguien dio las cifras de lo que significa eso versus el crédito sin el subsidio o la garantía del Estado. En algún minuto hubo cierta incertidumbre respecto de si la banca privada se iba a sumar, pero se sumó de inmediato, y se sumaron todos. El Presidente Piñera, en una entrevista de televisión, dijo que no fue fácil, y por eso hay que valorarlo. No fue fácil, pero lo consiguió. Logró que toda la banca solidarizara con las demandas de créditos que van a tener los chilenos. Ese va a ser el instrumento que no solo el Banco Estado, sino todos los otros, tendrán que poner a disposición para apoyar a esas empresas.
Finalmente, destaco la preocupación que hubo en la comisión respecto de la posibilidad de que se desnaturalizara o se desviara el esfuerzo que este país debe hacer a través de este proyecto en beneficio de los pequeños y medianos empresarios. Esto fue un aporte muy concreto, y el señor ministro lo acaba de hacer explícito…
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado, pero le puedo conceder más tiempo para que termine su intervención.
El señor MELERO.-
El diputado Miguel Crispi no quiere que siga hablando, pero esta vez no le voy a dar en el gusto. Voy a continuar.
Termino diciendo que el gobierno recogió todas las inquietudes de los diputados y diputadas y se comprometió a incorporar en el reglamento la focalización de los esfuerzos en las pymes, para asegurar que a lo menos el 45 por ciento de los recursos se destinen precisamente a apoyar a las empresas con ventas inferiores a las 100.000 unidades de fomento. Eso quedó comprometido, explícito y, por consiguiente, es exigible el compromiso del señor ministro en orden a comparecer ante la Comisión de Hacienda todos los meses, con la finalidad de que podamos conocer, supervisar y analizar cómo evoluciona esta regulación.
He dicho.
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Manuel Monsalve .
El señor MONSALVE.-
Señor Presidente, se ha dicho mucho que la pandemia por coronavirus es tal vez la amenaza sanitaria más grande del último siglo. En Europa la han comparado, incluso, con los efectos que produjo la Segunda Guerra Mundial.
En ese escenario, no cabe duda en cuanto a que la prioridad es proteger la salud y la vida de los chilenos; sin embargo, no podemos dejar de advertir que esta pandemia está produciendo consecuencias gravísimas en materia económica y laboral.
Existen miles de chilenos que están sufriendo, que tienen incertidumbre y angustia, que no tienen la certeza de contar con los ingresos suficientes para mantener a sus familias. Por ello, debemos preguntarnos en este debate si las decisiones que estamos tomando son las correctas para proteger a las personas, a los chilenos que esperan que los poderes del Estado tomen las decisiones financieras y económicas que los protejan en un momento extraordinariamente difícil.
En ese contexto, lo primero respecto de lo cual quiero llamar la atención del señor ministro, desde la bancada del Partido Socialista, es sobre el desequilibrio entre los 17.000 millones de dólares que implican los dos paquetes de medidas económicas, pues si uno se detiene a mirar cuánto está dedicado a las personas, encontrará que hay 2.000 millones de dólares que se usan en el proyecto de protección al empleo, pero que se usan al final, después de las cuentas individuales, después del fondo solidario, por lo que incluso es posible que no se usen; 170 millones del bono covid-19 y 2.000 millones de dólares que se han anunciado ahora para proteger a los trabajadores informales.
Por lo tanto, la primera petición que los socialistas le hacemos al gobierno es que ponga más énfasis en las personas. Por ello, en la Comisión de Hacienda pedimos específicamente al señor ministro que los 2.000 millones de dólares que se han anunciado para proteger a los trabajadores informales se transformen en un proyecto de ley de manera inmediata, urgente, para, en lo posible, estructurar una renta básica que permita proteger los ingresos de aquellos que hoy no están protegidos, ni por la ley de protección al empleo ni por este proyecto de ley del Fogape.
En segundo lugar, insistimos en la necesidad de proteger a los que no están bancarizados, a los que no tienen relación con la banca y no van a acceder a los distintos créditos que se ofrecen a través de este fondo de garantía. Para eso hay que usar las instituciones del Estado, hay que usar el Indap para proteger a los pequeños agricultores, hay que usar el Fondo de Administración Pesquera para proteger a los pescadores artesanales, hay que usar la Corfo, el Sercotec y el Fosis para los que no están bancarizados. Eso es indispensable para dar una cobertura global a las chilenas y a los chilenos que hoy requieren apoyo del Estado.
Al término de este debate, me gustaría escuchar un compromiso más expreso del ministro de Hacienda respecto de estos temas que no están en este proyecto de ley.
Esta iniciativa es, sin duda, una apuesta correcta, una apuesta estratégica. Proteger la estructura productiva del país, en un año en que la economía chilena se contraerá, de acuerdo a lo que ha pronosticado el Banco Mundial, en 4,5 puntos, es una apuesta estratégica para recuperar la economía y el trabajo de los chilenos que lo necesitan.
Por eso, he estado disponible para respaldar el proyecto en la Comisión de Hacienda, pero también hemos pedido al señor ministro que resuelva inquietudes, quien se ha comprometido a solucionarlas en el reglamento, para que queden debidamente expresadas en los términos de referencia de la licitación.
Si esto es para mantener el capital de trabajo y la liquidez, debe garantizarse que ese será el uso de los recursos que está aprobando el Parlamento, por cuanto no pueden usarse para distribuir utilidades y tampoco para pagar créditos pendientes, sino que debe usarse para pagar a los proveedores, a los trabajadores, para mantener viva a la micro, pequeña, mediana y gran empresa, que Chile requerirá para dar empleo.
El ministro se ha comprometido a que esto va a estar presente en el reglamento, lo cual nos parece un compromiso valioso; sin embargo, hay una segunda inquietud que los socialistas queremos plantearle al ministro de Hacienda sobre los 24.000 millones de dólares que van a entregarse en créditos, que son para empresas que tienen ventas hasta por un millón de unidades de fomento. El ministro, para proteger que no se concentren en un segmento de empresas, adquirió el compromiso de que el 45 por ciento se focalice en las empresas con ventas inferiores a 100.000 unidades de fomento; por lo tanto, los socialistas le queremos pedir un compromiso adicional: nos preocupan las empresas con ventas inferiores a 25.000 unidades de fomento.
Por ello, queremos que se exprese un compromiso en cuanto a que se tenga la garantía de que el mismo porcentaje de venta que ellas tienen -no tengo el dato preciso, pero voy a colocar el ejemplo del 20 por ciento irá a las empresas con ventas inferiores a 25.000 unidades de fomento.
Por lo tanto, espero que el ministro adquiera ese compromiso en esta Sala, para despejar esa duda y saber que los recursos se distribuirán equitativamente a todas las empresas que los necesiten, a fin de que las pequeñas no queden desprotegidas o como el vagón de cola.
Finalmente, creo que tener seguridad social ha adquirido más valor, por lo que espero que sea un aprendizaje para todas las instituciones del Estado. En un país hay que tener seguridad social y el Estado debe tener facultades para proteger a sus ciudadanos, y esta crisis nos ha demostrado que necesitamos un Estado más fuerte para protegerlos.
Por tanto, voy a respaldar este proyecto de ley.
Solo espero, por su intermedio, Presidente, que el ministro pueda refrendar un compromiso expreso con las empresas cuyas ventas son menores a 25.000 unidades de fomento.
He dicho.
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, me habría gustado hablar de temas relativos al proyecto, como, por ejemplo, sobre cómo hemos ido avanzando en la posibilidad de generar liquidez a fin de que las pymes puedan producir capital de trabajo y empleo, conversar acerca de las necesidades de extender estos créditos a instituciones no bancarizadas y de otros temas del proyecto en general, pero, lamentablemente, es imposible no referirse a algunas cosas que aquí se han señalado.
Señor Presidente, en algunos se advierte una obsesión por legislarlo todo, pero las democracias modernas generan marcos legislativos y operan a través de espacios normativos de menor rango para darle más flexibilidad a la legislación.
Escucho al diputado Soto insistir en que esto debe quedar por ley, pero esa es una lógica jurídica muy anticuada. Por ello, valoro muchísimo que la Comisión de Hacienda haya logrado un acuerdo para que las cosas se procesen a través de reglamentos de ejecución, que es lo que hacen las democracias modernas.
Por tanto, valoro que en la comisión -así me lo han contado se hayan logrado acuerdos, se hayan adoptado compromisos y alcanzado el apoyo mayoritario. Sin embargo, aquí se insiste con las indicaciones. Si le quieren poner piedras al proyecto, ¡díganlo de una vez! Si quieren dilatar la aprobación de este proyecto, ¡díganlo de una vez! Si no quieren que el proyecto salga aprobado y quieren seguir enredando la pelota, ¡díganlo de una vez! Pero ¿por qué este afán de actuar siempre solapadamente? A puertas cerradas colaboran, pero aquí, de cara a la ciudadanía, no lo hacen. ¡Ya está bueno! Estamos en un momento clave para el país, un momento de demasiada angustia para demostrar tanta mezquindad.
Acá se ha pretendido plantear una especie de oposición entre la economía y la seguridad social, entre los empleadores y los trabajadores. Déjenme decirles que eso se acabó hace más de cincuenta años.
Hoy la pandemia corre por dos caminos y debemos trabajar en los dos. Por lo tanto, cuando escucho a algunos diputados que parecieran no valorar la importancia de que las empresas sigan generando empleos, abastecimiento, bienes y servicios, no sé si se quedaron pegados en los años sesenta. Francamente, pretender que todo quede obligado por ley es una lógica que las democracias modernas no están siguiendo.
Me encantaría que el ministro contara la experiencia australiana, donde se convocó a las entidades a través de acuerdos nacionales y se generaron incentivos, que es lo que el gobierno ha intentado hacer con este proyecto.
