Libros: Pálida luz en las colinas

Con el comienzo de la época estival y de las vacaciones surge la inquietud por la literatura, usualmente olvidada en el ajetreo del año. Por eso, si anda en busca de una buena novela y le interesa conocer más sobre la sociedad japonesa, le recomendamos “Pálida luz en las colinas” una gran obra de la literatura contemporánea.

Kazuo Ishiguro es el autor de este libro, un escritor de origen japonés que ha vivido la mayor parte de su vida en Inglaterra, donde alcanzó la fama que hoy goza como escritor y en dónde es considerado uno de los grandes exponentes de la literatura contemporánea.

Ishiguro no sólo ha escrito sobre Japón, pero en “Pálida luz en las colinas”, su primera obra, describe a través de los recuerdos de una mujer japonesa de cincuenta años a la sociedad nipona de la post guerra, en pleno periodo de reconstrucción del país.

Los sucesos de esta historia transcurren principalmente en la ciudad de Nagasaki, poco después de caída la bomba, por lo que entrega una imagen del trauma que Japón vivió en aquel entonces, cuando no sólo debió superar los horrores de la guerra, sino que además tuvo que abrir sus puertas al mundo occidental.

Es que sutilmente, con un ritmo casi onírico, y en pocas páginas, este libro entrega elementos esenciales para entender el Japón del siglo XX, al mostrar el punto de inflexión que significó el abrupto encuentro entre el país antiguo y el moderno, y el conflicto que se generó cuando tradiciones de la sociedad japonesa se vieron invadidas por las ideas occidentales.

The New York Times considera que es una novela delicada, irónica, elíptica, que significa mucho más de lo que dice. Es un libro lleno de sorpresa y escrito de manera encantadora, que da una sensación de balance, a mitad de camino entre una elegía y una ironía.