Labor Parlamentaria

1.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

«Nº 566.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir entre las materias de que puede ocuparse el H. Congreso Nacional en el actual período Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley que concede amnistía a los regidores y alcaldes del país por hechos ejecutados en el ejercicio de sus cargos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.- Bernardo Leighton Guz-mán".

2.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 571.- Santiago, 20 de diciembre de 1966.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir entre las materias de que puede ocuparse el H. Con-gre Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley que modifica la división político-administrativa del departamento de Pisagua y de la comuna subdelegación de General Lagos, del departamento de Arica.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.- Bernardo Leighton Guz-mán".

3.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 575.- Santiago, 20 de diciembre de 1966.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir entre las materias de que puede ocuparse el H. Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley que autoriza a la Municipalidad de Valdivia de Lontué para contratar empréstitos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.- Bernardo Leighton Guz-mán".

4.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 573.- Santiago, 20 de diciembre de 1966.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado he resuelto incluir entre las ma-

terias de que puede ocuparse el H. Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley que autoriza a las Municipalidades de Rauco, Romeral y Hualañé para contratar empréstitos.

Dios guarde a V. E. (Pdo.) : Eduardo Freí Montalva.- Bernardo Leighton Guz-mán".

5.-OFICIO DEL SENADO

"Nº 1819.- Santiago, 13 de diciembre de 1964.

El Senado ha tenido a bien aprobar, en los mismos términos en que lo hizo esa H. Cámara, el proyecto de acuerdo que aprueba el Convenio entre el Gobierno de Chile y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

Lo que tengo a honra decir a V. E. en contestación a vuestro oficio Nº 1.050, de 19 de octubre último.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Tomás Reyes Vicuña.- Pelagio Figueroa Toro"

6.-OFICIO DEL SENADO

"Nº 1823.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

El Senado ha tenido a bien aprobar el proyecto de ley de esa H. Cámara que exime de los impuestos establecidos en el artículo 30 de la ley Nº 14.171, a determinados espectáculos públicos, con las siguientes modificaciones:

Artículo 1°

Ha sido sustituido por el siguiente: "Artículo 1°.- Los billetes o entradas a representaciones de películas nacionales, a cirgos, a espectáculos deportivos de aficionados y a obras teatrales, entendiéndose por éstas únicamente a aquellas creaciones artísticas habladas, musicadas, cantadas, mimadas o danzadas, estarán exentas del impuesto establecido por el inciso segundo del artículo 30 de la ley Nº 14.171 de 1960."

Artículo 2º

Ha sido reemplazado por el siguiente: "Artículo 2°.- Las entradas o billetes referidos en el artículo anterior a espectáculos extranjeros, podrán ser declarados exentos de los tributos que les afectan por el Servicio de Impuestos Internos, siempre que correspondan a un propósito artístico o cultural, previo informe favorable del Instituto del Teatro de la Universidad de Chile, pero deberán pagar el gravamen establecido por el inciso segundo del artículo 30 de la ley Nº 14.171. En este caso, no regirán las exigencias establecidas por las leyes Nºs. 5.172 y 5.563, de 2 de junio de 1933 y 11 de enero de 1935, respectivamente."

Como artículo 3º, ha aprobado el siguiente, nuevo

"Artículo 3°.- La calificación de "chileno o nacional", que se otorga en virtud de lo dispuesto en el artículo 16 de la ley Nº 5.563, de 11 de enero de 1935, tendrá para las compañías permanentes un plazo de validez de un año, el que se contará desde Ja calificación."

Artículo 3º Ha pasado a ser 4º, sin enmiendas.

Por último, como artículo 5º, ha aprobado el siguiente, nuevo:

"Artículo 5°.- Los cinematógrafos ubicados en el Primer Distrito de Santiago y en las capitales de provincia deberán destinar los veinte minutos iniciales, a lo menos, de cada una de sus funciones a la presentación de números vivos.

Dentro del plazo de noventa días el Ministerio de Educación Pública dictará un reglamento que establezca las modalidades a que se sujetará la presentación de los espectáculos a que se refiere el inciso primero."

Lo que tengo a honra decir a V. E. en contestación a vuestro oficio Nº 1.075, de fecha 15 de noviembre ppdo.

Acompaño los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : José García González.- Pelagio Figueroa Toro".

7.-OFICIO DEL SENADO

"Nº 1818.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

El Senado otorgó su acuerdo a fin de que esa H. Cámara proceda a la devolución de los antecedentes acompañados a un proyecto que beneficia a don Carlos Núñez Ballesteros.

Lo que tengo a honra decir a V. E. en contestación a vuestro oficio Nº 1.117, de 6 del actual.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Tomás Reyes Vicuña.- Pelagio Figueroa Toro."

8.-OFICIO DEL SENADO

"Nº 1820.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

El Senado en sesión de ayer, acordó remitir a esa H. Cámara, donde constitu-cionalmente debe tener su origen y para los efectos de que sea suscrita por algún señor Diputado, la moción adjunta del H. Senador señor Aniceto Rodríguez, que consulta recursos para la instalación de dos plantas siderúrgicas y plantas de concentración de minerales de fierro.

Dios guarde a US. (Fdo.) : Tomás Reyes Vicuña.- Pelagio Figueroa Toro".

9.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3736.- Santiago, 17 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 7995, de 6 de diciembre del año en curso, la Consejería Nacional de Promoción Popular, dice a este Ministerio lo que sigue:

"Acuso recibo de su oficio Nº 8975 de 22 de noviembre ppdo., en el cual incluye oficio Nº 8134 de la H. Cámara de Diputados en el que se solicita la instalación de teléfono público en la Población Pedro Aguirre Cerda de Linares.

Sobre el particular debo informar a Ud. que en la actualidad se encuentra agotada la posibilidad de instalar teléfono, este año, en poblaciones. En tales circunstancias hemos remitido la solicitud a nuestra Delegación Provincial de Linares para que le dé prioridad en las instalaciones del próximo año."

Lo que me permito transcribir a V. E. para su conocimiento y el del H. Diputado, don Guido Castilla Hernández y en relación a su oficio Nº 8134, de 10 de noviembre del presente año.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán."

10.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3733.- Santiago, 16 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 8144, de 9 de noviembre último, V. E. tuvo a bien poner en conocimiento de este Departamento de Estado, la petición formulada por el H. Diputadodon Guido Castilla Hernández, en el sentido de que se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener la construcción de un nuevo edificio para el Retén de Carabineros de Villaseca, en el departamento de Parral.

Al respecto, la Dirección General del ramo, con oficio Nº 25.107, de 12 de di-

ciembre en curso, ha informado a este Ministerio que ya había visto la necesidad de construir un nuevo cuartel para el destacamento mencionado, para lo cual se cuenta con el terreno fiscal, motivo por el cual, por oficio Nº 19.565, de 7 de septiembre de 1965, lo solicitó al Ministerio de Obras Públicas.

Por otra parte, en vista de la urgencia por dar solución a este problema, está tramitando ante la Corporación de Servicios Habitacionales, la cesión de una casa prefabricada, que paliará la necesidad del momento, mientras se construye un nuevo cuartel.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

11.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3692.- Santiago, 15 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 7276, de 6 de septiembre último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado, la petición formulada por el H. Diputadodon Fernando Ochagavía Valdés, en el sentido de obtener que el Servicio de Correos y Telégrafos dote a la Oficina de la ciudad de <http://ciudad.de> Castro, de un equipo de radio y de casillas adicionales.

Al respecto, me permito acompañar para su conocimiento y por su digno intermedio al del H. Parlamentario mencionado el oficio Nº 17.118, de 22 de noviembre último, por el cual la Dirección General de Correos y Telégrafos informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

12.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3696.- Santiago, 15 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 4881, de 13 de abril del año en curso, V. E. tuvo a bien dar a co-

nocer a esta Secretaría de Estado la petición formulada por el H. Diputadodon Hernán Olave Verdugo, en el sentido de obtener la instalación de servicio teléfonico en todas las poblaciones de la provincia de Valdivia, especialmente en la Población El Laurel, ubicada en la ciudad de Valdivia.

Al respecto, cúmpleme remitir a V. E. para su conocimiento y el del H. Diputado señor Olave Verdugo, el oficio Nº 5767, de 26 de noviembre último, por el cual la Dirección General de Servicios Eléctricos y de Gas, informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

13.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3700.- Santiago, 15 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 7430, de 13 de septiembre último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado, la petición formulada por el H. Diputadodon Cipriano Pontigo Urrutia, en el sentido de obtener la instalación de una Oficina de Correos y Telégrafos en la localidad de El Peral de Punitaqui, de la comuna del mismo nombre, provincia de Coquimbo.

Al respecto, cúmpleme comunicar a V. E., y por su digno intermedio al H. Parlamentario mencionado que la Dirección General de Correos y Telégrafos por oficio Nº 17.123, de 22 de noviembre del año en curso, ha hecho presente a este Ministerio que no ha sido posible llevar a efecto la instalación de una agencia postal subvencionada en la localidad de El Peral de Punitaqui, por encontrarse totalmente agotados los fondos para ese concepto, pero en todo caso se tendrá presente para el primer semestre del próximo año, siempre que sea posible contar con los recursos necesarios.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

14.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3697.- Santiago, 15 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 7723, de 11 de octubre del año en curso, V. E. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, la petición formulada por el H. Diputadodon Cipriano Pontigo Urrutia, en el sentido de obtener la construcción de un edificio destinado al funcionamiento de la Oficina de Correos y Telégrafos para la localidad de Caimanes, comuna de Los Vilos, provincia de Coquimbo.

Al respecto, cúmpleme remitir a V. E. para su conocimiento y el del H. Diputado señor Pontigo Urrutia, el oficio Nº 17468, de 28 de noviembre último por el cual la Dirección General de Correos y Telégrafos informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

15.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3699.- Santiago, 15 de diciembre de 1966.

Por Oficio Nº 7300, de 7 de septiembre último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado, la petición formulada por el H. Diputadodon Manuel Rodríguez Huenumán, en el sentido de obtener la creación de una Oficina de Correos y Telégrafos en la localidad de Lo Argentina, de la comuna de Pichidegua, provincia de O'Higgins.

Al respecto, cúmpleme comunicar a V. E. y por su digno intermedio al H. Parlamentario mencionado que la Dirección General de Correos y Telégrafos por oficio Nº 17124 de 22 de noviembre del año en curso, ha hecho presente a este Ministerio que no ha sido posible llevar a efecto la instalación de una agencia postal subvencionada en la localidad de Lo Argentina, por encontrarse totalmente agotados los fondos para este concepto, pero

en todo caso se tendrá presente para el primer semestre del próximo año, siempre que sea posible contar con los recursos necesarios.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.): Bernardo Leighton Guzmán".

16.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3701.- Santiago, 15 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 7853, de 18 de octubre del año en curso, V. E. tuvo a bien dar a conocer a este Departamento de Estado la petición formulada por el H. Diputadodon Luis Valente Rossi, en el sentido de construir un edificio para Correos y Telégrafos en el Centro Minero de la Oficina Salitrera Victoria.

Al respecto, cúmpleme remitir a V. E. para su conocimiento y el del H. Diputado señor Valente Rossi, el oficio Nº 17.464 de 28 de noviembre último por el cual la Dirección General de Correos y Telégrafos, informa ampliamente sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

17.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3734.- Santiago, 16 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 7923, de 21 de octubre último, V. E. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio la petición formulada por el H. Diputadodon Ricardo Valenzuela Sáez, en orden a que se instale un Retén de Carabineros en el sector denominado "Colonia Esmeralda", ubicado al poniente de la localidad de Rosario, comuna de Rengo, para lo cual se dispondría de un edificio cedido por vecinos de la zona.

Al respecto, la Dirección General del ramo, por oficio Nº 25109, de 12 del actual, ha manifestado que el inmueble en

referencia no reúne las condiciones mínimas para la instalación de un Destacamento, ya que habría que efectuar transformaciones y ampliaciones que significarían una subida inversión, que no está en relación con el valor del inmueble. Además, carece de agua potable y servicios higiénicos.

Agrega asimismo que la Institución no cuenta con fondos para afrontar mayores gastos fiscales, por concepto de construcción, equipamiento, mantención y cuidado de nuevos cuarteles. Sucede también que la falta de disponibilidades del Erario Nacional impide al Ministerio de Obras Públicas dar oportuno cumplimiento al Plan de Construcciones y Reconstrucciones de 420 cuarteles de mayor necesidad y urgencia para el país, de los cuales entrega aproximadamente un 10% al año.

No obstante lo manifestado, hace presente que la vigilancia policial del sector mencionado la ejerce el personal de la Tenencia "Rosario" en cuya jurisdicción se encuentra la localidad de "Colonia Esmeralda".

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

18.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3698.- Santiago, 15 de diciembre de 1966.

Por oficios Nº 8249, y Nº 8286, de 15 y 18 de noviembre último respectivamente, V. E. tuvo a bien da ra conocer a esta Secretaría de Estado, las peticiones formuladas por los Honorales Parlamentarios señor Guido Castilla Hernández y señora Blanca Retamal Contreras, en el sentido de obtener la instalación de servicios telefónicos públicos en los Retenes "Copi-hue", de la Prefectura de Linares, y "Las Ventanas", de la Prefectura de Viña del Mar, además de que se dote a este último, de dos camillas para los fines que se mencionan.

Al respecto, cúmpleme remitir a V. E.

para su conocimiento y por su digno intermedio el de los HH. Diputados señor Castilla Hernández y señora Retamal Contreras, el oficio Nº 24877, de 7 de diciembre del año en curso, por el cual la Dirección General de Carabineros informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

19.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

"Nº 20278.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

Tengo el honor de acusar recibo a Vuestra Señoría de su oficio Nº 8002, de 28 de octubre recién pasado, mediante el cual ha enviado a este Ministerio una petición del Honorable señor Diputadodon Gustavo Monckeberg Barros, en el sentido de que se instruyera a nuestra delegación ante Naciones Unidas para que, mediante el empleo de las atribuciones que consulta el estatuto de ese organismo internacional, se dé cumplimiento a los acuerdos adoptados anteriormente por él, en orden a poner término a la ocupación de Hungría por fuerzas militares de la Unión de República Socialistas Soviéticas.

Sobre el particular, tengo el honor de comunicar a Vuestra Señoría que dicha solicitud ha sido remitida a nuestra Delegación ante las Naciones Unidas, a fin de que se sirva informarnos al respecto.

Dios guarde a Vuestra Señoría. (Fdo.) : Gabriel Valdés S.".

20.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"Nº 2679.- Santiago, 15 de diciembre de 1966.

Se ha recibido en esta Secretaría de Estado el oficio Nº 7542, de 1966, por medio del cual SS. pone en conocimiento del suscrito que los H. Diputados señores Juan Tejeda Oliva y Pedro Stark Troncoso solicitaron se oficiara a esta Secretaría de

Estado a fin de que dispusiera lo conveniente para crear un Juzgado de Subdele-gación en la localidad de Antuco.

Sobre el particular, cúmpleme poner en su conocimiento que se ha transcrito al señor Ministro del Interior la petición antes aludida, en razón de que, por no ser la localidad de Antuco comuna subdelegación no es posible crear un Juzgado de la naturaleza indicada, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 25 del Código Orgánico de Tribunales.

Dios guarde a US. (Fdo.) : Pedro J. Rodríguez González." .

21.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1090.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de VS. Nº 7896, de 19 de octubre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del H. Diputado señor Samuel Astorga Jorquera, se adopten las medidas tendientes a obtener una solución al problema relacionado con las tarifas que cobran a la Cooperativa Agrícola Mosquitos y Hospicio Ltda. de Iquique, por consumo de agua potable.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que se encuentra en trámite el Decreto Nº 1266 de 1º de diciembre de 1966, de este Ministerio, que fija nuevos valores al agua potable consumida en riego por las quintas de Iquique y Hospicio, rebajando las tarifas actuales establecidas en el Decreto Nº 650 de 15 de junio del año en curso.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a VS. (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

22.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1082.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de VS. Nº 7151, de 30 de agosto del presente año, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del H. Diputadodon Renato Emilio De la Jara P., se realicen las obras de saneamiento que requiere el Matadero Municipal de Laja, provincia de Bío-Bío.

Sobre el particular, cúmpleme informar a VS. que el proyecto de saneamiento para dicho Matadero debe ser confeccionado por la I. Municipalidad de Laja y luego obtener la aprobación de este Ministerio.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S. (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

23.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1086.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de VS. Nº 7739, de 11 de octubre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del H. Diputado señor Sergio Fernández Aguayo, se adopten las medidas tendientes a obtener la inclusión en el Plan de Obras Públicas que se ejecutará el próximo año, la pavimentación del camino "Lo Sierra", que une la Gran Avenida "José Miguel Carrera", a la altura del Paradero 28, con el camino a la ciudad de Melipilla a través de la localidad de Lo Espejo.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. que el Plan de Obras de la Dirección de Vialidad para 1967 está confeccionado y aprobado, por lo que no es posible incluir en él la obra solicitada.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a VS. (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

24.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1089.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de VS. Nº 7798, de 11 de octubre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del H. Diputado señor Carlos Garcés Fernández, se adopten las medidas tendientes a obtener que se dote de servicio de agua potable a la Escuela Agrícola de Romeral, departamento de Curicó.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. que el Departamento de Construcción de la Dirección de Obras Sanitarias, en una ampliación del contrato con la firma Huidobro y Rojas, la que actualmente construye el proyecto de Agua Potable de Romeral, ha incluido la obra solicitada por el H. Diputado, por lo que en breve, estará solucionado el problema de la Escuela Agrícola de Romeral.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a VS. (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

25.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.092.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 7.967, de 25 de octubre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Ernesto Iglesias Cortés, se remita a esa Corporación todos los antecedentes que obren en poder de este Ministerio, relacionados con la construcción del túnel de Chacabuco y con las medidas de seguridad adoptadas para prevenir derrumbes y accidentes, dadas las características geológicas de los cerros que atraviesa.

Sobre el particular, cúmpleme manifes-

tar a V. S. que se adjuntan los antecedente solicitados por el Honorable Diputado. Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic".

26.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

Nº 1.093.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 7.983, de 25 de octubre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Julio Montt Momberg, se informe a la Honorable Cámara acerca de las obras que se realizarán durante el próximo año en el Aeródromo de Cañal Bajo, provincia de Osor-no.

' Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que la Dirección de Aeropuertos ha sometido a la consideración de la Honorable Junta de Aeronáutica Civil un proyecto de presupuesto para 1967, que incluye para el Aeródromo ele Cañal Bajo, la ejecución de los siguientes trabajos:

1.- Emparejamiento y sello

parcial de la pista ... Eº 259.000

2.- Instalaciones de agua po

table y alcantarillado . . 170.000

3.- Playa de estacionamien

to y acceso 40.000

4.- Continuación obras edi

ficio terminal ..... 298.000

Total Eº 767.000

Cábeme hacer presente a V. S. que la Honorable Junta de Aeronáutica Civil aún no ha comunicado a esta Secretaría de Estado su resolución al respecto.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S. -(Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic".