Acá no se trata de que no creamos en la intención de algunos de querer mejorar el proyecto o pensemos que son obstruccionistas, no, pero esta discusión ya se dio en la comisión. Entonces, ¿cuál es el afán de insistir y poner permanentemente piedras en el camino para complicar la iniciativa?
La gente necesita respuestas ahora; no compliquemos innecesariamente este proyecto.
He dicho.
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Daniel Núñez .
El señor NÚÑEZ (don Daniel).-
Señor Presidente, quiero transmitir mi estado de ánimo a raíz de esta discusión.
La verdad es que estoy bastante insatisfecho, tal vez frustrado, porque siento que, a diferencia de lo que ocurrió con el llamado paquete económico N° 1, hoy no estamos logrando que este proyecto llegue a quienes más lo necesitan.
Acá se nos ha dicho que hay premura, que debemos despachar esta iniciativa muy rápido, con urgencia. Sí, pero quiero recordarles a todos que ese fue el argumento que nos dieron para que aprobáramos lo mismo que votó el Senado respecto del bono. Algunos diputados han señalado lo importante que fue que en esa ocasión rechazáramos ciertos puntos, aunque el trámite legislativo fuera más lento, con el fin de ampliar el número de beneficiarios.
¿Cuál es la paradoja? Que mientras presionaban a la Cámara de Diputados para que aprobara rápido la entrega del bono covid-19, ¿saben cuándo se empezó a entregar dicho bono? ¡Recién hoy! ¡Catorce días se demoró el gobierno en entregar el bono! Y nosotros ni siquiera pudimos tener tiempo de discutir ese proyecto para que beneficiara a 700.000 familias más. Es absolutamente contradictorio lo que estamos haciendo.
El Senado tardó tres días en discutir el proyecto que ahora debatimos. Partió el lunes y terminó el miércoles, y a nosotros nos obligan a votarlo en un día, desde las 4 de la tarde hasta las 11 de la noche, porque, supuestamente, no podemos tomar más tiempo, ya que es irresponsable hacerlo.
¡Lo único irresponsable es votar un proyecto de ley donde todo queda entregado a un reglamento! Esa es una tremenda irresponsabilidad de un legislador, y yo por lo menos no amparo esa actitud.
Ahora, no todo es malo; hay cosas que uno reconoce en el proyecto de ley. Es cierto que el esfuerzo económico que se hace es significativo. Fogape tiene hoy día 150 millones de dólares y va a pasar a tener 3.000 millones de dólares. Eso es algo que no podemos negar. Pero hay un problema que le hemos señalado insistentemente al ministro de Hacienda, respecto del mecanismo que se ocupará, ya que la entidad que entregará el crédito no es Fogape, sino un banco, y los bancos siempre buscan obtener la máxima rentabilidad posible. En este caso hay un conjunto de clientes que para los bancos son extremadamente riesgosos, por lo que esos clientes no van a recibir el crédito bancario, ya que el banco toma esa decisión.
Según palabras del senador Montes , estamos hablando de 400.000 microempresas y pequeñas empresas que quedarán fuera del beneficio, porque son sujetos de crédito muy riesgosos.
Recuerdo una frase del Ejecutivo, que, ante una crisis inédita como la actual, nunca antes vista desde la Segunda Guerra Mundial, nos dice: se requiere una solución extraordinaria. Estoy de acuerdo: tomemos soluciones extraordinarias, por ejemplo, saltémonos a los bancos. ¿Por qué el Estado no puede entregar directamente créditos blandos a las pequeñas empresas? ¿Por qué el Estado no puede entregar un subsidio? ¿Alguien va a decir “¡esa es una locura!”? Sí, es una locura tan grande que el gobierno lo hizo después del 18 de octubre del año pasado, con el plan “Reactívate con Sercotec”, que entrega a pequeñas empresas un subsidio de hasta 8 millones de pesos, no reembolsable. ¡Y ahora no se puede hacer! ¿Por qué no podemos entregar, a través de un crédito blando, 8 millones de pesos a una microempresa para que pueda salir de la crisis? ¿Qué lo impide legalmente? ¡Nada! Lo que pasa es que no hay voluntad política, porque no se apuesta a que esas empresas sobrevivan, se las quiere dejar morir. Esa es la verdad.
En la discusión que tuvimos el ministro dijo que es posible tomar cosas así. ¡Pero claro que es posible, si tenemos toda la institucionalidad para hacerlo! Pero no hubo ningún compromiso concreto.
Quiero denunciar que este proyecto de ley excluye a 400.000 microempresas y pequeñas empresas, que son el primer tramo de las pequeñas empresas. Me parece que es absolutamente negligente que ni el Congreso Nacional ni el gobierno sean capaces de señalar cómo vamos a apoyar a esa gente, que es la más frágil, la más vulnerable del mundo empresarial.
Hay dos temas que acá no se han transparentado del todo. Uno es que el actual proyecto del Fogape establece un límite, no en el reglamento, sino en la ley. El Fogape sabe que cuando un banco entrega un crédito con garantía estatal, tiende a concentrarse en las empresas más grandes. Y como lo sabe, la ley puso un límite: el 50 por ciento del monto tiene que ir a pequeñas empresas que vendan menos de 25.000 UF al año. Esa disposición se eliminó en este proyecto de ley y ahora nos dicen que debemos estar contentos, porque se va a resolver entregando el crédito a empresas que tienen un tope de ventas de 100.000 UF al año. Pero entre 25.000 UF y 100.000 UF de venta anual hay una distancia muy grande, por lo que este crédito va a quedar circunscrito a las medianas empresas, y las pequeñas empresas van a quedar desvalidas, desamparadas.
Desde ese punto de vista, no resuelve nada lo que se ha señalado respecto del gran avance de este tope, que el 45 por ciento de los créditos va a ser entregado a empresas que tienen ventas de hasta 100.000 UF anuales.
El segundo tema relevante, que ya ha sido señalado en la Sala, dice relación con que debe haber normas que combatan el hecho de que estos dineros sean mal utilizados o apropiados de forma indebida, que una empresa quiebre e igualmente los obtenga, que se usen para distribuir utilidades. Son temas que me parecen muy relevantes.
Quiero señalar que el movimiento Convergencia Nacional de Pymes y Cooperativas nos hizo llegar una serie de indicaciones -tal vez a otros diputados y diputadas también les llegó esa carta-, ninguna de las cuales están contenidas en este proyecto de ley; ninguna quedó incorporada. Algunas sí están en el famoso y dichoso reglamento.
Este es un instrumento interesante, pero, lamentablemente, no están dadas las garantías…
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado.
Tiene la palabra el diputado Issa Kort .
El señor KORT.-
Señor Presidente, en primer lugar, saludo al ministro de Hacienda, señor Ignacio Briones , quien nos acompaña en esta sesión. Además, saludo el esfuerzo que ha hecho el gobierno para tratar de entregar herramientas de solución a la actual crisis.
Debemos convertir una crisis de esta magnitud en una oportunidad para aprender, para proponer y, sobre todo, para resolver con altura de miras.
En ese sentido, quiero rescatar la actitud que ha tenido el gobierno. Quiero felicitar, reconocer y agradecer en la persona del ministro de Hacienda esa actitud, ese esfuerzo por actuar con realismo y no con idealismo. Si bien todos queremos un mundo ideal, debemos actuar acorde a nuestras capacidades, y eso se logra actuando con responsabilidad.
Esta no es la primera ni es la única herramienta que el gobierno se compromete a entregar a los pequeños y medianos emprendedores de este país, a aquellas personas que dan sustento no solo al trabajo, a la fuerza laboral, sino también a la economía de nuestro país.
Señor Presidente, no quiero perder la oportunidad de pedir al gobierno que se contacte directamente con los beneficiarios. Por su intermedio, le digo al ministro de Hacienda que se debe hacer un esfuerzo importante para informarles sobre este derecho, de modo que todos sepan que tienen la posibilidad de acceder a esta herramienta.
En segundo lugar, se debe entregar claridad respecto de las condiciones que rigen esta materia. Somos conscientes de que las condiciones son extraordinarias y favorables, pero también deben saberlo nuestros emprendedores y pequeños y medianos empresarios.
Señor Presidente, por su intermedio, también quiero pedir al gobierno especial capacidad de fiscalización a los bancos que van a entregar estos beneficios. Se lo dije al ministro antes de empezar este debate: hay ciertos ejecutivos de bancos que están anunciando, sin que ello se hubiese discutido en el Congreso Nacional, que, por ejemplo, existen empresas agrícolas que no son beneficiarias. Eso no es así. Todas las pequeñas y medianas empresas tienen la capacidad de acceder al beneficio que otorga el gobierno. Por ello, pido al ministro fiscalizar con especial énfasis a quienes van a distribuir esta herramienta.
También quiero pedir a los empresarios, a los beneficiarios, a los pequeños y medianos empresarios que actúen con responsabilidad. Si van a pedir una línea de crédito, soliciten el monto que necesitan para proteger el trabajo y lo mejor que saben hacer: la creación de emprendimiento.
Por último, pido al Parlamento una actitud constructiva, una actitud moderna. Insisto: las crisis son oportunidades, y la principal oportunidad que tenemos es cambiar nuestra actitud.
He dicho.
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, una tiene sentimientos encontrados con este proyecto presentado por el Ejecutivo, pues tenía la sensación de que iba a funcionar cuando se hicieron los anuncios. Además, se presenta como un instrumento muy importante de apoyo para la pequeña y mediana empresa, acompañado de otras medidas positivas. Por ejemplo, existe autorización para aumentar el capital del Fogape por hasta 3.000 millones de dólares, crédito que tiene que fluir rápidamente.
Para nosotros ello es muy importante, dadas las complicaciones de capital y de trabajo que tienen las empresas. La idea es que eso se utilice solo en capital de trabajo, que la tasa de interés sea absolutamente preferencial y, además -ello es muy atingente en relación con lo que están viviendo hoy las empresas-, que se establezcan seis meses de gracia para el primer pago, lo que también es muy importante.
