Reporte Mensual Japón - Julio 2010: La crisis económica pasó factura

Julio pasó a la historia como el mes en que Japón dejó de ser la segunda potencia mundial, siendo superado por China, graficando de paso los efectos de una crisis que no le ha permitido despegar a la economía nipona.

A fin de mes, el 30 de julio Pekín comunicó a través de Yi Gang, el jefe de Regulación Cambiaria de China, que se habían convertido en la segunda mayor economía del mundo, superando a Japón.

Si bien esta noticia venia especulándose desde el 2009, Japón aun no daba cifras oficiales sobre su desempeño durante el año recién pasado. Pero la sólida reacción del gigante asiático frente a la crisis, le permitió seguir creciendo alcanzando en la primera mitad del 2010 un 11,1%.

Aunque no todo es alegría, debido a los comentarios realizados por Yi Gang en la publicación China Reform Magazine, y divulgado en la página web de la misma agencia, “China es muy grande y su desarrollo es desequilibrado, lo que hace que el problema sea mucho más complicado”. En el 2009 el PIB per cápita chino fue de 3.800 dólares, es decir casi una décima parte del japonés.

Japón por su parte, recién ha podido declarar que cada vez “hay más signos de una recuperación moderada”. Así lo afirmó el Banco de Japón (BoJ por sus siglas en inglés) el 15 de julio en una reunión en Tokio. La previsión que proyectaban para este 2010 durante el año pasado había sido de un 1,8%, pero debido a la aceleración del crecimiento en las economías emergentes, aumentó a un 2,6%.

Esto es un buen signo para la economía nipona, aunque la misma entidad bancaria, pronostica para el 2011 un escenario similar en cuanto al crecimiento, con un 1,9%, pero proyectan que la inflación se mantendrá positiva, alrededor del 0,1%.

El 12 de Julio, el Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de Marruecos, Youssef Amrani, realizó una visita de estado a Tokio con el Secretario de Estado japonés en Asuntos Exteriores Koichi Takemasa, para seguir con las relaciones de amistad y el intercambio comercial. Japón es el segundo país donante de asistencia a Marruecos.

El 7 de julio, se llevó a cabo el  el primer “Dialogo 2+2” entre India y Japón.  En la ocasión el Secretario de Relaciones Exteriores, Nirupama Rao, y el Secretario de Defensa, Pradeep Kumar, de India, se reunieron en Nueva Delhi con el Ministro subrogante de Relaciones Exteriores japonés, Kenichiro Sasae, y el vice-Ministro de Defensa, Kimito Nakae. El motivo de esta reunión fue  discutir la situación actual de seguridad en el mundo y revisar asuntos bilaterales.

La próxima reunión será en Tokio el 2011 y esperan aumentar el comercio de alta tecnología entre ambos. También acordaron cooperar en el intento de reformar el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el marco del G-4.

Un increíble hallazgo fue realizado en la ciudad de Okinawa el 15 de julio. Debajo de un restaurant unos trabajadores encontraron 902 municiones sin explotar de la Segunda Guerra Mundial. De acuerdo al oficial de la policía Kiyotaka Maedomari, es extraño encontrar tantas municiones de este tipo de una sola vez, aunque están dispersas por todo Okinawa. Según lo que comentó la policía, los trabajadores de dicha ciudad acostumbran a usar un detector de metales antes de comenzar a perforar la zona de trabajo. En enero del presente año, un trabajador japonés fue severamente dañado cuando una bomba de la SGM explotó en la ciudad de Itoman.

Por otro lado, continúa siendo tema el problema ballenero. El 3 de julio se presentó  en Japón el polémico documental “The Cove” ganador de un Oscar, en el Theatre Image Forum. A las afueras del recinto, se realizaron protestas en contra del documental, alegando que todo se debía a una discriminación racial contra los japoneses. Debido a los inconvenientes que traen consigo las protestas, dos cines en Tokio cancelaron la exhibición de “The cove” y uno en Osaka.

Con motivo de conmemorar el próximo bicentenario de nuestra nación, el pasado 10 de julio, se inauguró en la comuna de Providencia el Parque Sakura. El cual está compuesto por 200 cerezos o “Sakura” que fueron donados por la Sociedad Japonesa de Beneficencia en conjunto con la Cámara Chileno Japonesa de Comercio e Industria A.G. La comuna de Providencia aportó con el espacio físico y se preocupará de la mantención de este mismo. El nuevo parque, está ubicado precisamente frente a la Fuente Bicentenario.

En la ceremonia se contó con la presencia de altos funcionarios nacionales como el ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke, el Intendente de Santiago Fernando Echeverría y el Alcalde de la comuna de Providencia Cristián Labbé. Por su parte, los representantes de la nación asiática fueron el Embajador de Japón Wataru Hayashi, el Presidente de la Cámara Chileno Japonesa de Comercio e Industria Masaji Santo y la Presidenta de la Sociedad japonesa de Beneficencia Mayumi Okamura.

Otra ceremonia, se llevó a cabo en el Club de la Unión el 7 de julio, cuando se reveló la primera imagen del telescopio más alto del mundo, el Mini TAO (Tokio Atacama Observatory). El proyecto que surgió a principios del 2008, gracias al convenio entre la Universidad de Tokio y la Universidad de Chile, contempla un segundo telescopio a desarrollar en los próximos años.
 
El encuentro contó con la asistencia del Vicepresidente ejecutivo de la Universidad de Tokio, Yoichiro Matsumoto, el Director de TAO, Yuzuro Yoshii, el Presidente de Conicyt, José Miguel Aguilera, el representante del Ministerio de Educacion, Cultura, Deportes, Ciencia y tecnología de Japón, Fumio Isoda, el Embajador de Japón en Chile, Wataru Hayashi y el Director de Energía, Ciencia, Tecnología e Innovación del Ministerio de Relaciones exteriores, Gabriel Rodríguez.

Al sur de nuestro país, el día 1 de de julio se realizó la Ceremonia de Inauguración de la nueva Clínica Dental Móvil de la Comuna de Quellón. La nueva adquisición fue gracias al programa de Seguridad Humana (APC) de Japón, correspondiente a 82,198 mil dólares aproximadamente, los cuales les permitió comprar la nueva clínica odontológica.

La actividad contó con la presencia del Jefe de la Cancillería japonesa Yuuchi Imai, el Gobernador de la Provincia de Chiloé Cesar Zambrano, el Alcalde de la Municipalidad de Quellón Osvaldo Haro y el Director de Salud de Chiloé Rodrigo Callejas.

Los beneficios de atención dental primaria de la nueva clínica móvil estarán orientados para las personas de escasos recursos de la Comuna de Quellón (10.100 habitantes aproximadamente), especialmente de sectores rurales.

Finalmente, en el ámbito comercial, el 11 de julio la empresa japonesa Mitsubishi Motors celebró su 50° aniversario en Chile. La celebración tuvo lugar en el Hotel W Santiago y contó con la presencia de autoridades de Gobierno, políticos y representantes de Japón. Aprovechando la ocasión, se presentó el primer auto eléctrico de la multinacional y se elogió las buenas relaciones políticas y comerciales entre Chile y Japón.