27.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.084.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 7.308, de 6 de septiembre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretara de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Raúl Morales Adriasola, se adopten las medidas tendientes a obtener la destinación de los recursos necesarios para reparar los diversos puentes que existen en la localidad de Chu-meldén, de la provincia de Chiloé; como también, para construir caminos que unan a ese pueblo con los sectores de Loyola, La Chaingo y Morro Gonzalo, de esa zona-

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que la Dirección de Vialidad no tiene consultadas . en el programa de obras para el presente año, las solicitadas por el Honorable Diputado, pero estaría en condiciones de aportar la dirección técnica y parte de los materiales si los agricultores y comunidades interesadas aportan la faja de terreno para los ensanches de caminos, madera para los puentes y obra de mano.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Edmun- do Pérez Zujovic".

28.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.083.- Santiago, 13 de diciembre

de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 7.235, de 6 de septiembre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Fernando Ocha-gavia Valdés, se adopten diversas medidas en beneficio de la comuna de Quellón, provincia de Chiloé.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que las obras solicitadas en los puntos 1 y 4 de su mencionado Oficio no están consultadas en los programas de

obras para el presente año de las correspondientes Direcciones.

Durante la presente temporada se dará término a la pista del aeródromo, incluyendo rectificación de rasante y estabilizado. En cuanto al nuevo edificio, está hecho el estudio de un pequeño terminal, pero su ejecución no está programada para el presente año.

La Dirección de Obras Sanitarias, para la instalación del Servicio de agua potable en Quellón, destinará en 1967 la suma de E° 30.000, pero no podrá dotar de alcantarillado a esa misma localidad por tenermenos habitantes de lo exigido.

Finalmente, puedo manifestar de V. S. que corresponde al Ministerio de la Vivienda y Urbanismo informar acerca de lo solicitado en el Nº 2 de su Oficio, razón por la cual, por Providencia Nº 4.914, de 25 de noviembre, se ha enviado éste a esa Secretaría de Estado.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic".

29.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.087.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 7.747, de 11 de octubre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Fernando Ocha-gavia Valdés, se consideren diversas medidas en beneficio del departamento de Quinchao, provincia de Chiloé.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que la actual dotación de equipos para conservación de caminos se. podrá reforzar a comienzos de 1967, a medida que lleguen al país las recientes adquisiciones hechas por la Dirección de Vialidad.

Las obras solicitadas en los puntos 2°, 3º, 4º y 7º de su mencionado oficio, no

están consultadas en los programas de obras de las correspondientes direcciones para el presente año.

La Dirección de Obras Portuarias tiene programado invertir en 1967 la suma de Eº 120.000 para abordar la habilitación de algunas de las rampas solicitadas.

Finalmente, debo informar a V. S. que debido a la escasa población de la ciudad de Curaco de Vélez, la Dirección de Obras Sanitarias no tiene programada la instalación de agua potable en esa localidad, pero si la I. Municipalidad materializa la erogación de Eº 6.000 indicada en su oficio, se podría iniciar de inmediato los estudios del proyecto.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

30.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.095-Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 8.063, de 8 de noviembre de 1966, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Fernando Ochagavía Val-dés, se adopten las medidas tendientes a obtener que se apresuren los trabajos de construcción del camino internacional en el sector comprendido entre las localidades de Chaitén y Futaleufú, departamento de Palena.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que no es posible acceder a lo solicitado por el Honorable Diputado, pues los trabajos que se están realizando son los consultados en el programa de obras de la Dirección de Vialidad para el presente año y no se puede abordar nuevas obras o acelerar las que se están ejecutando sin que se hayan programado anteriormente.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

31.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.094.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 8.051, de 8. de noviembre del presente año, por medio del cual tiene a bien solicitar a esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Hernán Olave V., se consulte la suma de Eº 200.000 para la construcción del camino que una a las localidades de Catrilefu y de Futa, provincia de Valdivia.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que los fondos destinados para el próximo año correspondientes a los caminos transversales sur están totalmente comprometidos.

Es cuanto puedo informar V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

32.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.096.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

En atención al oficio de V. S. Nº 8.454, de 23 de noviembre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Manuel Rodríguez Huenumán, la pavimentación de algunas calles de la comuna de Curanilahue, pongo en conocimiento de V. S. que por Providencia Nº 5.018, de 7 de diciembre se ha enviado su mencionado oficio al Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, por corresponder a esa Secretaría de Estado emitir el informe correspondiente.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

33.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.085.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 7.517, de 23 de septiembre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Carlos Rosales Gutiérrez, se construya un colector general de alcantarillado en el sector oriente de las Poblaciones "25 de Febrero", "San Luis", "Villa Triana" y "Rancagua Oriente", de la ciudad de Rancagua.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que está en su etapa de estudio el proyecto de un emisario de alcantarillado que evacuará las aguas servidas de Machalí, por el camino que une esta ciudad con Rancagua, pasando en su último tramo por las poblaciones "Santa Te-resita", "25 de Febrero", "San Luis", "Villa Triana" y "Rancagua Oriente".

Sin embargo, por carecer de cota suficiente las poblac. .nes "Rancagua Oriente", "25 de Febrero" y "San Luis" no podrán desaguar en este emisario, razón polla cual, la CORVI ha consultado la construcción de un emisario independiente.

Estuante puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

34.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.081.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 5.236, de 26 de abril del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Carlos Sívori Al-zérreca, se termine la construcción del camino que unirá a las ciudades de Traiguén y de Tirúa, por el sector denominado El Bajo, y que se habilite, en forma defini-

tiva, la carretera que une a las localidades de Los Sauces y de Angol, por la zona "Las Rosas", en la provincia de Malle-co.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que las obras solicitadas por el Honorable Diputado, no están consultadas en el programa de obras de la Dirección de Vialidad para el presente año.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

35.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.088.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 7.771, de 11 de octubre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Luis Valente Ros-si, se adopten las medidas tendientes a obtener la instalaciones de los estanques, cañerías y pilones requeridos para dotar de servicio de agua potable al pueblo de So-toca, en el departamento de Iquique.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que por tratarse de un caserío, cuyo número de habitantes según el censo de 1960 es de 81 personas, la Dirección de Obras Sanitarias desestima la prioridad de dar solución al problema de So-toca, considerando las urgentes necesidades de otros pueblos más importantes de la provincia de Tarapacá.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

36.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1.091.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 7.937, de 24 de octubre del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta

Secretaría de Estado, en nombre de los Honorables Diputados señores Clemente Fuentealba Caamaño y Cipriano Pontigo Urrutia, se adopten las medidas tendientes a obtener la expropiación del fundo "Millahue", ubicado en el sector del río Choapa, provincia de Coquimbo, para construir un camino definitivo que una a la localidad de Mincha Sur y a la Carretera Panamericana Norte.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que la Dirección de Vialidad no tiene consultado en el presupuesto del presente año los recursos necesarios para abordar la expropiación solicitada.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

37.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 2.250.- Santiago, 16 de diciembre de 1966.

Me es grato dar respuesta al oficio N° 8.031, de 28 de octubre último, mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el Honorable señor Diputadodon Clemente Fuentealba Caamaño, acerca de los asentamientos en el Valle del Choapa y otras zonas de la provincia de Coquimbo.

Sobre el particular cúmpleme manifestar a Su Señoría que dicha petición se encuentra en la Dirección Zonal respectiva de la Corporación de la Reforma Agraria.

Saluda atentamente a Su Señoría.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

38.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 2.253.- Santiago, 16 de diciembre de 1966.

Me es grato dar respuesta al oficio Nº 8.140, de 9 de noviembre ppdo., por el cual

esa Honorable Cámara solicita, a nombre del Honorable Diputadodon Orlando Millas Correa, se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener que la Corporación de la Reforma Agraria tome a su cargo, a la brevedad posible, los fundos "Nincunlauta", "Trapiche" y "La Ramada", de la comuna de San Fernando, provincia de Colchagua, organice los asenta-mentos y designe a un Interventor, con el propósito de solucionar los problemas que afectan a los trabajadores agrícolas de esos predios.

Sobre el particular, cumplo con informar a US. que, para formar asentamientos, es necesario que la citada Corporación se encuentre en posesión de los fundos expropiados y, una vez cumplida esa etapa, se procederá de inmediato a la formación de asentamientos, de conformidad con la política agraria del Supremo Gobierno.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

39.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 2.229.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me es grato acusar recibo del oficio Nº 8.433, de 22 de noviembre ppdo., recaído en una solicitud del Honorable Diputadodon Raúl Morales Adriasola, en el sentido de acoger la petición que formularan a este Ministerio, con fecha 1º de noviembre ppdo., algunos pescadores de la localidad de Melinka, comuna de Quellón, en orden a que se les autorice para explotar cipreses de las Reservas Forestales de Las Guaytecas.

Sobre el particular, cumplo con informar a US. que la mencionada solicitud fue enviada al Departamento de Pesca y Caza con Providencia N° 4.901, de 16 de noviembre, para su correspondiente informe.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

40.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Ѻ 2245.- Santiago, 15 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 5.760, de 7 de junio último, Su Señoría, a petición del Honorable Diputadodon Cipriano Pontigo Urru-tia, ha solicitado de este Ministerio se disponga una investigación en orden a establecer la efectividad de la denuncia formulada por el aludido señor Diputado, denuncia que consiste en que agricultores cuyos predios han sido expropiados los habrían dado en arrendamiento, a pesar-de habérseles pagado los valores correspondientes a dichas expropiaciones Se liase presente, a insinuación del mismo señor Diputado, que existiría la conveniencia de entregar esas tierras a las personas que forman la Unión de Campesinos de Huanillas, para que sean explotadas por dichas personas.

Sobre estas peticiones, paso a informar a Su Señoría lo siguiente:

1.- Predios expropiados para la construcción del tranque La Paloma, de Ova-lie, que habían sido dtidos en arrendamiento.

Tanto la construcción de ese tranque como las expropiaciones de terenos, han estado a cargo exclusivo de la Dirección de Riego de la Dirección General de Obras Públicas, dependiente del Ministerio del ramo.

Por lo tanto, para una mejor y más precisa información, se remitieron los antecedentes al Ministerio de Obras Públicas. Dicha Secretaría de Estado, luego de pedir los informes correspondientes, ha comunicado a este Ministerio los resultados de la investigación, los que se consignan en la nómina de predios expropiados que no son actualmente explotados por sus propietarios, sino que, o han sido arrendados o están en poder de cuidadores o

medieros e incluso algunos habrían sido vendidos.

Para determinar si en el caso de los ariendos ha habido o no infracción, debe considerarse, en primer término, si dichos propietarios tenían o no derecho a darlos en arriendo y, en seguida, si se llegare a una conclusión negativa, la época en que fueron entregados a ese título.

El aspecto legal es el siguiente:

La ley Nº 15.182, de 23 de marzo de 1963, en el primer inciso de su artículo único, autorizó a los propietarios y mejo-reros afectados por esas expropiaciones, para retirar libremente y sin cargo alguno los materiales existentes en sus predios y que pudieren ser transportados.

Posteriormente, la ley Nº 15.200, de 1º de junio de 1963, agregó a ese artículo único dos incisos más. En el primer inciso ordena que los inquilinos, medieros y trabajadores agrícolas que acrediten haber laborado cinco años como mínimo en los predios afectados con las expropiaciones, tendrán preferencia absoluta para ser reubicados por la Corporación de la Reforma Agraria; y en el inciso segundo, dispone que propietarios y mejoreros "podrán usar gratuitamente los bienes expropiados y las aguas con que se cultivan, mientras, a juicio de la Dirección de Riego, dicho uso no entorpezca la construcción o explotación de la obra".

Si bien es cierto que el término "podrán usar gratuitamente" es restringido y no permitiría el arrendamiento de los terrenos, también lo es que dicho término habría quedado aclarado con la ley Nº 16.338, de 2 de octubre de 1965, cuyo artículo 7º volvió a agregar nuevos incisos al artículo único de la citada ley Nº 15.182.

Es así como, la ley N° 16.338, junto con fijar rentas a los terrenos de un valor superior a Eº 50.000 (fijando una renta del 10%), señala el destino de esas rentas distribuyéndolas de la siguiente manera: 50% para la Empresa Nacional dé Electricidad con el objeto de proseguir el plan

de electrificación para la Comuna de Monte Patria; y 50% "para la Corporación de la Reforma Agraria con el fin de que ésta radique a los inquilinos, medieros, arrendatarios y otros agricultores afectados por las obras del embalse "La Paloma". , Del contexto armónico de todos esos preceptos, bien puede considerarse que el legislador autorizó implícitamente a los usuarios de esos terrenos para darlos en arrendamiento y consideró explícitamente a estos arrendatarios también como afectados por las obras del embalse. Pero, estos arrendatarios están sujetos a la misma limitación que la ley impone a los propietarios en la ley Nº 15.200, o sea, su facultad de uso, a título de arrendatarios, dura "mientras dichos terrenos, a juicio de la Dirección de Riego, no entorpezca la construcción o explotación del embalse "La Paloma".

En todo caso, correspondería a la Dirección de Riego adoptar las medidas y sanciones que procedieren, si se estimare que los propietarios habrían arrendado los terrenos sin estar facultados para ello.

2.- Entrega de los mencionados terrenos a la Unión de Campesinos de Huani-llas.

De la nómina de terrenos que se acompaña y proporcionada por el Ministerio de Obras Públicas, se infiere que no todos los terrenos están dados en arrendamiento y aquellos que lo están, los respectivos contratos datan de una época anterior, la mayoría de ellos, a la vigencia de la ley Nº 15.200.

Existen, además, como se ha visto, disposiciones legales vigentes que otorgan el uso gratuito de esos terrenos cuando son de un valor de hasta Eº 50.000 y el uso sujeto a una renta del 10% cuando son superiores a esa cifra, uso en el cual estarían incluidos los arrendatarios.

En consecuencia, este Ministerio estima que no podrían esos mismos terrenos ser destinados a las personas que forman

la Unión de Campesinos de Huanillas, pues ello significaría lesionar derechos adquiridos por los actuales usuarios.

Saluda atentamente a Su Señoría.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

41.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 2.230.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me es grato dar respuesta al oficio Nº 7.972, de 26 de octubre último, mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el Honorable señor Diputadodon Cipriano Pontigo Urrutia, en el sentido de que se estudie la expropiación de la Hacienda Jarillas o Barrancas, de la Comuna de Vallenar.

Sobre el particular cúmpleme manifestar a Su Señoría que dicha petición se encuentra sometida a estudio en la Dirección Zonal respectiva de la Corporación de la Reforma Agraria para que se emita el informe correspondiente.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

42.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 2.228.- Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me es grato dar respuesta al oficio N° 8.064, de 8 de noviembre ppdo., mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el Honorable señor Diputadodon Cipriano Pontigo Urrutia, en el sentido de que el Instituto de Desarrollo Agropecuario proporcione a la Cooperativa de Pescadores Peñuelas Ltda., créditos en motores e implementos de pesca; que se instale una planta productora de hielo en escamas, galpones, secadores y aumaderos de pescados, y que se designe un técnico pesquero para que preste ser-

vicios en la zona, dotándosele de un vehículo motorizado.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a Su Señoría, que dicho Instituto tiene establecida actualmente una línea de crédito para los pescadores artesanales, por intermedio de las cooperativas pesqueras. De conformidad a ella, se están concediendo préstamos para la adquisición de redes y motores marinos a las cooperativas de la provincia de Coquimbo, con cargo a un programa de inversiones que asciende a Eº 300.000 para dicha zona.

Para atender los problemas de los pescadores artesanales de la II Zona, que comprende a las provincias de Atacama y Coquimbo, el Instituto tiene destacado en La Serena al Técnico Pesquero don Jorge Henninge Thiele, quien mantiene contactos con la Cooperativa de Pescadores Pe-ñuelas Ltda., y está programando con ella un proyecto de industrialización de la pesca.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

43.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 2.227-Santiago, 13 de diciembre de 1966.

Me es grato dar respuesta al oficio Nº 7.988, de 28 de octubre ppdo., por el cual esa Honorable Cámara solicita, en nombre del Honorable Diputadodon Carlos Garcés Fernández y de los Honorables Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Demócrata Cristiano, se considere la conveniencia de realizar a la brevedad posible, un plan masivo de forestación en el Departamento de Ma-taquito, provincia de Curicó, como una forma de iniciar la primera etapa de la organización de la comunidad y los trabajos forestales en esa extensa zona.

Sobre el particular, cumplo con informar a US. lo siguiente:

El Departamento de Mataquito, como muchos otros sectores de la Cordillera de

la Costa, está considerado como de mayor prioridad dentro de las metas del Plan Nacional de Reforestación.

Consecuente con lo anterior, se ha solicitado al Instituto de Investigación de Recursos Naturales, un estudio completo sobre las áreas reforestables.

Por otra parte, el año pasado ya se inició un Programa de Reforestación, en colaboración con el Instituto de Desarrollo Agropecuario, el que será ampliado el año venidero, para lo cual se ha designado a un técnico dedicado exclusivamente a dicho Prog*rama, con sede en Vichuquén.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

44.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 2.251.- Santiago, 16 de diciembre de 1966.

Me es grato acusar recibo del oficio Nº 7.582, de 24 de septiembre último, mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, observaciones formuladas por los Honorables Diputados señores Luis Martín Mar-dones, Alberto Jaramillo Bórquez y Amé-rico Acuña Rosas, acerca de la construcción del Embalse Coihueco.

Sobre el particular cúmpleme manifestar a Su Señoría, que hemos transcrito dichas observaciones al Ministerio de Obras Públicas, por tratarse de una materia relativa a estudios de ingeniería y y construcción de obras, las que son de competencia de dicho Ministerio.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

45.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 1.139.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

En atención al oficio de Vuestra Excelencia que se menciona al rubro, por medio del cual ha tenido a bien darme a co-

nocer las observaciones del Honorable Diputado clon Orlando Millas Correa, sobre el despido de obreros agrícolas en diversos fundos de la provincia de Colchagua, me es grato transcribir a Vuestra Excelencia el oficio Nº 2.795, de la Inspección Provincia] del Trabajo de Colchagua que informa sobre la materia:

"Fundo Angostura, de propiedad de don Abel Bouchón y Cía., fue reintegrado el dirigente sindical, señor Manuel Chávez.

"Eliana Miranda, que se desempeñaba como ordeñadora, trabajó hasta el 24 de junio de 1966 y su situación fue arreglada en esta oficina con fecha 22 de septiembre ppdo., según reclamo interpuesto por la afectada el día 7 del mismo mes.

Josefina Flores, Teresa Ortiz y Rosa Li-zana que se desempeñaban como ordeñadoras, actualmente están trabajando en las viñas en las mismas condiciones de antes y ejecutando trabajos que normalmente realizan mujeres y niños.

"Fundo Cañadilla, de propiedad de clon Antonio Bouchón, fueron reintegrados Custodio Puebla y Heriberto González, a doña Juana Aguilera se le ofreció trabajo en las viñas pero no aceptó y puso su reclamo en el Juzgado del Trabajo, igual cosa hicieron Fernando Pérez, Rosamel Sáez, Luis Salas y Ramón Gallardo, por lo que ahora sólo resta esperar el fallo del Juez. Se debe hacer presente en este caso que no hubo pliego de peticiones que originara la huelga ya que había Acta de Avenimiento vigente.

Eduardo Deves J. No es persona conocida en esta Provincial ni se tiene conocimiento del despido del obrero Aliro López Adasme.

"Fundo San Benito, de la Sucesión Fa-bres Guzmán, fue reintegrado el obrero Hernán Jorquera, no así José Jorquera.

"Fundo Todo Santo, de la Comunidad Montero Smith, se encuentran trabajando Hernán Gómez y Juan Segundo López.

Jorge Reyes era obrero de temporada, trabajó para el fundo 15 días y después de la huelga también trabajó.

Andrés Díaz fue despedido por haber golpeado a otro obrero que salió a trabajar durante la huelga, de lo cual hay demanda en el Juzgado del Crimen.

"Fundo Las Vertientes, de Berlagosky y Sáez, fue reintegrado el obrero Ramón Ponce Ibarra a pesar de haber incurrido en causal de caducidad del contrato totalmente al margen de la huelga.

"Fundo El Rincón, de propiedad de Enrique Eyeramendy, fue despedido el obrero Lizandro Rivera por haber participado en la huelga, en circunstancias que tenían Acta de Avenimiento firmada con fecha 12 de septiembre recién pasado, se celebró comparendo en esta oficina donde se le indemnizó con la suma de Eº 900 con lo cual se retiró conforme."

"Fundo San Carlos de Cunaco, de propiedad de don Miguel Viú, se reintegraron 5 de los 6 obreros despedidos.

"Hacienda Panamá, de propiedad de don Mario Núñez Casanova, en este fundo efectivamente se encuentran cinco obreros despendidos, 3 inquilinos y 2 voluntarios, para los Inspectores que intervinieron fue imposible lograr el reintegro-de los obreros, ya que la parte patronal sostiene estar en su derecho para hacerlo, en razón a que no había pliego de peticiones, pues el existente había sido retirado y que a la huelga se plegaron sólo 14 obreros de un total de 50 lo que significa abandono del trabajo, además tiene Acta firmada con la directiva del Sindicato en la cual lo apoyan para el despido de los tres inquilinos por razones fundamentadas en la misma Acta y de la cual hay copia en la Inspección Departamental del Trabajo de Santa Cruz."

"Hijuela 2º Ana Luisa, de propiedad de don Mario Valdés, fueron reintegrados los dos obreros despedidos."

"Fundo Santa Elena de la Ruda, de propiedad de clon Sergio Montes Cotapos, no hay antecedentes en esta oficina del despido del obrero Juan Morales."

. "Fundo Quinahue, de propiedad de don Ángel Arrigorriaga, los obreros despedídos, Julio Vilches, Misael Moreno y Mario Pérez, fueron despedidos con anterioridad a la huelga, eran obreros de temporada y los avisos fueron dados con 30 días de anticipación."

"Fundo El Crucero, de propiedad de don Hernán Maturana, no hay despidos, el obrero Feliciano Devia Méndez se retiró por su propia voluntad y se encuentra trabajando en Santiago."

"Fundo Santa Eloísa, de propiedad de doña Adriana Gandulfo, el obrero Benjamín Martínez Verdugo fue despedido con anterioridad a la huelga y por haber incurrido en causal de caducidad del contrato, ya que faltó cuatro días en el mes de septiembre.

"Fundo Nerquihue, de propiedad de don Fernando Correa, no existe despido del' obrero Luis Gómez Bastidas sino que se le cambió de la calidad de 29 Administrador a Vaquero, sin que haya habido disminución de salarios.

Es todo cuanto puedo informar a V. E.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): William Thayer Arteaga."

parte de la Empresa del pago indicado, ha informado que se constituyó en la firma y se entrevistó con la Apoderada General señora Vera Peppel, quien le manifestó que efectivamente la empresa adeuda al personal de Iquique, por el año 1964, que eran 160 dependientes, el saldo del 50%, del 10% de las utilidades de ese año, el que ascienda a la cantidad de Eº 7.168,96. El total del 10% es de Eº 14.337,91. Adujo que la firma atraviesa por una crítica situación económica, debido a que últimamente no ha habido pesca en Iquique y que una vez que se normalice la actividad pesquera se pagará lo adeudado, pero que no sabe a ciencia cierta cuándo se producirá.

"La ley en referencia, no estipula sanción por el no cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 107."

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): William Thayer Arteaga."

46.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 1.140.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

Tengo el agrado de responder el oficio Nº 7.783, de Vuestra Excelencia en el cual se contienen observaciones formuladas por el Honorable Diputado don Luis Valente Rossi, en orden a que este Ministerio obtenga de la Industria Pesquera Sur, de Iquique, el pago de participación de utilidades que adeudaría a su personal, correspondiente al año 1965..

Sobre la materia, la Inspección Provincial del Trabajo de Santiago, en oficio Nº 6.942, informa lo que sigue:

"Comisionado el Inspector señor Jorge Cavada, para obtener el cumplimiento por parte de la Empresa del pago indicado, ha informado que se constituyó en la firma y se entrevistó con la Apoderada General señora Vera Peppel, quien le manifestó que efectivamente la empresa adeuda al personal de Iquique, por el año 1964, que eran 160 dependientes, el saldo del 50% del 10% de las utilidades de ese año,

que ascienda a la cantidad de E 7.168,96. El total del 10% es de EQ 14.337,91. Adujo que la firma atraviesa por una crítica situación económica, debido a que últimamente no ha habido pesca en Iquique

que una vez que se normalice la actividad pesquera se pagará lo adeudado, pero que no sabe a ciencia cierta cuándo se producirá.

“La ley en referencia, no estipula sanción por el no cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 107.”

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): William Thayer Arteaga.”

47.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRA-BAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 1138.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

En atención al oficio Nº 7.835, de la Honorable Cámara de Diputados, recaído en la petición del Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, y que dice relación con aplicación de las leyes 15.467, 15.944 y 16.386 en la Empresa de Ferrocarriles del Estado de Arica a La Paz, tengo el agrado de transcribir a V. E. el oficio Nº 2.367, de la Inspección Provincial del Trabajo de Arica que informa sobre la materia:

"Me permito informar a Ud. que el Inspector señor Elíseo Eugenio Santana, se constituyó en dicha Empresa y que pudo constatar que existe la siguiente planta de obreros que han pasado a la calidad de empleados particulares:

Maestranza de Chinchorro:

Taller de Armaduría . . 39 Mecánicos

" Cañería. ..... 14

Calderería 18 "

" Carrocería .... 12 "

" Cobrería ..... 11

Diesel 16 "

" Herrería 14 "

" Revisión 19 "

TOTAL ...' 143 Mecánicos

Choferes 21 Mecánicos

Vías y Obras 16

Torneros, Matriceros y

Fresadores 22

Electricistas 30

TOTAL 232 Mecánicos

"La planta que antecede fue confeccionada en cumplimiento a instrucciones de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado en Santiago. Según informaciones proporcionadas por el Administrador Subrogante señor Guido Fregonera Costa."

"Con el objeto de poder solucionar el reclamo en referencia mucho agradeceré solicitar al Honorable Diputado señor Luis Valente Rossi se sirva indicar los nombres de los obreros que se sientan postergados con el fin de proceder a efectuar su clasificación."

Es todo cuanto puedo informar a V. E.

Dios guarde a V. E.- , Fdo.) : William Thayer Arteaga."

48.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº1141.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

Con el oficio del rubro, V. E. se sirvió representar a este Ministerio las observaciones formuladas en el seno de esa Honorable Corporación por los Honorables Diputados señores Cipriano Pontigo y Clemente Fuentealba, en orden a la adopción de medidas tendientes a impedir la paralización de faenas de la Mina "Delirios de Punitaqui", de la provincia de Coquimbo.

Al respecto, me es grato transcribir, para el conocimiento de V. E. y de los Honorables Parlamentarios solicitantes, el texto del oficio Nº 5.067, emitido por la Inspeccción Provincial del Trabajo de Coquimbo:

"No existe solicitud de paralización de faenas presentada, ni a la Inspeccción Departamental del Trabajo de Ovalle, ni a esta Provincial, por la Compañía Minera Delirio de Punitaqui.

"Respecto de los llamados despidos colectivos, se hace necesario puntualizar: 17 obreros tenían contratos de trabajo de plazo fijo inferiores a 6 meses y otros 13 obreros se retiraron voluntariamente, lo que consta en las actas suscritas por el Directorio del Sindicato Industrial."

Dios guarde a V: E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

49.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE MINERIA

"Nº 1197.- Santiago, 17 de diciembre de 1966.

Tengo el agrado de referirme a su ofi-ccio N° 7.851 de 18 de octubre ppdo., por el cual se sirve solicitar, a petición del Honorable Diputado señor Luis Valente Ros-si, se le informe acerca de la política que seguirá el Gobierno respecto de la explotación y comercialización del salitre.

Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E. que la política salitrera que actualmente se está siguiendo, es la fijada por la ley Nº 12.033, que es el texto refundido de las leyes Nºs. 5.350 y 12.018, que establecieron el estanco de la exportación y comercialización del salitre y del yodo en favor del Estado, el cual cedió sus derechos por un período de 35 años a la Corporación de Ventas de Salitre y Yodo, plazo que vence el 30 de junio de 1968. En consecuencia, en esa fecha se pondrá término

legal al estanco establecido en favor de dicha Corporación y con ello se deberá fijar una nueva política acorde con las necesidades actuales de la industria salitrera. Para este objeto, el Supremo Gobierno someterá oportunamente a consideración del Honorable Congreso Nacional un Proyecto de Ley, que se confeccionará en base a lo que determinen los estudios que actualmente está realizando este Ministerio junto con la representación fiscal en el Directorio de la Corporación de Ventas de Salitre y Yodo.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Alejandro Hales Jámame."

50.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"Nº 1278.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

Ha recibido este Ministerio su oficio N° 7.676, de 11 de octubre del presente año, sobre petición del Honorable Diputadodon Carlos Sívori Alzérreca, referente a la construcción de una población de 50 casas, a lo menos, para los imponentes de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas, en la localidad de Curacautín, provincia de Malleco.

Al respecto, de acuerdo a lo informado por la Dirección de Planificación Habita-cional en oficio Nº 883, de 9 de diciembre en curso, puedo manifestar a V. E. que el Plan 1967 incluye la localidad de Cura-cautín con 25 viviendas de radicación, 25 viviendas mínimas y 20 viviendas EM-PART.

En cuanto a la petición en referencia,

es necesario, previamente, que la citada Caja de Previsión efectúe el correspondiente mandato, de conformidad a los planes, que en principio ella determine.

Es cuanto puedo informar a V. E. sobre el particular.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Juan Hamilton Depassier."

51.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"Nº96586.- Santiago, 14 de diciembre de 1966.

De acuerdo con lo establecido en la disposición mencionada en el rubro, esta Contraloría General cumple con informar a esa Honorable Cámara respecto de la forma en que las Agencias Voluntarias de socorro y de rehabilitación acogidas al convenio Nº 400, de 1955, concertado entre los Gobiernos de Chile y Estados Unidos, han invertido el aporte fiscal que ellas percibieron para el desarrollo de las actividades a que se refiere el mencionado convenio.

Esas agencias que recibieron aportes fiscales con cargo a la Ley de Presupuestos Nº 16.406, durante el primer semestre de 1966, son las siguientes: OFASA (Obra Filantrópica de Asistencia Social Adventista) ; CARE (Cooperativa Americana de Remesas al Exterior) ; CARITAS-CHILE y ACE (Ayuda Cristiana Evangélica).

Los ítem correspondientes y los giros de fondo pertinentes forman el cuadro que se anota:

Ley de Presupuesto Fiscal para 1966

A.- Secretaría y Administración Gene

ral del Ministerio de Hacienda, Item:

8/1/27/2.

OFASA Eº 326.000

Giros, con cargo a los decretos que se indican de 1966 Dto. Hacienda Nº 187 . Eº 8.900

B.- Secretaría y Administración General del Ministerio de Educación.

Programa 1-3 Fomento de la Educación y la Cultura:

1) Item 9/1/3/27-11).

CARE Eº 830.000

2) ítem 9/1/3/27-20). Para dar cumpli

miento al convenio publicado en el

Ley de Presupuesto Fisacl para 1966

Dto.de <http://Dto.de> Educación Nº 70 . Eº 332.000

Dto. de Educación Nº 1.127 (modifica

torio del Nº 64).

CARITAS-CHILE ... Eº 879.100

ACE 500.900

Las rendiciones de cuentas presentadas a este Organismo por las instituciones citadas, con indicación del monto de los giros en el primer semestre, sumas por la que rinde y distribución de los fondos en los rubros de inversión que se señalan, arrojan el siguiente resultado:

1) OFASA (Representante:

Señor Pedro López Rojas)

Giros .... Eº 86.900

Rinde cuenta por la suma de Eº 86.900 la que se encuentra, actualmente, en proceso de examen.

La inversión de esos fondos (Eº 86.900) se distribuye:

a) Fletes Eº 29.191.96 33,59%

b) Remuneracio

nes 29.692.29 34,17%

c) Gastos varios . 28.015.76 32,24%

Totales ... Eº 86.900.- 100.- %

Esta agencia, al 31 de diciembre de 1965, mantena un saldo pendiente de de Eº 63.040, cantidad por la cual rindió cuenta con posterioridad y el examen de la misma, por la Contraloría, originó una observación por la cantidad de Eº 461.97 (Of. 20.175, de 22-3-66), valor que fue re-

Total Eº 1.380.000

integrado en arcas fiscales y se dio el finiquito pertinente con el oficio Nº 3.101, de 4 de mayo de 1966. La observación se debió a que la documentación acompañada acreditaba un valor menor al indicado en la carátula de la cuenta.

2) CARE (Representantes:

señores Frederick S. Ander-

son y Baken Ronald).

Giros Eº 332.000

Esta institución no ha rendido cuenta de estos valores correspondientes al primer semestre del año en curso.

Los representantes legales de la Agen

cia que tampoco se han pronunciado res

pecto del saldo por rendir (Eº 11.664.20)

al 31 de diciembre de 1965, fueron reque

ridos por este Organismo para que rindan

cuenta por el total de la suma percibida

(Eº 443.664.20) hasta el 30 de junio

ppdo., dentro de un plazo perentorio de 15

días que señala el artículo de la ley

10.336, Orgánica de esta Contraloría General.

3) CARITAS-CHILE (Representante : señor Baldo Santi Luscherini).

Giros Eº 879.100

Ha rendido cuenta por la suma de Eº 1.167.997.45, la que incluye las cantidades de Eº 271.033.22, correspondiente a un saldo por rendir del año 1965, y la de Eº 879.100, por el primer semestre de 1966; originándose, así, una mayor rendición por la suma de Eº 17.864.23.

La inversión de estos fondos (Eº 1.167.997.45) se compone:

Fletes ... Eº 280.191.45 23,99%

Remuneraciones ... . 618.753.15 52,98%

c) Gastos Va

rios 269.052.85 23,03%

Totales... Eº 1.167.997.45 100.- %

La parte correspondiente al primer semestre del presente año se encuentra actualmente en proceso de examen.

Las cuentas que integran el saldo de 1965 (Eº 271.033,22 fueron objetadas por un monto de Eº 8.515.06. Posteriormente, en mérito a antecedentes proporcionados por el cuentadante, ese monto se redujo a Eº 366.10 por dos cuentas reparadas que, también, con posterioridad, fueron aprobadas, atendiendo a nueva documentación acompañada por la institución.

4) ACE (Representante: señor Luis Aceyedo Valen-zuela).

Giros Eº 500.900

Rendiciones :

En el 1er semestre-66. Eº 334.100:57

Sin rendir cuenta ... 166.799.43

(Fondos entregados a fi

nes del l.er semestre) . 50.900.-

La suma de Eº 334.100.57 se encuentra actualmente en proceso de examen y su inversión representa la siguiente distribución :

Fletes... . Eº 28.349.13 8,49%

Remuneraciones 225.636.34 67,63%

v) Gastos varios 80.115.10 23.98%

Totales ... Eº 334.100.57 100.- %

Lo expuesto es la información que este Organismo proporciona a la Honorable Cámara, durante el primer semestre de 1966, para los efectos de lo establecido en el artículo '59 de la ley Nº 16.406.

Dios guarde a US.- (Fdo.) : Enrique Silva Cimma."

52.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"Nº 97533.- Santiago, 16 de diciembre de 1966.

En cumplimiento de lo prescrito en el artículo 1° de la ley Nº 7.727, acompaño a V. E. copia del decreto Nº 1742, del Ministerio del Interior, de 25 de noviembre de 1966, que ordena a la Tesorería General de la República poner a disposición de la Administración de la Caja de la Dirección General de Carabineros la suma de Eº 270.000, para atender a gastos por concepto de viáticos de la Institución. Estos fondos se deducen de aquellos que autoriza la referida ley 7.727.

El infrascrito ha tomado razón del decreto de la suma, por encontrarse comprendido dentro de los términos del Nº 10 del artículo 72 de la Constitución Política del Estado.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Enrique Silva Cimma."

53.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"Nº 97680.- Santiago, 19 de diciembre de 1966.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 39 de la ley Nº 16.406, sobre Presupuesto de la Nación, me permito remitir a V. E. las copias de decretos y resoluciones de contrataciones que se adjuntan.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.): Enrique Silva Cimma."

54.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"Nº 97072.- Santiago, 16 de diciembre de 1966.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3º de la ley Nº 16.406, sobre Presupuesto de la Nación, me permito remitirá a V. E. las copias de decretos y resoluciones de contrataciones que se adjuntan.

Saluda atentamente a V. E.- -(Fdo.) : Enrique Silva Cimma."

55.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"Nº 97071.- Santiago, 16 de diciembre de 1966.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3º de la ley Nº 16.406, sobre Presupuesto de la Nación, me permito remitir a V. E. las copias de decretos y resoluciones de contrataciones que se adjuntan.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Enrique Silva Cimma."

56.-INFORME DE LA COMISION MIXTA DE PRESUPUESTOS

"Honorable Cámara de Diputados: La Comisión Mixta de Presupuestos tiene a honra informaros acerca del proyecto de ley de presupuestos de entradas y gastos de la Nación para el año 1967.

Constituida bajo la Presidencia del H. Senador señor José García, Vicepresidente del H. Senado, y la Vicepresidencia del H. Diputado señor José Isla, Vicepresidente de la Cámara de Diputados, de acuerdo con las normas establecidas para su funcionamiento por el Reglamento Provisional acordado por ambas Cámaras para

este año, ajustó todo su procedimiento a este estatuto y logró un efectivo mejoramiento en su régimen interno, que facilitó el despacho de la iniciativa en informe.

El proyecto de ley de Presupuestos que entregamos a vuestra consideración basa sus egresos, naturalmente, en el monto en que el Ejecutivo estima los ingresos, los cuales, en moneda nacional, alcanzan a Eº 4.486.452.900, y en dólares, a 18.900.000 dólares, ambos con relación al presupuesto corriente, y en Eº 939.766.250 y US$ 271.700.000, respecto del presupuesto de capital.

En el informe de la Subcomisión Mixta que estudió el Cálculo de Entradas -y que figura entre los antecedentes de éste-., se detallan algunas especificaciones y los supuestos que permitieron calcular en parte tales ingresos. El Ejecutivo, posteriormente, en uso de su atribución constitucional, adecuó estos cálculos a base de estimaciones últimas, produciendo los resultados antes señalados y cuyo detalle consta en el folleto correspondiente adjunto.

En materia de egresos, el Ejecutivo, por oficio 1.301, de 12 del mes en curso, estimó que éstos alcanzarían a 4.258.374.000 escudos y US$ 69.584.200 en el presupuesto corriente, y a Eº 1.766.882.000 y US$ 87.896.500 en el de capital, encuadrando así las entradas y los gastos.

La mayoría de esta Comisión Mixta, sin embargo, en antecedentes de que este balance así encuadrado no permitiría al Ejecutivo otorgar un reajuste extraordinario que reclaman los personales del Servicio Nacional de Salud, se propuso producir las economías suficientes para el objeto y analizó con detenimiento cada uno de los ítem de gastos propuestos, obteniendo, como resultado de tal estudio, un menor egreso que alcanza a la suma de Eº 31.607.890, descontado el mayor gasto que se produce en el ítem de Educación (09/01/125.8), distribuida como sigue:

Presupuesto corriente en moneda nacional:

Ministerio del InteriorMinisterio de Relaciones Exteriores . .

Ministerio de Economía, Fomento y Re

construcción

Ministerio de HaciendaMinisterio de Educación PúblicaMinisterio de AgriculturaMinisterio del Trabajo y Previsión Social

Presupuesto de capital en moneda nacional : Ministerio de la Vivienda y Urbanismo . .

Presupuesto corriente en moneda dólar:

Ministerio de Relaciones Exteriores ...

Ministerio de Hacienda .

Eº 11.977.000 310.000

1.300.000

6.199.890

6.085.000

620.000

60.000 Eº 26.551.890

Eº 10.656.000 Eº 10.656.000

Eº 37.207.890

US$ 118.000

200.000 SU$ 318.000

La rebaja en el Ministerio del Interior se produce en especial en el ítem de "Varios" del Servicio de Gobierno Interior, donde se proponía distribuir Eº 9.460.000 a través de los Intendentes, quienes podrían incluso entregarlos en calidad de aportes o préstamos a Servicios o Empresas del Estado, y en un aumento del personal a contrata de Investigaciones, que el Ejecutivo explicó que sería de choferes, en número de 93 personas, lo que la mayoría de esta Comisión estimó excesivo.

En el Ministerio de Relaciones Exteriores las rebajas afectaron, principalmente, a los ítem de "Gastos del Personal y Fletes", "Gastos Generales" (incluido pago de pasajes a conjuntos de divulgación artística en el exterior), y "Varios".

En el Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, la mayoría de esta Comisión consideró excesivo el aumento de 173 a 275 empleados a contrata y la destinación de Eº 1.250.000 a "Varios", la que redujo en Eº 200.000.

En el Ministerio de Hacienda las rebajas operaron principalmente en el Servicio de Impuestos Internos, en sus ítem de "Gastos Generales" y "Servicio Mecaniza-

do de Contabilidad y Estadística", que aumentaban a Eº 4.440.000 y a Eº 4,250.000, respectivamente, y que se redujeron a Eº 4.000.000, cada uno.

La mayor rebaja, sin embargo, se obtuvo en las subvenciones propuestas a diversas entidades privadas, estimándose polla mayoría, que ellas sólo se justificaban respecto de las Casas del Buen Pastor, Cruz Roja, Colonias Escolares y demás instituciones de beneficencia en favor de la infancia y de la ancianidad, Clubes Aéreos y Cuerpos de Bomberos, en general, además de cientos de otras que fueron debidamente calificadas.

En el Ministerio de Educación Pública se rechazaron los aumentos propuestos para las Universidades particulares, en atención a que se otorgaban en proporción muy superior al aumento concedido a las del Estado, y a que se excluía a la de Concepción.

En el Ministerio de Agricultura la rebaja proviene de la supresión de la asignación a la Escuela Normal Experimental Rural de Talca, dependiente de la Fundación Fomento de Cultura Popular.

Las rebajas en los presupuestos en dó-

lares afectaron, principalmente, al ítem de "Varios", del Servicio Exterior y a los gastos de viajes al extranjero de personal de la Administración Pública, en general.

Dejamos constancia de que, para evitar el desfinanciamiento que podría producirse con motivo de haber sido rechazadas las rebajas propuestas por el Ejecutivo a los ítem del presupuesto corriente del Congreso Nacional, y calzar el total del presupuesto de gastos con el Cálculo de Entradas, se acordó rebajar en la cantidad necesaria el ítem 06/01/38, "Devoluciones", del Ministerio de Hacienda, que es un ítem excedible, por lo que no se perjudican las eventualidades que cubre.

Sin embargo, en el presupuesto de capital del Ministerio de Educación Pública, se produce un mayor gasto de 5.600.000 escudos, como consecuencia de haberse rechazado, también por mayoría la rebaja del ítem 09/01/1258, que afectaba a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, mayor gasto que se cubre suficientemente con las economías producidas.

El articulado del proyecto de ley mismo que os proponemos, semejante en general a lo que ya es usual en esta ley anual, no puede analizársele en términos amplios, pues está constituido por una serie de normas particulares y disímiles, que harían larga, fatigosa e innecesaria una explicación, máxime cuando el contenido u objeto perseguido por cada norma se puede deducir de su lectura.

Desde hace ya algunos años se ha venido objetando esta práctica de convertir a la Ley de Presupuestos en una ley hetero-

MONEDA NACIONAL:

ENTRADAS

Ingresos Tributarios

Ingresos no tributarios

génea, sin finalidad práctica, pues gran parte de sus disposiciones -que se repiten sin variación una vez y otra-, podrían incorporarse a la ley general de presupuestos o a otras leyes que informan la marcha de la Administración Pública.

El Ejecutivo concuerda con este criterio, según lo manifestó el señor Director de Presupuesto, y ha enviado al Congreso Nacional la iniciativa correspondiente.

El Director, señor Edgardo Boeninger, colaboró estrechamente con esta Comisión Mixta, explicando uno por uno los alcances de cada disposición, dio amplia información al respecto y, en algunos casos, proporcionó antecedentes escritos que entregó en Secretaría. Asimismo, la Secretaría recibió respuesta de organismos públicos a informaciones solicitadas en el seno de las Subcomisiones o en la propia Comisión Mixta, todas las que se acompañan a este informe. Es probable, sin embargo, como ha sucedido en años anteriores, que después de despachada esta ley se sigan recibiendo algunas de estas respuestas, las que, dado el hecho de que se archivará el expediente de este informe, serán entregadas a la custodia de la Oficina de Informaciones del H. Senado.

Tenemos a honra, en consecuencia, proponeros a vuestra aprobación el siguiente

Proyecto de ley:

"Artículo l?-Apruébase el Cálculo de Entradas y la Estimación de los Gastos del Presupuesto Corriente de la Nación, en moneda nacional y en monedas extranjeras reducidas a dólares para el año 1967, según el detalle que se indica:

Eº 4.486.452.900

Eº 4.947.485.000 329.927.150

MENOS:

Eº 5.277.412.150

Excedente destinado a financiar el Pre

supuesto de Capital Eº 790.959.250

GASTOS Eº 4.231.722.110

Presidencia de la República Eº 8.748.000

Congreso Nacional 40.564.300

Poder Judicial 33.460.000Contraloría General de la República ... 17.760.000

Ministerio del Interior 344.880.000

Ministerio de Relaciones Exteriores . . 12.315.000

Ministerio de Economía, Fomento y Re

construcción 185.174.000

Ministerio de Hacienda 1.383.388.810

Ministerio de Educación Pública .... 780.792.000

Ministerio de Justicia 79.897.000

Ministerio de Defensa Nacional .... 492.766.000

Ministerio de Obras Públicas 108.145.000

Ministerio de Agricultura 147.320.000

Ministerio de Tierras y Colonización .. 9.930.000

Ministerio del Trabajo y Previsión So

cial 23.152.000

Ministerio de Salud Pública 453.340.000

Ministerio de Minería 64.800.000

Ministerio de la Vivienda y Urbanismo 45.390.000

MONEDAS EXTRANJERAS REDUCIDAS A DOLARES:

ENTRADAS US$ 18.900.000

Ingresos Tributarios .'. .. US$ 17.310.000

Ingresos no Tributarios 1.590.000

GASTOS 69.276.200

Presidencia de la República US$ 40.000

Congreso Nacional 127.000

Ministerio del Interior 2.278.930

Ministerio de Relaciones Exteriores . . 10.337.000

Ministerio de Economía, Fomento y Re

construcción 20.742.110

Ministerio de Hacienda 17.904.400

Ministerio de Educación Pública .... • 1.295.000

Ministerio de Justicia 80.000

Ministerio de Defensa Nacional ... . 13.159.260

Ministerio de Obras Públicas 30.000

Ministerio de Agricultura 48.000

Ministerio del Trabajo y Previsión So

cial 24.000

Ministerio de Salud Pública 3.165.000

Ministerio de Minería 20.500

Ministerio de la Vivienda y Urbanismo 25.000

Artículo 2°.- Apruébase el Cálculo de Entradas y la Estimación de los Gastos del Presupuesto de Capital de la Nación, en moneda nacional y extranjera reducida a dólares para el año 1967, según el detalle que se indica:

MONEDA NACIONAL

ENTRADAS

Ingresos de Capital Eº 939.766.250

GASTOS

Congreso Nacional . Eº 200.000

Ministerio del Interior 7.642.000

Ministerio de Economía, Fomento y Re

construcción 384.235.000

Ministerio de Hacienda 121.361.000

Ministerio de Educación Pública .... 166.400.000

Ministerio de Justicia 3.700.000

Ministerio de Defensa Nacional ... . 23.780.000

Ministerio de Obras Públicas 475.430.000

Ministerio de Agricultura 209.650.000

Ministerio de Tierras y Colonización . 1.000.000

Ministerio del Trabajo y Previsión So

cial 200.000

Ministerio de Salud Pública 52.000.000

Ministerio de Minería 38.484.000

Ministerio de la Vivienda y Urbanismo. 277.744.000

Eº 939.766.250

Eº 1.761.826.000

MONEDAS EXTRANJERAS DAS A DOLARES :

REDUCI-

ENTRADAS

Ingresos de Capital US$ 271.700.000

gastos :

Ministerio del Interior US$ 430.000

Ministerio de Relaciones Exteriores . . 310.000

Ministerio de Economía, Fomento y Re

construcción 12.760.000

Ministerio de Hacienda 57.344.000

Ministerio de Educación Pública ... . 200.000

Ministerio de Justicia .. 60.000

Ministerio de Defensa Nacional ... . 8.500.000

Ministerio de Obras Públicas 3.100.000

Ministerio de Agricultura . 400.000

Ministerio de Minería 4.292.500

Ministerio de la Vivienda y Urbanismo. 500.000

US$ 271.700.000

US$ 87.896.500

Artículo 3°.- Se declara que, con cargo a los ítem presupuestarios respectivos, los Servicios Públicos podrán contratar profesionales, técnicos o expertos a honorarios para realizar laboras habituales o propias de la Institución. No obstante, a funcionarios fiscales, de Instituciones descentralizadas o municipales sólo se les podrá contratar a honorarios mediante decreto supremo fundado.

Artículo 4°.- Sólo se podrá contratar personal con cargo al ítem da "Jornales" para servicios en que prevalezca el trabajo físico y que efectúen labores específicas de obreros. Los Jefes que contravengan esta disposición, responderán del gasto indebido y la Contraloría General de la República hará efectiva administrativamente su responsabilidad, sin perjuicio de que, en caso de reincidencia, a petición del Contralor, se proceda a la separación del Jefe infractor.

Artículo 5°.- Fíjanse para el año 1967 los siguientes porcentajes de gratificación de zona de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 86 del D.F.L. Nº 338, de 1960, el artículo 5º de la ley Nº 11.852 y a las leyes Nºs 14.812 y 14.999, para el personal radicado en los siguientes lugares:

Provincia de Tara-pacá 40%

El personal que preste sus servi

cios en los Retenes "La. Palma",

"San José" y "Negreiros", en Vi

lla Industrial, Poconchile, Pu

quios, Central, Codpa, Chissllu-

ma, General Lagos, Avanzada de

Aduanas de Chaca, Camarones,

Pisagua, Zapiga, Aguada, Tara-

pacá, Huara, Caleta de Juani

llos, Pintados, Matilla, Pica,

Iris, Victoria (ex Brac), Alian

za, Buenaventura, Posta Rosario,

Subdelegación de Pozo Almonte y

"Campamento Militar Baqueda-

no", tendrá el 60%

El personal que preste sus servicios en Visvirí y Cuya, tendrá el 80%

El personal que preste sus servicios en Parinacota, Chucuyo, Chungará, Belén, Cosapilla, Ca-quena, Chilcaya, Huayatiri, Distrito de Isluga, Chiapa, Chuzmi-za, Cancosa, Mamiña, Huatacon-do, Laguna de Huasco, Retén Camina, Quista gama, Distrito de Camiña, Nama-Camiña, Manque-Colchane, Tignamar, Socoroma, Chapiquiña, Enquelga, Distrito de Cariquima, Sotoca, Jaiña, Cha-piquilta, Miñi-Miñe, Parca y Ma-caya, Portezuelo, de Chapiquiña, Retén Caritaya, Putre, Alzérreca, Poroma, Sibaya, Laonzana, Pa-chica, Coscaya, Mocha, Tarapa-cá-Pueblo, Esquiña, lilaila, Hua-viña, Huarasiña,. Suca y localidad de Aguas Calientes, tendrá el 100%

Provincia de Antofagasta 30%

El personal que preste' sus servicios

en los departamentos de Taltal y

Tocopilla y en las localidades de

Coya Sur, María Elena, Pedro

de Valdivia, José Francisco Ver-

gara, Calama, Chuquicámata y

departamento de El Loa, tendrá

el 50%

El personal que prete sus servicios

en Chiu-Chiu, San Pedro deAtacama, Toconao, Estación SanPedro, Quillagua, Prosperidad,

Rica Aventura, Empresa, Algor

fa, Mina Despreciada, Chacanee,

Miraje, Gatico, Baquedano, Man

tos Blancos, Pampa Unión, Sie

rra Gorda, Concepción, La Palo

ma, Estación Chela, Altamira,

Mineral, El Guanaco, Catalina,

Sierra Overa, Mejillones, Flor de

Chile y Oficina Alemania, tendrá

el ... ... 60%

El personal que preste sus servicios en Ascotán, Socaire, Peine,

Caspana, Ollagüe, Ujina (ex Co-llahuasi) y Río Grande, tendrá el 100%

Provincia de Atacama 30%

El personal que preste sus servicios

en la localidad de El Tránsito,

tendrá el 50 %

Provincia de Coquimbo 15 %

El personal que preste sus servicios

en la localidad de El Chañar,

tendrá el 50 %

El personal que prete sus servicios

en la localidad de Tulahuén, ten

drá el 40%

El personal que preste sus servicios

en la localidad de Rivadavia,

Juntas de Ovalle, Rapel y Cogotí

el 18, tendrá el 30%

El personal que prete sus servicios

en la localidad de Chalinga, ten

drá el 20%

Provincia de Aconcagua

El personal que preste sus servicios

en la localidad de Río Blanco y

refugio militar de Juncal, tendrá

el 30%

El personal que preste sus servi

cios en la localidad de El Tártaro

y retén y refugio militar de Los

Patos, tendrá el 20%

El personal que preste sus servicios

en la localidad de Caracoles, ten

drá el 50%

El personal que preste sus servicios

en las localidades de Alicahue,

Cerro Negro y Chincolco y los

distritos Pedernal, Chalaco y El

Sobrante, tendrá el 15%

Provincia de Valparaíso

El personal que prete sus servicios

en la Isla Juan Fernández, ten

drá el 60%

El personal que preste sus servicios

en el departamento de Isla de

Pascua, tendrá el 200%

Provincia de Santiago

El personal que preste sus servicios

en Las Melosas y los Retenes Pé

rez Caldera y Farellones, tendrá

el 50%

El personal que preste sus servicios

en la Avanzada El Yeso, tendrá

el 30%

Provincia de O'Higgins

El personal que preste sus servicios

en la localidad de Sewell, tendrá

el . 10%

Provincia de Colchagua.

El personal que prete sus servicios

en la localidad de Puente Negro,

tendrá el 15%

Provincia de Curicó

El personal que prete sus servicios

en la localidad de Los Queñes,

tendrá el 15%

Provincia de Talca

El personal que preste sus servicios

en las localidades de Las Trancas,

Los Cipreses, La Mina y Paso Ne

vado, tendrá el 30%

Provincia de Linares

El personal que prete sus servicios

en las localidades de Quebrada

de Medina, Pejerrey y Las Guar

dias, tendrá el 60%

Provincia de Ñuble

El personal que preste sus servicios en la localidad de San Fa-

bián de Alico, tendrá el 30% Provincia de Osorno 10%

El personal que preste sus servi

cios en la localidad de Atacalco, El personal que preste sus servi-

tendrá el . 40% cios en la localidad de Puyehue

y refugio militar Antillanca,

Provincia de Concepción 15% tendrá e1 40%

Provincia, de Bío-Bío

Provincia de Llanquihue 10%

El persona] que presta sus servi

cios en la Subdelegación de "Qui-

lleco" y refugio militar MariscalAlcázar, tendrá el 30%

Provincia de Arauco 15%

El personal que preste sus servi

cios en la "Isla Santa María" e

"Isla Mocha", tendrá el 35%

Provincia de Malleco

El personal que preste sus servi

cios en las localidades de Lonqui-

may, Troyo, Sierra Nevada, Liu-

cura, Icalma y Malalcahuello, ten

drá el

30%

Provincia de Cautín

El personal que prest© sus servi

cios en la zona de Llaima, tendrá

el .. .. 50%

El personal que preste sus servicios

en la comuna de Pucón, tendrá el 20%

Provincia de Valdivia

El personal que preste sus servicios en los departamentos de La Unión y Río Bueno, tendrá el . 10%

El personal que preste sus servi

cios en el departamento de Val

divia y localidad de Llifén, ten

drá el 15%

El personal que preste sus servi

cios en la localidad de Huahún y

refugio militar Choshuenco, ten

drá el .. 40%

El personal que preste sus servicios en la localidad Paso El León,

Subdelegación de Cochamó y Dis

tritos de Llanada Grande y Peu-

11a, tendrá el 40%

Provincia de Chiloé 30%

El personal que preste sus servi

cios en Chiloé continental y Ar

chipiélago de las Guaytecas, ten

drá el 70%

El personal que preste sus servi

cios en la Isla Guafo, Futaleufú,

Chaitén, Palena y Faros Raper y

Auchilú, tendrá el 110%

Provincia de Aisén 90%

El personal que preste sus servi

cios en Chile Chico, Baker, Retén

Lago Castor, Puerto IngenieroIbáñez, La Colonia, Cisnes, Bal-

maceda, Lago Verde, Cochrane,

Río Mayer, Ushuaia, Retenes

"Coihaique Alto", "Lago O'Hig-

gins", Criadero Militar "Las Ban

durrias" y "Puesto Viejo", ten

drá el 130%

El personal de obreros de la provincia de Aisén tendrá derecho a gozar de los mismos porcentajes de zona que los empleados de dicha provincia.

Provincia de Magallanes 60 %

El personal que preste sus servi-

cios en la Isla Navarino, Isla Dawson, San Pedro, Muñoz Ga-mero, Picton, Punta Yamana, Faros Félix y Fair Way y Puestos de Vigías dependientes de la Base Naval Williams, tendrá el 100%

El personal que preste sus servi

cios en la Isla Diego Ramírez,

tendrá el 300%

El personal que preste sus servi

cios en las Islas Evangelistas y

Puerto Edén, tendrá el 150%

Territorio Antártico

El personal destacado en la Antártida, de acuerdo con el artículo 1° de la ley Nº 11.492, tendrá el . 600%

El personal de la Defensa Nacional que forme parte de la Comisión Antártica de Relevo, mientras dure la comisión, tendrá el . .. 300%

Artículo 6°.- Reemplázase el guarismo "2%" (dos por ciento) por "4%" (cuatro por ciento), a que se refiere el inciso primero del artículo 73 del D.F.L. Nº 338, de 1960.

Esta disposición también será aplicable al personal de la Corporación de Fomento de la Producción, Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Corporación de la Vivienda, Corporación de Servicios Habi-tacionales, Corporación de Mejoramiento Urbano y Empresa Nacional de Minería.

Artículo 7°.- Los pasajes y fletes que ordenen los Servicios Fiscales a la Línea Aérea Nacional y a los FF. CC. del Estado, no podrán exceder de los fondos que dichos Servicios pongan a disposición de aquellos.

Artículo 8°.- Los trabajos extraordinarios que efectúe el personal de los Servicios Públicos, no estarán sujetos a la limitación de horarios nocturnos o de días festivos establecidos en el artículo 79 del D.FX. Nº 338, de 1960.

Artículo 9°.- Autorízase al Presidente de la República para establecer el derecho

y fijar el monto de los conceptos que a continuación se indican: gratificación de aislamiento; ración diaria compensada en especies o en dinero en las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile como hasta la fecha se ha estado efectuando; asignaciones de vestuario para Suboficiales, Clases, Marineros y Soldados, de Marina y Aviación, respectivamente, subsidios en conformidad a los artículos 21 y 22 de la ley Nº 11.824, incluso para el personal de Gente de Mar al obtener su despacho de Oficial de Mar de la Armada; asignación al personal de Gente de Mar mientras se efectúa curso especial de Oficial de Mar; asignaciones a operadores de máquinas de Contabilidad y Estadística de las FF. AA.; asignaciones a Observadores Meteorológicos que no pertenezcan a la Fuerza Aérea; vestuario y equipo para alumnos que ingresan a las Escuelas Militar, Naval y de Aviación, de acuerdo con los respectivos reglamentos de estos planteles; vestuario para Oficiales y Cuadro Permanente de las Fuerzas Armadas; asignación para arriendo de oficinas y casa habitación en Aduanas de fronteras y asignación en dólares para los Cadetes de la Escuela Naval embarcados en viajes de instrucción al exterior o cuando los Cadetes de las Escuelas Naval y de Aviación deban perfeccionar sus estudios en el extranjero.

Los respectivos decretos de autorización deberán ser firmados por el Ministro de Hacienda.

Artículo 10.- El derecho de alimentación de que goza el personal de los establecimientos de educación del Estado, no se extenderá a sus familiares, con excepción de los afectos al decreto N° 2.531, del Ministerio de Justicia, de 24 de diciembre de 1928, reglamentario de la ley Nº 4.447, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 254 del D.F.L. Nº 338, de 1960, modificado por el artículo 44 de la ley Nº 14.453.

Artículo 11.- El beneficio contemplado en el artículo 78, inciso cuarto, del D.F.L.

Nº 338, de 1960, se imputará a la cuenta de depósito F-105, contra la cual podrán girar todos los Jefes de Servicios cuando el caso lo requiera, quienes, asimismo, efectuarán los reintegros correspondientes a las cuotas descontadas por planillas que cada funcionario deba reembolsar en el plazo de un año.

Esta cuenta estará centralizada en la Tesorería Provincial de Santiago y su saldo no pasará a Rentas Generales de la Nación.

Artículo 12.- Los funcionarios públicos que regresen al país al término de su comisión en el extranjero y a quienes la ley les reconoce el derecho al pago de fletes de su menaje y efectos personales de cargo fiscal, no podrán imputar los gastos de transporte de automóviles a este derecho.

Artículo 13.- El beneficio a que se refiere el artículo 81 del D.F.L. Nº 338, de 1960, para el personal de la Administración Pública, se imputará al ítem 08/01/26.

Artículo 14.- Con cargo al Presupuesto no podrán pagarse comunicaciones de larga distancia, sino cuando sean de oficina a oficina.

Del incumplimiento de esta disposición será directamente responsable el Jefe de la Sección u Oficina en que se encuentre instalado el aparato telefónico, quien deberá cancelar el valor de la o las comunicaciones.

Se exceptúan de lo dispuesto en el inciso anterior los Servicios de la Dirección General de Carabineros, la Dirección General de Investigaciones, limitándose para estas Reparticiones a las comunicaciones que efectúen los funcionarios que el Director General determine en resolución interna, Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Asistencia Social, Subsecretaría de Economía, Fomento y Reconstrucción, Dirección de Turismo, Superintendencia de Bancos, Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio,

Ministerio de Agricultura, Secretaría y Administración General de Transportes, Servicio de Gobierno Interior, Ministerio del Trabajo y Previsión Social y Ministerio de Defensa Nacional e Instituciones Armadas.

Artículo 15.- Sólo tendrán derecho a uso de automóviles para el desempeño de las funciones inherentes a sus cargos, los funcionarios de los Servicios Públicos que a continuación se indican, y en las condiciones que se expresan:

a) Con gasto de mantenimiento, reparaciones, bencina y demás indispensables para el cumplimiento de sus funciones de cargo fiscal:

Presidencia de la RepúblicaPresidente de la República 2

Secretario General de Gobierno .... 1

Edecanes 3

Jeep de servicio (1), Escolta para el

Presidente de la República (l),.a

disposición de visitas ilustres (1) y

Ropero del Pueblo (1) . 4

Poder Judicial

Presidente de la Corte Suprema .... 1

Presidente de la Corte de Apelaciones

de Santiago 1

Jueces de Letras de Mayor Cuantía en lo Criminal de Santiago ...... 1

Jueces del Crimen de las comunas ru

rales de Santiago 1

Jueces de los Juzgados de Letras de

Indios (jeeps) 5

Contraloría General de la RepúblicaContralor General de la República . . 1

Oficina Zonal de Antofagasta y Cen

tro Sur 2

Ministerio del InteriorMinistro 1

Gobierno Interior: Intendencias (26),

91 Comando de Unidades independientes, debiendo imputarse los gastos correspondientes a los fondos de economía del Regimiento respectivo.

Gobernaciones (65)

Dirección General de Investigaciones:

para los funcionarios que el Director

47 1

determine, en Resolución Interna . Servicio de Correos y Telégrafos .... Dirección de Servicios Eléctricos y de

Gas .

Ministerio de Relaciones ExterioresMinistro y Servicios Generales

Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción

MinistroDirección de Industria y Comercio . . Dirección de Estadística y Censos . . Departamento de Transporte Caminero y Tránsito Público (furgón) . .

Ministerio de HaciendaMinistro y Subsecretario 2

Tesorero General de la República . . 1

Superintendente de Bancos 1

Superintendente de Aduanas 1

Superintendente de Compañías de Se

guros, Sociedades Anónimas y Bol

sas de Comercio 1

Director de Impuestos Internos .... 1

Dirección de Aprovisionamiento del

Estado: Servicios Generales .... 1

Ministerio de Educación PúblicaMinistro 1

Servicios Generales 4

Ministerio de JusticiaMinistro 1

Servicio de Registro Civil e Identifica

ción 1

Servicio de Prisiones ]

Ministerio de Defensa NacionalMinistro, Servicio de Almirante y Co

misiones de Marina y Estado Mayor

de las Fuerzas Armadas 3

Ministerio de Obras Públicas

El número de vehículos será el que haya fijado o fije para cada Servicio el Director General de Obras Públicas, de acuerdo con las normas establecidas en la ley 15.840.

Ministerio de Agricultura

1

2

Ministro .... .

Dirección de Agricultura y Pesca ...

Ministerio de Tierras y ColonizaciónMinistro 1

Dirección de Tierras y Bienes Nacionales : Oficinas de Tierras de Santiago, Temuco, Magallanes y Aisén 4

Ministerio del Trabajo y Previsión SocialMinistro 1

Servicios Generales 2

Dirección del Trabajo 2

Superintendencia de Seguridad Social,

Superintendente 1

Dirección General del Crédito Prenda

rio y de Martillo 1

Ministerio de Salud PúblicaMinistro ... 1

Ministerio de MineríaMinistro 1

Servicio de Minas del Estado, de Ma

gallanes 1

Ministerio de la Vivienda y Urbanismo

El número de vehículos será el que se fije para cada Servicio, de acuerdo

con las normas establecidas en la ley Nº 15.840.

La Dirección de Aprovisionamiento del Estado y Consejo Coordinador de Adquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas, en su caso, exigirán que todo vehículo de propiedad fiscal, semifis-cal y de administración autónoma, lleve pintado, en colores azul y blanco, en ambos costado, en la parte exterior, un disco de treinta centímetros de diámetro, insertándose en su interior, en la parte superior, el nombre del Servicio Público a que pertenece; en la parte inferior, en forma destacada, la palabra "fiscal", y en el centro un escudo de color azul fuerte. Este disco será igual para los vehículos de todas las reparticiones o funcionarios públicos y se exceptúan de su uso solamente los automóviles pertenecientes a la Presidencia de la República, Contraloría General de la República, Presidente de la Corte Suprema, Ministros de Estado, Subsecretario de Hacienda, Intendente de Santiago, Tesorero General de la República, Servicio de Correos y Telégrafos (1), Dirección General de Investigaciones, al Ministerio de Relaciones Exteriores, vehículos de los Servicios de Impuestos Internos, Carabineros, Servicio de Aduanas, del Director de Registro Civil e Identificación, Servicio de Prisiones (1), furgones Servicio Médico Legal "Dr. Carlos Ibar", Superintendencia de Seguridad Social, Dirección de Industria y Comercio en Santiago, una camioneta de la Dirección de Estadística y Censos, un automóvil del Ministerio del Trabajo, Dirección General del Trabajo, un automóvil de la Dirección de Servicios Eléctricos y de Gas, un furgón del Departamento de Comunicaciones del mismo Servicio, y un automóvil del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo.

Los Servicios del Ejército, Marina y Fuerza Aérea dispondrán de un total de setenta y nueve (79) automóviles, cuyo gasto de mantenimiento, reparaciones,

bencina y demás indispensables serán de cargo fiscal. Estos automóviles se distribuirán por el Ministerio entre los distintos funcionarios y reparticiones de su dependencia, en la forma que mejor consulte las necesidades de los Servicios.

Los Servicios de Carabineros de Chile dispondrán de un total de ochenta (80) automóviles. Esta cantidad será aumentada en el número que resulte de la aplicación del D.F.L. Nº 52, de 5 de mayo de 1953, cuyo gasto de mantenimiento, reparaciones, bencina y demás indispensables, serán de cargo fiscal sin incluirse en dicho total los automóviles, radiopatrullas ni los donados a la institución.

Los funcionarios o Jefes de Servicios que no cumplan con las disposiciones del presente artículo, quedarán automáticamente eliminados del Servicio.

Igual sanción sufrirán los funcionarios o Jefes de Servicios que infrinjan lo dispuesto en el artículo 67 de la ley 11.575.

f) Suprímese la asignación de bencina,

aceite, repuestos o cualquiera otra clase

de consumos para vehículos motorizados

de propiedad particular que, a cualquier

título, reciban los funcionarios de algunas

reparticiones del Estado.

Serán de cargo fiscal los gastos de mantenimiento, reparaciones, bencina y demás indispensables, que originen los vehículos que el Instituto de Desarrollo Agropecuario y la Oficina de Estudios Especiales pongan a disposición de los Servicios de la Dirección de Agricultura y Pesca para los trabajos del Plan de Desarrollo Agrícola y Ganadero. Esta disposición se hace extensiva también a los vehículos provenientes de instituciones fiscales o empresas autónomas del Estado que se pongan a disposición del Consejo Superior de Fomento Agropecuario para la realización de los estudios y planes de trabajo relacionados con la Reforma Agraria y cumplimiento de las demás funciones que le confieren las leyes y reglamentos vigentes.

g) La Dirección de Aprovisionamiento del Estado y su Consejo quedan encargados de verificar la efectividad del cumplimiento de las disposiciones del presente artículo, debiendo dar cuanta de sus infracciones a la Contraloría General de la República, con el objeto de hacer aplicar sus sanciones.

Para estas denuncias habrá acción pública ante la Contraloría General de la República.

Artículo 16.- Las bonificaciones que durante el año 1960 se pagaron con cargo al ítem 06/01/13 de la ley Nº13.911, se continuarán pagando sin necesidad de decreto supremo, de acuerdo con las normas establecidas en los respectivos decretos que las concedieron en dicho año, salvo aquellas que por ley han pasado a formar parte del sueldo.

Artículo 17.- Los bienes muebles que se excluyan de los servicios públicos, de las instituciones fiscales, semifiscales y autónomas, excepto lo que determine el Presidente de la República, serán entregados en forma gratuita a la Dirección de Aprovisionamiento del Estado para que, una vez reparados, puedan ser destinados a otros servicios o instituciones, pero aquellos que tengan relación con la enseñanza industrial deberán ser transferidos, a título gratuito, a la Dirección de Enseñanza Profesional cuando ésta lo solicite.

Si la Dirección de Aprovisionamiento del Estado no se pronuncia favorablemente sobre la entrega de estos bienes dentro del plazo de 30 días de formulada la oferta, se entenderá que el Servicio o Institución puede darlos de baja de acuerdo con las disposiciones legales vigentes y entregarlos a la Dirección de Aprovisionamiento para su enajenación.

La Dirección de Aprovisionamiento del Estado no podrá cobrar como precio de venta de los bienes mencionados en el inciso primero de este artículo una cantidad superior al costo efectivo de su reparación.

Artículo 18.- El Consejo y el Director

de Aprovisionamiento del Estado, según corresponda, de acuerdo con las atribuciones que les fija la ley, podrán autorizar a los Servicios instalados permanentemente fuera del departamento de Santiago o en general las Direcciones Provinciales, Zonales o Regionales de los Servicios Públicos, para que en casos justificados soliciten directamente propuestas públicas o privadas, con aviso en la prensa, y efectúen adquisiciones superiores a Eº 1.500 y que no excedan de Eº 50.000, en conformidad a las normas de control que fije la Dirección de Aprovisionamiento del Estado, y por su intermedio pagarán las facturas correspondientes.

Las Fuerzas Armadas se regirán por las disposiciones de la ley Nº 15.593.

Artículo 19.- La Dirección General de Investigaciones, Carabineros de Chile y Astilleros y Maestranzas de la Armada, podrán enajenar directamente de acuerdo con las normas vigentes y sin intervención de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado, los materiales excedentes, obsoletos o fuera de uso, vestuario, equipo y, en general, toda especie excluida del servicio, ingresando el producto de la venta a la cuenta de depósito F-113 y sobre la cual podrá girar la institución correspondiente para la adquisición de repuestos y materiales para la formación de niveles mínimos de existencias.

El saldo de dicha cuenta al 31 de diciembre no pasará a rentas generales de la Nación, pudiendo invertirse en el año siguiente.

Artículo 20.- Los Servicios e Instituciones de la Administración Pública y Empresas del Estado y en general todas las instituciones del sector público no podrán adquirir, contratar o renovar contratos de arrendamiento de máquinas eléctricas y electrónicas de contabilidad y estadística y sus accesorios, ni contratar servicios para las mismas, sin previa autorización de la Dirección de Presupuestos.

Asimismo, no podrán efectuar traspa-

sos de inventario, ni poner término a contratos de arrendamiento de dichas máquinas, sin la mencionada autorización.

Artículo 21.- Los derechos de aduana, impuestos y gravámenes que afecten la internación de máquinas eléctricas y electrónicas de contabilidad y estadística y sus accesorios, destinados al uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y Carabineros y, en general, Servicios de la Administración del Estado, en calidad de arrendamiento o compra, podrán cancelarse con cargo al ítem "Derechos de Aduana Fiscales", incluyendo gastos por estos conceptos de años anteriores.

Cuando estos artículos dejen de estar al servicio exclusivo de las instituciones señaladas en el inciso anterior, hayan permanecido en servicio por un lapso inferior a diez años y sean de propiedad fiscal, deberán pagarse en la Tesorería Fiscal los derechos de aduana, impuestos y gravámenes que correspondan, como condición para su permanencia en el país.

Artículo 22.- Las máquinas eléctricas y electrónicas de contabilidad, estadísticas y procesamiento de datos en general, de los Servicios, Instituciones y Empresas de la Administración del Estado, pasarán a depender de la Dirección de Presupuestos del Ministerio de Hacienda, o de otro Servicio, Institución o Empresa, en aquellos casos y en la fecha en que esta Dirección lo determine.

En estas mismas fechas, sin las limitaciones establecidas en el artículo 42 del D.F.L. Nº 47, de 1959, se traspasará, en cada caso, al Presupuesto de la Dirección de Presupuestos o del Servicio que corresponda, los fondos destinados a la operación de estos equipos, existentes en el presupuesto de cada Servicio, Institución y Empresa. Estos organismos deberán además proporcionar el espacio de oficinas, locales y terrenos necesarios para la operación de estas máquinas, de acuerdo a los estudios técnicos que efectúe la Dirección de Presupuestos.

Artículo 23.- Se autoriza a los Servi-

cios, Instituciones o Empresas de la Administración del Estado que utilizan máquinas eléctricas o electrónicas de contabilidad, estadísticas y procesamiento de datos en general, para dar servicio a otros Servicios, Instituciones o Empresas Públicas, y a cobrar por ellos, debiendo reintegrarse los valores correspondientes al presupuesto del organismo respectivo.

Los fondos que el Servicio de Tesorerías obtenga por la prestación de servicios antes indicada, ingresarán a una cuenta de depósitos, contra la cual podrá girar la Tesorería General, sin necesidad de decreto, para destinarlos a Gastos de Operación relacionados con el funcionamiento del Centro de Procesamiento de Datos.

En ningún caso podrán cancelarse sueldos, sobresueldos, honorarios o cualquier otro tipo de remuneraciones con cargo a los fondos de la cuenta de depósito indicada en el inciso anterior.

Artículo 24.- El pago de los sueldos del personal de la Planta Suplementaria se hará por el mismo Servicio en que se encuentren prestando funciones con cargo al ítem de la Dirección de Presupuestos y los sobresueldos y asignación familiar, con cargo a los presupuestos de los Servicios donde se encuentren destacados. En las respectivas planillas, el Jefe de Servicio acreditará la efectividad de los servicios prestados por este personal.

Las vacantes que se produzcan en las Plantas Permanentes de los distintos Servicios Públicos serán llenadas con el personal de la Planta Suplementaria Unica de la Administración Pública, hasta la extinción de ésta, siempre que éste posea la idoneidad necesaria, la que será calificada por la Dirección de Presupuestos.

En la provisión de las vacantes de la Planta Permanente con personal de la Planta Suplementaria Unica no se exigirán los requisitos establecidos en el artículo 14 del D.F.L. Nº 338, de. 1960.

Artículo 25.- Los sueldos, sobresueldos, asignaciones y demás remuneraciones que debe pagar el Ministerio de Relaciones

Exteriores, el Ministerio de Defensa Nacional y Carabineros de Chile, se convertirán a dólares estadounidenses o moneda corriente según corresponda y se necesite, al cambio de 4,5 escudos por cada dólar.

Artículo 26.- Los fondos para asignación familiar consultados en el ítem 25 no se decretarán y su giro se efectuará directamente al ítem contra presentación de planillas.

Artículo 27.- El pago de honorarios, servicios o adquisiciones pactadas en moneda dólar podrá efectuarse indistintamente con cargo a los ítem en dólares o en moneda corriente que correspondan.

Artículo 28.- Los ítem 24 y 109 "Derechos de Aduana Fiscales" y las cantidades consultadas para los derechos de aduana en los aportes a las instituciones funcionalmente descentralizadas serán ex-cedibles y se podrán emitir giros a la orden de la Tesorería Provincial correspondiente, a fin de atender al pago de los derechos, impuestos y gravámenes que afecten a las mercaderías importadas, sin que para ello sea necesaria la dictación de decreto supremo.

Las cantidades consultadas para derechos de aduana no podrán ser disminuidas mediante traspasos.

Artículo 29.- Suspéndese, por el presente año, la autorización contenida en el inciso segundo del artículo 59 del D.F.L. Nº 47, de 1959.

Los Servicios funcionalmente descentralizados podrán efectuar traspasos entre ítem de un mismo presupuesto, previa autorización escrita de la Dirección de Presupuestos.

Artículo 30.- Los Servicios Públicos podrán contratar obras, ampliaciones, reparaciones e instalaciones de cualquiera naturaleza sin intervención del Ministerio de Obras Públicas, o del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, en su caso, por un monto no superior a Eº 15.000.

Las Fuerzas Armadas, Ministerio de Justicia, Carabineros de Chile y el Instituto Antartico Chileno en sus construc-

ciones antárticas, no estarán sujetos a la intervención del Ministerio de Obras Públicas o del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, en su caso, y podrán efectuar sus obras y ejecutar reparaciones, ampliaciones e instalaciones a través de los Departamentos Técnicos respectivos, sin sujeción al D.F.L. Nº 353, de 1960.

Artículo 31.- De los fondos consultados en el ítem 09, los Servicios dependientes del Ministerio de Educación Pública, Carabineros de Chile y Dirección General de Investigaciones, podrán destinar a reparaciones, adaptaciones o ampliaciones, de los edificios arrendados o cedidos, hasta las sumas de Eº 5.000 por cada uno de los arrendados y Eº 10.000 por cada uno de los cedidos.

Artículo 32.- Amplíanse a Eº 1.500 y Eº 500, las autorizaciones a que se refiere el artículo 5º, letras b) ye), respectivamente, del D.F.L. Nº 353, de 1960.

Artículo 33.- Los gastos por adquisición en provincias de combustibles para calefacción y cocción de alimentos, consumos de gas, electricidad, agua y teléfonos, en que incurran los Servicios Públicos serán pagados directamente por los Servicios, sin intervención de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado.

Artículo 34.- Los miembros de las Fuerzas Armadas que desempeñen los cargos de Ministros o Subsecretarios de Estado, no podrán percibir ninguna de las asignaciones que consultan las leyes para el personal de sus respectivas instituciones, cuando opten por el sueldo de estos cargos.

Artículo 35.- Los decretos que reduzcan autorizaciones, autoricen pagos directos o trabajos extraordinarios, necesitarán de la firma del Ministro de Hacienda.

Las Resoluciones que se refieran a las materias indicadas en el inciso anterior, necesitarán de la firma del Subsecretario de Hacienda, en representación del Ministro.

La información previa a que se refiere

el artículo 37 del D.F.L. Nº 47 será aplicable a los decretos o resoluciones a que se refieren los incisos anteriores.

Se exceptúan de lo indicado en los incisos primero y segundo los decretos o resoluciones con cargo a autorizaciones de fondos, que sólo deberán ser visados por la Dirección de Presupuestos, o por quien el Director delegue.

Sin embargo, para "Subvenciones a la Educación", "Cumplimiento de Sentencias Ejecutoriadas", "Asignación por cambio de residencia", nombramiento de personal docente dependiente del Ministerio de Educación, imputados a autorizaciones de fondos, no regirá lo establecido en los incisos anteriores.

Los decretos que reduzcan autorizaciones podrán ser firmados "Por orden del Presidente".

Los decretos que autoricen rebajas en las tarifas ferroviarias de cargo fiscal, deberán llevar, además de la firma del Ministro de Hacienda, la del Ministro solicitante y la del Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Artículo 36.- Cuando exista duda acerca de la imputación precisa que deba darse a un gasto determinado,' resolverá en definitiva la Dirección de Presupuestos, sin perjuicio de las atribuciones que correspondan a la Contraloría General de la República.

Los errores de imputación y los excesos producidos en los años 1965 y 1966, que se encuentren contabilizados en la cuenta "Deudores Varios" de la Contraloría General de la República, podrán declararse de cargo al ítem "Devoluciones", previo informe fundado de la Contraloría General de la República.

El inciso anterior será aplicable por esta sola vez a la Empresa Marítima del Estado por el exceso de US$ 179.371,71 producido en el ítem 07/05/125.7, del año 1964, cancelados a los Astilleros Franceses G.E.N.E.M.A.".

Artículo 37.- Los reajustes que procedan en los contratos celebrados por el Mi-

nisterio de Obras Públicas, en los cuales se ha estipulado moneda dólar o su equivalente a ésta en escudo moneda nacional, se imputarán a los mismos ítem con los cuales pueda atenderse el pago de dichos contratos.

Artículo 38.- Autorízase a los Servicios Fiscales para que hasta el 15 de febrero de 1967 extiendan giros imputables a los saldos de decretos que queden vigentes al 31 de diciembre de 1966, en conformidad con el artículo 47 del D.F.L. Nº 47, de 1959. Estos giros sólo podrán corresponder a obligaciones generadas en el año 1966.

No obstante, a los saldos de decretos del ítem 20 se podrán imputar compromisos del año 1966 y anteriores.

Después del 15 de febrero los saldos no girados de decretos del año anterior se entenderán. derogados automáticamente y dejarán de gravar el presupuesto vigente. Para este efecto, los Servicios Públicos deberán indicar dichos saldos a la Contraloría General de la República antes del 15 de marzo, visados por el Servicio de Tesorería.

Artículo 39.- Se declara que lo establecido en el artículo 47 del D.F.L. Nº 47, de 1959, será aplicable tanto a los decretos de fondos como a los que ordenen un pago.

Artículo 40.- A los organismos a que se refiere el artículo 208 de la ley número 13.305 y Municipalidades les será aplicable el artículo 47 del D.F.L. Nº 47, del año 1959, Orgánico de Presupuestos.

Artículo 41.- Sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 47 del D.F.L. Nº 47, de 1959, podrá fijarse por decreto supremo una imputación distinta a la que correspondiere, cuando se trate de saldos de fondos del año anterior provenientes del ítem cuya inversión esté sujeta al ingreso de determinadas cuentas del Presupuesto de Entradas y de ítem para el pago a Municipalidades y Subvenciones del Ministerio de Hacienda, cuando se trate de

decretos del año anterior tramitados y no pagados.

Artículo 42.- Los saldos de decretos no pagados al 31 de diciembre de 1966 a que se refiere el artículo 47 del D.F.L. número 47, de 1959, se imputarán, en el caso de los gastos de operación del Presupuesto Corriente en moneda nacional al ítem "Cuentas Pendientes" de cada Servicio, con excepción del ítem 19 y 21.

El ítem 20 será excedible en el primer semestre. No obstante, los Servicios deberán traspasar durante el segundo semestre, desde el ítem del Presupuesto Corriente, las sumas necesarias para cubrir los excesos producidos en dicho ítem.

Las cuentas pendientes del Ministerio de Educación Pública que correspondan a servicios efectivamente prestados hasta el 31 de diciembre de 1966, deberán estar canceladas antes del 30 de junio de 1967, aunque no lo hayan requerido los interesados.

Artículo 43.- Autorízase al Presidente de la República para conceder la garantía del Estado a los empréstitos que para compra de equipos y elementos en el exterior, contraten los Cuerpos de Bomberos y la Federación Aérea de Chile y sus clubes afiliados. Estas operaciones requerirán la autorización previa del Ministro de Hacienda.

Artículo 45.- Facúltase al Banco Central de Chile y a la Caja de Amortización para prorrogar en las condiciones que determinen sus directorios, el vencimiento de las letras en moneda extranjera a que se refiere el artículo 53 de la ley número 11.575, hasta una fecha no posterior al 31 de diciembre de 1967.

Durante el año 1967, la limitación a que se refiere el inciso final del artículo 53 de la ley Nº 11.575 quedará fijada en una suma equivalente al nivel máximo a que estas obligaciones alcanzaron en el año 1966.

Artículo 46.- Las sumas que por cualquier concepto perciban los hospitales, Servicios de Medicina Preventiva y De-

partamento Odontológico de las Fuerzas Armadas y Hospital de Carabineros se. depositarán en la cuenta corriente N° 1 "Fiscal Subsidaria" del respectivo establecimiento y sobre la cual podrán girar para atender a sus necesidades de operación y mantenimiento.

La inversión de estos fondos y los provenientes de la explotación comercial e industrial del Parque Metropolitano de Santiago no estará sujeta a las disposiciones del D.F.L. Nº 353, de 1960, y deberá rendirse cuenta documentada men-sualmente a la Contraloría General de la República.

Artículo 47.- Las sumas que perciban los Departamentos de la Dirección de Agricultura y Pesca por concepto de trabajos que se ejecuten por cuenta de terceros y las sumas que se perciban por la enajenación de los frutos y productos agropecuarios, forestales, pesqueros, químicos y biológicos que obtenga, produzca o elabore, ingresarán a cuentas especiales de depósito que, para tales efectos, abrirá la Tesorería General de la República y sobre las cuales podrán girar en forma global o contra documentos los respectivos Departamentos, para atender a todos los gastos que originan los trabajos que ejecuten por cuenta de terceros y los trabajos sanitarios en general.

La inversión de estos fondos no estará sujeta a las disposiciones del D.F.L. número 353, de 1960, y los saldos al 31 de diciembre no pasarán a rentas generales de la Nación, pudiendo invertirse en el año siguiente.

Artículo 48.- El Presidente de la República deberá incorporar en la Ley de Presupuesto del año 1967, los gastos e ingresos aprobados por leyes especiales publicadas en el "Diario Oficial", en el afio anterior.

Artículo 49.- Declárase compatible el cargo de Oficial Civil Adjunto de Registro Civil con el de profesor de la enseñanza primaria.

El cargo deberá ser desempeñado por el

profesor de mayor antigüedad de la localidad de que se trate y siempre que sea mayor de edad.

Artículo 50.- Los fondos no invertidos al 31 de diciembre de cada año que provienen de la aplicación del 50% de las multas que benefician a la Superintendencia de Bancos, en virtud de lo dispuesto por el artículo 80 del D.F.L. Nº 252, de 1960, deberán ingresar a Rentas Generales de la Nación.

Artículo 51.- Durante el año 1967, los fondos que perciba o que corresponda percibir a la Universidad de Chile en conformidad a lo dispuesto en el artículo 36 de la ley Nº 11.575, podrán ser empleados por ésta, además de los fines a que se refiere la letra a) de dicho precepto, en los gastos que demande la operación y el funcionamiento de esa Corporación sin que rijan a este respecto las restricciones que establece la letra d) del mismo artículo.

Artículo 52.- Las Agencias voluntarias de socorro y de rehabilitación acogidas al Convenio Nº 400, de fecha 5 de abril de 1955, publicado en el "Diario Oficial" de 30 de octubre de 1956, y que perciban aportes fiscales con cargo a esta ley, serán supervisadas en lo que se refiere a la distribución directa de alimentos, vestuario y medicamentos a familias o individuos, por Juntas Coordinadoras Provinciales que estarán integradas por un representante del Servicio Nacional de Salud, una Asistente Social designada por la Dirección de Asistencia Social, un representante de la Cruz Roja Chilena, un representante del magisterio designado por el Director Provincial de Educación Primaria y un representante de la Agencia que correspondiere, y otro de la Municipalidad cabecera de departamento.

Una Junta Coordinadora Nacional integrada por igual número de representantes de las mismas Agencias e Instituciones, relacionarán las mencionadas actividades de las agencias en el plano nacional y se pronunciará sobre las observaciones que las Juntas Coordinadoras Provinciales

les planteen en relación con las actividades que les corresponde supervisar. El representante del magisterio, en este caso, será designado por el Director General de Enseñanza Primaria.

Esta misma Junta Coordinadora Nacional tendrá la facultad de verificar la ubicación y servicio de los elementos y equipos que se internen de acuerdo con el inciso tercero de! convenio antes citado.

La Contraloría General de la República y la Junta Coordinadora Nacional deberán informar semestralmente a la Cámara de Diputados sobre la forma en que se ha dado cumplimiento al presente artículo y, además, todo lo relacionado con la fiscalización que hayan ejercido en esta materia. .

Las mercaderías importadas por las Agencias voluntarias de socorro y de rehabilitación mencionadas en el inciso primero de este artículo, quedarán exentas de las tasas y derechos que la Empresa Portuaria de Chile aplica a estas operaciones, solamente durante los primeros treinta días contados desde la fecha de recepción de las mercaderías. Vencido este plazo, las Agencias mencionadas comenzarán a pagar a dicha Empresa los derechos y tasas que correspondan, con cargo a sus propios recursos.

Artículo 53.- Durante el año 1967, los ítem de los diferentes programas del Servicio de Correos y Telégrafos, de la Subsecretaría de Marina y de los Servicios del Ministerio de Agricultura, podrán exceder las cantidades asignadas a algunos de sus programas, pero en ningún caso estas operaciones podrán significar un exceso sobre el total resultante de la suma de estos mismos ítem en cada Servicio.

La Subsecretaría de Marina, para hacer efectivo lo dispuesto en el inciso anterior, deberá expedir los decretos de fondos en relación con las cantidades asignadas al total de los ítem, sin especificación de los correspondientes conjuntos de programas.

En consecuencia, corresponderá a las distintas autoridades navales facultadas

para emitir giros de pagos con cargo a los decretos de fondos dictados, determinar de acuerdo a sus necesidades, la imputación de los diferentes Conjuntos de Programas en los giros de pagos que emitan.

Al término del ejercicio presupuestario, la Contraloría General de la República efectuará los traspasos correspondientes para saldar los excesos producidos en los diferentes conjuntos de programas de cada Servicio.

Artículo 54.- Las adquisiciones de automóviles, station-wagons, furgones, jeeps, camionetas y camiones de todos los servicios fiscales, instituciones semifiscales, empresas del Estado y organismos de administración autónoma, excepto las de las Fuerzas Armadas, se efectuarán por intermedio de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado, sin perjuicio de la facultad del Consejo de la Dirección para autorizar compras directas en casos calificados.

Artículo 55.- Facúltase a la Dirección de Aprovisionamiento del Estado para adquirir en plaza, importar directamente y asignar a los diferentes servicios públicos que determine el Consejo de la Dirección, los vehículos motorizados indicados en el artículo anterior, quedando éstos liberados del pago de derechos de internación y almacenaje, de impuestos de importación, de la obligación de depósito previo, del impuesto de 1% del artículo 182 de la ley Nº 16.464 y, en general, de todo derecho o contribución que se perciba por intermedio de las Aduanas y derechos que se cobren a través de la Empresa Portuaria de Chile.

Parte de los vehículos que se adquieran según lo establecido en el inciso anterior, podrán ser de producción nacional y gozarán de ¡as franquicias contempladas en dicho inciso.

La Dirección de Aprovisionamiento del Estado podrá fijar el precio a que venda los vehículos nuevos que importe o adquiera en el país para lo cual deberá en todo caso tomar en cuenta su valor CIF, puer-

to chileno más todos los derechos y contribuciones que gravan su adquisición o importación y los,demás elementos de costos que establezca dicha Dirección.

Las instituciones y organismos mencionados en el artículo precedente, que deseen enajenar sus vehículos usados para adquirir nuevos, deberán entregarlos a la Dirección de Aprovisionamiento del Estado, la cual procederá a venderlos o permutarlos en la forma que estime más conveniente. En el caso de la venta, cada servicio conservará la propiedad de los fondos resultantes del producto líquido de la enajenación de la especie usada.

Artículo 56.- Las solicitudes de ampliación de la dotación de vehículos existentes de las instituciones descentralizadas deberán presentarse a la Dirección de Aprovisionamiento del Estado y requerirá para su aprobación del voto favorable de los dos tercios de los Consejeros presentes de dicha Dirección;

Artículo 57.- La firma que se adjudique una propuesta de suministro de vehículos quedará obligada a garantizar la existencia de un stock suficiente de repuestos para los efectos de la mantención y reparación de los mismos. Estos repuestos se venderán a los servicios públicos a precio de distribuidor, en cualquier punto del país.

El incumplimiento de la disposición precedente será sancionado con la eliminación del registro de importadores de la firma de que se trata.

Artículo 58.- Con los fondos que los servicios e instituciones públicas a que se refiere el artículo 54 pongan a disposición de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado para adquisición de vehículos; con el producto de la enajenación de los vehículos usados; y con la diferencia entre el valor CIF, puerto chileno de los vehículos o el valor de compra para dicha Dirección en el país y su precio de venta a los Servicios, se formará un fondo especial en la Dirección de Aprovisionamiento del Estado, destinado a atender

las necesidades de vehículos de los diversos servicios públicos que determine el Consejo de la Dirección. El saldo de este fondo al 31 de diciembre no pasará a rentas generales de la Nación.

Con cargo a este fondo el Consejo podrá entregar liberado total o parcialmente de pago, vehículos a los servicios pú-Tblicos a objeto de satisfacer las necesidades que éstos tengan.

Artículo 59.- Los cargos de la administración del Estado cuya remuneración se determina por procedimientos permanentes legalmente fijados, no quedarán sometidos a las limitaciones establecidas en otras disposiciones legales.

Artículo 60.- Las cuentas de pavimentación que la Dirección de Pavimentación Urbana formule al Fisco como vecino, de acuerdo con las disposiciones de la ley Nº 8.946, serán canceladas por el Ministerio de Hacienda con el solo mérito de la presentación de la cuenta o recibo.

Es válido para el Fisco el procedimiento establecido en el artículo 23 de la ley Nº 8.946, sin excepción de ninguna naturaleza.

Con la modalidad señalada en los incisos anteriores el Fisco procederá a cancelar las cuotas de pavimentación que se adeuden a la Dirección de Pavimentación Urbana y las que se devenguen hasta el 31 de diciembre de 1967.

Lo establecido en los incisos anteriores se aplicará además a las Cuentas de Pavimentación que formule al Fisco la Dirección de Pavimentación de Santiago.

Artículo 61.- En los ítem del Presupuesto de Capital del Ministerio de Obras Públicas, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo y del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción se incluirán todos los gastos inherentes al estudio y construcción de obras, tales como adquisición de maquinarias en general, conservación, reparación y consumo de las mismas, materiales de construcción, jornales, asignación de traslado, viáticos y asignaciones familiares de obreros.

Se faculta al Ministerio de Obras Públicas y al de Vivienda y Urbanismo para traspasar desde ítem del Presupuesto de Capital al Presupuesto Corirente las sumas que correspondan a gastos de explotación de obras, cumpliendo con el artículo 43 del D.F.L. 47, de 1959.

Artículo 62.- A las importaciones que realicen los servicios y entidades del Sector Público, no les será aplicable la facultad establecida en el artículo 1° de la ley Nº 16.101.

Las importaciones señaladas en el inciso anterior no se considerarán para los efectos previstos en el inciso segundo del artículo 2º de la ley Nº 16.101.

Artículo 63.- El Banco Central de Chile para cursar las solicitudes de importación presentadas por los organismos y entidades a que se refiere el artículo anterior, deberá exigir que previamente cuenten con la aprobación de una Comisión de Importación del Sector Público, integrada por dos representantes del Ministerio de Hacienda, y por un representante designado por el Comité Ejecutivo del Banco Central de Chile.

Artículo 64.- Sustituyese en la letra b) del inciso segundo del artículo 26 del D.F.L. Nº 22, de 1959, sobre Ley Orgánica del Servicio de Gobierno Interior de la República, la expresión "doscientos mil pesos ($ 200.000)" por "veinte mil escudos (Eº 20.000)".

Artículo 65.- Autorízase al Presidente de la República para que, a proposición de la Contraloría General de la República, elimine de la contabilidad fiscal aquellas cuentas que por haber permanecido largo tiempo sin movimiento, por haber perdido su finalidad o por razones similares, han dejado de ser representativas dentro de los estados económicos o financieros de la Hacienda Pública.

Esta autorización podrá ejercerse respecto de los saldos correspondientes al ejercicio de 1966.

Artículo 66.- Autorízase a los Servicios Fiscales de la Administración Civil del Es-

tado para otorgar una asignación de alimentación al personal de planta, a contrata, a jornal y a honorarios que se desempeñen con el sistema de jornada única o continua de trabajo.

Tendrán derecho a la asignación, los empleados que tomen alimentación en casinos o en otras dependencias de los respectivos Servicios o que se la provean ellos mismo en cualquier forma, siempre que el empleado tenga derecho al goce de sueldo.

No se otorgará esta asignación cuando se proporcione alimentación por cuenta del Estado, se haga uso de permiso sin goce de sueldo o se aplique medida disciplinaria de suspensión.

La asignación de alimentación se liquidará y pagará conjuntamente con el sueldo del empleado. Para el presente año, el monto de dicha asignación para los Servicios Fiscales será de Eº 20 mensuales por persona, que se pagará con cargo a los ítem 10 ó 09/554 "Artículos alimenticios" de cada uno de ellos. No obstante, cuando se trate de. algunos de los casos a que se rcfier" el inciso tercero, se descontará la suma de Eº 1 por. cada día que no dé lugar al cobro de asignación.

Autorízase, asimismo, a los Servicios de la Administración del Estado para deducir de las remuneracionas de su personal, el valor de los consumos que éste efectúe en las dependencias del respectivo Servicio. En cumplimiento de lo anterior, se podrá pagar directamente el valor de dichos consumos a quien proporcione la alimenta ción, previa conformidad del monto del descuento por el afectado. Dicho Servicios podrán habilitar y dotar dependencias que proporcionen alimentación al personal, sin intervención del Ministerio de Obras Públicas.

Artículo 67.- El personal docente del Ministerio de Educación Pública, el personal administrativo y de servicios de los establecimientos educacionales y de las bibliotecas y museos dependientes del Ministerio de Educación Pública, percibirá sus

remuneraciones al cumplirse el primer mes de trabajo, contado desde la fecha de asunción de funciones comunicada por el respectivo Jefe Superior del Servicio a la Contraloría General de la República aunque su nombramiento no se encuentre totalmente tramitado.

Las Tesorerías respectivas procederán a efectuar estos pagos contra la simple presentación de la planilla correspondiente acompañada, en cada caso, de una copia de la comunicación de asunción de funciones. La precepción indebida de las remuneraciones ocurrida en razón de incompatibilidad de funciones, obligará a la restitución íntegra de esos haberes por parte de los afectados en la forma que determine el Contralor General de la República, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes en esta materia.

La comunicación de asunción de funciones deberán enviarlas los Jefes de estable-cimientos, a más tardar, 48 horas después que el empleado asuma su cargo.

Los Jefes de los establecimientos deberán remitir, asimismo, a las autoridades correspondientes, antes del 31 de julio, las propuestas del personal que haya asumido fuliciones hasta el 31 de mayo y dentro del plazo de 15 días, contado desde la comunicación de asunción de funciones, las propuestas del personal que haya asumido en una fecha posterior a la señalada precedentemente.

La infracción a las obligaciones establecidas en los dos incisos anteriores será sancionada sin más trámite, con una multa de un día de sueldo por cada día de atraso en el envío de la documentación pertinente y la harán efectiva los oficiales de presupuesto a requerimiento del Jefe Superior del Servicio.

La reiterada remisión de antecedentes incompletos o que adolezcan de vicios de forma o fondo será considerada falta grave para los efectos de hacer efectiva la responsabilidad administrativa de estos funcionarios.

Artículo 68.- Facúltase al Consejo de

la Caja de Previsión de Empleados Particulares para que, por una sola vez, destine el todo o parte del excedente del Fondo de Asignación Familiar del año 1966, sin perjuicio de la reserva legal, a financiar :

Una reliquidación de la asignación familiar correspondiente al mismo año;

Un plan extraordinario de construcción de hospitales y viviendas para empleados particulares, a través de la Corporación de la Vivienda.

Artículo 69.- El artículo 1º del D.F.L. N° 68, de 1960, no será aplicable a la Corporación de Fomento de la Producción.

Artículo 70.- Autorízase al Presidente de la República para contraer obligaciones hasta por las cantidades aprobadas en las cuentas "Préstamos Internos" y "Préstamos Externos" del Presupuesto de Entradas para el 1967.

Los préstamos y emisiones de bonos y obligaciones que se emitan en virtud del inciso anterior, deberán pactarse en moneda nacional, salvo en los casos de créditos externos, de colocación de valores en el exterior, y de la renegociación de deudas pactadas con anterioridad en moneda extranjera.

Dicha renegociación podrá incluir el pago de las deudas anteriores y de la contratación de nuevas en su substitución a diferentes, plazos.

Las franquicias y obligaciones a que estarán afectos los valores que se emitan en virtud de este artículo, serán las mismas que establece el artículo 50 de la ley Nº 16.282.

Artículo 71.- El Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción fijará las tarifas máximas que los colegios particulares de enseñanza no universitaria podrán cobrar por los servicios que presten a los alumnos y dictará las normas necesarias para este objeto.

Artículo 72.- La Contraloría General de la República deberá enviar mensual-mente a la Cámara de Diputados, dentro de los 30 días de confeccionado, copia del

balance mensual del Presupuesto de la Nación elaborado por dicho organismo.

Artículo 73.- Los establecimientos que impartan enseñanza fundamental gratuita a adultos obreros o campesinos, que hayan sido declarados cooperadores de la función educadora del Estado y que tengan una organización nacional, justificarán ante la Contraloría General de la Repú-bli la correcta inversión de las subvenciones o aportes percibidos del Estado, con una relación de gastos en que se anuncie, mediante certificación de la respectiva dirección del plantel el destino de los fondos percibidos.

Artículo 74.- Al personal suplente que preste sus servicios en establecimientos dependientes del Ministerio de Educación Pública se les cancelará en forma oportuna sus sueldos correspondientes a los meses de enero, febrero y marzo, con cargo a los ítem expresamente señalados para ese efecto en la presente ley.

Queda autorizada la Tesorería General de la República a efectuar los mencionados pagos efectuando después los descuentos internos de los ítem.

Artículo 75.- Autorízase al Tesorero General de la República para pagar directamente a los interesados, sin necesidad de Decreto Supremo, las subvenciones consignadas en el ítem 08/01/27.4.1.

Sólo podrán percibir subvención aquellas instituciones que acrediten tener personalidad jurídica cuando hagan efectivo el cobro en la Tesorería respectiva. Se eximirá de esta obligación todas aquellas subvenciones que tengan asignadas sumas de un monto igual o inferior a Eº 3.000 para cuyo cobro las Tesorerías exigirán un certificado extendido por la Comisaría, Tenencia o Retén de Carabineros de la localidad donde tengan su domicilio la institución subvencionada, en el que se certifique la existencia real de la institución y que efectivamente realiza las actividades para cuyo efecto se las subvenciona. De la negativa o resolución contraria podrá re-

currirse ante la Contraloría General de la República.

El Presidente de la República podrá decretar la suspensión del pago de una o más subvenciones, solamente en los casos de extinción o muerte de la institución o persona subvencionada; de cesación del fin u objeto de la subvención y de dolo o fraude judicialmente declarado, en la inversión o gasto del dinero fiscal concedido y el decreto de suspensión se pondrá en conocimiento de la Cámara de Diputados. En todo caso, se dispondrá el no pago a proposición del Contralor General de la República que sea la consecuencia de una investigación practicada por la Contraloría. En tal caso, se pondrán también los antecedentes en conocimiento de la Cámara de Diputados.

Las subvenciones de un monto inferior a cinco mil escudos serán pagadas en un solo acto sin necesidad de decreto supremo, previa presentación del recibo correspondiente en la Tesorería respectiva.

Todas las subvenciones superiores a cinco mil escudos en favor de personas, instituciones o empresas del sector privado deberán rendir cuenta de su inversión cuando la Contraloría General de la República así lo requiera.

Artículo 76.- El personal contratado en 1965 afecto a la Planta Directiva del Ministerio de Educación Pública que se le adeude lo mandado por el artículo 28 de la ley Nº 15.575 correspondiente a 1965, se les concelará lo adeudado a la inmediata promulgación de la presente ley, para lo cual los habilitados confeccionarán las planillas correspondientes que la Tesorería cancelará de inmediato con cargo a los ítem de contratos, como corresponde.

Artículo 77.- Todos los gastos de propaganda y publicidad en que incurran cua-lesquier organismo fiscal, semifiscal y de administración autónoma deberán ser comunicados mensualmente a la Contraloría General de la República, la que deberá llevar para estos efectos una cuenta separa-

da e informará dentro del mismo plazo a la Cámara de Diputados.

Artículo 78.- Prorrógase durante el año 1967 la vigencia de la ley Nº14.921, de 16 de octubre de 1962, y del inciso tercero del artículo 63 de la ley Nº15.120, de 3 de enero de 1963.

Artículo 79.- A contar de la fecha de la promulgación de la presente ley, los recursos que destinan las leyes Nºs. 11.828, 12.954 y el artículo 3º de la ley 14.999 modificada por el artículo 90 de la ley N° 15.840, y que destinan recursos especiales para obras públicas, deberán ser depositados en su totalidad en la cuenta especial de la Dirección de Obras Públicas del Banco del Estado.

Artículo 80.- El reajuste ordenado por el artículo 1º de la ley Nº15.668, se entenderá incorporado definitivamente a las pensiones señaladas en dicha disposición, a contar del 1º de enero de 1966, siendo el mayor gasto con cargo a los recursos propios de la Caja de Previsión de la Defensa Nacional.

Artículo 81.- Autorízase al Presidente de la República para enajenar el terreno que ocupa la Embajada de Chile en Berlín y para destinar el producto de esta enajenación a la adquisición de un bien raíz que sirva de sede a la Embajada de Chile ante el Gobierno Federal de Alemania. Para tal efecto los fondos serán depositados en una cuenta especial a la orden del Embajador de Chile ante el Gobierno Federal de Alemania.

Artículo 82.- Autorízase al Presidente de la República para que, previo informe del Departamento de Cobranza Judicial de Impuestos, elimine del activo de la Caja Fiscal, con cargo al ítem 38, los valores pendientes en la cuenta "E-ll Documentos por Cobrar" correspondientes a cheques protestados que se estimen incobrables.

Artículo 83.- Autorízase al Superintendente de Aduanas para contratar, previa propuesta pública o privada con aviso en

la prensa; sin intervención de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado, la publicación del nuevo Arancel Aduanero, distribuirlo fijando su valor de venta al público e ingresar los fondos que por este concepto recaude en la cuenta F-88-c pu-diendo disponer de ellos para todos los gastos que demande esta publicación.

Artículo 84.- Facúltase al Contralor General de la República para que autorice, sin previa anotación y revisión, la destrucción mediante incineración u otro procedimiento que estime adecuado, de los cupones pagados entre los años 1935 y 1964, correspondientes a Bonos de la Deuda Externa a largo plazo, en Libras estelinas, dólares y francos suizos y cuyo proceso interno de revisión por la Caja Autónoma de Amortización esté totalmente terminado.

En la misma forma podrá proceder respecto de aquellos cupones cuyo vencimiento sea anterior al 1º de enero de 1957, aunque el proceso interno de revisión no esté terminado o no se haya efectuado.

Artículo 85.- Auméntase en doscientos cincuenta millones de dólaras, por el año 1967, para el uso exclusivo de la Corporación de Fomento de la Producción, la autorización otorgada al Presidente de la República en el artículo 1° de la ley Nº 9.298, modificada por la ley Nº 12.464.

Artículo 86.- Autorízase a la Corporación de Fomento de la Producción para transferir, <en calidad de aporte fiscal de capital, la utilización del crédito suscrito con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,, de acuerdo al decreto Nº 2.641, de fecha 16 de septiembre de 1963, del Ministerio de Hacienda, a cualquier institución del Sector Público.

Artículo 87.- Autorízase a la Corporación de Fomento de la Producción para traspasar la utilización del crédito suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo, en virtud del decreto del Ministerio de Hacienda Nº 2.828, de 3 de mayo de 1962, al Instituto de Desarrollo Agropecuario. El servicio de dicho crédito será

efectuado por la Corporación de Fomento de la Producción con cargo a aportes fiscales.

Artículo 88.- Reemplázase en el artículo 188 de la ley Nº 16.464, el guarismo "180" por "260".

Artículo 89.- Se declaran bien efectuadas las inversiones hechas al 31 de diciembre de 1966, por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con cargo a los porcentajes deducidos por venta de copias fotográficas, fotocopias, libretas especiales de matrimonio y recargos de comisiones domiciliarias de. identificación.

Artículo 90.- Declárase que la Dirección de Aprovisionamiento del Estado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 62, 63 y 64 de la ley Nº 16.406, estuvo facultada para:

1°.- Fijar precio de venta a los vehículos motorizados;

2°.- Recibir como parte de pago de un vahículo nuevo el valor líquido de la enajenación de los vehículos usados entregados a la Dirección de Aprovisionamiento del Estado para su venta;

3°.- Entregar a los servicios públicos determinados por el Ministro de Hacienda, con cargo al fondo especial, vehículos sin costo para las instituciones beneficiarías o con un costo reducido, cuando las necesidades y disponibilidades de esas instituciones así lo requieran.

Declárase, además, bien efectuadas las permutas realizadas por la Dirección de Aprovisionamiento del Estado con firmas importadoras durante el año 1966. Declárase, asimismo, que los saldos de los fondos depositados en la cuenta especial de adquisición de vehículos F-123 de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado, al 31 de diciembre de 1966, no pasaron a rentas generales de la Nación.

Artículo 91.- La cuenta de capital E-34 de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado se incrementará en una cantidad equivalente al 10% de los totales de las sumas autorizadas en los ítem 09 y 13 de la Ley de Presupuesto Fiscal para

1967 y al 50% de la suma fijada en el ítem 08/08/1) de esa ley, a fin de que dicha Dirección adquiera artículos, materiales y demás bienes muebles para formar los stocks que considere necesarios para atender adecuadamente las necesidades de los servicios públicos.

Para cumplir con lo dispuesto en este artículo, se pondrá a disposición de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado con cargo a dichos ítem, las sumas correspondientes por decreto de Hacienda que se dictará en el curso del mes de enero.

Artículo 92.- Autorízase a la Dirección de Aprovisionamiento del Estado para traspasar en cualquier época del año a la correspondiente cuenta "E" o "F", los fondos de la Ley de Presupuesto Fiscal; las sumas adicionales que los servicios públicos pongan a su disposición; o los fondos propios de la Dirección, que deban destinarse a la importación o adquisición en el país de vehículos motorizados o cualquier otro tipo de bienes muebles.

Los saldos de las cuentas "E" y "F" de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado al 31 de diciembre, no pasarán a rentas generales de la Nación.

Artículo 93.- Existirá en el Consejo de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado un Comité Ejecutivo, el cual estará integrado por el Ministro de Hacienda, que lo presidirá, por el Subsecretario de Hacienda, por el Subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción y por el Director de Aprovisionamiento del Estado.

El Comité Ejecutivo sesionará con un quorum de tres de sus miembros y sus acuerdos se adoptarán por mayoría. En caso de empate decidirá el que presida.

El Consejo de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado podrá delegar en el Comité Ejecutivo el ejercicio total o parcial de sus atribuciones.

Artículo 94.- Los ítem que conceden aportes a las Cajas de Previsión de los Empleados Públicos y Periodistas, de Empleados Particulraes, de la Defensa Na-

cional y de Carabineros de Chile, serán ex-cedibles.

Artículo 95.- Reemplázase, en el inciso primero del artículo 13 de la ley N° 16.520 el párrafo final que está en punto seguido.

"El Consejo Nacional de Menores depositará en la Cuenta de Ingreso B-36-j las sumas necesarias para cubrir el gasto que demande la provisión de estas vacantes.".

Artículo 96.- Autorízase a la Junta de Adelanto de Arica, para imputar a su Presupuesto de Capital, hasta el porcentaje que fije el decreto supremo que aprueba su Presupuesto para 1967, los gastos de mantención y reparación de las obras de inversión y ornato que debe mantener dicha Junta.

Para los efectos de la aprobación y publicación del Proyecto de Presupuesto para 1967, con la modificación introducida en el inciso precedente, se entenderá prorrogado el plazo a que se refiere el inciso segundo del artículo 6º de la ley Nº 13.039, hasta el 28 de febrero de 1967.

Artículo 97.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo único de la ley Nº 16.401, el Consejo del Servicio de Seguro Social podrá transferir al Fondo de Pensiones el todo o parte del excedente producido o que se produzca en cualesquiera de los Fondos que administra dicho Servicio.

Los acuerdos que adopte el Consejo en el ejercicio de esta facultad, deberán ser aprobados por la Superintendencia de Seguridad Social.

Artículo 98.- Sustituyese en los incisos primero y tercero del artículo 1° transitorio de la ley Nº 16.391, el guarismo "1965" por "1967" y declárase que durante 1967, el Presidente de la República podrá efectuar traspasos desde el Presupuesto del Ministerio de Obras Públicas al de Vivienda y Urbanismo, y viceversa, y entre los ítem del Presupuesto del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, sin sujeción a las limitaciones de los artículos 42

y 59 del D.F.L. Nº 47, da 1959. En virtud de esta autorización podrán efectuarse traspasos de Presupuestos de Capital a Presupuesto Corriente. Será aplicable, en todo caso, al Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, lo dispuesto en el artículo 23 letra d) de la ley Nº 15.840.

Mienras se decreten los traspasos de los diversos ítem de las partidas y capítulos de los Presupuestos a que aluden los artículos 1º y 2º transitorios de la ley Nº 16.391, los funcionarios destinados al Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Corporación de la Vivienda, Corporación de Servicios Habitacionales y Corporación de Mejoramiento Urbano, por los organismos a que se refieren dichos artículos, se seguirán pagando por los Servicios de origen. Igualmente, los gastos en que se incurriere para le normal funcionamiento de los organismos indicados, se seguirán pagando por los Servicios de origen.

Artculo 99.- El gasto de la revalorización de las pensiones de los imponentes de la Caja de Previsión de la Defensa Na. cional, que corresponda al ejercicio de 1966 por aplicación de los reajustes de sueldos al personal de las Fuerzas Armadas, para ese mismo año se impetrará al Fondo de Revalorización de Pensiones o en su defecto a los fondos propios de la Caja de Previsión de la Defensa Nacional.

Artículo 100.- Se autoriza al Instituto de Desarrollo Agropecuario para invertir en su Presupuesto de Capital los saldos no utilizados al 31 de diciembre de 1966, puestos a disposición de dicho Instituto en los ítem 13/04/29.2 y 13/04/28.2 de los Presupuestos Corrientes del Ministerio de Agricultura en los años 1962 y 1963, respectivamente.

Artículo 101.- Autorízase a la Superintendencia de Aduanas para otorgar la internación definitiva de los siguientes vehículos, actualmente en servicio en al Instituto de Desarrollo Agropecuario, los cuales se encuentran bajo el régimen de admisión temporal:

60 Camionetas pickup Chevrolet, modelo C-1434, año 1965;

15 Carry-alls Chevrolet; modelo C-1406,

año 1965;

25 Carry-alls Chevrolet, modelo C-1416, año 1965;

16 Jeep Universal Kaiser, modelo CJ-5,

año 1965, y

10 Camionetas pick-up Chevrolet, modelo C-1434, año 1966.

Estos vehículos fueron adquiridos con fondos facilitados en calidad de préstamo por el Banco Interamericano de Desarrollo al Instituto de Desarrollo Agropecuario a través de la Corporación de Fomento de la Producción.

Queda exento el Instituto de Desarrollo Agropecuario del pago de toda clase de impuestos y derechos aduaneros correspondientes a esta internación definitiva.

Artículo 102.- Los fondos provenientes de la venta del carnet estudiantil en el año 1966, depositados en la cuenta F.43-82 del Departamento de Cultura y Publicaciones de la Subsecretaría de Educación Pública y los que se despositen en dicha cuenta durante 1967 correspondiente a la venta de ese año serán destinados a un programa de transporte y asistencialidad escolar, facultándose al Subsecretario de Educación Pública para efectuar los giros correspondientes.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, autorízase el pago, con cargo a dichos fondos y por una sola vez, de la suma de Eº 80.000, al Sindicato de Dueños de Autobuses de Santiago.

Artículo 103.- Al personal docente dependiente del Ministerio de Educación Pública y al personal administrativo y de Servicios de los establecimientos educacionales, nombrados a contrata hasta el 31 de diciembre de 1966 con cargo a los ítem "04" de los distintos Servicios de' esa Secretaría de Estado o con cargo al ítem 09/01/100.1 se le entenderán prorrogados

sus contratos por todo el año 1967, sin perjuicio de que se le pueda poner término mediante decreto supremo fundado.

Artículo 104.- Créase un Fondo destinado al cumplimiento de los fines señalados a la Comisión establecida por decreto del Ministerio de Educación Nº 13.123, de 10 de diciembre de 1966.

Este fondo será administrado por la mencionada Comisión y estará constituido por las sumas que consulte la Ley de Presupuesto y por los aportes que le hagan las personas naturales y jurídicas nacionales o extranjeras. De su inversión deberá darse cuenta a la Contraloría General de la República, acreditando que se ha dado cumplimiento al fin que justificó su creación.

Con cargo a este fondo, la Comisión podrá disponer de todas aquellas medidas que promuevan, en todos sus formas, el desarrollo científico y tecnológico del país.

Artículo 105.- Autorízase al Ministerio de Justicia para reglamentar, por el presente año, el otorgamiento de alimentación al personal de vigilancia del Servicio de Prisiones que por razones de servicio debe permanecer de los recintos penales.

Declárase que el Servicio de Prisiones tuvo autorización para proporcionar alimentación a su personal hasta el 31 de diciembre de 1966."

Sala de la Comisión, a 15 de diciembre de 1966.

Acordado en sesiones de fechas 9 y 17 de noviembre, 5, 6, 7, 13 y 14 de diciembre del presente, con asistencia de los Honorables Senadores señores García (Presidente), Altamirano, Aguirre Doolan, señora Campusano, Corbalán, don Salomón, Foncea, Jaramillo, Gumucio, Miranda, Noemi, Contreras, don Víctor, Sepúlveda y Von Mühlenbrock; y los Honorables Diputados señores Cerda, Cademártori, Can-cino, Maira, De la Fuente, Acevedo, Riose-co, Valenzuela, don Renato; Lavandero, Isla, Muga, Martínez Camps, Iglesias, Mo-

rales, don Carlos; Sota, Monckeberg y Silva Ulloa.

(Fdo.) : Luis Valencia Avaria, Secretario."

57.-INFORME DE LA COMISION DE CONSTITUCION, LEGISLACION Y JUSTICIA

"Honorable Cámara:

Vuestra Comisión de Constitución, Legislación y Justicia pasa a informaros acerca de un proyecto de ley, remitido por el Honorable Senado, por el cual se otorga amnistía a los Alcaldes y Regidores por hechos delictuosos cometidos en el ejercicio de sus cargos.

Concurrieron a las sesiones de la Comisión durante las cuales se debatió esta materia los señores Ministro de Justicia, don Pedro J. Rodríguez; el Honorable Senador don Tomás Chadwick; y el Asesor Jurídico del Ministerio de Justicia, don Guillermo Piedrabuena.

El proyecto aprobado por el Honorable Senado otorga amnistía a los Alcaldes y Regidores de las Municipalidades del país por los hechos ejecutados durante el ejercicio de sus cargos, con excepción de los delitos sancionados en el artículo 233 del Código Penal, como asimismo, a los funcionarios municipales y demás personas responsables de estos hechos. Se agrega que, la amnistía comprenderá también las responsabilidades civiles y administrativas provenientes de estos delitos.

El texto propuesto por el Honorable Senado incluye las siguientes figuras delictivas :

a) Prevaricación (artículos 227 a 229

del Código Penal) ;

b) Malversación de fondos públicos

(artículo 233 al 237 del Código Penal,

en relación con el artículo 238 del mismo

Código) ;

c) Defraudación de fondos públicos (ar

tículo 239 del Código Penal);

d) Negociación insompatible (artículo

240 del Código Penal) ;

Infidelidad en la custodia de documentos (artículos 242 al 244 del Código Penal) ;

Violación de secretos (artículos 246 y 247 del Código Penal) ;

Cohecho (artículos 248 y 249 del Código Penal, y

h) Abuso contra particulares (artículos 255 al 259 del Código Penal).

Solamente exceptúa el caso del artículo 233 del Código Penal, que se refiere a situación del empleado público que, teniendo a su cargo caudales públicos o de particulares en depósito, consignación o secuestro, los sustrajere o consintiere en que otro los sustraiga.

En consecuencia, el proyecto del Honorable Senado beneficia a Alcaldes y Regidores que hubieren cometido hechos delictuosos con fines de lucro, que hayan reportado personalmente un proyecto ilícito y que hayan causado daño al patrimonio municipal o de particulares. Y comprende también a los funcionarios municipales que pudieran haber incurrido en tales hechos delictivos.

Al respecto, tanto la Contraloría General de la República como el Consejo de Defensa del Estado emitieron informes, que Vuestra Comisión conoció, que coincidieron en estimar altamente nocivo para el interés social y el manejo de los recursos del Estado el precepto señalado.

Pero, Vuestra Comisión, comprendiendo que el espítu de la iniciativa del Honorable Senado no se tradujo realmente en el texto de la disposición aprobada, estimó conveniente sustituir dicho proyecto, circunscribiendo la amnistía al ámbito del delito contemplado en el artículo 236 del Código Penal, que sanciona la desviación de fondos hacia fines públicos indebidos.

Como antecedente es preciso considerar que los autores de tales hechos han procedido generalmente impulsados por el imperativo de atender la satisfacción de necesidades públicas impostergables, actitud que ha sido precedida de buena fe, de ningún espíritu de lucro ni ventaja per-

sonal o propósito fraudulento; y, por no haber reparado debidamente en la estrictez de las normas legales correspondientes, de tal manera que ello ha consistido, fundamentalmente, en una equivocada imputación presupuestaria de fondos invertidos en necesidades ineludibles.

De acuerdo con lo expresado, por el presente proyecto de ley sólo se desea comprender en la amnistía al delito configurado en el artículo 236 del Código Penal, que sanciona al empleado público que arbitrariamente diere a los caudales o efectos que administre una aplicación pública diferente de aquella a que estuvieren destinados, castigándolo con la pena de suspensión del empleo en su grado medio, si de ello resultare daño o entorpecimiento para el servicio u objeto en que debían emplearse, y con la misma pena en su grado mínimo si no resultare tal daño o entorpecimiento.

En consecuencia, por el inciso primero, se otorga perdón a los Alcaldes y Regidores que arbitrariamente hayan dado a los caudales o efectos municipales que administran o que administraron en el pasado, una aplicación pública distinta de aquella a que, de acuerdo con la ley o disposiciones pertinentes, hubieren estado destinados.

El inciso segundo involucra en la amnistía aquellos hechos delictuosos que hayan servido como medio necesario para incurrir en la destinación de estos fondos públicos a otras finalidades del mismo carácter, como podrían ser la falsificación de instrumentos públicos u otros, según fueren las circunstancias o modalidades del delito. El mismo inciso segundo impone una cortapisa que es concordante con el propósito que inspira esta legislación, en el sentido de no incluir aquellos hechos delictuosos que hubieren redundado en lucro personal o de terceros, y, por ende, ajenos al concepto de aplicación pública de los caudales.

En lo tocante a las personas beneficiadas, el inciso tercero extiende esta am-

nistía penal a los funcionarios municipales y demás personas legalmente responsables, de acuerdo con las reglas generales establecidos en el Código Penal, pero siempre que se refieran a ios hechos explicados anteriormente y, con las limitaciones expuestas.

Con respecto a la limitación en el tiempo, el inciso cuarto determina que sólo afectará a los hechos acaecidos antes del 1° de junio de 1966, que corresponde a la fecha de iniciación de los proyectos de ley en el Honorable Senado. Además, se exige que a la fecha de vigencia de la presente ley se haya incoado en los Tribunales de Justicia el proceso correspondiente, con lo cual se desea excluir aquellos en que hubiere recaído sentencia de término e igualmente los hechos delictuosos cuya investigación no ha sido iniciada ante los Tribunales de Justicia y que por eso se desconocen sus verdaderos alcances e implicancias.

Por último, sólo nos resta señalar que la Comisión, para una mejor aplicación del beneficio que concede este proyecto de ley, estimó conveniente que las sentencias absolutorias o los sobreseimientos definitivos que deban dictarse en cumplimiento de sus preceptos sean revisadas por la Corte de Apelaciones respectiva, y al efecto dispone que deberán siempre consultarse.

En mérito de estas consideraciones y de las que, en su oportunidad os dará a conocer el señor Diputado informante, Vuestra Comisión os propone en sustitución del proyecto aprobado por el Honorable Senado, el siguiente:

Proyecto de ley:

"Artículo único.- - Concédese amnistía a los Alcaldes y Regidores que arbitrariamente hayan dado a los caudales o efectos municipales que administran o adminis-

traron una aplicación pública diferente de aquella a que estuvieren destinados.

La amnistía alcanza, también, a los hechos delictuosos en que se hubiere incurrido como medios necesarios para llevar a cabo la aplicación arbitraria y distinta de dichos caudales, pero no comprende a los delitos que en lucro personal, o de terceros, ajeno a la aplicación pública, pudieren haberse cometido.

Igualmente, beneficiará a los funcionarios municipales y demás personas legalmente responsables en cuanto a su participación en los hechos anteriores.

En todo caso, la amnistía sólo se extiende a la responsabilidad penal que derive de hechos acaecidos antes del 1° de julio de 1966, siempre que éstos sean materia de proceso en actual tramitación judicial.

El sobreseimeinto o absolución que se dictare en virtud de esta ley, deberá siempre consultarse.".

Sala de la Comisión, en martes 27 de diciembre de 1966.

Acordado en sesiones Nºs 74ª, 75ª, 82ª, 83ª y 84ª, de 13 y 14 de septiembre; y 20, 22 y 27 de diciembre, respectivamente, con asistencia de los señores: Fernández (Presidente), Ansieta, Arancibia, Aylwin, Fuentes, clon César; Giannini, Hurtado, don Patricio; Millas, Morales, don Carlos; Naudon, Tejeda y Valenzuela, don Renato.

Se designó Diputado informante al señor Fuentes, don César Raúl.

(Fdo.) : Eduardo Mena Arroyo, Secretario."

58.-MOCION DEL SEÑOR VALENTE

"Proyecto de ley:

"Artículo único.- Incluyese en los beneficios de la ley N° 15.175 a los siguientes ex obreros de The Nitrate Railways Co. Ltd., de Iquique: Pedro Pablo Quiroz Quiroz, Vicente Horario Olmedo Cisternas, Daniel Silva Zúñiga, Fernando Carpio Zamora, José Manuel Arce Calvo, Pedro Damiani González y Roberto Escobar Castillo.

El mayor gasto que origine esta ley será de cargo del ítem de Pensiones del Ministerio de Hacienda.

(Fdo.) : Luis Valenté Rossi."

59.-MOCION DEL SEÑOR VALENTE

"Proyecto de ley:

"Artículo único.- Incluyese en los beneficios de la ley Nº 16.035 a las siguientes personas: José Guzmán Elizondo, Guillermo Chace Caucotto y Alfredo Morton González.

El mayor gasto que origine esta ley será cargado al ítem de Pensiones del Ministerio de Hacienda.

(Fdo.) : Luis Valenté Rossi."

60.-MOCION DEL SEÑOR JARAMILLO

"Honorable Cámara:

En la población Purén, de Chillán, existen diez casas de propiedad de la Dirección de Obras Sanitarias, que corresponden a los roles 143, 145, 135, 137, 139, 141, 131, 388, 397 y 383.

Los actuales ocupantes, arrendatarios de la Dirección de Obras Sanitarias, han efectuado inversiones tendientes a mejorar y ampliar sus viviendas, en la confianza de que, en una fecha futura serán sus legítimos propietarios.

La Dirección de Obras Sanitarias, consultadas sobre este caso, ha manifestado que no se opone al traspaso de estas viviendas a sus actuales ocupantes.

Todos estos antecedentes justifican plenamente el otorgamiento de los respectivos títulos de dominio a los ocupantes, los que, en calidad de dueños, podrán obtener todos los beneficios que les corresponden, de parte de los organismos estatales.

En mérito de lo expuesto, tengo el honor de someter a la consideración de la Honorable Cámara el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo único.- Autorízase al Presidente de la República para transferir, a título oneroso, a sus actuales ocupantes, los terrenos y casas de propiedad de la Dirección de Obras Sanitarias, correspondientes a los roles 131, 135, 137, 139, 141, 143, 383, 387 y 388, y ubicados en la población Purén de Chillan.

Los ocupantes que sean beneficiados con esta transferencia no podrán gravar, vender ni enajenar los terrenos o viviendas dentro del plazo de diez años, contado desde la fecha de la respectiva inscripción del título.

(Fdo.) : Alberto Jaramillo Bórquez."

Las actas de las sesiones 25ª, 26ª, y 27ª quedan a disposición de los señores Diputados.

Se va a dar lectura a la Cuenta.

-El señor Prosecretario da cuenta de los asuntos recibidos en la Secretaría.

FÁCIL DESPACHO