Una tiene que analizar -nunca me había pasado en todos los años en que he sido parlamentaria si debe entregar un cheque en blanco al Ejecutivo, sobre todo si la medida descansa en un reglamento.
Me van a disculpar los que creen que debemos ser más modernos con la legislación, pero lo que está ocurriendo es una crisis de confianza entre lo que el Ejecutivo quiere realizar y lo informado por la Comisión de Hacienda. Que no nos vengan a decir que esto va a quedar radicado en un reglamento, que luego va a pasar a Contraloría y por todas las instancias que corresponden, para que finalmente el Parlamento revise si el resultado gusta o no gusta a la Comisión de Hacienda. Todos sabemos que allí no se puede alterar absolutamente nada.
Señor Presidente, a mí no me gusta entregar cheques en blanco. ¡No me gusta! Creo que no le hace bien al Parlamento. No estoy dispuesta a entregarle un cheque en blanco al gobierno. Me hubiera gustado que se entregara un instrumento a los pequeños y medianos empresarios, y uno distinto, por ejemplo un Fogape II o lo que fuera, a los grandes empresarios. Debimos haber hecho una distinción, porque en un solo marco, en un solo presupuesto, en una sola bolsa, ¿quiénes van a ganar? ¿Quiénes van a hacer de intermediarios? ¡Los bancos! ¿Quiénes son los que con este instrumento se van a llevar la tajada más grande?
¡Que nos respondan eso! ¿Dónde va a quedar nuestra capacidad de fiscalizar?
Mi preocupación es que quienes van a aprobar el proyecto entiendan -quizás son mayoría que si no son capaces de fiscalizar esto la ley será letra muerta desde el punto de vista de lo que queremos hacer.
Señor Presidente, lamento que el gobierno no entienda lo que está pasando. El Ejecutivo tiene una estructura y piensa en el gran empresariado y en cómo generar nuevos empleos. Para que ello ocurra, le vamos a dar un cheque en blanco. Sin embargo, las pymes, que generan la mayor cantidad de empleo, pero donde existen las mayores complicaciones -la gente nos reclama esa situación vía Facebook, Twitter y otras redes sociales-, nos están diciendo que esto no sirve, porque va a estar intermediado por la banca. ¿Dónde están los otros instrumentos de fomento productivo que podríamos incorporar?
Hace un rato conversaba con el diputado Iván Flores y nos preguntábamos dónde están las medidas para los pequeños agricultores y para la gente del mundo rural que tiene interés en contar con estos recursos. ¡Jamás van a ser capaces de obtener el Fogape! ¿Dónde podríamos haber inyectado recursos? En Sercotec, en el Indap, que es la institucionalidad que tenemos para ayudar a los pequeños y medianos empresarios.
Señor Presidente, tenemos un cheque en blanco para el gobierno. ¡Un cheque en blanco! Vamos a entregar ese cheque en blanco a los mismos que este gobierno ha ayudado desde siempre, para que las cosas funcionen según su estilo y conforme a lo que creen que efectivamente va a dar resultado para el país.
Lo lamento, pero tenía esperanzas de que las cosas se podían hacer de otra forma. Por eso, no puedo votar favorablemente este proyecto de ley.
He dicho.
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Juan Fuenzalida .
El señor FUENZALIDA (don Juan).-
Señor Presidente, quiero destacar este proyecto de ley, porque es importantísimo no solamente para las pymes, sino también para asegurar la continuidad de muchos trabajadores que hoy prestan sus servicios en distintas empresas. Aquí no estoy hablando de las grandes empresas, sino de las empresas proveedoras que trabajan en la minería, en la pesca, en la agricultura, etcétera.
Lo que quiero pedir en el poco tiempo que tengo para referirme a este tema es que el gobierno haga un esfuerzo por fiscalizar que los bancos hagan la pega. Y cuando digo que hagan la pega me refiero a que hagan un esfuerzo por descentralizar la evaluación de los créditos. Estas son medidas que se deben entregar ahora, no en seis meses más.
Aplaudo que se haya optado por una técnica legislativa de no generar un transantiago a través de una ley, sino de permitir, a través de reglamentos que dicte el Ministerio de Hacienda, una movilidad y una adaptabilidad para superar esta crisis de salud y esta crisis económica. Es ahí donde pido que se fiscalice la descentralización que deben aplicar los bancos. Así como el gobierno está haciendo un esfuerzo por generar líneas de créditos especiales, ojalá los bancos estén a la altura de las circunstancias y descentralicen sus procesos.
Señor Presidente, por su intermedio pido al señor ministro que nos preocupemos por nuestros proveedores, sobre todo por los de regiones. Me han llamado muchos agricultores y proveedores de la minería para señalarme su preocupación debido a que muchos ejecutivos ya les están cerrando la puerta. Creo que no es la forma de hacer las cosas.
Por último, agradezco que se haya incluido en este proyecto de ley algo que nos plantearon muchos emprendedores y empresarios: el tema del Dicom. El hecho de que a las empresas con ventas de hasta 25.000 UF no se cuenten sus morosidades a partir del 1 de octubre del año pasado, ni desde el 1 de marzo de este año en el caso de aquellas que tienen ventas de más de 25.000 UF, es una tremenda noticia, pues permitirá a nuestras pymes ese respiro que tanto necesitan hoy.
He dicho.
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Leonardo Soto .
El señor SOTO (don Leonardo).-
Señor Presidente, hoy Chile enfrenta dos grandes crisis: la crisis sanitaria, en que la contención de la propagación de la pandemia es fundamental, pero también hay una crisis que ya está expresada en la sociedad chilena, producto de la baja en la actividad económica y las normas de confinamiento y distanciamiento que han provocado que todas las empresas han tenido que reducir o paralizar sus trabajos y faenas.
Sin duda, lo anterior ha producido un impacto gravísimo que puede terminar en una quiebra o en una declaración de insolvencia, en el cierre de muchas empresas y en un aumento explosivo, no solo de los enfermos de covid-19, sino también de la cesantía. Esa es una amenaza real.
Hoy los chilenos, los trabajadores particularmente, se enfrentan a dos grandes miedos: el miedo al contagio de covid-19 y el miedo a quedar cesantes y sin ingresos.
En esta época de crisis, quien debe salir al rescate no puede ser otra entidad que el Estado de Chile y particularmente el gobierno. El gobierno debe enfrentar la crisis, con todos los recursos disponibles, actuales y futuros, y dar tranquilidad a todos los chilenos, sin excepción, respecto de que vamos a poder enfrentar económicamente esta pandemia mundial. Por lo tanto, debemos garantizarles los ingresos.
Por eso, nosotros hemos aprobado los proyectos que buscan sustentar los ingresos de las personas que tienen contratos de trabajo formales y también de aquellos que van a ser beneficiarios con el bono covid-19.
Sin duda, el primer reclamo que hay que hacer en este punto es que todavía hay millones de chilenos y chilenas que no tienen en perspectiva que el Estado les pueda proporcionar un ingreso, una ayuda o un alivio que les permita sustentar a sus familias y sus vidas mientras enfrentan esta pandemia. Ahí está el reparo respecto de los trabajadores informales y los trabajadores independientes, los que, hasta ahora, no están considerados en ningún paquete de ayuda.
Hoy vemos un proyecto que busca resolver los problemas de liquidez que enfrentan las empresas, las cuales también deben ser ayudadas de alguna manera, y esta iniciativa busca entregar una garantía del Estado para que puedan endeudarse con los bancos. Como parte de esa garantía, se entregan 3.000 millones de dólares por parte del Estado, para que las empresas puedan recibir los créditos que les den liquidez para poder enfrentar estos tiempos de cierre o suspensión de faenas.
En general, nosotros vamos a respaldar este proyecto; sin embargo, tenemos muchos reparos respecto de la manera en que se lleva a cabo, toda vez que prácticamente se entrega a los bancos la decisión de a quiénes, cómo y cuándo se entrega esta ayuda a las empresas, y creemos que en esta crisis el Estado debe ser mucho más fuerte.
En este punto hago una mención a algunos parlamentarios de derecha que cuestionan que estas materias se regulen por ley. La regulación que hay es bastante insuficiente, pero no deben olvidar que ahora no está rigiendo el mercado. Ustedes, que son defensores del libre mercado, hoy están callados, porque es el Estado el que está salvando a las empresas, a los trabajadores y al país.
Por lo tanto, hay que tener un poquito más de respeto al hecho de que el Estado resuelva los problemas que la empresa privada…
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Ha terminado su tiempo, señor diputado.
Tiene la palabra el diputado Miguel Mellado .
El señor MELLADO (don Miguel).-
Señor Presidente, parto mi intervención felicitando al Presidente Sebastián Piñera y al ministro de Hacienda, porque han manejado muy bien la crisis epidemiológica y también, con ingenio, la crisis económica.
Fíjese el espectro de lo hecho, porque aquí se ha ido, por estancos, solucionando los problemas económicos de distintas áreas, con el bono covid-19 y el ingreso mínimo garantizado, que son cosas reales que se están viendo, así como también con la ley de protección al empleo, a la que se está empezando a postular, y todo lo que significa lo que estamos viendo ahora con esos 5.000 millones de dólares, de los cuales 2.000 millones de dólares van a ir a los trabajadores informales.
Hay una mesa de trabajo importante y esperamos que este fin de semana determine cómo se entregarán esos 2.000 millones de dólares. Esa mesa estará integrada por el ministro de Desarrollo Social, Sebastián Sichel , y por expertos, es decir, por personas que saben lo que significa ser un trabajador informal.
Y también está este proyecto. Sin embargo, ministro -por su intermedio, señor Presidente usted sabe que todavía falta -lo dijo la ministra del Trabajo y Previsión Social la gente que boletea, pero van a buscar la posibilidad de ayudarlos pronto. Ese es un compromiso que se cumplirá, porque el gobierno cumple sus compromisos. Ahora, no como algunos colegas quisieran, pero los cumple.
