Axel Gasquet y la integración con el Asia: “Los intereses políticos anteceden al acercamiento cultural”

Fue uno de los expositores en el XV Congreso Internacional de Aladaa realizado en nuestro país en enero de 2016. Axel Gasquet es actualmente el director del Departamento de Estudios Hispánicos e Hispanoamericanos de la Universidad Blaise Pascal en Francia y autor de cuatro libros sobre cómo la literatura en nuestra región ha sido influenciada por el Asia y su cultura. Una valoración sobre el intercambio histórico-cultural entre ambas regiones y las posibilidades de seguir impulsando a futuro el estudio del Asia en América Latina, en la siguiente nota.

Asia desde la cultura letrada en nuestra región

Antes de dirigir el departamento de estudios hispanoamericanos, este catedrático migró desde Buenos Aires a París, después de titularse de sociólogo y realizar estudios en literatura. Luego de publicar tres libros sobre los escritores argentinos en Francia, Gasquet descubre en la obra de la poetisa Luisa Futoransky una profunda inspiración orientalista derivada de un exilio en Pekin y Tokio.

La forma en que la literatura y la cultura asiática se hacen presentes en esta escritora, llevó a Gasquet a indagar cómo el orientalismo ha influido en otros escritores argentinos durante distintos períodos históricos. Los hallazgos permitieron, que desde la rigurosidad académica y con una mirada sociológica, se publique el año 2007 el libro “Oriente al Sur, el orientalismo literario argentino de Esteban Echeverría a Roberto Arlt”, para luego continuar con “Les Orients désorientés”, “La causa del Oriente, historia cultural del orientalismo argentino 1900-1940” y recientemente “El llamado de Oriente”.

Sin embargo, con el tiempo la búsqueda de influencias asiáticas no solamente se centró en la literatura argentina sino también en la hispanoamericana, labor que realiza en la Universidad Blaise Pascal. “No solamente he estudiado el orientalismo hispanoamericano, sino cómo la cultura letrada hispanoamericana ha percibido a Asia, tanto en la época colonial donde Filipinas estaba muy presente porque era una gobernación dependiente del virreinato de Nueva España -lo que hoy conocemos como México- hasta la cultura de hoy”, afirmó.

En relación a las nuevas aristas que podrían abrirse a la luz de las crecientes relaciones económicas entre nuestra región y China, Gasquet agregó que esta cercanía no es una tendencia reciente. “Desde el punto de vista de las relaciones comerciales y la importancia de China hoy es una historia mucho más antigua de lo que se supone. En ese sentido hay muchísimo para hacer en muy variadas áreas como la historia, economía, cultura, literatura, etc.”

Vea la entrevista realizada a Axel Gasquet, en el siguiente video: