Escritor chino de ciencia ficción encabezó tertulias literarias en Santiago y Valparaíso

Es quizás uno de los exponentes más emblemáticos de la ciencia ficción en China. Autor de El Algoritmo de la Vida, Olas Perdidas, Censurado, Enfermedad del Futuro, La Era Pos-Humana y Planetas Invisibles, recientemente traducido al español por Alianza Editorial. Los detalles de su paso por Chile, en la siguiente nota.

Ficción y realidad más cercano de lo que pensamos

Como parte de una gira sudamericana, Chen Qiufan pasó cuatro días en nuestro país con el fin de conversar con escritores nacionales y dar a conocer su vasta obra literaria, que ha sido traducida a más de 10 idiomas. Este periplo comenzó el 6 de septiembre en Valparaíso, con una visita al museo Baburizza a participar de un encuentro organizado por la Escuela Municipal de Bellas Artes de la ciudad puerto.

El segundo encuentro se llevó a cabo en Santiago, en la sede del Centro Regional de Institutos Confucio (Crical) donde Chen abordó las principales cualidades que definen a la sociedad china moderna, principalmente desde la perspectiva de sus dilemas valóricos, contradicciones éticas y problemas, tales como el estrés y el individualismo. Asimismo, describió la forma como la tecnología transforma la cultura y las formas como la sociedad percibe su entorno.

En este contexto, el también llamado Stanley Chan aludió a la forma como sus cuentos han desarrollado tales transformaciones. “Hay tres cuentos, uno de ellos se llama El Año de la Rata, publicado el 2009 que alude a las tradiciones chinas y a las dificultades por las que atraviesan los jóvenes. “Se trata de un cuento alucinante porque sucede en un mundo que es cercano y lejano a la vez, donde la genética ha tenido influencias y es manejada por las grandes empresas internacionales que son las que gobiernan y desatan guerras. Es un cuento sobre la naturaleza humana, la soledad de las personas y la lucha por la supervivencia. Es una historia sobre la alienación y la lucha por la supervivencia, que son temas totalmente vigentes, tanto para China como para otros países como Chile”, señaló.

De igual manera, se refirió a los problemas que causa el estrés y las extensas jornadas laborales en la vida de las personas, tema que recoge su cuento El Pez de Lijiang, donde además de describir tal situación, narra una extraña historia de amor. “Es la historia de un trabajador sobreexigido que producto de sus desequilibrios emocionales es enviado al Lijiang que es una ciudad turística muy bonita, pero que en la historia está convertida en otra cosa, en un sanatorio extraño donde las relaciones son frías y distantes. Mis historias guardan relación con el mundo real porque en definitiva la literatura es eso, una actividad donde el objeto es el ser humano”, añadió.

Por último, Chen se refirió a su tercera historia llamada La Flor de Shazui, donde mezcla amor, ambición y realidad aumentada. “La tecnología que se describe en esta obra no es difícil de imaginar, ya que la conocemos en nuestra vida diaria. Por ejemplo, la realidad aumentada, la robótica o la manipulación genética, todas ellas ya están modificando nuestras vidas. Esta historia está situada en un contexto urbano de competencia, pero también donde el individualismo tiene una fuerza arrolladora donde es difícil la empatía o la solidaridad humana”, explicó.