Aquí hay un tema importante relacionado con los 5.000 millones de dólares. Desde 1990, el Fogape nunca había tenido 3.000 millones de dólares.
Lo que ocurre es que los bancos postulan a los 150 millones de dólares de ese fondo y se los dan a sus clientes que están medios fregados: los renegociaban, los empaquetaban de nuevo y los ponían paraditos.
Ahora no será así, pues esos fondos serán para que los pequeños empresarios puedan seguir subsistiendo. Porque esos empresarios no tienen empleados para despedirlos. De hecho, esos empresarios son trabajadores más en sus empresas, y quieren que las empresas funcionen, pero hoy están parados y necesitan caja para pagar arriendo, el ahora ciento por ciento de las imposiciones, el teléfono, la luz, y también para desinfectar sus locales comerciales. ¡Para eso necesitan caja!
¿Les vamos a dar esa caja? ¡Claro que se las vamos a dar! ¿De qué manera se la vamos a dar? Ellos no quieren que les regalen la plata, porque generan recursos cuando están bien, sino que les den una tasa de interés cómo nunca se había visto, porque 0,5 por ciento, que es la tasa de política monetaria, más 3 por ciento da casi 0,30 mensual. Nunca se había visto una tasa de esa magnitud para las pymes. ¡Nunca!
Ministro -por su intermedio, señor Presidente-, le pido que ese sea el techo de la tasa nominal -si la tasa real es cero, mejor todavía-, y que los plazos se cumplan para la banca, que sean 24 a 48 meses reales de flujo de caja, porque esto será flujo de caja nuevo. Cabe considerar que los beneficiaros serán clientes cautivos de los bancos y, por tanto, estos les darán los créditos. Ahora, en el caso de las pymes, ojalá que los bancos les den estos créditos con rapidez, accediendo a través de teléfono o correo electrónico, porque los necesitan.
Yo creo que hay que dejar atrás los fantasmas de que las cosas siempre son malas; hay que buscar las cosas buenas.
Los pymes están esperando, con prontitud, esos recursos, que son un salvataje para que las empresas sigan funcionando, de las cuales viven ellos y sus empleados.
¡Démosle rápido esa posibilidad a las pymes, para que puedan seguir subsistiendo en Chile!
He dicho.
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señor Presidente, este proyecto, junto con el sobre seguro de desempleo, es de todas maneras lo más importante que hemos votado en los últimos meses, porque trata de evitar que una crisis coyuntural se transforme en una crisis permanente, en la medida en que más empresas quiebren y más crezca el desempleo.
El proyecto contempla una inyección de 3.000 millones de dólares a la vena para evitar o intentar reducir al mínimo la posibilidad de que la crisis coyuntural devenga en una crisis duradera.
¿De qué se trata? Se trata de abrir una línea de crédito con garantía estatal que entregue préstamos hasta por un monto equivalente a tres veces las ventas totales del mes de una empresa. Para ello, se introducen modificaciones al Fogape, primero, en materia de las garantías: las pymes pasan a tener el 85 por ciento del recurso garantizado; las pequeñas y las microempresas, el 80; las medianas, el 70, y las más grandes, el 60 por ciento; segundo, se amplía el beneficio de las empresas, desde el tope que tenían, de 100.000 UF, hasta 1 millón de UF de ventas anuales.
No es la hora de distinguir según tamaño de empresa, porque tenemos que pensar en la cantidad y en la proporción de trabajadores, ya que justamente estamos pensando en la preservación del trabajo, y por eso es razonable ampliar el criterio de exclusión hacia las empresas medianas y grandes, que dan más del 27 por ciento del empleo en Chile.
Teníamos muchas preocupaciones en el trámite parlamentario. Primero, la tasa de interés, y eso fue resuelto de buena manera en el Senado; segundo, que los recursos vayan exclusivamente al capital de trabajo y no a pagar créditos ni repartir utilidades, y eso ha quedado expresamente señalado. Hay un compromiso de introducirlo en el reglamento -les recuerdo que son parte de las leyes; no es distinto a estas-, y el compromiso explícito del ministro vale como palabra, quien, por lo demás, va a visitar la comisión antes de enviar el reglamento a la Contraloría y también después de hacerlo.
La tercera preocupación que teníamos era respecto de las sanciones penales establecidas en la ley general del Fogape, la vigente, para quien utilice los recursos con fines distintos de los que se plantean acá.
En cuarto lugar, teníamos una preocupación sobre la proporción de los recursos entregados al mundo de las pymes, y ha quedado establecido que el reglamento señalará que, a lo menos, el 45 por ciento de los recursos se destinará a los préstamos a las pymes. Eso significa que son seis y hasta diez veces más los recursos que hoy están destinados al mundo de las pymes.
Cuando se establece la dicotomía de quién es el beneficiario, resulta que todos son beneficiarios: la microempresa, la pequeña empresa, la mediana empresa y la gran empresa, con el límite, por supuesto, de las supergrandes, que por lo demás concentran una buena parte de la economía, y ese es uno de nuestros problemas principales.
Nosotros tuvimos una reunión muy interesante con el administrador y representante legal del Fogape designado por el BancoEstado. El BancoEstado tiene una nómina de más de 245.000 microempresarios que podrían acceder directamente a ese crédito, y es una gran oportunidad para que recupere el liderazgo perdido en el mundo de la pequeña empresa. Tiene el liderazgo en el mundo de la microempresa, pero lo perdió absolutamente en el mundo de la pequeña empresa, de manera que esta es la oportunidad para que lo recupere.
Yo le quiero decir, ministro, que usted sabe lo que queda pendiente, y si usted trae el proyecto mañana, pasado o la próxima semana, todos vamos a estar dispuestos a trabajar durante la semana distrital para tramitar un proyecto que vaya en beneficio del mundo independiente e informal, porque son decenas de miles de familias que están dañadas, de manera severa, por los efectos económicos y en la vida cotidiana que ha provocado la pandemia.
Por lo tanto, tengo sentido de urgencia, el mismo sentido de urgencia que tuvo el Senado, que, por 42 votos a favor y una sola abstención, aprobó este proyecto, que es claramente de interés nacional.
He dicho.
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Giorgio Jackson .
El señor JACKSON.-
Señor Presidente, la verdad es que el gobierno ha decidido, a través de un mecanismo llamado Fogape , introducir liquidez a las empresas en estos tiempos en que es difícil tenerla. En este contexto, el gobierno ocupa un instrumento que tradicionalmente había sido utilizado para las pequeñas y microempresas, que después se expandió a las medianas empresas, para beneficiar ahora a las grandes empresas, no hasta el último tramo de las grandes empresas, pero sí a los tres primeros tramos, en las cuales el mecanismo parece simple, aunque no tanto en la práctica, como han manifestado algunos miembros de las organizaciones de pymes, quienes han dicho que es posible que los bancos no respondan a esta expectativa. Pero el Estado pone recursos para garantizar los créditos en distintos porcentajes, según el tamaño.
Luego, los bancos eligen, en función del riesgo, a qué empresas otorgarán el crédito en las condiciones que el gobierno establezca, lo cual implica que algunas obtendrán esos créditos para sustentar su liquidez y que otras empresas que no lo conseguirán. Creemos que es importante -así lo discutimos que quede claro que algunas lo van a obtener y que otras no, para que a aquellas que no lo consigan el gobierno tenga una respuesta clara sobre cómo se va a hacer cargo de las familias cuyo sustento son los ingresos de esas pymes que, probablemente, van a quebrar. No podemos mirar al techo sobre este punto, y es importante mencionarlo.
Aun así, parece una manera fácil de inyectar recursos y solucionar el problema de buena parte de las pymes, y es cierto, pero hay que hacerse cargo de las que van a quedar fuera del beneficio, y respecto de ellas todavía estamos esperando cuál será la respuesta. Pero al menos habrá un conjunto importante de pymes que tendrán una solución con este instrumento.
Sin embargo, y aunque a algunos les moleste o les irrite que queramos cumplir nuestro rol de colegisladores, hemos presentado algunas indicaciones. Algunas se quisieron retirar, para acelerar el trámite, pero hay otras que, creemos, son importantes.
Voy a mencionar cuáles son las tres indicaciones que hemos presentado para insistir en la Sala.
La primera es muy modesta, pero creemos que es la más importante, y se refiere a que las empresas que vayan a optar por esta garantía estatal y que tengan más de 100.000 UF anuales en ventas deben firmar un compromiso, una declaración jurada, de que no van a tener despidos por más del 10 por ciento de la planta de trabajadores que tenían a febrero. Es decir, si ya cuentan con el fondo del seguro de cesantía para suspender la vigencia de los contratos y continúe el pago a los trabajadores con una disminución de su salario y de sus tasas de reemplazo; si ya cuentan con el fondo de seguro solidario, y si van a cambiar las jornadas laborales, para hacerlas más flexibles, también con cargo al seguro de cesantía, a lo que se suma ahora la protección por parte del fisco para que tengan liquidez, lo mínimo es que, en razón de la función social que tienen las empresas respecto de sus trabajadoras y trabajadores, se comprometan a mantener el 90 por ciento de su planilla al mes de febrero.
En segundo lugar, queremos que las grandes empresas no abusen del multirrut. Algo tan simple, algo que nosotros legislamos en esta Cámara en materia tributaria, que sea aplicable al Fogape, que tiene un vacío en materia de entidades relacionadas.
Y en tercer lugar, que se enumeren las materias que tienen que estar en el reglamento. Hay personas que creen que no es necesario, pero hay otros que creemos que es importante que, en un proyecto que entrega 3.000 millones de dólares a las entidades bancarias, para que otorguen créditos a las pymes, algo quede enumerado para que el Ejecutivo se comprometa en ese sentido.
Si me permiten, haré un comentario más político.
Nos han reclamado por obstruccionistas, a pesar de que hemos mejorado los dos proyectos que han salido de acá: el bono covid-19, que se amplió en 670.000 beneficiarios, y la norma para la protección del empleo, en la cual incluimos mayor protección y mayor cobertura en materia de montos.
