Cumpleaños del Municipal con sabor oriental

La famosa obra de Puccini, Madame Butterfly, se presentará en el Teatro Municipal de Santiago entre los días 14 y 29 de septiembre. En esta ocasión la inolvidable Cio Cio San será encarnada por la soprano china Hui Hei, mientras que la puesta en escena estará cargo del artista japonés Isao Takashima.

Una de las versiones más bellas y meticulosamente desarrolladas es la que se presentará para el aniversario número 150 de uno de los teatros más emblemáticos de Chile. La afirmación no es un voladero de luces. Artistas de primera línea y la misma escenografía utilizada en la La Scala de Milán son algunos de los ingredientes para convertirla en una experiencia inolvidable.

La artista principal accedió a conversar con el Portal Asia Pacífico, y nos contó su experiencia de representar está notable pieza.

¿Cómo te preparas para un rol como éste?

En gran parte es concentración y estudio. Al subir al escenario, uno deja de ser uno y olvida todo el resto, sin importar lo que esté detrás.

El papel es muy exigente, ya que estas en el escenario durante toda la obra. Además, mi personaje sufre al menos tres cambios, porque en un primer momento es una niña de quince años, en el segundo una mujer adulta y en el último es la misma mujer pero que ahora se decide a morir.

¿Cuál cree que es la clave para que un drama de oriente tenga tanto éxito en occidente?

Esta es una unión entre ambas culturas y muestra muchas de las diferencias que se dan. Los asiáticos compartimos historias parecidas pero no iguales, eso atrae a occidente, además la música es italiana 100%. Si bien hay mucho de oriente, también hay mucho de occidente. Por lo demás Cio Cio San no es una japonesa típica y mucho de lo que hizo puede ser reconocido como una conducta entendible a lo vista de su cultura.

“Madama Butterfly” es una ópera de dos actos con música de Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado en la obra para teatro de David Belasco, quien a su vez se inspiró en el libro de Pierre Loti, En esta ocasión el elenco principal esta formado por Miroslav Dvorski (Pinkerton), además de Alesh Jenis (Sharpless) y Enkelejda Shkosa (Suzuki). Roberto Rizzi-Brignoli dirige la Orquesta Filarmónica.

Las entradas al espectáculo se pueden conseguir en la dependencias del Teatro Municipal de Santiago, Agustinas 794.