También, nos reclamaron por la celeridad. El 30 de marzo se promulgó la ley que establece el bono covid-19, pero este aún no se entrega; recién se empieza a entregar este viernes. Por consiguiente, han pasado más de dos semanas, pero nos alegaban que por cada día que se dilataba su tramitación había gente que se quedaba sin recursos. Sin embargo, desde el Ejecutivo no han sido capaces de desplegar la entrega de un bono.
En diez horas hemos estado legislando y tramitando un proyecto que tiene 3.000 millones de dólares de costo. ¡En diez horas! Y lo que estamos planteando es que si hoy mejoramos el proyecto con estas tres indicaciones, puede ser que se demore quince horas más, y que mañana el Senado, que ya tiene precitado al pleno para analizar estas indicaciones, si se llegan a aprobar aquí, lo despache.
¿Qué vamos a decir a la gente si después la despiden de las empresas que tienen los créditos? ¿Qué vamos a decir si las grandes empresas se dividen en multirrut? ¿Diremos que no lo aprobamos porque no teníamos quince o veinte horas para hacerlo? ¿Esa será la respuesta del Congreso? Me resisto a eso, y por eso…
El señor PAULSEN (Presidente).-
Ha terminado su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el diputado Francisco Eguiguren .
El señor EGUIGUREN.-
Señor Presidente, por su intermedio saludo a los ministros Ward y Briones , presentes en la Sala.
En este minuto, gran parte de las pymes deben estar viendo lo que sucede en este hemiciclo. Si no me equivoco, todas ellas deben estar preocupadas de lo que está ocurriendo.
¿Saben por qué? Porque de la suerte de este proyecto y de la inmediatez con que lo tramitemos depende la vida de cerca de 250.000 pymes en el país. Eso no solo por el apoyo que está dando el gobierno a quienes dan cerca del 70 por ciento del empleo, sino también por la ayuda que les está brindando el gobierno para mantener una economía que se verá muy resentida en los próximos meses.
Hay tanta confianza en esto que la verdad es que me sorprendo de las intervenciones, por ejemplo de la diputada Sepúlveda . Me gustaría que ella mostrara los mensajes de las pymes que desprecian este proyecto. Yo le podría mostrar todos los que tengo de la Conapyme, de las multigremiales y de las cámaras de comercio, que lo único que quieren es que lo aprobemos.
Existe tanta confianza en que transversalmente vamos a sacar adelante esta iniciativa que, por ejemplo, el Banco del Estado ya está fortaleciendo su departamento de microempresa y pequeña empresa, que, como bien señaló el diputado Auth , atiende a 240.000 mipymes; incluso, este banco se está proyectando más allá, porque quiere llegar a 400.000 empresas. Eso es lo que hoy está ocurriendo con este proyecto.
Esta iniciativa permitirá al fisco capitalizar 3.000 millones de dólares para que los bancos otorguen créditos para capital de trabajo por hasta 24.000 millones, lo que no es poco, pues equivale al 10 por ciento del PIB.
Por otro lado, se ampliará el techo de ventas anuales para acceder a créditos a través del fondo, desde 350.000 UF a 1 millón de UF. ¿Cuándo había ocurrido eso con las pymes? Nunca. Este es un hecho inédito de un gobierno que se la está jugando por las pymes.
Por lo tanto, molesta cuando uno escucha argumentos tan torcidos y de tan poca buena fe, en el sentido de que en el proyecto hay letra chica o de que no se quiere apoyar realmente a las pymes del país.
Este proyecto permitirá cubrir al 99,8 por ciento de las empresas, y al 84 por ciento del empleo formal. La tasa será de 0,5 por ciento, que es la tasa de política monetaria, más un 3 por ciento de la inflación estimada.
Hice el ejercicio de tomar un crédito Fogape de hoy y otro crédito Fogape con las medidas dispuestas en este proyecto. El ahorro que se genera con este último es de aproximadamente 4 millones en tres años.
Hago un llamado a la banca para que sea parte de la solución. Hasta hoy, los microempresarios y los pequeños y medianos empresarios con los que he conversado en mi región, y los representantes de las cámaras de comercio y los microempresarios en general que han solicitado renegociar su crédito o deuda han recibido un portazo en la cara, especialmente del Banco del Estado. Ahora, con esta ayuda del gobierno del Presidente Piñera, invito a los bancos, especialmente al Banco del Estado, a extremar las medidas de atención y servicio, y a colocar los 24.000 millones rápidamente y sin burocracia, entendiendo que un mes puede hacer la diferencia entre estar vivo o morir.
Por último, quiero hacer tres consideraciones.
En primer lugar, agradezco al gobierno del Presidente Piñera y al ministro por este gran proyecto.
En segundo lugar, pido al ministro que no se olvide de los emprendedores y de los microempresarios y pequeños y medianos empresarios que están realmente complicados con el Dicom. Ojalá que la indicación para que el Dicom no les influya para obtener los créditos sea real y cierta. Ya se hizo un esfuerzo enorme a partir de octubre, tras el estallido social, en favor de la gente que estaba en Dicom. Hoy existen algunos rezagados que están en esa situación desde antes de octubre. Ojalá que ellos también sepan que tienen todas las posibilidades de obtener este crédito.
En tercer lugar, pido al ministro que escriba con letra grande “los no bancarizados”, que son el 80 por ciento de los emprendedores y mipymes del país. Es urgente el proyecto del Fogain, que permitirá articular 2.000 millones de dólares a través de las cajas de compensación, de las cooperativas de créditos o de instituciones como la Fundación Banigualdad, e incluso a través del Indap para la pequeña agricultura familiar campesina. Ellos necesitan esta ayuda urgente. Ojalá que el próximo proyecto de esta naturaleza que estemos discutiendo sea para favorecer a los pequeños empresarios que no están bancarizados y que necesitan urgentemente una mano, una ayuda del gobierno.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Ignacio Briones .
El señor BRIONES (ministro de Hacienda).-
Señor Presidente, quiero recoger algunos de los puntos planteados y, además, valorar las intervenciones y las sugerencias.
Como lo hice en la Comisión de Hacienda, donde la idea matriz era asegurar que una parte significativa de las garantías llegaran a los créditos de las pymes, aclaro que en ese entonces definimos un guarismo para las empresas, a lo cual también se refirió el diputado Lorenzini , de entre cero y 100.000 UF de ventas. Se ha planteado aquí -lo hizo el diputado Monsalveque se considere la posibilidad, en ese mismo espíritu, de dividir entre dos categorías de empresas, que en realidad son muy distintas en ese segmento. Las de cero a 25.000 UF es un mundo y las de 25.000 a 100.000 UF otro.
Por supuesto, esa disposición está, señor diputado, y lo plasmaremos en el reglamento en los términos que usted ha sugerido, que es un buen criterio, esto es, que los recursos sean proporcionales a las ventas que cada segmento representa. De modo que vamos a estudiar el número. Pero consistente con el 45 por ciento que dijimos hasta 100.000, buscaremos la fórmula para que la cifra sea representativa de aquello.
Muchas gracias.
He dicho.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Cerrado el debate.
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que aumenta el capital del Fondo de Garantía para Pequeños y Medianos Empresarios y flexibiliza temporalmente sus requisitos.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 79 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 17 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Álvarez Vera , Jenny Gahona Salazar , Sergio Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Soto , Alexis Baltolu Rasera , Nino Hernández Hernández , Javier Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Bellolio Avaria , Jaime Hernando Pérez , Marcela Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Pardo Sáinz , Luis Soto Mardones , Raúl Boric Font , Gabriel Jackson Drago , Giorgio Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Lahsen , Leopoldo Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Crispi Serrano , Miguel Longton Herrera , Andrés Prieto Lorca , Pablo Urrutia Bonilla , Ignacio Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Soto , Osvaldo Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Rathgeb Schifferli , Jorge Urruticoechea Ríos , Cristóbal Díaz Díaz , Marcelo Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez, Hugo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Espinoza , Jorge Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Velásquez Seguel , Pedro Durán Salinas , Eduardo Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Verdessi Belemmi , Daniel Eguiguren Correa , Francisco Mellado Suazo , Miguel Saavedra Chandía , Gastón Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores García, Iván Morales Muñoz , Celso Santana Castillo, Juan Walker Prieto , Matías Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Yeomans Araya , Gael Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz, Frank
-Se abstuvieron los diputados señores:
Alarcón Rojas , Florcita Ilabaca Cerda , Marcos Mix Jiménez , Claudia Rojas Valderrama , Camila Barrera Moreno , Boris Jiles Moreno , Pamela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra González Gatica , Félix Labra Sepúlveda , Amaro Núñez Arancibia , Daniel Vallejo Dowling , Camila Gutiérrez Gálvez , Hugo Leiva Carvajal , Raúl Nuyado Ancapichún , Emilia Winter Etcheberry , Gonzalo Ibáñez Cotroneo, Diego
El señor PAULSEN (Presidente).-
El proyecto queda aprobado también en particular, con la misma votación, con la salvedad del número 2) del artículo cuarto transitorio, contenido en el numeral 6) del artículo primero, cuya votación separada ha sido solicitada, y de las indicaciones renovadas del diputado Giorgio Jackson .
Se ha renovado la siguiente indicación del diputado Jackson , de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Honorable Sala, la indicación es para agregar el siguiente inciso final al artículo 4° del artículo tercero transitorio del numeral 6) del artículo primero del proyecto de ley:
“Para el cálculo de las ventas se deberán sumar los ingresos brutos percibidos o devengados por las empresas o entidades relacionadas. Para estos efectos, se considerarán empresas o entidades relacionadas aquellas señaladas en el número 17 del artículo 8 del Código Tributario, contenido en el Decreto Ley N° 830, de 1975. Para esto, se sumarán en su totalidad los ingresos de los casos establecidos en las letras a) y b) del mencionado artículo, en tanto que, en los casos de las letras c), d) y e) del artículo referido se considerará la proporción que corresponda a la participación en el capital, utilidades, ingresos o derechos a votos, según resulte mayor.”.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en particular la indicación parlamentaria.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 38 votos; por la negativa, 52 votos. Hubo 9 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Boric Font , Gabriel Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya , Gael Fernández Allende, Maya Marzán Pinto, Carolina
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Baltolu Rasera , Nino Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Santana Tirachini , Alejandro Bellolio Avaria , Jaime Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Kort Garriga , Issa Ossandón Irarrázabal , Ximena Schalper Sepúlveda , Diego Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Pardo Sáinz , Luis Silber Romo , Gabriel Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Desbordes Jiménez , Mario Lorenzini Basso , Pablo Pérez Lahsen , Leopoldo Trisotti Martínez , Renzo Durán Espinoza , Jorge Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Undurraga Gazitúa , Francisco Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Bonilla , Ignacio Eguiguren Correa , Francisco Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Urrutia Soto , Osvaldo Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Rey Martínez , Hugo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Moreira Barros , Cristhian Romero Sáez , Leonidas Van Rysselberghe Herrera , Enrique Gahona Salazar , Sergio Muñoz González , Francesca Sabag Villalobos , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Sanhueza Dueñas , Gustavo Walker Prieto, Matías
-Se abstuvieron los diputados señores:
Auth Stewart, Pepe Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía , Gastón Velásquez Seguel , Pedro Flores García, Iván Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Soto , Alexis Verdessi Belemmi , Daniel Hernando Pérez, Marcela
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en particular el número 2) del artículo cuarto transitorio, contenido en el numeral 6) del artículo primero del proyecto, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Daniel Núñez .
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 65 votos; por la negativa, 12 votos. Hubo 22 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Álvarez Vera , Jenny Gahona Salazar , Sergio Norambuena Farías , Iván Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Hoffmann Opazo , María José Olivera De La Fuente , Erika Sauerbaum Muñoz , Frank Bellolio Avaria , Jaime Jürgensen Rundshagen , Harry Ossandón Irarrázabal , Ximena Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Silber Romo , Gabriel Carvajal Ambiado , Loreto Lavín León , Joaquín Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Leiva Carvajal , Raúl Pérez Lahsen , Leopoldo Torres Jeldes , Víctor Coloma Álamos, Juan Antonio Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Del Real Mihovilovic , Catalina Lorenzini Basso , Pablo Prieto Lorca , Pablo Undurraga Gazitúa , Francisco Desbordes Jiménez , Mario Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Bonilla , Ignacio Durán Espinoza , Jorge Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Urrutia Soto , Osvaldo Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez , Hugo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Eguiguren Correa , Francisco Monsalve Benavides , Manuel Romero Sáez , Leonidas Van Rysselberghe Herrera , Enrique Fernández Allende , Maya Morales Muñoz , Celso Saavedra Chandía , Gastón Verdessi Belemmi , Daniel Flores García, Iván Moreira Barros , Cristhian Sabag Villalobos , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fuenzalida Cobo , Juan Muñoz González , Francesca Sanhueza Dueñas , Gustavo Walker Prieto , Matías Fuenzalida Figueroa, Gonzalo
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados: Alarcón Rojas, Florcita Gutiérrez Gálvez , Hugo Labra Sepúlveda , Amaro Nuyado Ancapichún , Emilia Barrera Moreno , Boris , Ilabaca Cerda , Marcos, Mix Jiménez , Claudia Rocafull López , Luis González Gatica , Félix Jiles Moreno , Pamela Núñez Arancibia , Daniel Vallejo Dowling, Camila
-Se abstuvieron los diputados señores:
Boric Font , Gabriel Ibáñez Cotroneo , Diego Rojas Valderrama , Camila Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Rosas Barrientos , Patricio Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Sepúlveda Orbenes , Alejandra Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Mellado Pino , Cosme Sepúlveda Soto , Alexis Winter Etcheberry , Gonzalo González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Yeomans Araya , Gael Hernando Pérez , Marcela Pérez Salinas, Catalina
El señor PAULSEN (Presidente).-
Se ha renovado la siguiente indicación del diputado Giorgio Jackson , de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Honorable Sala, la indicación es para agregar en el artículo quinto transitorio del numeral 6) del artículo primero, a continuación del primer punto seguido y antes de la palabra “Asimismo”, que pasa a ser, junto a las frases que lo suceden, el inciso final de artículo, la siguiente frase:
Con todo, dichas bases de licitación deberán contener, al menos, y para todas las instituciones que otorguen créditos garantizados por este fondo, las siguientes condiciones, que deberán ofrecer de manera estandarizada:
a. Requisitos de elegibilidad y formas de clasificación del riesgo para el otorgamiento de los créditos garantizados por este fondo;
b. Montos mínimos y máximos del crédito, según volumen de ventas de las empresas solicitantes.
c. Plazos de gracia que se deberán otorgar a estas empresas, como también la cantidad de cuotas mínimas y máximas.
d. Destino de los recursos, respecto de los cuales deberá ser suscrita una declaración jurada por parte de los representantes legales de las empresas.
e. Mecanismos acerca de la postergación de los créditos previos suscritos con quienes obtendrán financiamiento con garantía estatal y condiciones generales de dicha postergación o repactación;
f. Obligaciones para los bancos en materia de información periódica a sus clientes, al administrador del fondo, a la Comisión para el Mercado Financiero y/o al Congreso de la República, si correspondiere.
El incumplimiento de las condiciones establecidas en el inciso precedente, o de cualquier otra que imponga la presente ley, por parte de los bancos o instituciones financieras adjudicatarias, será sancionado con una multa a beneficio fiscal de hasta 1.000 unidades tributarias mensuales.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en particular la indicación parlamentaria.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 38 votos; por la negativa, 52 votos. Hubo 9 abstenciones.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Boric Font , Gabriel Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Verdessi Belemmi , Daniel Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Santana Castillo, Juan Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix Mix Jiménez, Claudia .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Baltolu Rasera , Nino Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Santana Tirachini , Alejandro Bellolio Avaria , Jaime Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Kort Garriga , Issa Ossandón Irarrázabal , Ximena Schalper Sepúlveda , Diego Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Pardo Sáinz , Luis Silber Romo , Gabriel Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Desbordes Jiménez , Mario Lorenzini Basso , Pablo Pérez Lahsen , Leopoldo Trisotti Martínez , Renzo Durán Espinoza , Jorge Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Undurraga Gazitúa , Francisco Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Bonilla , Ignacio Eguiguren Correa , Francisco Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Urrutia Soto , Osvaldo Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Rey Martínez , Hugo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Moreira Barros , Cristhian Romero Sáez , Leonidas Van Rysselberghe Herrera , Enrique Gahona Salazar , Sergio Muñoz González , Francesca Sabag Villalobos , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Sanhueza Dueñas , Gustavo Walker Prieto, Matías
-Se abstuvieron los diputados señores:
Auth Stewart, Pepe Hernando Pérez , Marcela Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Soto , Alexis Carvajal Ambiado , Loreto Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía , Gastón Velásquez Seguel , Pedro Flores García, Iván
El señor PAULSEN (Presidente).-
Se ha renovado la siguiente indicación del diputado Giorgio Jackson , de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Honorable Sala, la indicación es para agregar un artículo séptimo transitorio, del siguiente tenor:
“Artículo séptimo transitorio: Sin perjuicio de lo señalado en los incisos sexto del artículo 4º del decreto ley N°3472, de 1980, que crea el Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios, los deudores de financiamientos garantizados por el fondo hasta el 30 de abril de 2021 no podrán utilizar tales recursos para amortizar, cancelar, prepagar o refinanciar créditos directa o indirectamente con el banco que otorga el financiamiento, ni tampoco para el pago de dividendos o retiros de capital de los socios.
Los representantes legales de las empresas cuyas ventas netas anuales superen las 100.000 unidades de fomento deberán, al momento de solicitar el beneficio, suscribir una declaración jurada comprometiéndose, por un mínimo de doce meses contados desde el otorgamiento del crédito, a:
a. Mantener al menos el 90 por ciento de su planta laboral existente a febrero del 2020.
b. No realizar aumentos salariales para los cargos de exclusiva confianza de sus respectivas empresas”.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Corresponde votar en particular la indicación parlamentaria.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 46 votos; por la negativa, 52 votos. Hubo 1 abstención.
El señor PAULSEN (Presidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Boric Font , Gabriel Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniela , Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Verdessi Belemmi , Daniel Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Santana Castillo , Juan Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix Mix Jiménez, Claudia .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Baltolu Rasera , Nino Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Santana Tirachini , Alejandro Bellolio Avaria , Jaime Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Kort Garriga , Issa Ossandón Irarrázabal , Ximena Schalper Sepúlveda , Diego Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Pardo Sáinz , Luis Silber Romo , Gabriel Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Paulsen Kehr , Diego Torrealba Alvarado , Sebastián Desbordes Jiménez , Mario Lorenzini Basso , Pablo Pérez Lahsen , Leopoldo Trisotti Martínez , Renzo Durán Espinoza , Jorge Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Undurraga Gazitúa , Francisco Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Bonilla , Ignacio Eguiguren Correa , Francisco Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Urrutia Soto , Osvaldo Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Rey Martínez , Hugo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Moreira Barros , Cristhian Romero Sáez , Leonidas Van Rysselberghe Herrera , Enrique Gahona Salazar , Sergio Muñoz González , Francesca Sabag Villalobos , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Sanhueza Dueñas , Gustavo Walker Prieto, Matías
-Se abstuvo el diputado señor:
Auth Stewart, Pepe
El señor PAULSEN (Presidente).-
Despachado el proyecto. Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 00:46 horas del jueves 16 de abril de 2020.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Proyecto iniciado en moción de la diputada señora Olivera, que MODIFICA LA LEY N°19.712, DEL DEPORTE, Y LA LEY N°20.019, QUE REGULA LAS SOCIEDADES ANÓNIMAS DEPORTIVAS PROFESIONALES, PARA SUSPENDER LOS PLAZOS ESTABLECIDOS EN DICHAS NORMAS EN LO RELATIVO A LAS OBLIGACIONES QUE DEBEN CUMPLIR LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS NACIONALES, DURANTE LA VIGENCIA DE UN ESTADO DE EXCEPCIÓN CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13436-29
I. FUNDAMENTOS DEL PROYECTO
Durante la segunda quincena de diciembre del año pasado hasta la fecha se ha producido un brote de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-2019) producida por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2), provieniente de la República Popular China. El 28 de febrero de 2020, la Organización Mundial de la Salud elevó el riesgo internacional de propagación del coronavirus COVID-19 de “alto” a “muy alto”, calificando a la enfermedad como pandemia global el pasado 11 de marzo. En Chile, se reportó el primer caso con fecha 3 de marzo de 2020, cifra que va en aumento sostenido, reportándose cerca de 155 casos y entrando nuestro país a la fase 4 de la propagación de la enfermedad, vale decir, se detectarán casos en que no sea posible determinar si son trazables directamente de algún caso en el extranjero y en los que se presenta casos de contagio interno.
En este contexto de alta contagiosidad del virus, el Gobierno de Chile decretó Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe desde el día miércoles 19 de marzo de 2020. La declaratoria del Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe tiene como manifestación más concreta y visible la limitación a la libertad de locomoción, teniendo por efecto la permanencia de los ciudadanos en sus hogares, permitiéndose de manera excepcional la movilización por calles y por distintos medios de transporte, en conformidad a lo establecido al inciso penúltimo del artículo 43 de la Constitución Política de la República.
En el plano deportivo, la pandemia provocada por el virus COVID 19 y la declaración de estado de excepción constitucional ha obligado a las federaciones deportivas nacionales, a suspender eventos internacionales que se realizarían en Chile, se han postergado competencias internacionales específicas, como también se postergó en un año la realización de los próximos Juegos Olímpicos de Tokio. Asimismo, se han postergado competencias nacionales en las distintas categorías tanto en damas como en varones, deportes convencionales y paralímpicos, jornadas de capacitación y cursos, en definitiva, todo está paralizado momentáneamente con el firme propósito de cuidar la salud de nuestros deportistas, técnicos y en general a toda la familia del deporte chileno.
La imposibilidad de desarrollar las actividades deportivas de manera normal también se ha traducido en la imposibilidad de cumplir con la normativa legal y reglamentaria que regula el funcionamiento habitual de las Federaciones Deportivas. Como se sabe, el funcionamiento de la Federaciones Deportivas Nacionales se estructura en una serie de obligaciones establecidas en la Ley del Deporte, tales como la elección de sus directorios, la realización de balances anuales, auditorías externas, asambleas ordinarias, entre otras; obligaciones que en el contexto actual de emergencia sanitaria, son imposibles de cumplir. El incumplimiento de estas obligaciones legales y estatutarias puede producir la suspensión de estas organizaciones del Registro de Receptores de Fondos Púbicos por parte del Instituto Nacional del Deporte, la apertura de procesos de supervigilancia por parte del mismo organismo, como también una vacancia en los cargos directivos de estas Federaciones Deportivas Nacionales, perjudicando la dirección de estas organizaciones, la representación legal de las mismas, como también la resolución de aspectos administrativos relativos competencias nacionales e internaciones, lo cual perjudica el desarrollo de la respectiva disciplina deportiva y a los deportistas de la misma.
II. CONTENIDO Y OBJETIVO DEL PROYECTO
El presente proyecto establece un artículo transitorio que suspende los plazos que contiene la Ley del Deporte en lo relativo a las obligaciones que deben cumplir las Federaciones Deportivas Nacionales durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe decretado desde el 19 de marzo de 2020, con la finalidad de que las Federaciones Deportivas puedan cumplir con ellas con posterioridad una vez que haya cesado la emergencia sanitaria.
III. PROYECTO DE LEY
ARTÍCULO ÚNICO:
1. Modifíquese la Ley Nº19.712 de Deporte en el siguiente sentido:
a.- Incorpórese el siguiente artículo 12º transitorio del siguiene tenor:
“Los plazos establecidos en esta ley se tendrán por suspendidos desde la fecha de publicación del decreto que declare estado de excepción constitucional.
Habiendo cesado el estado de excepción constitucional al cual hace referencia el inciso anterior, las organizaciones deportivas y federaciones deportivas nacionales tendrán un plazo de noventa días para cumplir con las obligaciones contenidas en esta ley cuyos plazos se hubiesen suspendido por la declaratoria de estado de excepción.”
b.- Incorpórese el siguiente artículo 13º transitorio del siguiente tenor:
“Los plazos establecidos en esta ley que se hubiesen cumplido durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública declarado por Decreto Nº 104 del Ministerio de Interior y Seguridad Pública de fecha 18 de marzo de 2020, se tendrán como suspendidos desde la fecha de publicación del respectivo decreto. Asimismo, se tendrán por prorrogadas en su vigencia los directorios de las organizaciones deportivas y federaciones deportivas nacionales cuyos mandatos hayan cesado con posterioridad a la declaratoria de estado de excepción.
Habiendo cesado el estado de excepción constitucional al cual hace referencia el inciso anterior, las organizaciones deportivas y federaciones deportivas nacionales tendrán un plazo de noventa días para cumplir con las obligaciones contenidas en esta ley cuyos plazos se hubiesen suspendido por la declaratoria de estado de excepción.”
2. Incorpórese un artículo 5º transitorio, a la Ley Nº 20.019 que regula las sociedades anónimas deportivas profesionales, del siguiente tenor:
“Los plazos establecidos en esta ley que se hubiesen cumplido durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública declarado por Decreto Nº 104 del Ministerio de Interior y Seguridad Pública de fecha 18 de marzo de 2020, se tendrán como suspendidos desde la fecha de publicación del respectivo decreto.”
Diputada señora Olivera.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Bobadilla , Desbordes , Fuenzalida, don Juan ; Pardo y Sanhueza , y de la diputada señora Hoffmann , que Modifica la Carta Fundamental, con el objeto de establecer el derecho de conmutación de penas privativas de libertad, por la de arresto domiciliario, en favor de personas mayores de 75 años y que sufran patologías graves o se encuentren privadas de razón. Boletín N° 13437-07
I. IDEAS GENERALES.
Hace algunos días, a propósito de la crisis sanitaria que afecta a nuestro país, el Presidente de la República presentó un proyecto de ley para indultar las condenas de aquellas personas que sean mayores a 75 años, y así reducir el porcentaje de la población que se encuentre dentro del grupo de riesgo. Ello, principalmente con el objeto de reducir las probabilidades de que se produzcan brotes epidemiológicos al interior de las cárceles y que puedan afectar a los reclusos.
Sin embargo, debe tenerse a la vista que las penas privativas de libertad no sólo restringen de forma sustancial la libertad ambulatoria de una persona, sino que generan una serie de consecuencias en la población penal, que excede el mero hecho del encierro. En efecto, las funciones más básicas del ser humano, que están presente en sus rutinas diarias y cotidianas se ven afectadas, sometiéndose las mismas a condiciones diversas a las que se obtienen en el medio libre. Lo anterior, importa aceptar que las personas que presentan condiciones individuales que supongan formas de desempeño que se alejen de los parámetros tradicionales de lo “normal” tendrán mayor dificultad para adaptarse a la privación de libertad[1]. Es por ello, que diversos estatutos jurídicos contemplan medidas o regímenes especiales para quienes están dentro de este grupo: menores de edad, adultos mayores, mujeres embarazadas.
Los menores de edad se encuentran en nuestro país, cubiertos por el régimen de responsabilidad adolescente. Dicho régimen contempla formas diversas de hacer valer la responsabilidad penal de estas personas, siendo la última medida, la internación en régimen cerrado a cargo del SENAME. Por su parte, para las mujeres embarazadas, actualmente se encuentra en tramitación el boletín N° 11073-07 que se preocupa de esta materia y busca establecer un régimen jurídico excepcional.
Sin embargo, no existen medidas o proyectos que vayan en esta línea cuando hablamos de población penal mayor. En efecto, la población penal superior a 60 años, alcanza al 2,8% de la población, es decir 1,122 reclusos. En este sentido, el presente proyecto de reforma constitucional, tiene por objeto consagrar un nuevo inciso dentro de la garantía fundamental del artículo 19 n° 7, y en definitiva establecer que las personas privadas de libertad que sean mayores de 75 y que se encuentren gravemente enfermos o que se encuentren privados de razón, tendrán el derecho a la conmutación de su pena, por la de arresto domiciliario total. Ello, por cuanto consideramos que la dignidad humana y el trato igualitario ante la ley de todos los reclusos, debe permitir que accedan a condiciones humanitarias en sus últimos días, como lo es morir en casa.
I. CONSIDERANDO.
1. Que, las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos, dispone en su regla N° 60 que “El régimen del establecimiento debe tratar de reducir las diferencias que puedan existir entre la vida en prisión y la vida libre en cuanto éstas contribuyan a debilitar el sentido de responsabilidad del recluso o el respeto a la dignidad de su persona”.
2. Que, en este sentido, debe tenerse presente que los adultos mayores viven procesos de envejecimiento que afectan gravemente su estado físico y psicológico. Ello, repercute directamente en el desarrollo cotidiano de la vida al interior de un recinto penitenciario y el cumplimiento de horarios y rutinas, atendida a las limitaciones y degeneración de sus capacidades por el paso del tiempo.
3. En esta línea, es importante destacar que la realidad penitenciaria chilena no permite generar condiciones materiales que les permitan a adultos mayores que se encuentran enfermos o privados del uso de razón, adaptarse a la realidad de las mismas. En efecto, las cárceles chilenas se encuentran sobrepobladas y no cuentan con infraestructura o personal médico que permita albergar en la forma correcta, a adultos mayores con patologías.
4. Por otro lado, hay autores que han sostenido que la condición física del adulto mayor, lo pone en una especial posición de vulneración ante el resto de la población penal, siendo un sector propenso a sufrir abusos o agresiones por parte de sus pares[2].
5. Así las cosas, consideramos propio del trato humanitario y del reconocimiento de la dignidad de la persona, permitir la conmutación de pena para todos aquellos adultos mayores de 75 años que padezcan enfermedades graves o trastornos mentales que los hayan privado del uso de razón, por la de arresto domiciliario total.
III. CONTENIDO DEL PROYECTO DE LEY.
El presente proyecto de ley consagra un nuevo inciso 3° dentro del numeral séptimo del artículo 19 de la Constitución Política de la República, en orden a establecer el derecho de conmutación de pena de personas mayores de 75 años que sufran patologías graves o se encuentren privadas del uso de la razón, por la de arresto domiciliario total, en atención a la especial posición de vulneración en que se encuentra este grupo etario al interior de las cárceles.
IV. PROYECTO DE LEY.
Artículo único: Agréguese un nuevo inciso 3° dentro del numeral séptimo del artículo 19 de la Constitución Política de la República, de acuerdo al siguiente texto:
“Las personas que se encuentren privadas de libertad, que sean mayores de 75 años y que sufran patologías graves o se encuentren privadas del uso de razón, podrán acceder a la conmutación de pena, sustituyéndose la misma por arresto domiciliario total.”
Diputados señores Bobadilla , Desbordes , Fuenzalida, don Juan ; Pardo y Sanhueza , y de la diputada señora Hoffmann .
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Jürgensen , ÁlvarezSalamanca , Bellolio , Paulsen , Sauerbaum , Silber y Urruticoechea ; y de las diputadas señoras Cariola , Sepúlveda , doña Alejandra , y Yeomans , que Modifica el Código del Trabajo para hacer obligatorio el pago de propina, por parte del cliente, a quienes se desempeñen como garzones, en los establecimientos que señala. Boletín N° 13439-13.
I. FUNDAMENTOS
Históricamente, la ley Nº7.388 de 1942 establecía la obligación de que el cliente pague al trabajador que se desempeñaba en la atención de público en restaurantes, clubes, bares o locales similares una propina equivalente al menos al 10% del consumo total del cliente. Normativa que fue derogada el año 1981 dejando de ser una obligación y pasó a ser completamente voluntario.
La propina está regulada en el artículo 64 del Código del Trabajo, que señala que los establecimientos que atiendan público a través de garzones, como restaurantes, pubs, bares, cafeterías, discotecas, fondas y similares, el empleador debe sugerir, en cada cuenta de consumo el monto correspondiente a una propina de a lo menos el 10% del mismo, la que debe pagarse por el cliente, salvo que éste manifieste su voluntad en contrario.[1]
Hoy el país requiere que los trabajadores estén protegidos, la disminución de ingresos que sufrirán quienes trabajan en los servicios más expuestos a la crisis va a ser notoria. Tal es el caso de quienes se desempeñan en el trabajo de garzón.
Mientras enfrentamos la enfermedad COVID-19 los restaurantes, clubes, bares, discotecas y locales similares han debido cerrar sus puertas, lo que no sólo ha impactado en los ingresos de sus dueños, sino directamente en el bolsillo de quienes trabajan en cada uno de estos establecimientos. Adicionalmente, quienes se desempeñan en estos trabajos tienen un contrato por un sueldo mínimo y ganan gran parte del dinero a través de las propinas que dejan los clientes. Por lo que resulta importante que una vez que estos lugares vuelvan a atender a sus clientes y público que los visite los garzones estén seguros de que al ir a trabajar recibirán la propina que corresponde por parte del cliente.
En consecuencia, lo que propone este proyecto de ley es la obligatoriedad para el cliente de pagar como propina al menos el equivalente al 10% del consumo, sin perjuicio de que voluntariamente puedan establecer un monto mayor.
II. IDEA MATRIZ
Establecer como obligación para el cliente el pago de una propina equivalente al menos al 10% del total del consumo.
III. PROYECTO DE LEY
Artículo Único: Modifíquese el Decreto con Fuerza del Ley Nº1 de 31 de julio de 2002 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del Trabajo de la siguiente forma:
Reemplácese el inciso primero del artículo 64 por lo siguiente:
“En los establecimientos que atiendan público a través de garzones, como restaurants, pubs, bares, cafeterías, discotecas, fondas y similares, el empleador deberá señalar, en cada cuenta de consumo, el monto correspondiente a una propina equivalente al 10% del mismo, el que deberá ser pagado por el cliente, sin perjuicio de que éste voluntariamente pueda aumentar el monto a pagar por este concepto.”
Diputados señores Jürgensen , Álvarez-Salamanca , Bellolio , Paulsen , Sauerbaum , Silber y Urruticoechea ; y de las diputadas señoras Cariola , Sepúlveda , doña Alejandra , y Yeomans .
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Nuyado , Álvarez , doña Jenny y Fernández ; y de los diputados señores Ilabaca , Leiva , Monsalve , Naranjo , Rocafull , Saldívar y Santana, don Juan , que Dispone la difusión obligatoria y gratuita de programas educativos, a través de canales de televisión de libre recepción y de radioemisoras regionales o locales, durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe, declarado en razón de la pandemia de Covid-19. Boletín N° 13440-24
Fundamentos.¬
A consecuencia de la PANDEMIA mundial por el CORONAVIRUS, que ya provoca en el mundo más de 400.000 contagiados y más de 14.000 muertes, y en Chile, un número de 1142 personas contagiadas con ya 3 muertes en un plazo de 25 días, ha significado decretar emergencia sanitaria, estado de catástrofe y ha obligado a tomar medidas preventivas para evitar un contagio mayor en las próximas cuatro semanas., como el cierre de escuelas, fronteras y cuarentenas forzadas o voluntarias de posibles contagiados, en sus viviendas no aconsejándoles salir de sus casas.
El presente proyecto de ley que proponemos a esta H. Cámara debe ser considerado una medida a través de la cual se pretende dar alternativas reales y concretas a las familias de sectores más alejadas de los centros urbanos, y cuyos hijas e hijos, o nietos y nietas asisten a escuelas púbicas en sectores rurales, especialmente a los estudiantes de familias más vulnerables de nuestro país y que por tanto carecen de recursos para seguir las actividades vía Internet.
También a quienes viven en zonas rurales con mayores dificultades de conexión a Internet y al alumnado que por las condiciones de cuarentena tiene problemas para compartir el ancho de banda necesario, por lo que la finalidad garantizar el derecho a la educación en tiempos excepcionales que vivimos por la Pandemia de COVID 19, reforzando con esto el derecho a la educación consagrado en la Constitución Política del Estado desde inicios de la República.
No debemos detener el proceso de aprendizajes de nuestras niñas, niños y adolescentes. El desafío es lograr que cada casa, cada familia se transforme en un aula, y en donde la televisión y la radio son grandes aliados informativo, siendo esta una oportunidad que cobra gran sentido en la crisis sanitaria que vive nuestro país.
Es posible coordinar con el Ministerio de Educación, entre cuatro y cinco horas diarias de programación educativa, dirigido a estudiantes de entre 6 y 14 años, que cursen enseñanza básica, que se emita de lunes a viernes en la franja matinal de televisión y radio. Los sábados en la misma franja horaria una programación educativa dirigida a los niveles de primera infancia, todo esto por un periodo inicial de tres meses.
Hoyes importante aparte de las medidas de prevención de contagio del Corona Virus, mantener durante este tiempo el hábito de estudio y el esfuerzo personal de las niñas, niños y adolescentes, e ir en ayuda de los menores y sus familias con el fin de que todos aprendan y hacer más llevadera esta situación compleja.
Es en este contexto, que la actual contingencia sanitaria mundial por la pandemia del virus Covid 19, que ha comenzado a afectar a nuestro país, exige una revisión de las normas legales excepcionales aplicables, a objeto de encontrar soluciones proporcionales al actual contexto de Catástrofe, y las soluciones legislativas son una forma de evitar los efectos indeseados de la imprevisión a través de la intervención del Estado.
En mérito de lo expuesto, y los fundamentos señalados venimos en proponer el siguiente:
PROYECTO DE LEY
"Artículo único: Mientras se encuentre en vigencia de estado de excepción constitucional de catástrofe, declarado en razón de la pandemia Covid-19, se dispone lo siguiente:
a) Los canales de televisión abierta y de libre recepción y las radioemisoras regionales o locales, destinarán cuatro horas al día, para transmitir una programación educativa especial con contenidos relacionados con los Objetivos de Aprendizajes (OA) que se encuentran en las Bases Curriculares vigentes, debiendo coordinarse para tal efecto con el Ministerio de Educación en los horarios, tramos por edad, duración y condiciones para su difusión gratuita.
b) Para definir esta programación educativa especial, se deberá considerar especialmente la realidad de los sectores rurales o de difícil acceso tecnológico de la población y se escuchará, si así se considera, la opinión del Ministerio de Educación o de sus respectivas Secretarias Regionales Ministeriales en su caso; así como también podrá considerarse la opinión de la Asociación Nacional de Televisión (ANATEL) y la Asociación de Radiodifusores de Chile (ARCHI).
c) Los contenidos del programa educativo especial en las asignaturas de Matemáticas, Historia y Geografía y Ciencias Sociales, Artes Visuales , Educación Física y Salud, Lenguaje, Comunicación y Literatura, Ingles, Ciencias Naturales y Educación Intercultural Bilingüe, entre otros, deberán ser trabajados con el material educativo o didáctico distribuido por el Ministerio de Educación a los establecimientos educacionales del país.
Diputadas señoras Nuyado , Álvarez , doña Jenny y Fernández ; y de los diputados señores Ilabaca , Leiva , Monsalve , Naranjo , Rocafull , Saldívar y Santana, don Juan .